نصف ساعة هانكوك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"هانكوك نصف ساعة" هو مسلسل كوميدي إذاعي من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، ثم تحوّل لاحقًا إلى مسلسل كوميدي تلفزيوني ، بُثّ من عام 1954 إلى عام 1961، من تأليف راي غالتون وآلان سيمبسون . قام ببطولة المسلسل الإذاعي توني هانكوك، إلى جانب سيد جيمس ، وبيل كير ، ومويرا ليستر ، وأندريه ميلي ، وهاتي جاك ، وكينيث ويليامز في فترات مختلفة. كما شارك سيد جيمس في المسلسل التلفزيوني، مع ظهور منتظم لجون لو ميسورييه ، وهيو لويد ، ووارن ميتشل ، وليز فريزر ، وباتريشيا هايز . وفي الموسم التلفزيوني الأخير، الذي عُرف ببساطة باسم "هانكوك" ، ضمّ طاقم الممثلين المساعدين ممثلين بارزين مثل جاك واتلينغ وباتريك كارغيل .

جسّد هانكوك شخصية أنتوني ألويسيوس سانت جون هانكوك، وهو ممثل كوميدي مُفلس يعيش في منزل "23 ريلواي كاتنجز" المتهالك في إيست تشيم ، في نسخة مُبالغ فيها وأكثر فقرًا من شخصيته الحقيقية وأسلوب حياته. كان للمسلسل تأثير كبير في تطوير الكوميديا ​​الموقفية ، حيث تحوّل من البرامج الإذاعية المتنوعة إلى التركيز على بناء الشخصيات. أنتج دينيس ماين ويلسون النسخة الإذاعية طوال معظم فترة عرضها. بعد أن انتقل ماين ويلسون إلى مسيرته التلفزيونية، تولى توم رونالد الدور. أنتج دنكان وود المسلسل التلفزيوني، وقام والي ستوت بتأليف لحن المقدمة المميز الذي يعتمد على آلة التوبا .

كُتبت عشرة نصوص (تسعة للتلفزيون وواحدة للإذاعة) لكنها لم تُسجّل لأسبابٍ مختلفة. أُعيد تسجيل نص الإذاعة غير المستخدم لمسلسل "المزوّر" في عام ٢٠١٩، حيث قام كيفن آر. ماكنالي بدور توني هانكوك.

مسلسل إذاعي

تطوير

شكّل المسلسل الإذاعي خروجًا عن تقاليد البرامج المنوّعة التي كانت سائدة آنذاك في الكوميديا ​​الإذاعية البريطانية ، مُسلطًا الضوء على نوع جديد: المسلسل الكوميدي أو كوميديا ​​الموقف . فبدلًا من المزيج التقليدي للبرامج المنوّعة من اسكتشات ونجوم ضيوف وفواصل موسيقية، استمدّ المسلسل فكاهته من شخصيات ومواقف تتطور ضمن قصة مدتها نصف ساعة. هذا الشكل الجديد نسبيًا آنذاك، والذي كان عبارة عن اسكتش واحد أسبوعيًا يستمر نصف ساعة كاملة (مع أن جيمس والآخرين كانوا يؤدون أدوارًا مختلفة أحيانًا في النسخة الإذاعية)، انعكس في عنوان المسلسل، الذي وصفه بدقة بأنه "نصف ساعة هانكوك".

ينسب روجر ويلموت ، في كتابه الصادر عام 1978 عن توني هانكوك كمؤدٍ، الفضل إلى برنامجين كوميديين إذاعيين بريطانيين، كانا يبثان بالفعل في عام 1954، في تأسيس شكل مسلسل كوميدي مدته 30 دقيقة دون انقطاع: " حياة من النعيم" ، الذي كتبه جودفري هاريسون وقام ببطولته جورج كول ، و "الحياة مع عائلة ليونز" ، وهو برنامج يعتمد بشكل كبير على التقاليد الأمريكية للمسلسلات الكوميدية؛ ولذلك فهو يرفض فكرة أن جالتون وسيمبسون هما من ابتكرا هذا النوع.

تحوّل أسلوب الكوميديا ​​تدريجيًا إلى أسلوب الملاحظة، مع تركيز أقل على السرد القصصي. أظهرت المسرحية القصيرة "انظر إلى الوراء بجوع" (محاكاة ساخرة لمسرحية جون أوزبورن " انظر إلى الوراء بغضب ") في حلقة "مهرجان إيست تشيم للدراما" من الموسم الخامس، أن الكاتبين غالتون وسيمبسون كانا على دراية بتطورات المسرح البريطاني، من خلال استخدام التنهدات والصمت، وهو أسلوب كان أسلوب أوزبورن يشترك فيه مع مسرحيات هارولد بينتر ، الذي بدأت أعماله بالظهور قرب نهاية عرض المسلسل. إضافةً إلى ذلك، كان الإيقاع المتزن للحلقات غير مألوف في عصر الكوميديين الإذاعيين سريعي الكلام، مثل تيد راي ، الذي كان يستخدم عادةً أسلوبًا سريعًا ومتواصلًا لملء كل ثانية من وقت البث.

جلسة

كان لشخصية هانكوك عناوين سكنية متعددة، ولكن مع بداية الموسم الإذاعي الثالث، استقر في المنزل رقم 23 في شارع رايلواي كاتينغز، إيست تشيم. في بعض الأحيان، كان يُصوَّر المنزل على أنه تابع للمجلس المحلي ، بينما في أحيان أخرى كان مملوكًا لمالك خاص. في بعض الحلقات الأولى، كان هانكوك هو مالك المنزل، وأصبح هذا هو الوضع المعتاد لاحقًا. أما حلقة "سندريلا هانكوك" فقد شهدت عكسًا لهذا الوضع، حيث كان هانكوك مستأجرًا في منزل يملكه بيل كير.

تغير تصميم المنزل ليناسب السيناريو: في بعض الحلقات، بدا وكأنه منزل متلاصق من غرفتي نوم، حيث كانت كير تسكن مع هانكوك؛ لكن في الموسمين الرابع والخامس، احتوى على ثلاث غرف نوم على الأقل، إذ كانت الآنسة بو مقيمة فيه في بعض الحلقات، بينما في حلقات أخرى، كانت تزوره يوميًا. كانت منطقتا "ريلواي كاتنجز" و"إيست تشيم" خياليتين، لكن تشيم مدينة حقيقية في مقاطعة سري، وهي اليوم جزء من حي ساتون في لندن الكبرى. المنطقة بأكملها راقية وباهظة الثمن، ومن خلال ابتكار "ريلواي كاتنجز، إيست تشيم"، ابتكر غالتون وسيمبسون عنوانًا لشخص متكبر يرغب في العيش في منطقة راقية، لكنه لا يستطيع تحمل تكاليف سوى الخيارات الأقل تكلفة. في ذلك الوقت، لم تكن تسجيلات البرامج الإذاعية متاحة تجاريًا، لذا كان على الجمهور الاعتماد كليًا على ذاكرتهم لمعرفة تفاصيل من يسكن أين أو من يفعل ماذا في البرنامج.

كان إنتاج المسلسلات في المملكة المتحدة آنذاك أقرب إلى الممارسات الأمريكية، حيث لم تكن المواسم الطويلة غريبة، ولكن في هذه الحالة، مع وجود كاتبين فقط، لم تكن الاستمرارية قد تطورت بعد، وتغيرت التفاصيل لتناسب كل حلقة. تفاوتت الأوضاع العائلية، لكن هانكوك كان يُصوَّر عادةً على أنه ممثل أو كوميدي "مُستريح" أو مُفلس تمامًا (على الرغم من أن بعض الحلقات أظهرته يحقق نجاحات، بينما صورته حلقات أخرى وهو يسعى وراء مهن احترافية كأوهام)؛ وكان جيمس دائمًا "يعزف على الكمان" بطريقة أو بأخرى؛ وأصبح كير تدريجيًا غبيًا وغير قابل للتوظيف تقريبًا (على الرغم من أنه بدأ كأسترالي سريع الكلام على الطريقة الأمريكية)؛ وكانت "سكرتيرة" هانكوك، الآنسة بو، تتمتع بوصف وظيفي فضفاض لدرجة أنها في إحدى الحلقات الشهيرة قامت بطهي غداء يوم الأحد.

في بعض الأحيان، كانت النصوص تتضمن أحداثًا واقعية من الحياة البريطانية، مثل إعادة فرض تقنين البنزين من نوفمبر 1956 إلى مارس 1957 (بعد أزمة السويس ) في مسرحية "البنزين المسروق"، وإضراب أعضاء نقابة عمال السكك الحديدية (ASLEF) من 28 مايو إلى 14 يونيو 1955 والذي تضمن إضرابًا في السكك الحديدية في مسرحية "إضراب السكك الحديدية". كما كانت تُذكر أحيانًا إشارات ساخرة إلى أحداث حقيقية في حياة أحد الممثلين، مثل ظهور بيل كير في فيلم " مدمرو السدود ".

طاقم عمل المسلسل الإذاعي

  • توني هانكوك في دور أنتوني ألويسيوس سانت جون هانكوك، [ 1 ] الشخصية الرئيسية.
  • لعب الممثل الكوميدي سيدني جيمس (كما كان يُعرف آنذاك) دور سيد (اسمه الكامل سيدني بالمورال جيمس)، وهو صديق مقرب من هانكوك ذو ميول إجرامية، والذي كان ينجح عادة في خداعه كل أسبوع.
  • ظهر بيل كير بدور المستأجر الأسترالي لدى هانكوك (اسمه الكامل ويليام مونتمورنسي بومونت كير)، وهي شخصية أصبحت غبية بشكل ملحوظ في الحلقات اللاحقة. وكثيراً ما يُشير إلى هانكوك باسم "توب".
  • قدّم كينيث ويليامز ، الذي بدأ مسيرته في الكوميديا، الأصوات المضحكة لمعظم الشخصيات الثانوية في المسلسل أسبوعياً. غادر ويليامز بعد جلسة التسجيل الأولى للموسم السادس.
  • ظهرت مويرا ليستر في السلسلة الأولى، قبل أن تحل محلها أندريه ميلي في السلسلتين التاليتين؛ لعبت كلتا المرأتين دور الحبيبة لشخصية هانكوك، في أدوار "مستقيمة" بشكل أساسي.
  • في الموسمين الرابع والخامس، قدمت هاتي جاك أداءً كوميديًا في دور غريزلدا بو، سكرتيرة هانكوك وصديقة سيد بين الحين والآخر. وبحلول ذلك الوقت، أصبحت مشاكل هانكوك مع النساء جزءًا من شخصيته.

تم تضمين حلقات المسلسل الإذاعي في 20 محطة إذاعية سرية تابعة لخدمة البث في زمن الحرب التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (WTBS)، والتي صُممت لتوفير المعلومات والبث لرفع الروح المعنوية لمدة 100 يوم بعد هجوم نووي . [ 2 ]

حلقات المسلسل الإذاعي

تم تسجيل معظم حلقات الراديو قبل البث بفترة تتراوح بين يوم واحد وثلاثة أسابيع، باستثناء السلسلة 6 التي تم تسجيلها في الغالب خلال فترة ثلاثة أسابيع في يونيو 1959 لتجنب التعارض مع تسجيل السلسلة 5 من البرنامج التلفزيوني.

لم يُطلق غالتون وسيمبسون عناوين على أيٍّ من نصوص هانكوك، سواءً للإذاعة أو التلفزيون؛ بل كان هذا الأمر يُترك عادةً للموظفة المسؤولة عن حفظ النصوص في مكتبهما، والتي كانت تُطلق عليها أسماءً تُذكّر بمضمون النص. لذا، عندما شرع روجر ويلموت في تأليف كتابه " توني هانكوك - الفنان" (الذي نُشر لأول مرة عام ١٩٧٨)، ابتكر عناوين عند الضرورة، وأصبحت هذه العناوين، وهي مزيج من أسماء الملفات وعناوين ويلموت الخاصة، هي العناوين المُعتمدة منذ ذلك الحين، بموافقة غالتون وسيمبسون وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC).

كان الممثلون الرئيسيون في الغالب يؤدون أدوارهم الحقيقية، حيث كانت الشخصيات تُنادى باسم الممثل الحقيقي (مع أن الممثلة الإنجليزية أندريه ميلي - شقيقة جورج - لعبت دور شخصية فرنسية). ومع ذلك، كانت هناك استثناءات:

  • لعب كينيث ويليامز أدوارًا لشخصياتٍ مجهولةٍ ورد ذكرها في النصوص -وليس على الشاشة- باسم "سنايد". كما لعب أدوارًا نادرةً جدًا، منها دور إدوارد فريد (شريك سيد في الجريمة) ودور قس هانكوك، بالإضافة إلى شخصياتٍ أخرى متنوعة (مثل قاضٍ). في حلقة "المهاجر"، سُمح له بكسر الجدار الرابع والإشارة إلى نفسه بـ"ذلك الرجل ذو الصوت المضحك".
  • لعبت هاتي جاك دور غريزلدا بو، سكرتيرة هانكوك، باستثناء حلقة "مهرجان الدراما في شرق تشيم" حيث لعبت دور نفسها.
  • لعب آلان سيمبسون دور رجل مجهول الاسم في الحلقات الأولى، كان يستمع بصبر إلى قصص هانكوك المطولة. وكانت جمل حواره في كثير من الأحيان تقتصر على كلمات مثل "نعم"، "حقا؟"، "همم"، أو "أفهم".

هؤلاء الفنانون موجودون في المسلسل كما هو موضح أدناه.

السلسلة 1 (1954–1955)

  1. حفل الليلة الأولى
  2. خاتم الألماس †
  3. المعبود
  4. بطل الملاكمة
  5. مهرجان هانكوك †
  6. السيارة الجديدة
  7. سانتا المتجر متعدد الأقسام †
  8. عيد الميلاد في ألدرشوت †
  9. حفلة ليلة عيد الميلاد †
  10. سندريلا هانكوك
  11. رحلة إلى فرنسا
  12. رالي مونت كارلو
  13. بيت على الجرف
  14. الشيخ
  15. مكتب الزواج
  16. نهاية المسلسل

الحلقات 2 و5 و7 و8 و9 غير متوفرة. في 30 سبتمبر 2022، أُعلن أن ريتشارد هاريسون من راديو سيركل قد عثر على التسجيل الأصلي لحلقة "مكتب الزواج"، وأن كيث ويكهام، وهو أيضاً من راديو سيركل، قد أعاد ترميمها. بُثّت الحلقة على إذاعة بي بي سي 4 لأول مرة منذ عام 1955 في 18 أكتوبر 2022. وكانت هذه الحلقة ذات أهمية خاصة لأنها تضمنت الظهور الوحيد لهانكوك كضيف شرف، والذي قام فيه بيتر سيلرز (مقلداً شخصية نسائية).

في أبريل 2014، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إعادة تسجيل الحلقات المفقودة تحت عنوان " هانكوك المفقود" ، من إنتاج نيل بيرسون وإد موريش . وقد اختار غالتون وسيمبسون نصوص هذه السلسلة المكونة من خمس حلقات، وسُجّلت بحضورهما، حيث قام كيفن ماكنالي بدور توني هانكوك. ومن الموسم الأول الأصلي، اختاروا حلقة "مهرجان هانكوك"، التي عُرضت في نوفمبر 2014، في الذكرى الستين لعرضها الأول. وفي نهاية المطاف، أعاد المشروع تسجيل جميع الحلقات المفقودة.

أُعيد تسجيل حلقة "مكتب الزواج"، التي كانت لا تزال مفقودة آنذاك، في سبتمبر 2015 وبُثت في 7 ديسمبر 2015. وأُعيد تسجيل حلقة "سانتا المتجر" في 3 سبتمبر 2017 وبُثت في ديسمبر 2018، لتفتتح الموسم الرابع من مسلسل " عائلة هانكوك المفقودة ". وفي 24 سبتمبر 2017، أُعيد تسجيل حلقة "عيد الميلاد في ألدرشوت" لتُبث في يوم عيد الميلاد 2019 مع حلقة "حفلة ليلة عيد الميلاد" التي بُثت في 21 ديسمبر 2021. وأُعيد تسجيل حلقة "خاتم الألماس" في 11 يناير 2019 وبُثت (تماشيًا مع موضوعها المستوحى من ليلة غاي فوكس ) في 5 نوفمبر 2019.

إحدى الحلقات المفقودة (الحلقة رقم 5) تضم الظهور الوحيد لسبايك ميليغان في دور هانكوك . وقد أُدرجت هذه الحلقة في النسخة المُعاد إنتاجها من مسلسل " ذا ميسينغ هانكوكز" .

الموسم الثاني (1955)

  1. عطلة في فرنسا †
  2. جواهر التاج †
  3. حصان السباق †
  4. زيارة إلى سوانزي
  5. المخيم الصيفي
  6. الطاهي الذي مات خجلاً
  7. رئيس الوزراء هانكوك †
  8. إضراب السكك الحديدية
  9. جهاز التلفزيون
  10. الأبناء الثلاثة †
  11. مسابقة نخاع العظم
  12. مصارع الثيران †

† الحلقات 1 و2 و3 و7 و10 و12 (نصف المسلسل، بما في ذلك أول ثلاث حلقات ظهر فيها هاري سيكومب كضيف شرف) لم تعد موجودة.

قبل وقت قصير من موعد تسجيل المسلسل، غادر هانكوك عرضًا مسرحيًا بسبب "إرهاق عصبي" وسافر إلى روما. تم استدعاء هاري سيكومب على عجل ليحل محل هانكوك. لعب سيكومب دور البطولة في الحلقات الثلاث الأولى وظهر كضيف شرف في الحلقة الرابعة، التي كان هانكوك قد عاد فيها لإكمال المسلسل كما هو مقرر. الحلقة الرابعة، "زيارة إلى سوانزي"، تضمنت مشهدًا يُجبر فيه توني على الذهاب لشكر هاري الذي عاد إلى ويلز، وكانت مليئة بالإشارات إلى براعة سيكومب. لو لم يعد هانكوك في ذلك الوقت، لكان غالتون وسيمبسون قد خططا لاستبداله بسيكومب بشكل دائم وإعادة تسمية المسلسل إلى " نصف ساعة سيكومب" .

في أبريل 2014، أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تسجيل حلقة "الماتادور"، التي اختارها غالتون وسيمبسون، للموسم الأول من مسلسل " هانكوك المفقود ". وفي 2 ديسمبر 2016، أعادت الهيئة تسجيل حلقة "عطلة في فرنسا"، تلتها حلقتا "حصان السباق" و"جواهر التاج" مع آندي سيكومب بدور والده الراحل هاري. وفي 13 يناير 2019، أُعيد تسجيل حلقة "رئيس الوزراء هانكوك" لبثها في 18 ديسمبر من العام نفسه. كما أُعيد تسجيل حلقة "زيارة إلى سوانزي" التي كانت مفقودة آنذاك، إذ لم تُحفظ أي من حلقات سيكومب؛ إلا أنه في 11 أكتوبر 2013، أعلن ريتشارد هاريسون، أحد هواة الراديو، أنه عثر على نسخة غير مسجلة من حلقة "زيارة إلى سوانزي"، ينقصها فقط الدقيقتان الأوليان قبل دخول هانكوك. [ 4 ]

السلسلة 3 (1955–1956)

  1. الكلب الأليف
  2. سرقة المجوهرات
  3. الوصية
  4. الجار الجديد †
  5. عطلة الشتاء †
  6. غابة السبورة
  7. الكوكب الأحمر †
  8. النظام الغذائي
  9. زيارة إلى روسيا †
  10. محاكمة بابا نويل †
  11. سندريلا هانكوك (إنتاج جديد للحلقة العاشرة من الموسم الأول) †
  12. قرارات العام الجديد †
  13. شعر هانكوك
  14. الأمير الطالب
  15. حبوب الإفطار †
  16. كيف انتصر هانكوك في الحرب
  17. الصحيفة †
  18. مضمار سباق الكلاب السلوقية
  19. الساحر
  20. مباراة الاختبار

الحلقات 4، 5، 7، 9، 10، 11، 12، 15، و17 غير متوفرة. بقي مقتطف قصير من الحلقة 12؛ هذه النسخة، بالإضافة إلى النسختين الوحيدتين المعروفتين من الحلقتين 8 و16، هي تسجيلات منزلية بجودة منخفضة. [ 5 ] تم استعادة حلقة "غابة السبورة" عام 2002 من تسجيلات منزلية قام بها المستمع فيك روجرز، إلى جانب النسخة الأصلية من حلقة "السكرتيرة الجديدة" من الموسم الرابع.

في أبريل 2014، أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تسجيل حلقات "الجار الجديد" و"حبوب الإفطار" و"الصحيفة"، التي اختارها غالتون وسيمبسون وسُجّلت بحضورهما، وذلك للموسم الأول من مسلسل " هانكوك المفقود ". بُثّت الحلقات على إذاعة راديو 4 في أكتوبر ونوفمبر 2014. وفي 21 يوليو 2015، أعادت BBC تسجيل حلقتي "الكوكب الأحمر" و"كيف انتصر هانكوك في الحرب" (وهي، رغم أنها ليست مفقودة، إلا أنها التسجيل الأقل جودةً بين التسجيلات المتبقية) لبثّها في نوفمبر كجزء من الموسم الثاني. كما أُعيد تسجيل حلقتي "زيارة إلى روسيا" و"محاكمة بابا نويل" في سبتمبر 2015 لبثّهما في ديسمبر. وفي 3 سبتمبر 2017، أعادت BBC تسجيل حلقة "عطلة الشتاء" لبثّها في الموسم الرابع.

كان من المفترض أن تكون الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثالث حلقة جديدة بعنوان "المزوّر"، تتناول قصة بيل كير الذي يُجبر على البحث عن عمل، لكن النص لم يُستخدم، وسُجّلت نسخة جديدة من "سندريلا هانكوك" بدلاً منها. في 11 يناير 2019، سجّل فريق عمل مسلسل " ذا ميسينغ هانكوكز " الحلقة لأول مرة في مسرح إذاعة بي بي سي، وبُثّت في 1 يناير 2020. أُعيد تسجيل حلقة "قرارات العام الجديد" في 13 يناير 2019 لبثّها في 31 ديسمبر 2020.

السلسلة الرابعة (1956-1957)

  • 20 حلقة، 14 أكتوبر 1956 - 24 فبراير 1957
  • طاقم التمثيل الرئيسي: توني هانكوك، سيد جيمس، هاتي جاك (ظهورها الأول في الحلقة 5)، بيل كير، كينيث ويليامز.
  1. عدتُ من الإجازة
  2. فرقة البولشوي للباليه
  3. والد سيد جيمس
  4. طلب ضريبة الدخل
  5. السكرتير الجديد
  6. مايكل أنجلو أنكوك
  7. آنا وملك سيام
  8. سيرانو دي هانكوك
  9. البنزين المسروق
  10. مقهى الإسبريسو
  11. هانكوك يتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
  12. المذكرات
  13. الحلقة الثالثة عشرة من السلسلة
  14. رجل نبيل تقريبًا
  15. لم شمل المدرسة القديمة
  16. الرجل البري في الغابة
  17. أنكوك الزراعية
  18. هانكوك في الشرطة
  19. المهاجر
  20. آخر آل ماكهانكوك - مع جيمس روبرتسون جاستس

جميع الحلقات موجودة، على الرغم من أن الحلقة الثالثة لم يبقَ منها سوى تسجيل منخفض الجودة تم بثه خارج البث. [ 6 ]

السلسلة الخامسة (1958)

  • 20 حلقة، من 21 يناير إلى 3 يونيو 1958
  • طاقم التمثيل الرئيسي: توني هانكوك، سيد جيمس، هاتي جاك، بيل كير، كينيث ويليامز.
  1. المسلسل الإذاعي الجديد - يتضمن إشارة إلى الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني الذي انتهى للتو.
  2. مجلة الفضائح - مع جون فير
  3. المناصرات لحقوق المرأة من الرجال
  4. وثيقة التأمين
  5. صورة دعائية
  6. القنبلة غير المنفجرة
  7. مدرسة هانكوك
  8. حول العالم في ثمانين يوماً
  9. الأمريكيون يصلون إلى المدينة
  10. مرشح الانتخابات
  11. سيارة هانكوك
  12. مهرجان الدراما في شرق تشام
  13. الفيلق الأجنبي
  14. بعد ظهر يوم الأحد في المنزل
  15. لعبة المصارعة
  16. بائع الخردة
  17. حرب هانكوك
  18. الجائزة المالية
  19. الرسائل التهديدية
  20. ليلة بلا نوم

جميع الحلقات لا تزال موجودة.

بُثّ برنامج " مرحباً بكم في لندن" مباشرةً في 3 أغسطس 1958 على برنامج "بي بي سي لايت" من مسرح لندن كوليسيوم، احتفالاً بدورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث في كارديف. ويتضمن البرنامج فقرة كوميدية مدتها تسع دقائق مع هانكوك وجيمس وكير. [ 7 ] وقد عُثر على تسجيل للبرنامج كاملاً، ومدته 90 دقيقة، ضمن مجموعة بوب مونكهاوس بعد وفاته. وبُثّت فقرة هانكوك على إذاعة "بي بي سي راديو 4 إكسترا". [ 8 ]

عرض خاص بمناسبة عيد الميلاد

"بيل وبابا نويل"

  • الممثلون: توني هانكوك، سيد جيمس، هاتي جاك، بيل كير، وارن ميتشل

سلسلة إعادة إنتاج خاصة لخدمات النسخ التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (1958)

  • 4 حلقات، تم تسجيلها في الفترة من 23 إلى 30 نوفمبر 1958
  • طاقم التمثيل الرئيسي: توني هانكوك، سيد جيمس، هاتي جاك، بيل كير، كينيث ويليامز.
  1. الحلقة الثالثة عشرة من الشهر (إعادة إنتاج لـ "الحلقة الثالثة عشرة من المسلسل"، الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الرابع) تمت إعادة كتابة السيناريو بحيث لا تعتمد الحبكة على كونها الحلقة الثالثة عشرة من المسلسل كما تم بثها.
  2. تم تقديم وصول هاتي جاك في مسلسل السكرتيرة الجديدة (إعادة إنتاج الحلقة الخامسة من الموسم الرابع) من خلال تقنية الفلاش باك، لذا يمكن وضع المسلسل في أي مكان ضمن السلسلة.
  3. زيارة الباليه (إعادة إنتاج لـ "باليه البولشوي" الجزء الثاني من السلسلة الرابعة) تم تغيير اسم فرقة الباليه إلى باليه كوفنت جاردن، لتجنب الإشارة إلى زيارة باليه البولشوي إلى لندن عام 1956.
  4. مرشح الانتخابات (إعادة إنتاج الحلقة العاشرة من الموسم الخامس) هانكوك يمثل الآن الحزب المستقل المحلي بدلاً من حزب شرق تشيم الليبرالي كما فعل في النسخة الأصلية.

هذه الحلقات هي نسخ معاد إنتاجها للمبيعات الخارجية، وقد أعيدت كتابتها لإزالة أي إشارات موضوعية أو خاصة بالمملكة المتحدة.

جميع الحلقات لا تزال موجودة، لسنوات عديدة كانت نسخة TS من "السكرتيرة الجديدة" هي النسخة الوحيدة المعروفة حتى تم العثور على تسجيل صوتي غير متلفز للنسخة الأصلية في عام 2002.

السلسلة السادسة (1959)

  • 14 حلقة، من 29 سبتمبر إلى 29 ديسمبر 1959
  • طاقم التمثيل الأساسي: توني هانكوك، سيد جيمس، بيل كير (باستثناء الحلقة 13)، كينيث ويليامز (الحلقتان 1 و2 فقط)
  • النجوم الضيوف المنتظمون: باتريشيا هايز (الحلقات 1 و2 و4 و12)؛ وارن ميتشل (الحلقات 3 و5 و8 و9 و11)؛ هيو مورتون (الحلقات 3 و5 و7 و10 و13)؛ ويلفريد باباج (الحلقات 4 و6 و7 و10 و13)؛
  • ضيوف الشرف الآخرون: نويل درايدن (الحلقة 1)؛ آن لانكستر (الحلقة 4، 14)؛ ليز فريزر (الحلقة 4)؛ ريموند غليندينينغ (الحلقة 5)؛ ليليان غراسون (الحلقة 6)؛ فريزر كير (الحلقة 6، 11)؛ لي كروتشلي (الحلقة 6)؛ هاري تاوب (الحلقة 7)؛ مافيس فيليرز (الحلقة 9)؛ إيرول ماكينون (الحلقة 9)؛ جاك واتسون (الحلقة 10، 14)؛ فينيلا فيلدينغ (الحلقة 11)؛ جوان فرانك (الحلقة 12)؛ فرانك بارتينغتون (الحلقة 13)؛ بيتر غودرايت (مقلد الأصوات ) (الحلقة 14)؛ جيري ستوفين (الحلقة 14)؛ رونالد ويلسون (الحلقة 14).
  1. المهربون
  2. حبيبة الطفولة
  3. الحافلة الأخيرة إلى المنزل
  4. النزهة
  5. الذواقة
  6. الهروب
  7. كشك فطائر فريد
  8. تمثال الشمع
  9. جولات سيد الغامضة
  10. الاحتفال
  11. جمعية الشعر
  12. هانكوك في المستشفى (المعروف أيضًا بيوم الزيارة)
  13. نادي عيد الميلاد
  14. المقلّد (أو الفنان الانطباعي)

جميع الحلقات لا تزال موجودة.

مسلسل تلفزيوني

توني هانكوك (على اليمين) وسيد جيمس

بدأ عرض النسخة التلفزيونية عام ١٩٥٦ بنفس الاسم وبنفس الكتّاب، من إنتاج دنكان وود لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) . تناوب عرض النسختين التلفزيونية والإذاعية حتى عام ١٩٥٩، حين بُثّت الحلقة الأخيرة من المسلسل الإذاعي والحلقة الخامسة من المسلسل التلفزيوني خلال فصل الخريف. انتقل سيد جيمس فقط من المسلسل الإذاعي، بينما ظهر كل من كينيث ويليامز وهاتي جاك في حلقتين. استعانت النسخة التلفزيونية بمجموعة من الممثلين، الذين أدّوا أدوارًا ثانوية مختلفة في كل حلقة. ومن بين الممثلين شبه الدائمين: ليز فريزر ، وجون لو ميسورييه ، وهيو لويد ، وآرثر مولارد، وجون فيفيان.

عُرضت السلسلة التلفزيونية الأخيرة عام ١٩٦١، وأُعيدت تسميتها إلى "هانكوك" بعد تقليص مدتها من نصف ساعة إلى ٢٥ دقيقة. في هذه السلسلة الأخيرة، لم يعد سيد جيمس ضمن فريق التمثيل، إذ شعر هانكوك بالإحباط من شكل المسلسل. وقد أُنتجت بعضٌ من أشهر حلقات المسلسل في هذه السلسلة الأخيرة، بما في ذلك " متبرع الدم "، و" هاوي الراديو "، و"غرفة النوم الصغيرة"، و" عائلة بومان ". وفي هذه السلسلة، نُقلت شخصية هانكوك إلى غرفة نوم صغيرة في إيرلز كورت .

أُتلفت بعض حلقات المسلسل الإذاعي وتسجيلات تلفزيونية لبعض حلقات الموسمين الثالث والرابع. ولا توجد حلقات معروفة من الموسم الأول للمسلسل التلفزيوني. أما الحلقات الإذاعية المتبقية، والتي غالبًا ما توجد فقط في نسخ مُعدّلة تم اقتطاعها لبيعها في الخارج لمحطات الإذاعة التجارية، فقد صدرت كمجموعات أقراص مدمجة بين عامي 2000 و2003 (انظر أدناه).

في قائمة تضمّ أعظم 100 برنامج تلفزيوني بريطاني، والتي أعدّها معهد الفيلم البريطاني عام 2000 بناءً على تصويت متخصصين في هذا المجال، احتلّ برنامج "هانكوك هاف آور" المرتبة الرابعة والعشرين. وفي عام 1962، أصبح البرنامج أول برنامج مستورد يفوز بجائزة جاكوب بعد بثّه على قناة "تيليفيس إيرين" ، وهي المحطة التلفزيونية الوطنية لجمهورية أيرلندا . [ 9 ]

في عامي 1956 و 1957، قام هانكوك ببطولة سلسلتين من برنامج اسكتشات أنتجته شركة Associated-Rediffusion لتلفزيون ITV ، والتي تم بثها على جانبي أول مسلسل تلفزيوني له على BBC.

في عام 1972، عُرض لأول مرة مسلسل تلفزيوني نرويجي بعنوان "Fleksnes Fataliteter" ، من بطولة رولف ويسنلوند . استند المسلسل إلى نصوص من برنامج "Hancock's Half Hour" . أصبح المسلسل ثلاثي اللغات، حيث كان يضم في الغالب ممثلين سويديين ونرويجيين، وكان يُبث في السويد والنرويج بالإضافة إلى الدنمارك.

في عام 2016، أعيد تقديم مسرحية "الجار الجديد" كجزء من موسم المسلسلات الكوميدية التاريخية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) احتفالاً بالذكرى الستين للمسلسل التلفزيوني الكوميدي. [ 10 ]

طاقم عمل المسلسل التلفزيوني

ومن بين الممثلين المشهورين الآخرين الذين ظهروا في المسلسل هيو لويد ، وديك إيمري ، ووارن ميتشل ، وجون لو ميسورييه ، وريتشارد واتيس . كما ظهر أيضًا بات كومبس ، ورولف هاريس ، وبيرت كوك (المُشار إليه باسم "بيرد كوك")، وآن ريد .

حلقة من مسلسل تلفزيوني

الموسم الأول (1956)

ست حلقات، تم بثها مباشرة، كل أسبوعين، من 6 يوليو إلى 14 سبتمبر 1956. لا توجد تسجيلات.

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوان
11"أول برنامج تلفزيوني"
22"الفنان"
33"الراقصة"
44"الوصية"
55"البرنامج الإذاعي"
66"الطاهي الذي مات خجلاً"

الموسم الثاني (1957)

ست حلقات، تم بثها مباشرة، كل أسبوعين، من 1 أبريل إلى 10 يونيو 1957. الحلقة الوحيدة المتبقية هي "عطلة جبال الألب".

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوان
71"عطلة جبال الألب"
82"انتقام الليدي تشاترلي"
93"الأمير الروسي"
104"الجار الجديد"
115"عازف البيانو"
126"المزاد"

الموسم الثالث (1957)

11 حلقة عادية وحلقة خاصة واحدة مدتها 43 دقيقة بمناسبة عيد الميلاد، [ 11 ] [ 12 ] تم بثها مباشرة، من 30 سبتمبر إلى 23 ديسمبر 1957. الحلقات 5 و9 و10 و11 لا تزال موجودة، والحلقة 12 موجودة كتسجيل تلفزيوني.

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوان
131"العطلة القارية"
142"المحقق العظيم"
153"صالة الألعاب الترفيهية"
164"عطلة في اسكتلندا"
175"مضيف الطيران هانكوك، آخر الكثيرين"
186"لم شمل الفوج"
197"العائلة المتبناة"
208"معلم فن الإلقاء"
219"المحامي: التاج ضد جيمس إس: هانكوك، المحامي الملكي، يتولى الدفاع"
2210"المسابقات: كيف تربح المال وتؤثر في الناس"
2311"يوجد مهبط طائرات في أسفل حديقتي"
2412"هانكوك 43 دقيقة - فرقة إيست تشيم ريبيرتوري (عرض خاص من مسرح التلفزيون)"

السلسلة الرابعة (1958-1959)

١٣ حلقة؛ الحلقات من ١ إلى ٤ مسجلة مسبقًا كتسجيلات تلفزيونية، والحلقات من ٥ إلى ١٣ بُثت مباشرةً في الفترة من ٢٦ ديسمبر ١٩٥٨ إلى ٢٧ مارس ١٩٥٩ (باستثناء ٢٧ فبراير). الحلقات ١، ٣، ٤، ١١، و١٢ موجودة كتسجيلات تلفزيونية. الحلقات ٢، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، و١٠ موجودة كتسجيلات صوتية من البث بجودة متفاوتة. الحلقة ١٣ لا تزال مفقودة.

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوان
251"إريكسون الفايكنج"
262"أجر زهيد!، أو نداء استغاثة من الجد"
273"المجموعة التي فشلت"
284"الأنف الجديد"
295"رحلة الظل الأحمر"
306"مسلسل الرعب"
317"الخادمة الإيطالية"
328"الزواج - تقريبًا"
339"مسابقة الجمال"
3410"الرجل الخطأ"
3511"شجرة البلوط"
3612"الفروسية"
3713"الخدم"

السلسلة الخامسة (1959)

عشر حلقات، مسجلة مسبقًا على شريط فيديو، تم بثها في الفترة من 25 سبتمبر إلى 27 نوفمبر 1959. السلسلة بأكملها موجودة على تسجيلات تلفزيونية.

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوان
381"حملة الاقتصاد"
392"القاتلان"
403"عاش اللورد بايرون هنا"
414" اثنا عشر رجلاً غاضباً "
425"رحلة القطار"
436"الرحلة البحرية"
447"الليلة الكبيرة"
458"التاجر"
469"فاصل إسباني"
4710"مسابقات توقعات نتائج مباريات كرة القدم"

الموسم السادس (1960)

عشر حلقات، مسجلة مسبقاً على شريط فيديو، بُثت في الفترة من 19 فبراير إلى 6 مايو 1960. تتوفر السلسلة كاملةً كتسجيلات تلفزيونية. كما يوجد إعلان ترويجي أُعدّ خصيصاً للبث الأسترالي لهذه السلسلة.

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوان
481"البرد"
492"الصفحة المفقودة"
503"المهاجر"
514"حفل لم الشمل"
525"سيد في الحب"
536"جليسات الأطفال"
547"مغازل النساء"
558"المصور"
569"الذكرى المئوية لتأسيس إيست تشيم"
5710"رسائل القلم المسمومة"

السلسلة 7 (1961)

ست حلقات، مسجلة مسبقًا على شريط فيديو، بُثت في الفترة من ٢٦ مايو إلى ٣٠ يونيو ١٩٦١. تم اختصار مدة كل حلقة إلى ٢٥ دقيقة وأُعيدت تسميتها إلى هانكوك . هذا هو المسلسل الوحيد الذي لم يظهر فيه سيد جيمس. جميع حلقات المسلسل موجودة على تسجيلات تلفزيونية. لم يُستخدم نص واحد من برنامج هانكوك نصف ساعة / هانكوك : "الدبلوماسي" (ولكنه نُشر بدلًا من ذلك في كتاب ريتشارد ويبر " ٥٠ عامًا من برنامج هانكوك نصف ساعة " عام ٢٠٠٤).

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوان
581"غرفة النوم الصغيرة"
592" عائلة بومان "
603" هاوي الراديو "
614"المصعد"
625" متبرع الدم "
636"الخلافة - الابن والوريث"

قائمة زمنية لبرامج هانكوك الإذاعية والتلفزيونية، 1954-1961

  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، السلسلة الإذاعية 1: 2 نوفمبر 1954 - 15 فبراير 1955
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، السلسلة الإذاعية 2: 17 أبريل - 2 يوليو 1955
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، السلسلة الإذاعية 3: 10 أكتوبر 1955 - 29 فبراير 1956
  • برنامج توني هانكوك ، الموسم الأول ( أسوشيتد-ريديفيوجن لصالح آي تي ​​في ): 4 أبريل - 1 يونيو 1956
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، الموسم التلفزيوني الأول: 7 يوليو - 14 سبتمبر 1956
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، السلسلة الإذاعية الرابعة: 14 أكتوبر 1956 - 24 فبراير 1957
  • برنامج توني هانكوك ، الموسم الثاني: 16 نوفمبر 1956 - 25 يناير 1957
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، الموسم التلفزيوني الثاني: 1 أبريل - 10 يونيو 1957
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، الموسم التلفزيوني 3: 9 سبتمبر - 23 ديسمبر 1957
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، السلسلة الإذاعية 5: 1 يناير - 3 يونيو 1958
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، الموسم التلفزيوني الرابع: 26 ديسمبر 1958 - 27 مارس 1959
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني: 25 سبتمبر - 27 نوفمبر 1959
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، السلسلة الإذاعية 6: 29 سبتمبر - 29 ديسمبر 1959
  • برنامج هانكوك نصف ساعة ، الموسم السادس من المسلسل التلفزيوني: 19 فبراير - 6 مايو 1960
  • هانكوك ، المسلسل التلفزيوني السابع: 26 مايو - 30 يونيو 1961

تم الحصول على معلومات حول تواريخ المسلسل من كتاب توني هانكوك: فنان (1978) بقلم روجر ويلموت، إير ميثوين، رقم ISBN 0-413-38680-5(تحتوي الطبعات اللاحقة في عامي 1983 و1986 على تفاصيل إضافية). معلومات عن حلقات الراديو المفقودة مأخوذة من مجموعات الأقراص المدمجة (بي بي سي العالمية، 2000-2003).

الإصدارات التجارية

أُعيد تسجيل أربع حلقات من المسلسل التلفزيوني أمام جمهور الاستوديو، على غرار البرامج الإذاعية، وصدرت على أسطوانات فينيل ، اثنتان منها من إنتاج شركة باي في ألبوم هانكوك عام 1961 ("متبرع الدم" و"هاوي الراديو")، واثنتان من إنتاج شركة ديكا في ألبوم إتس هانكوك عام 1965 ("الصفحة المفقودة" و"حفل لم الشمل")، والذي أُعيد إصداره بعنوان " عالم توني هانكوك" عام 1975. تضمنت عمليات إعادة التسجيل إعادة كتابة عدد من المشاهد الكوميدية؛ فعلى سبيل المثال، في نهاية النسخة التلفزيونية من حلقة "هاوي الراديو"، يُحطم هانكوك جهاز الراديو الخاص به، بينما في نسخة الفينيل يُقيم مزادًا علنيًا على الهواء لبيعه. أُعيد إصدار هذه التسجيلات عدة مرات على أسطوانات فينيل وكاسيت وأقراص مدمجة، كما ظهرت أيضًا في ألبومات تجميعية كوميدية.

أصدرت شركة BBC Records أسطوانة بعنوان Hancock تضمّ الموسيقى التصويرية الأصلية لحلقتين من المسلسل التلفزيوني، هما "المصعد" و"اثنا عشر رجلاً غاضباً". أُخذت حلقة "المصعد" من التسجيل المغناطيسي المنفصل للحلقة المسجلة، مع حذف المشهد الافتتاحي الصامت وإضافة جملة حوارية واحدة: "انتبه لزر الباب... يا إلهي!"، كما سجّلها هيو لويد في 24/08/1976، ثم أُضيفت لاحقًا. أما حلقة "اثنا عشر رجلاً غاضباً" فقد أُخذت من التسجيل البصري للحلقة المسجلة، مع حذف الموسيقى الرئيسية والعرضية، وحذف بعض الجمل الحوارية، وتقصير فترات الصمت.

ينسب الألبوم الموسيقى التصويرية إلى أنجيلا مورلي ، على الرغم من حذف الموسيقى، وتم تسجيل الحلقات عندما كانت لا تزال تُعرف باسم والي ستوت.

صدرت ست أسطوانات طويلة (LP) تضم حلقات إذاعية شبه كاملة. أولها كانت من إنتاج شركة Pye Records عام 1960 بعنوان This is Hancock، وتضمنت حلقتي "The Wild Man of The Woods" و"Sunday Afternoon At Home". أما الخمس الأخرى، فكانت من إنتاج BBC Records، وصدرت تحت عنوان Hancock's Half Hour : "The Poetry Society" و"Sid's Mystery Tours" عام 1980؛ و"The Americans Hit Town" و"The Unexploded Bomb" عام 1981؛ و"The Scandal Magazine" و"The Last of the McHancocks" عام 1982؛ و"The Sleepless Night" و"Fred's Pie Stall" عام 1983؛ وأخيرًا "Hancocks War" و"The Christmas Club" عام 1984. وقد صدرت هذه الأسطوانات الخمس أيضًا على أشرطة كاسيت في نفس الوقت. كما تم إصدار عدد من الألبومات الطويلة والقصيرة والأغاني المنفردة ذات الطابع الكوميدي على مر السنين والتي تضمنت مقتطفات قصيرة من حلقات إذاعية مختلفة.

أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) سلسلة " هانكوك نصف ساعة" الإذاعية لأول مرة على أشرطة كاسيت ضمن سلسلة "مجموعة الإذاعة" الصوتية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. كانت المجلدات الثلاثة الأولى عبارة عن إعادة إصدار لخمس أسطوانات من ثمانينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى أسطوانة تضم موسيقى تصويرية لبرامج تلفزيونية من عام ١٩٧٦. ونظرًا لإنتاج عشرة مجلدات فقط، كل منها يحتوي على أربع حلقات، ولأن عددًا من الحلقات أُعيد لاحقًا من تسجيلات منزلية قام بها المستمعون، لم تُصدر السلسلة الإذاعية كاملةً على أشرطة كاسيت. وفي عام ٢٠٠٠، أُعيد إصدار الحلقات المتبقية من الموسم الأول في مجموعة أقراص مدمجة. وتلتها المواسم من الثاني إلى السادس على مدار السنوات الثلاث التالية. كما صدرت للسلسلة ثلاثة أقراص مدمجة تجميعية.

صدرت سلسلة " هانكوك نصف ساعة" التلفزيونية لأول مرة على أشرطة VHS/Betamax عام 1985 تحت مظلة BBC Enterprises (التي تُعرف الآن باسم Worldwide) بنسخة غير مكتملة. كما صدرت نسخة ليزرية من المجلد الأول برقم BBCL 7004. صدرت ستة أشرطة فيديو، يحتوي كل منها على ثلاث حلقات، مأخوذة في معظمها من المواسم الثلاثة الأخيرة. لم يصدر الإصدار التالي إلا بعد تسع سنوات، وكان بعنوان "أفضل ما في هانكوك"، وهو عبارة عن مجموعة تضم جميع حلقات الموسم الأخير باستثناء الحلقة الأخيرة "الخلافة: الابن والوريث". في عام 1996، صدر شريط فيديو يحتوي على الحلقات الثلاث الأولى المتبقية. وصدر شريطان آخران عام 1997، وصدر شريط آخر بعنوان "رحلة القطار" عام 1999. وفي عام 1992، صدر "هانكوك: المسلسل التلفزيوني الأسترالي بالألوان"، وهو عبارة عن مجموعة من الحلقات الثلاث للمسلسل الأسترالي الذي عُرض عام 1968 والذي اكتمل قبل وفاة هانكوك. صدر هذا الإصدار على أشرطة VHS في كل من المملكة المتحدة وأستراليا.

صدر أول قرص DVD في عام 2001، وكان عبارة عن إعادة إصدار لفيديو "أفضل ما قدمه هانكوك". وكان من المقرر إصدار قرص DVD آخر في عام 2004، يحتوي على الحلقات الخمس الأولى وفيلم "هانكوك: ثلاث وأربعون دقيقة" النادر. إلا أن شركة 2 Entertain أصدرت في عام 2007 مجموعة كاملة بعنوان "مجموعة توني هانكوك "، تضم جميع الحلقات الموجودة وميزات إضافية جديدة، بما في ذلك مقابلة هانكوك في برنامج " وجهاً لوجه " من عام 1960.

في يونيو وأغسطس 2009، تم اكتشاف ستة تسجيلات صوتية غير مذاعة لحلقات تلفزيونية مفقودة من الموسم الرابع، على الرغم من تداولها في سوق التسجيلات غير الرسمية لفترة من الزمن؛ إلا أن اثنتين منها بجودة رديئة للغاية. الحلقات الست هي: "أجر زهيد أم نداء استغاثة الجد؟"، "رحلة الظل الأحمر"، "مسلسل الرعب"، "زواج - شبه مؤكد"، "مسابقة الجمال"، و"الرجل الخطأ".

في عام 2009، تم إعادة بث الحلقات الإذاعية المتبقية أسبوعياً على الشبكة الرقمية BBC Radio 7 ، بترتيب زمني.

النصوص

(المصادر: [ 13 ] )

  • "أفضل ما كتبه توني هانكوك." (بقلم راي غالتون وآلان سيمبسون) (دار روبسون للنشر)
نصوص من المسلسل التلفزيوني.
  • "هانكوك" (بقلم راي غالتون وآلان سيمبسون) (دار نشر كورجي ترانس وورلد 1962)
أربعة نصوص تلفزيونية من برنامج هانكوك نصف ساعة.
  • "نصف ساعة هانكوك" (بقلم راي غالتون وآلان سيمبسون)
  • (Woburn Press 1974, 0-7130-0087-2)
مقدمة بقلم بيتر بلاك.
5 نصوص (بما في ذلك "متبرع الدم")
  • (بي بي سي)
قام كريس بامستيد بتجميع النصوص الإذاعية.
  • (فوتورا، 0-8600-7246-0)

مراجع

  1. ↑ سومرلاد، ج. " توني هانكوك بعد 50 عامًا: كيف مهد الممثل الكوميدي البريطاني الأسطوري الطريق لآلان بارتريدج وديفيد برينت " صحيفة الإندبندنت، 25 يونيو 2018.
  2. ↑ هيلين، نيكولاس (11 يوليو 1999). "جولي أندروز ستغني للبريطانيين أثناء الهجوم النووي". صنداي تايمز.
  3. ↑ "RadioEchoes.com" . www.radioechoes.com .
  4. ↑ "تم اكتشاف حلقة مفقودة من برنامج هانكوك نصف ساعة مع هاري سيكومب" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 12 أكتوبر 2023.
  5. ↑ "جمعية تقدير توني هانكوك - السلسلة 3" .
  6. ↑ "جمعية تقدير توني هانكوك - السلسلة 4" .
  7. ↑ "برامج إذاعية خاصة" ، جمعية تقدير توني هانكوك
  8. ↑ جون بلانكيت، "أولمبياد لندن 2012: إعادة بث عرض توني هانكوك" ، صحيفة الغارديان ، 27 يوليو 2012
  9. ↑ صحيفة ذا آيريش تايمز ، "بي بي سي تفوز بجائزة عن مسلسل هانكوك في أول اختيار لنقاد صحيفة ذا آيريش تايمز"، 5 ديسمبر 1962
  10. ↑ "برنامج هانكوك نصف ساعة: الجار الجديد هو إعادة إنتاج ناجحة لعمل كوميدي ذهبي" . راديو تايمز .
  11. ↑ "فهرس برامج بي بي سي" . 23 ديسمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016.
  12. ↑ "جدول البرامج - فهرس برامج بي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023.
  13. ↑ "الكتب" . الموقع الأصلي لتوني هانكوك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .

انظر أيضاً

الحلقات

البيانات الوصفية