كولين كودري
مايكل كولين كودري، بارون كودري من تونبريدج (24 ديسمبر 1932 - 4 ديسمبر 2000) [ 1 ] كان لاعب كريكيت إنجليزي لعب لنادي مقاطعة كينت للكريكيت من عام 1950 إلى عام 1976، وفي 114 مباراة تجريبية لإنجلترا من عام 1954 إلى عام 1975. ولد في أوتكاموند ، رئاسة مدراس ، الهند البريطانية وتوفي في ليتلهامبتون ، غرب ساسكس .
كان كودري ضاربًا أيمنًا شارك في 692 مباراة من الدرجة الأولى . سجل 42,719 نقطة في مسيرته بمتوسط 42.89 نقطة لكل شوط مكتمل ، وكان أعلى رصيد له 307 نقاط، وهو واحد من 107 قرون . كان أيضًا لاعبًا بارعًا في رمي الكرة باليد اليمنى بأسلوب الدوران الجانبي، حيث حصد 65 ويكيت في مباريات الدرجة الأولى، وكان أفضل أداء له في شوط واحد 4/22. كما كان لاعبًا متميزًا في مركز السليب ، حيث أمسك بالكرة 638 مرة خلال مسيرته . كان كودري أول لاعب يشارك في 100 مباراة في الكريكيت التجريبي ، وأول ضارب يسجل قرنًا في مباراة تجريبية، سواء على أرضه أو خارجها، ضد ستة فرق أخرى.
الحياة المبكرة والسنوات الدراسية
وُلد كولين كودري في مزرعة الشاي العائلية في أوتكاموند ، التابعة لرئاسة مدراس ، على الرغم من أن مسقط رأسه يُسجّل خطأً في كثير من الأحيان على أنه بنغالور ، التي تبعد 100 ميل شمالًا. [ 2 ] كان والده، إرنست كودري ، لاعب كريكيت شغوفًا ، وقد لعب في بطولة المقاطعات الصغرى لصالح بيركشاير . قدّم إرنست طلبًا لانضمام كولين إلى نادي مارليبون للكريكيت وهو لا يزال رضيعًا. أما والدة كولين، مولي كودري (اسمها قبل الزواج تايلور)، فكانت لاعبة تنس وهوكي. [ 3 ] لم يتلقَّ كولين أي تعليم رسمي في الهند، لكن والده والخدم علّموه لعبة الكريكيت منذ صغره. [ 4 ]
عندما كان كودري في الخامسة من عمره، نُقل إلى إنجلترا حيث التحق بمدرسة هومفيلد الإعدادية في ساتون من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٤٥. في عام ١٩٤٥، وهو في الثانية عشرة من عمره، التحق بمدرسة ألف جوفر للكريكيت لمدة ثلاثة أسابيع، وسجله والده في مدرسة تونبريدج ليتمكن من الانضمام إلى نادي مقاطعة كينت للكريكيت . وبناءً على توصية جوفر، تم اختيار كودري للفريق الأول للمدرسة. في يوليو ١٩٤٦، وهو في الثالثة عشرة من عمره، لعب كودري في ملعب لوردز لصالح مدرسة تونبريدج ضد كلية كليفتون . سجل ٧٥ و٤٤ نقطة، وباستخدام رمية الساق الدوارة ، حقق ٣/٥٨ و٥/٣٣. فازت تونبريدج بالمباراة بفارق نقطتين. [ ٥ ] أنشأت المدرسة لاحقًا منح كودري الدراسية للتفوق الرياضي تخليدًا لذكراه. [ ٦ ]
طُلب من كودري اللعب مع فريق كينت للهواة الشباب عام 1948، وسجل 157 نقطة ضد فريق ساسكس للهواة الشباب، و87 نقطة ضد فريق ميدلسكس للهواة الشباب، و79 نقطة ضد فريق سري للهواة الشباب. وفي عام 1949 ، طُلب منه الانضمام إلى فريق كينت الثاني، ولعب ثلاث مباريات في أغسطس ضد فرق نورفولك وويلتشير وديفون في بطولة المقاطعات الصغرى. [ 7 ] وفي عام 1950، عُيّن قائدًا لفريق الكريكيت المدرسي، وسجل 126 نقطة ( *) لفريق المدارس العامة ضد فريق الخدمات المشتركة في ملعب لوردز. [ 8 ] وبعد أقل من أسبوع، اختارت كينت كودري لخوض أول مباراة له في الدرجة الأولى في بطولة المقاطعات ضد فريق ديربيشاير على ملعب المقاطعة في ديربي . وقد أمسك بكرة وأخرج ويكيت في الشوط الأول لفريق ديربيشاير الذي سجل 345/6 . كان خامسًا في ترتيب ضاربي فريق كينت، وسجل 15 نقطة في أول مباراة له قبل أن يُخرجه قائد ديربيشاير، بات فولكهارد، بكرة من كليف جلادوين . خرج فريق كينت بالكامل بعد تسجيله 96 نقطة، وفرض فولكهارد عليه المتابعة . سجل كودري أعلى نتيجة لفريق كينت وهي 26 نقطة في الشوط الثاني. أُخرج كودري بواسطة جلادوين الذي بلغ مجموع نقاطه في المباراة 10/86. خرج فريق كينت بالكامل بعد تسجيله 151 نقطة، وفاز ديربيشاير بفارق شوط و98 نقطة. [ 9 ]
مسيرة مهنية من الدرجة الأولى وعلى الصعيد الدولي
من عام 1951 إلى عام 1954
غادر كودري مدرسة تونبريدج صيف عام ١٩٥١، وبعد حصوله على منحة دراسية ، التحق بجامعة أكسفورد . وبقي هناك حتى صيف عام ١٩٥٤، حيث درس الجغرافيا في كلية براسينوز . [ ١ ] انضم إلى نادي الكريكيت بجامعة أكسفورد ، وفي كل موسم من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٥٤، لعب معهم في الأسابيع الأولى، ثم مع فريق كينت حتى نهاية الموسم. [ ١٠ ] وقاد فريق أكسفورد في عام ١٩٥٤. [ ١١ ]
قبل التحاقه بجامعة أكسفورد في خريف عام 1951، سجل كودري أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى ضد فريق فري فورسترز . أُقيمت هذه المباراة في حدائق الجامعة في الفترة من 2 إلى 5 يونيو، وسجل كودري 143 نقطة بمعدل نقطة واحدة في الدقيقة في الشوط الأول. بلغ مجموع نقاط فري فورسترز 317 نقطة، لكن الجامعة ردت بتسجيل 395 نقطة مقابل 5 ويكيتات. في الشوط الثاني، سجل فري فورسترز 355 نقطة. كان إيرول هولمز أفضل مسجل برصيد 162 نقطة، وساهم كودري بـ 39 نقطة. احتاجت أكسفورد إلى 278 نقطة وفازت بثماني ويكيتات. [ 12 ] بعد ذلك بوقت قصير، شارك كودري لأول مرة في سلسلة مباريات "السادة ضد اللاعبين" ، حيث لعب لصالح فريق السادة . في أول مباراة له معهم في نورث مارين رود، سكاربورو ، سجل 106 نقاط. انتهت المباراة بالتعادل. [ 13 ] في جميع المباريات، سجل كودري 1189 نقطة في موسم 1951، وحصل على شارة مقاطعة كينت . [ 1 ] تسلّم الشارة من قائد الفريق ديفيد كلارك بعد أدائه المميز بتسجيل 71 نقطة ضد فريق جنوب أفريقيا الزائر . في سن الثامنة عشرة، كان أصغر لاعب يُمثّل مقاطعة كينت. [ 14 ]
الجولة الدولية الأولى
كان اختيار كودري لجولة إنجلترا في أستراليا عامي 1954-1955 مفاجئًا . فقد استُدعي ليحل محل ويلي واتسون المصاب . ووفقًا لكودري، أخبره قائد إنجلترا لين هاتون لاحقًا أن اختياره كان بمثابة مجازفة، لكن كان يُعتقد أن أسلوبه الفني سيكون مناسبًا للملاعب الأسترالية الصلبة. [ 15 ] ويتذكر فرانك تايسون أن هاتون أخبر كودري ونفسه أنهما سيكونان لاعبين احتياطيين في الجولة، لاكتساب الخبرة، وربما لن يشاركا في سلسلة مباريات الاختبار . [ 16 ]
عند وصول الفريق إلى بيرث ، تلقى كودري برقية تُفيد بوفاة والده، لكن الفريق التفّ حوله، وشارك في المباراة الافتتاحية ضد فريق محلي من غرب أستراليا. سجّل 48 نقطة * ، وحصد 4 ويكيتات مقابل 35 نقطة بفضل رمياته المتقنة . انتقل الفريق إلى سيدني، حيث تم اختيار كودري للعب ضد نيو ساوث ويلز . أصبحت هذه المباراة مفصلية في مسيرته، إذ سجّل مئة نقطة في كل شوط، ليضمن بذلك مكانه في المنتخب الإنجليزي للمباراة التجريبية الأولى، رغم إخفاقه في المباراة التالية ضد كوينزلاند . [ 17 ]
أُقيمت المباراة التجريبية الأولى، وهي الظهور الدولي الأول لكودري، على ملعب بريسبان للكريكيت ، وسجلت أستراليا 601/8 معلنةً انتهاء جولتها بعد فوز هاتون بقرعة البداية واختياره اللعب أولاً. انهار خط هجوم إنجلترا في الشوط الأول، على الرغم من تسجيل كودري 40 نقطة، واضطروا إلى متابعة اللعب . سجل كودري 10 نقاط في الشوط الثاني، ولم تتمكن إنجلترا، التي بلغ مجموع نقاطها 190 و257، من تجنب هزيمة ثقيلة بفارق شوط و154 نقطة. [ 18 ] بعد ذلك، استعادت إنجلترا توازنها وفازت بالمباراة التجريبية الثانية على ملعب سيدني للكريكيت بفارق 38 نقطة، بعد أن كانت متأخرة بفارق 74 نقطة في الشوط الأول. في الشوط الثاني، شارك كودري (54 نقطة) في شراكة للويكيت الرابع بلغت 116 نقطة مع بيتر ماي (104 نقاط)، مما مكّن إنجلترا من الوصول إلى 296 نقطة، وترك أستراليا بحاجة إلى 223 نقطة للفوز. أخرج فرانك تايسون وبرايان ستاثام الفريق المنافس من المباراة بعد تسجيل 184 نقطة، ليتعادل الفريقان في السلسلة. [ 19 ]
في المباراة التجريبية الثالثة على ملعب ملبورن للكريكيت ، كان المنتخب الإنجليزي في وضع حرج عند النتيجة 41/4، قبل أن ينقذه كودري بتسجيله أول مئة نقطة له في مباريات الكريكيت التجريبية. فقد أحرز 102 نقطة من أصل 191 بعد أن شارك في شراكات بلغت 74 نقطة مع تريفور بيلي و54 نقطة مع جودفري إيفانز . وقد وصف بعض الكتّاب هذا الأداء بأنه ذروة مسيرة كودري، إذ مهّد الطريق لفوزٍ ساحق بفارق 128 نقطة، بعد أن حطّم تايسون، بحصوله على 7/27، خط دفاع أستراليا في جولتهم الثانية. [ 19 ] ومن بين الذين أشادوا بأداء كودري، بيل أورايلي ، الذي وصفه بأنه أفضل أداء له في مباريات الكريكيت التجريبية على الإطلاق، وتايسون الذي شكّك في قدرة كودري على تسجيل مئة نقطة أفضل من هذه. [ 20 ] سجل كودري 102 من أصل 191 نقطة في الشوط الأول لإنجلترا، ومرة أخرى كان هذا كافياً لتيسون ليقود فريقه إلى النصر حيث تقدم الضيوف بنتيجة 2-1 في السلسلة.
افتتحت أستراليا المباراة التجريبية الرابعة على ملعب أديلايد أوفال بمجموع 323 نقطة. وردّت إنجلترا بتسجيل 341 نقطة، منها 79 نقطة لكودري. لم تتمكن أستراليا من تسجيل سوى 111 نقطة في شوطها الثاني. تعرّض كودري لإصابة عندما اصطدمت الكرة بوجهه أثناء لعبه في الملعب. لعب في الشوط الثاني وخرج بعد تسجيله 4 نقاط، لكن الإصابة تفاقمت ودخل المستشفى لعدة أيام. سجلت إنجلترا 97/5 لتفوز بالمباراة بخمس ويكيتات. انتهت المباراة التجريبية الأخيرة في سيدني بالتعادل، وبذلك فازت إنجلترا بالسلسلة 3-1 واحتفظت بلقب " ذا آشيز" . [ 21 ]
من عام 1955 إلى عام 1958
بعد عودته من أستراليا، قرر كودري ترك دراسته في أكسفورد والتركيز على مسيرته في لعبة الكريكيت. ولأنه لم يعد طالبًا جامعيًا، تم استدعاؤه للخدمة الوطنية في سلاح الجو الملكي . إلا أنه سُرِّح فورًا تقريبًا بسبب إعاقة وراثية تتمثل في تيبس أصابع قدميه، والتي كان قد خضع لعملية جراحية لعلاجها سابقًا. [ 22 ] رسّخ كودري مكانته في المنتخب الإنجليزي وشارك في جميع مباريات السلسلة التي أُقيمت على أرضه خلال هذه الفترة. كما سافر إلى جنوب إفريقيا في الفترة 1956-1957 . في عام 1957، وخلال سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية ضد جزر الهند الغربية ، شكّل كودري وماي شراكة قوية في الويكيت الرابع بلغت 411 نقطة في ملعب إيدجباستون . سجّل كودري 154 نقطة وماي 285 نقطة * . في ذلك الوقت، كانت هذه الشراكة ثالث أعلى شراكة في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية. [ 23 ]
قبل موسم 1957 ، عُيّن كودري قائدًا لفريق كينت خلفًا لدوغ رايت . أنهى كينت البطولة في المركز الرابع عشر ، محققًا ستة انتصارات من أصل 28 مباراة. أشارت مجلة بلايفير السنوية للكريكيت إلى أن كودري قد "بثّ الروح المعنوية العالية" في الفريق، لكنها أوضحت أن كريكيت كينت ما زال بعيدًا عن الانتعاش. [ 24 ] لم يلعب كودري سوى 18 مباراة بسبب استدعائه للمنتخبات الوطنية، وبدونه، كان أداء الفريق في الضرب ضعيفًا. [ 25 ]
1958-1959 إلى 1962
حلّ كودري محل تريفور بيلي كنائب لقائد فريق إنجلترا في جولة أستراليا لموسم 1958-1959 . كانت سلسلة مباريات الكريكيت كارثية على إنجلترا، حيث خسرت بنتيجة 4-0. برز كودري في مباراة واحدة عندما سجل 100 نقطة في المباراة الثالثة على ملعب سيدني للكريكيت ، وساعد إنجلترا على إنهاء المباراة بالتعادل. في عام 1959، حقق كودري سلسلة ناجحة ضد الهند ، وسجل 160 نقطة في المباراة الثالثة على ملعب هيدينجلي . قاد كودري منتخب إنجلترا لأول مرة في جولتهم بجزر الهند الغربية في موسم 1959-1960 بعد إصابة ماي إصابة بالغة. تولى القيادة من ماي في المباراتين الأخيرتين من السلسلة، وانتهت كلتاهما بالتعادل، وفازت إنجلترا بالمباراة الثانية، لتفوز بالسلسلة بنتيجة 1-0.
مع غياب ماي عن الملاعب طوال عام 1960، قاد كودري منتخب إنجلترا في سلسلة المباريات ضد جنوب إفريقيا ، وفاز بها بنتيجة 3-0. كادت جنوب إفريقيا أن تفوز بالمباراة التجريبية الأخيرة على ملعب ذا أوفال بعد أن أخرجت إنجلترا مقابل 155 نقطة، ثم سجلت 479/9 معلنةً انتهاء جولتها. افتتح كودري الشوط الثاني لإنجلترا مع جيف بولار ، وشكّلا شراكة قوية في أول ويكيت بلغت 290 نقطة، أنقذت المباراة. سجل كودري 155 نقطة، وبولار 175 نقطة.
عاد ماي عام 1961 وكان من المتوقع أن يستعيد شارة القيادة، لكنه أعلن عدم لياقته. تم استدعاء كودري على عجل إلى ملعب لوردز، وأُبلغ بأنه سيتولى القيادة قبل أيام قليلة من المباراة التجريبية الأولى. على الرغم من فوز ريتشي بينو على إنجلترا 4-0 في سلسلة آشز الأخيرة، إلا أن المنتخب الأسترالي لعام 1961 اعتُبر الأضعف بين المنتخبات التي أُرسلت إلى إنجلترا، حيث عانى بينو وآلان ديفيدسون من الإصابات، وكان العديد من اللاعبين غير معتادين على الظروف الإنجليزية. كادوا أن يُفاجئوا إنجلترا في المباراة التجريبية الأولى في إيدجباستون، متقدمين بفارق 321 نقطة في الشوط الأول، واضطر تيد ديكستر لإنقاذ المباراة بتسجيله 180 نقطة. قبل المباراة التجريبية الثانية في لوردز، سجل كودري 149 و121 نقطة لصالح كينت ضد الفريق الضيف، وكان على بُعد 7 نقاط من الفوز عندما انتهت المباراة. عاد ماي إلى المنتخب الإنجليزي، لكنه أصر على أن يكون كودري هو القائد على الرغم من ضغوط لجنة الاختيار. لم يتمكن بينو من اللعب، لكن الأستراليين بقيادة نيل هارفي تألقوا، حيث حقق ديفيدسون 5/42 في الشوط الأول، وسجل بيل لوري أول قرن له في مباريات الاختبار برصيد 130 نقطة، وحقق غارث ماكنزي 5/37 ليحسم الشوط الثاني لصالحهم بخمسة ويكيتات. وافق ماي على قيادة إنجلترا في المباراة التجريبية الثالثة في هيدينغلي، وسجل كودري 93 و22 نقطة في مباراة ذات تسجيل منخفض، بينما حقق فريد ترومان 11/93 ليعادل السلسلة. غاب كودري عن المباراة التجريبية الرابعة في أولد ترافورد بسبب الحمى، حيث فازت أستراليا بمباراة مثيرة لتحتفظ بلقب الرماد. اعتقد ماي أن إنجلترا كانت ستفوز لو لعب كودري، حتى لو لم يكن لائقًا، لكنه عاد للمشاركة في المباراة التجريبية الخامسة التي انتهت بالتعادل في ذا أوفال. [ 26 ]
كانت سلسلة مباريات "ذا آشيز" مخيبة للآمال، فقرر كودري التغيب عن الجولة الصعبة في الهند وباكستان بقيادة تيد ديكستر. خسر أمام الهند 2-0، لكنه فاز على باكستان 1-0، وسجل 712 نقطة في مباريات الاختبار (بمعدل 71.20) خلال الجولة، بما في ذلك أعلى نتيجة له في مباريات الاختبار وهي 205 نقطة. عاد كودري للعب مع فريق ساري، لكنه رفض اللعب مع منتخب إنجلترا واعتزل الكريكيت بعد بضع مباريات في عام 1963. عندما زارت باكستان إنجلترا في عام 1962، عُيّن ديكستر قائدًا للفريق في المباراة الأولى، وفاز بفارق شوط و24 نقطة (سجل كودري 159 نقطة)، وفي المباراة الثانية التي فاز بها الفريق بتسعة ويكيتات. حلّ كودري محله في المباراة الثالثة بينما كان المُختارون يدرسون خياراتهم للجولة القادمة إلى أستراليا، وفاز بفارق شوط و117 نقطة. عندما عُيّن كودري قائدًا في المباراة النهائية بين فريقي "السادة" و"اللاعبين" في ملعب لوردز، بدا أنه سيُختار، لكنه اضطر للانسحاب بسبب حصى الكلى ، فتولّى ديكستر القيادة. إلا أنه وجد منافسًا جديدًا في قائد ساسكس السابق، القس ديفيد شيبارد ، الذي كان على استعداد لأخذ إجازة من مهمته الكنسية في إيست إند للقيام بجولة في أستراليا. سجّل شيبارد 112 نقطة لفريق "السادة " واختير للجولة، لكن تم تأكيد ديكستر قائدًا للمباراتين الأخيرتين ضد باكستان والجولة القادمة إلى أستراليا ونيوزيلندا ، مع كودري نائبًا له. استعاد كودري عافيته ليفتتح الضرب في المباراة الخامسة ويحقق أعلى نتيجة له في مباريات الاختبار، وهي 182 نقطة، مضيفًا 238 نقطة مع ديكستر (172 نقطة)، منهيًا السلسلة برصيد 409 نقاط (بمعدل 81.80). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
1962-1963 إلى 1967
انضم مدير الجولة ، برنارد فيتزالان-هوارد، دوق نورفولك السادس عشر، إلى الفريق برفقة ثلاث من بناته، وأعلن: "يمكنكم الرقص مع بناتي. يمكنكم اصطحابهن للخارج وتقديم النبيذ والطعام لهن، ولكن هذا كل ما يُسمح لكم به" [ 31 ] ، مع أن كودري سيتزوج بعد سنوات من ابنته الكبرى، الليدي آن. بدأ كودري الجولة بدايةً سيئة، حيث سجل ثلاث ضربات متتالية دون أن يُخرج من الملعب، وهو ما عزاه جاك فينغلتون إلى ولعه بلعبة الغولف. ومع ذلك، حقق كودري أعلى نتيجة في مسيرته ضد جنوب أستراليا عشية عيد الميلاد (يوم ميلاده). وصل إلى 307 نقاط في 369 دقيقة، متجاوزًا بذلك نتيجة فرانك وولي البالغة 305 نقاط دون أن يُخرج من الملعب ضد تسمانيا في موسم 1911-1912، كأعلى نتيجة يسجلها سائح في أستراليا؛ وكانت هذه أعلى نتيجة من الدرجة الأولى في أستراليا لمدة 18 عامًا. أضاف كودري 103 أشواط مع ديفيد شيبارد (81)، و98 شوطًا مع كين بارينغتون ، ثم سجل 344 شوطًا مع زميله توم غرافيني (122 شوطًا دون خسارة)، مسجلًا 4 ستات و29 أربعًا، حتى خرج وأعلن ديكستر انتهاء جولته عند 586/5. بعد انتصاره في أديلايد، سجل كودري مئويته الوحيدة في السلسلة في الاختبار الثاني في ملبورن بعد انضمامه إلى ديكستر عند 19/2. صمد الثنائي أمام سرعة آلان ديفيدسون ، لكن الرماة الآخرين فشلوا في إزعاجهما، ومن خلال تسجيل أشواط سريعة من شوط واحد وشوطين وثلاثة أشواط، أعادا بناء الجولة. خرج ديكستر عند 93 شوطًا، لكن الشراكة سجلت 175 شوطًا، وسجل كودري 113 شوطًا، وهو مئويته الثالثة والأعلى في أستراليا، لكن الاحتفالات لم تدم طويلًا حيث سقطت كرته في يد بيتر بيرج من رمية غارث ماكنزي . في الشوط الثاني، استغرق 30 دقيقة ليسجل بعد أن أفلت من أول كرة له، لكنه سجل 52 نقطة دون أن يخرج، وحقق النقاط الفائزة ليمنح إنجلترا التقدم 1-0.
على الرغم من تسجيل كودري 85 نقطة في الشوط الأول، فازت أستراليا بالمباراة التجريبية الثالثة لتعادل السلسلة وتحتفظ بلقب "ذا آشيز" ، حيث انتهت المباراتان الأخيرتان بالتعادل. واحتل المركز الثالث في متوسط النقاط برصيد 397 نقطة (43.77). وتواصلت الجولة في نيوزيلندا حيث سجل كودري 292 نقطة (146.00) في المباريات التجريبية الثلاث، والتي فازت بها إنجلترا بنتيجة 3-0. سجل كودري 86 نقطة في المباراة الأولى في أوكلاند، و128 نقطة دون خسارة في المباراة الثانية في ويلينغتون، و43 و35 نقطة دون خسارة في المباراة الثالثة في كرايستشيرش. وبهذا، أصبح أول لاعب يسجل مئة نقطة ضد ست دول، بعد أن سجل بالفعل مئات النقاط ضد أستراليا وجنوب إفريقيا وجزر الهند الغربية والهند وباكستان. لقد حقق شراكة غير مهزومة بلغت 163 مع حارس المرمى آلان سميث (69 غير مهزوم) وهو رقم قياسي في اختبار الويكيت التاسع حتى تم تحطيمه من قبل آصف إقبال وانتخاب عالم ، اللذين حققا 190 للويكيت التاسع ضد إنجلترا في ملعب ذا أوفال عام 1967.
في عام 1963، قاد فرانك ووريل فريق جزر الهند الغربية المثير في جولته بإنجلترا. فازوا بالمباراة التجريبية الأولى في ملعب أولد ترافورد بفارق شوط، حيث أُخرج كودري من الملعب بعد أن سدد هال كرة منخفضة عن المتوقع، ليُخرجه من فوق ساقيه. كانت المباراة التجريبية الثانية في ملعب لوردز واحدة من أفضل المباريات التي لعبها. حقق فريد ترومان ستة ويكيتات مقابل 100 نقطة، وأمسك كودري بثلاث كرات ليُخرج الفريق الضيف مقابل 301 نقطة، وسحق القائد تيد ديكستر ويس هول وتشارلي غريفيث في جميع أنحاء الملعب ليُسجل 70 نقطة من 75 كرة في رد إنجلترا الذي بلغ 297 نقطة. لم يتمكن ديكستر من اللعب في الملعب بسبب إصابة تعرض لها أثناء الضرب، لذلك قاد كودري الفريق وأمسك بثلاث كرات أخرى بينما حقق ترومان خمسة ويكيتات مقابل 52 نقطة، واعتمدت جزر الهند الغربية في مجموع نقاطها البالغ 229 نقطة بشكل كامل تقريبًا على 133 نقطة التي سجلها باسل بوتشر. احتاجت إنجلترا إلى 234 نقطة للفوز، وتراجعت إلى 31/3، لكنها تعافت إلى 72/3 عندما صد كودري كرة مرتدة من هول في وجهه وكسر معصمه، وانسحب مصابًا عند 19 نقطة. قاد كين بارينغتون (60 نقطة) وبرايان كلوز (70 نقطة) إنجلترا إلى حافة النصر، وعندما تم إخراج ديريك شاكلتون بالركض في الشوط الأخير، كانت النتيجة 228/9، وكان الفريق بحاجة إلى خمس نقاط للتعادل، وست نقاط للفوز، وخسارة ويكيت واحد، أو الصمود لكرتين للتعادل. عاد كودري إلى الملعب وذراعه في الجبس، ووقف عند نهاية الملعب المقابلة للمهاجم، بينما صدّ ديف ألين الكرتين الأخيرتين ليُعلن التعادل. فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الثالثة، لكنها خسرت السلسلة بنتيجة 3-1، ولم يتمكن كودري من اللعب لبقية الموسم.
كان من المقرر أن تقوم إنجلترا بجولة أخرى في الهند وباكستان، وطُلب من كودري قيادة الفريق، لكنه رفض لعدم تعافي ذراعه تمامًا. كما أخذ تيد ديكستر قسطًا من الراحة، وقاد إم جيه كيه سميث الفريق، الذي سرعان ما واجه صعوبات بسبب المرض والإصابات التي قلصت عدد لاعبيه إلى عشرة، حتى أنهم فكروا في الاستعانة بالمذيع هنري بلوفيلد . تواصل ملعب لوردز مع كودري ليرشح له لاعبًا بديلًا، ولأن اللاعبين الذين كان سيرشحهم كانوا مرتبطين بعقود للعب في جنوب إفريقيا، تطوع للانضمام إلى الفريق بنفسه. فور وصوله، تم اختياره مباشرةً للمباراة التجريبية الثالثة دون أي تدريب (تكرر هذا الأمر في أستراليا في موسم 1974-1975)، لكنه أمسك بثلاث كرات وسجل 107 و13 نقطة دون خسارة، لينتهي اللقاء بالتعادل. سجل 151 نقطة في المباراة التجريبية الرابعة و38 نقطة في الخامسة، ليختتم برصيد 309 نقاط (103.00)، ونجحت إنجلترا في الفوز بالسلسلة بنتيجة 0-0، وهي أول سلسلة اختبارية كاملة تتعادل فيها إنجلترا في جميع مبارياتها، لكنها المرة الثالثة التي تحقق فيها الهند هذا الإنجاز.
عاد ديكستر لقيادة الفريق في سلسلة آشيز عام 1964 التي غمرتها الأمطار . لعب كودري في الاختبارين الأول والثاني، مسجلاً 32 و33 و10 نقاط على التوالي، لكنه تعرض للإصابة وخسرت إنجلترا الاختبار الثالث، وبالتالي السلسلة بنتيجة 1-0. عاد كودري في الاختبار الخامس ليسجل 20 و93 نقطة دون خسارة، منهياً السلسلة برصيد 188 نقطة (بمعدل 47.00). والأهم من ذلك، أنه التقط الكرات التي أسفرت عن حصول فريد ترومان على الويكيت رقم 299 و300 في مباريات الاختبار. في بطولة المقاطعات، بدأت قيادة كودري وخططه طويلة الأمد مع فريق ليس أميس تؤتي ثمارها، حيث تقدم فريق كينت إلى المركز السابع.
أعلن ديكستر عدم جاهزيته لجولة جنوب أفريقيا 1964-1965 لانشغاله بالترشح لمقعد كارديف الجنوبي الشرقي في الانتخابات العامة لعام 1964. لم يشارك كودري في الجولة، لكنه سافر إلى جزر الهند الغربية مع فريق الفرسان الدوليين ، وعُيّن مايك سميث قائداً للفريق، وانضم إليه ديكستر كنائب للقائد بعد خسارته أمام جيم كالاغان . بعد فوزه 1-0 في جنوب أفريقيا، احتفظ سميث بقائده، ونظرًا لإصابة ديكستر بكسر في ساقه أثناء ركن سيارته، عُيّن كودري نائباً للقائد مرة أخرى. سجل 85 نقطة في المباراة التجريبية الأولى ضد نيوزيلندا، و119 نقطة في الثانية، و13 نقطة في الثالثة، ليحقق المنتخب الإنجليزي فوزًا ساحقًا في السلسلة بنتيجة 3-0. كانت جنوب أفريقيا خصماً عنيداً، حيث سجل غرايم بولوك 125 نقطة في المباراة التجريبية الثانية على ملعب ترينت بريدج، بينما حقق شقيقه بيتر بولوك 10 ويكيتات مقابل 87 نقطة. دخل كودري الملعب والنتيجة 63/3، وسجل 105 من أصل 142 نقطة أُضيفت خلال وجوده على أرض الملعب، لكنها كانت المرة الوحيدة التي خسرت فيها إنجلترا مباراة تجريبية سجل فيها كودري مئة نقطة. سجل 58 و78 نقطة دون خسارة في المباراة التجريبية الثالثة، و327 نقطة (بمعدل 65.40)، لكن جنوب أفريقيا فازت 1-0، في آخر سلسلة مباريات تجريبية لها ضد إنجلترا لمدة 29 عاماً. ارتقى كودري بفريق كينت إلى المركز الخامس في بطولة المقاطعات، مقارنةً بالمركز السابع في الموسم السابق.
على الرغم من أن كودري كان لا يزال يحظى بدعم جماهيره في ملعب لوردز، فقد أبقى سميث قائدًا لفريق إنجلترا في سلسلة مباريات آشيز لموسم 1965-1966 ، بينما شغل كودري منصب نائب القائد. كان الاثنان يعرفان بعضهما منذ أيام الدراسة في المدرسة وجامعة أكسفورد، وكانت علاقتهما جيدة. أُصيب كودري بالمرض معظم شهر ديسمبر، وغاب عن المباراة التجريبية الأولى. سجل 104 نقاط في المباراة التجريبية الثانية في ملبورن، حيث سجلت إنجلترا 558 نقطة، وهو أعلى مجموع نقاط لها في أستراليا منذ 636 نقطة في المباراة التجريبية الثانية لموسم 1928-1929 . لم يقدم كودري الكثير خلال الجولة باستثناء تسجيله 63 و108 نقاط أمام هجوم تسمانيا الضعيف ، وانتهت السلسلة بالتعادل 1-1 مع تسجيل لاعبي الفريقين نقاطًا عالية. أما كودري نفسه، فقد سجل 267 نقطة (بمعدل 53.40)، وهو أفضل معدل ضرب له في سلسلة مباريات آشيز. بعد انتقاله إلى نيوزيلندا، سجل كودري صفرًا في الاختبار الأول، لكنه تعافى بتسجيل 89 نقطة دون خسارة في الاختبار الثاني و58 نقطة في الاختبار الثالث، مما جعله اللاعب الخامس بعد والي هاموند ودون برادمان ولين هاتون ونيل هارفي الذي يسجل 6000 نقطة في الاختبار، لكن السلسلة التي تأثرت بالأمطار انتهت بالتعادل 0-0.
لم يُحتفظ بمايك سميث كقائد إلا في المباراة الأولى من سلسلة مباريات عام 1966 ضد فريق جزر الهند الغربية الذي كان متماسكًا بفضل مهارات قائده غاري سوبرز الشاملة . فاز سوبرز بقرعة البداية في ملعب أولد ترافورد، واختار الضرب أولًا، ونجح في إخراج إنجلترا من الملعب الذي كان يميل إلى الدوران، محققًا فوزًا ساحقًا، بينما سجل كودري 69 نقطة في هذه الهزيمة. أُقيل سميث من منصبه كقائد واستُبعد من الفريق بسبب ضعفه المعروف أمام رماة الكريكيت السريعين من جزر الهند الغربية. تولى كودري القيادة، وهو ما قبله على مضض بسبب سوء معاملة صديقه وسلفه. في المباراة الثانية في ملعب لوردز، كانت إنجلترا متقدمة بـ 86 نقطة في الشوط الأول، بينما كانت جزر الهند الغربية متأخرة بنتيجة 95/5، عندما أضاف سوبرز وابن عمه ديفيد هولفورد 274 نقطة لإنقاذ المباراة. تعرض كودري لانتقادات لعدم إحاطته بلاعبين في بداية شوطه، لكنه أصر على أن توسيع الملعب شجعه على تسديد الضربات التي كان من الممكن أن تخرجه، ولكن لم يكن هناك شك يذكر في أن الخطة فشلت. [ 32 ]
في المباراة التجريبية الثالثة على ملعب ترينت بريدج، دخل كودري الملعب والنتيجة 13/3، وسجل 96 نقطة، وأضاف 169 نقطة مع توم غرافيني (109) ليمنح إنجلترا تقدمًا بـ90 نقطة، لكن باسل بوتشر سجل 209 نقاط دون خسارة في الشوط الثاني لمنتخب جزر الهند الغربية، وفازوا بفارق 139 نقطة. في المباراة التجريبية الرابعة على ملعب هيدينغلي، سجل الضيوف 500 نقطة، وأجبروا إنجلترا على المتابعة، وفازوا بفارق شوط و55 نقطة. ومثل سميث، أُعفي كودري من منصب القائد واستُبعد من الفريق، ليحل محله قائد يوركشاير العنيد برايان كلوز . في مباراة تجريبية خامسة مذهلة على ملعب ذا أوفال، سجل منتخب جزر الهند الغربية 268 نقطة، وكانت النتيجة 166/7 لصالح إنجلترا، لكن الويكيتات الثلاثة الأخيرة أضافت 363 نقطة، وفازت إنجلترا بفارق شوط. في بطولة المقاطعات، ارتقى فريق كينت بقيادة كودري للسنة الثالثة على التوالي إلى المركز الرابع.
لم تُقم أي جولة في موسم 1966-1967، ولم يُستدعَ كودري للمشاركة في أول أربع مباريات تجريبية في الصيف، حيث ركّز بدلاً من ذلك على فرص كينت في بطولة المقاطعات. ثم استُدعيَ للمشاركة في المباراة التجريبية الثانية ضد باكستان، حيث افتتحَ الضرب، وسجّل 14 و2 نقطة دون خسارة في المباراة التي انتهت بفوز كينت بعشرة ويكيتات. كما فاز الفريق بالمباراة التجريبية الثالثة في ملعب ذا أوفال، ولكن أُدين كلوز بتهمة إضاعة الوقت في مباراة محلية ومضايقة أحد المتفرجين الذي اشتكى من التلاعب بالنتائج . فُصل كلوز فور فوز الفريق بالمباراة، وأعلن المُختارون أن كودري سيقود جولة نادي مارليبون للكريكيت في جزر الهند الغربية، على الرغم من استيائه من السياسة والاهتمام الإعلامي. [ 33 ] وفي سياقٍ أكثر إيجابية، حلّ كينت ثانياً في بطولة المقاطعات بعد يوركشاير ، وفاز بأول بطولة له في مباريات اليوم الواحد، وهي نهائي كأس جيليت ضد سومرست أمام 20 ألف متفرج في ملعب لوردز. فاز كودري بالقرعة واختار الضرب أولاً، وسجل فريق كينت 193 نقطة، حيث سجل مايك دينيس، رجل المباراة ، 50 نقطة، وبرايان لاكهيرست 54 نقطة. تم إخراج فريق سومرست مقابل 161 نقطة، حيث حقق ديريك أندروود 3/41 ليحقق فوزًا بفارق 32 نقطة.
1967-1968 إلى 1971
بدأت الجولة بدايةً سيئةً عندما خسروا في المباراة الودية ضد فريق باربادوس كولتس، لكن كودري سجل 139 نقطة ضد فريق رئيس مجلس إدارة جزر الهند الغربية، وأضاف 249 نقطة مع جيف بويكوت (135 نقطة). كان أداؤهم ضعيفًا في الضرب ضد ترينيداد وتوباغو، وسجل كولين ميلبورن 139 نقطة ضد فريق ترينيداد كولتس، لكن لاعب الكريكيت السريع جون سنو كان مريضًا ودخل المباراة التجريبية الأولى في بورت أوف سبين كفريقٍ غير مرشح للفوز. كانت هذه المباراة التجريبية رقم 92 لكودري، متجاوزًا بذلك رقم غودفري إيفانز القياسي البالغ 91 مباراة تجريبية. فاز كودري بقرعة البداية وسجل 72 نقطة في المركز الثالث، تبعه كين بارينغتون (143 نقطة) ونائب القائد توم غرافيني (118 نقطة) ليخرجوا جميعًا مقابل 568 نقطة. أُجبر فريق جزر الهند الغربية على المتابعة بعد تسجيل 363 نقطة، لكنهم تعادلوا في المباراة بنتيجة 243/8 في الشوط الثاني. [ 34 ]
سجل كودري 107 نقاط عندما فاز نادي مارليبون للكريكيت على جامايكا بفارق 174 نقطة، ودخلوا المباراة التجريبية الثانية في كينغستون بثقة أكبر. فاز كودري بقرعة البداية مرة أخرى وسجل 101 نقطة من أصل 376 نقطة لإنجلترا، وأجبر جزر الهند الغربية على المتابعة مرة أخرى عندما أخرجهم سنو بـ 7/49 مقابل 143 نقطة. كانت جزر الهند الغربية متقدمة 204/5 في اليوم الرابع، وعندما تم الإمساك بباسيل بوتشر خلف المرمى من قبل باسيل دي أوليفيرا، اندلعت أعمال شغب من قبل الجماهير وألقت الزجاجات على أرض الملعب. حاول كودري تهدئة الجماهير دون جدوى، وتم إيقاف اللعب حيث استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع لاستعادة النظام. وافق كودري والمدير ليس أميس على مضض على استئناف اللعب للمساعدة في تهدئة الجماهير، وتمت إضافة 75 دقيقة إضافية في اليوم السادس لتعويض الوقت الضائع. [ 35 ] اعتقد سوبرز أنه لن تكون هناك حاجة لذلك لأنهم قاتلوا بشدة، لكن أعمال الشغب أربكت فريق إنجلترا. سجل قائد منتخب جزر الهند الغربية 113 نقطة دون خسارة، وتمكن من إعلان انتهاء جولته عند 391/9، تاركًا لإنجلترا 190 نقطة للفوز في اليوم الإضافي. لم يسجل بويكوت وكودري أي نقطة، وانهارت إنجلترا إلى 43/4 في نهاية اليوم الخامس، ونجت بصعوبة بالغة بنتيجة 68/8 بعد الوقت الإضافي في اليوم السادس. حقق سوبرز 3/33 ولانس جيبس 3/11، وهو ما سيكون له تداعيات خطيرة في الاختبار الرابع.
أخذ كودري إجازة من المباراتين التاليتين (وانتهىتا بالتعادل)، لكنه كان برفقة فريد تيتماس عندما فقد لاعب الرمي الجانبي أربعة أصابع من قدمه بسبب مروحة قارب أثناء السباحة، ونقله إلى المستشفى لإجراء جراحة مكنته من العودة إلى الكريكيت بعد الجولة. انتهت المباراة التجريبية الثالثة في بريدجتاون بالتعادل، حيث فاز سوبرز بالقرعة وسجل منتخب جزر الهند الغربية 349 نقطة، تلاه منتخب إنجلترا بـ 449 نقطة، حيث أضاف بويكوت (146) وجون إدريتش (90) 172 نقطة للشراكة الأولى. عادوا إلى بورت أوف سبين لخوض المباراة التجريبية الرابعة، وفاز سوبرز بالقرعة مرة أخرى وسجل فريقه 526/7. ردت إنجلترا بـ 404 نقاط، وكان كودري هو صاحب أعلى نتيجة بـ 148 نقطة، مسجلاً 21 ضربة حدودية. بدت المباراة وكأنها ستنتهي بالتعادل مرة أخرى عندما أعلن سوبرز فجأة عن انتهاء جولته عند 92/2 في اليوم الخامس، تاركًا لإنجلترا 215 نقطة للفوز في 165 دقيقة. لم يُعجب سوبرز بفكرة خوض خمس مباريات تعادل في سلسلة واحدة، وتذكر الانهيار المفاجئ للمنتخب الإنجليزي في المباراة التجريبية الثالثة، والذي كان من الممكن أن يمنحه فوزًا مفاجئًا. ورغم حاجته إلى توم غرافيني وكين بارينغتون للتغلب على ميله الطبيعي إلى الأمان، إلا أنهما انطلقا في تسجيل النقاط، حيث ثبت بويكوت أحد طرفي الملعب برصيد 80 نقطة دون خسارة، وأضاف 118 نقطة في 75 دقيقة مع كودري (71 نقطة) ليحقق الفريق فوزًا بسبعة ويكيتات قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة. تعرض سوبرز لانتقادات لاذعة في جميع أنحاء جزر الهند الغربية بسبب إعلانه انتهاء الجولة، ووجده كودري يشرب وحيدًا في حانة ذلك المساء، على عكس ما كان عليه أن يكون محاطًا بالجماهير عادةً.
فاز نادي مارليبون للكريكيت (MCC) على غيانا، ودخلت إنجلترا المباراة الخامسة في بوردا متقدمةً بنتيجة 1-0. فاز سوبرز بقرعة البداية مجددًا، وأعاد إحياء سمعته بتسجيله 150 نقطة، مضيفًا 250 نقطة مع روهان كانهاي (152 نقطة) ليحقق منتخب جزر الهند الغربية 414 نقطة. سجلت إنجلترا 371 نقطة، وأضاف بويكوت (116 نقطة) وكودري (59 نقطة) 172 نقطة، ثم انهارت إنجلترا إلى 269/8 قبل أن يسجل توني لوك (الذي تم استقدامه من غرب أستراليا ليحل محل تيتماس) 89 نقطة. سجل سوبرز 95 نقطة دون خسارة في الشوط الثاني لجزر الهند الغربية الذي بلغ 264 نقطة، واحتاجت إنجلترا إلى 308 نقاط للفوز في اليوم الأخير. تراجعت إنجلترا إلى 41/5، لكن شراكة كينت التي استمرت أربع ساعات والتي بلغت 127 نقطة بين كودري (82 نقطة) وآلان نوت (73 نقطة دون خسارة) أنقذت الموقف، وتعادلت إنجلترا في المباراة بنتيجة مثيرة بلغت 206/9. اكتسب الفوز أهمية أكبر في السنوات اللاحقة، إذ مرّت 32 عامًا قبل أن تفوز إنجلترا بسلسلة أخرى ضد جزر الهند الغربية. أنهى كودري السلسلة برصيد 534 نقطة (بمعدل 66.75)، مسجلاً بذلك أفضل سلسلة اختبارية له والوحيدة التي تجاوز فيها حاجز 500 نقطة.
احتفظت أستراليا بلقب "ذا آشيز" منذ موسم 1958-1959، وكان كودري حريصًا على إعادته إلى إنجلترا، لكن رطوبة الصيف أحبطته. لم يكن هناك أي عذر للخسارة في المباراة الأولى على ملعب أولد ترافورد، حيث سجلت أستراليا 357 نقطة، بينما سقطت إنجلترا من 86/0 إلى 165 نقطة فقط أمام مهارة بوب كوبر في رمي الكرة الجانبية (4/48)، وخسرت بفارق 159 نقطة، على الرغم من أن باسل دي أوليفيرا سجل 87 نقطة دون خسارة في الشوط الثاني. كانت المباراة الثانية هي المباراة رقم 200 بين البلدين، وسجل كولين ميلبورن 83 نقطة، وكودري 45 نقطة، ليحقق المنتخب الإنجليزي 351/7، بينما خرجت أستراليا من المباراة بعد 78 نقطة فقط إثر عاصفة برد مفاجئة غطت أرضية الملعب بالبياض. ضاعت 15 ساعة بسبب سوء الأحوال الجوية، وبعد متابعة اللعب، تمكنت أستراليا من تحقيق التعادل بنتيجة 127/4.
كانت المباراة التجريبية الثالثة في إيدجباستون هي المباراة رقم 100 لكودري، وهي المرة الأولى التي يُكمل فيها أي لاعب مئة مباراة تجريبية. احتفل كودري بتسجيل 104 نقاط، مستعينًا ببويكوت كعداء بديل بعد إصابته في ساقه. أصبح ثاني لاعب بعد والي هاموند يُسجل 7000 نقطة في المباريات التجريبية، لكن إنجلترا استغرقت 172.5 شوطًا لتسجيل 409 نقاط، ورغم أن أستراليا سجلت 222 نقطة فقط، انتهت المباراة بالتعادل. لم يكن كل من كودري وقائد المنتخب الأسترالي بيل لوري لائقين للمشاركة في المباراة التجريبية الرابعة، والتي انتهت بالتعادل عندما أنهت إنجلترا المباراة بنتيجة 230/4 وهي بحاجة إلى 326 نقطة. ضمن تقدم أستراليا 1-0 احتفاظها بلقب سلسلة الرماد، لكن كودري ذهب إلى المباراة التجريبية الخامسة عازمًا على تحقيق التعادل على الأقل في السلسلة. نظرًا لأن الكرة كانت تتأرجح في ملعب ذا أوفال في ذلك الموسم، أراد كودري الاستعانة بالراميين توم كارترايت وباري نايت ، لكنهما لم يكونا لائقين، كما أصيب اللاعب الافتتاحي روجر برايدو بفيروس عشية المباراة التجريبية. كان دي أوليفيرا لاعبًا متعدد المواهب يجيد تغيير مسار الكرة، لذا طلب منه كودري أن يغطي كلا الجانبين، وقد سجل 158 نقطة ذات أهمية سياسية من أصل 494 نقطة لإنجلترا. [ 36 ] سجلت أستراليا 325 نقطة وأخرجت إنجلترا مقابل 181 نقطة، لكنها انهارت إلى 85/5 عند استراحة الغداء في اليوم الأخير، وكانت بحاجة إلى 352 نقطة للفوز عندما غمرت مياه الفيضانات ملعب ذا أوفال. بدأ اللاعبون في حزم حقائبهم، لكن كودري دعا الجمهور لمساعدة عمال الملعب في تجفيف الأرض. "مثل الملك كانوت في العصر الحديث ، قام بطي بنطاله، وخاض في الماء... وأشرف على عمليات التنظيف التي قام بها مئات المتطوعين". [ 37 ] حقق ديريك أندروود 7/50 وفازت إنجلترا بفارق 226 نقطة قبل ست دقائق من نهاية المباراة. احتلت كينت المركز الثاني بعد يوركشاير مرة أخرى في بطولة المقاطعات، وفازت بمباريات أكثر، لكنها تأخرت في النقاط الإضافية.
كان باسل دي أوليفيرا من سكان كيب تاون الملونين ، وقد هاجر إلى إنجلترا ليلعب الكريكيت من الدرجة الأولى، وهو ما مُنع منه في جنوب إفريقيا. عندما لم يُضم إلى فريق نادي مارليبون للكريكيت (MCC) المتجه إلى جنوب إفريقيا بعد تسجيله هدفًا حاسمًا في المباراة، ثارت ضجة إعلامية فيما عُرف بقضية دي أوليفيرا . بدا أنه تم استبعاده لأنه كان غير مقبول لدى حكومة جنوب إفريقيا، التي كانت آنذاك في ذروة نظام الفصل العنصري . أكد كودري ولجنة الاختيار أنه لم يتم اختياره لأسباب رياضية بحتة، ولكن عندما أُعلن عدم لياقة كارترايت، استعانوا بدي أوليفيرا، الذي كان اللاعب الاحتياطي الأول. رأى الرئيس فورستر، رئيس جنوب إفريقيا، أن نادي مارليبون للكريكيت يستسلم لضغوط مناهضة الفصل العنصري، فألغى الجولة. عرض كودري السفر إلى جنوب إفريقيا للتوسط، ولكن مرت 26 عامًا قبل أن تلعب إنجلترا ضد جنوب إفريقيا مرة أخرى.
بعد إلغاء جولة جنوب أفريقيا، تم تنظيم جولة جديدة إلى سيلان وباكستان، التي كانت تعاني من اضطرابات سياسية أدت إلى سقوط الرئيس أيوب خان وفرض الأحكام العرفية من قبل خليفته الجنرال يحيى خان . بعد بضع مباريات ودية في سيلان، توقفت مباراة الجولة ضد فريق حاكم غرب باكستان بعد 25 شوطًا، ولم تُجرَ أي مباريات أخرى ضمن الجولة، وتأثرت جميع مباريات الاختبار بالمظاهرات السياسية ضد النظام العسكري. في المباراة الأولى في لاهور، فاز كودري بقرعة البداية وسجل 100 نقطة بالضبط، وهو قرنه الثاني والعشرون في مباريات الاختبار، ليعادل بذلك رقم والي هاموند القياسي مع إنجلترا. سجلت إنجلترا 309 نقاط، وأخرجت باكستان مقابل 209 نقاط، وأعلن كودري انتهاء الشوط الثاني عند 225/9، مما منحهم 326 نقطة للفوز، لكن باكستان سجلت 203/5 لتتعادل. فاز سعيد أحمد بقرعة البداية في المباراة الثانية في دكا في شرق باكستان ، التي ستصبح قريبًا بنغلاديش ، حيث اندلعت أعمال شغب وإطلاق نار حول فندق الفريق. [ 38 ] سجلت باكستان 246 نقطة، وهو نفس رصيد إنجلترا البالغ 274 نقطة، بفضل تألق دي أوليفيرا الذي سجل 114 نقطة دون خسارة. استغرقت باكستان 101 شوطًا لتسجيل 196/5، وبعد إعلان رمزي، أصبح رصيد إنجلترا 33/0. فاز كودري بقرعة البداية مرة أخرى في المباراة التجريبية الثالثة في كراتشي ، لكن اندلعت أعمال شغب في اليومين الأولين من قبل المشجعين الذين طالبوا بحمل حنيف محمد للقيادة بدلًا من سعيد. سجلت إنجلترا 502/7، حيث سجل كولين ميلبورن 139 نقطة وتوم غرافيني 105 نقاط، لكن المباراة أُلغيت بعد أن خرّب المتظاهرون الملعب صباح اليوم الثالث، تاركين آلان نوت عالقًا عند 96 نقطة دون خسارة. لم يكن كودري حاضرًا لمشاهدة ذلك، حيث غادر في اليوم الثاني بعد وفاة حماه، [ 39 ] تاركًا غرافيني مسؤولًا عن الفريق. وتبع ذلك الفريق في اليوم الثالث، حيث تخلى المدير ليس آمز عن المباراة التجريبية وبقية الجولة لإنقاذ الفريق. [ 40 ]
أُصيب كودري بتمزق في وتر أخيل في كعبه الأيسر بعد ثلاثة أسابيع من بداية موسم 1969، ولم يتمكن من اللعب حتى المباراة الأخيرة في سبتمبر. وكان راي إيلينغورث، اللاعب المخضرم من يوركشاير، هو البديل المفاجئ له بعد شهر واحد فقط من توليه قيادة ليسترشاير . وقد تم اختياره على حساب منافسيه برايان كلوز وتوم غرافيني، لأنه لم يُنظر إليه كتهديد لقيادة كودري طويلة الأمد نظرًا لسنه وعدم قدرته على حجز مكان أساسي في فريق الاختبار. [ 41 ] ومع ذلك، سجل إيلينغورث أول مئة نقطة له في مباراة الاختبار في ثاني مباراة له كقائد، وفاز على جزر الهند الغربية ونيوزيلندا بنتيجة 2-0 في كل منهما، وظل قائدًا حتى بعد تعافي كودري. عانى فريق كينت من غيابه وتراجع إلى المركز العاشر في بطولة المقاطعات، لكن كودري تمكن من اكتساب بعض الخبرة في المباريات من خلال جولة في جزر الهند الغربية مع فريق الفرسان الدوليين وفريق دوق نورفولك الحادي عشر .
أُلغيت جولة جنوب أفريقيا، ولأن لاعبي الكريكيت كانوا بحاجة إلى التدرب ضد فريق قوي قبل التوجه إلى أستراليا، ولتمويل نادي مارليبون للكريكيت، تم تشكيل فريق "بقية العالم" بقيادة غاري سوبرز من لاعبي الكريكيت الأجانب الذين يلعبون في مقاطعات إنجليزية. كان كودري لا يزال في طور العودة إلى الكريكيت عندما لُعبت المباراة التجريبية الأولى، ولم يُختار ضمن الفريق، لكنه شارك في المباريات الأربع الأخرى، وسجل نقطة واحدة و64 في الثانية، وصفرًا و71 في الثالثة، ونقطة واحدة وصفرًا في الرابعة، و73 و31 في الخامسة، بإجمالي 241 نقطة (بمعدل 30.13). خسرت إنجلترا السلسلة بنتيجة 4-1، لكن ثلاثًا من هزائمها كانت متقاربة، وكانت تواجه أفضل فريق في العالم. احتُسبت هذه المباريات تجريبية في ذلك الوقت، لكن المجلس الدولي للكريكيت ألغى احتسابها لاحقًا. هذا يعني أن كودري تجاوز رقم والي هاموند القياسي البالغ 7249 نقطة في مباريات الاختبار عندما سجل 71 نقطة في ترينت بريدج ليصبح أكثر لاعبي الكريكيت غزارةً في مباريات الاختبار ، وسيفعل ذلك مرة أخرى في أستراليا.
أثار عودة كودري إلى المنتخب الإنجليزي تكهناتٍ بأنه سيتولى قيادة الفريق خلفًا لإيلينغورث، لكنه لم يفعل، وفي المباراة التجريبية الثالثة، أُبلغ بأن منافسه سيُعيّن قائدًا للجولة الأسترالية. كان كودري مستعدًا لمرافقته كلاعب، لكنه اضطر للتفكير في تولي منصب نائب القائد مجددًا، إذ رأى أنه ينبغي اختيار لاعب أصغر سنًا. في النهاية، وافق على المنصب لمساعدة زميله في فريق كينت، ديفيد كلارك، في الأمور الإدارية.
كان لدى كودري اعتبارات أخرى في صيف عام 1970، الذي صادف الذكرى المئوية لتأسيس نادي كينت كاونتي للكريكيت. كان كينت قد احتل المركز الثالث عشر في بطولة المقاطعات في عام 1957، وهو العام الأول له كقائد للفريق، لكنه تحسن وحلّ وصيفًا في عامي 1967 و1968. عانى النادي من نقص التمويل طوال فترة الستينيات، لكنه وافق على زيادة الموارد لتوظيف طاقم إضافي لموسم 1970، وهو ما لم يكن ليُبرر إلا بالفوز ببطولة المقاطعات لأول مرة منذ عام 1913. إلى جانب لاعبهم الأجنبي النشيط آصف إقبال والاسكتلندي مايك دينيس، كان لديهم مواهب محلية مثل آلان نوت ، وديريك أندروود ، وبوب وولمر ، وبرايان لاكهيرست ، وآلان إيلام . في بداية الموسم، ألقى إدوارد هيث ، مشجع كينت وزعيم حزب المحافظين ، خطابًا في حفل عشاءهم، قائلاً إن عام 1906 شهد فوز كينت بأول بطولة مقاطعة لهم إلى جانب تغيير الحكومة، وأنه ينبغي عليهم فعل ذلك مرة أخرى في عام 1970. [ 42 ]
في أوائل يوليو، بدا وكأنه قد أفسد فرصهم، حيث كان هيث متأخرًا في استطلاعات الرأي للانتخابات العامة ، وكان كينت في ذيل جدول البطولة. لكن التغيير جاء عندما هزمهم ساسكس في كأس جيليت ، مما منحهم يومي راحة استغلهما كودري لحل مشاكلهم في اجتماع للفريق. قرروا السعي وراء النقاط الإضافية، وفازوا في 7 مباريات وتعادلوا في 5 من آخر 12 مباراة، غالبًا بفارق ضئيل، وكان التعادل في ملعب ذا أوفال، حيث سجل كودري 112 نقطة، هو ما منحهم اللقب، وكان رئيس الوزراء المنتخب حديثًا هيث حاضرًا في الملعب لدعوتهم إلى حفل استقبال في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت للاحتفال. [ 43 ]
عُيّن كودري نائبًا لقائد الفريق في جولة أسترالية للمرة الرابعة، واصطدم أسلوب إيلينغورث الصارم والحازم في اللعبة مع مدير جولة نادي مارليبون للكريكيت، ديفيد كلارك ، الذي كان قائدًا لفريق كينت في شباب كودري ومنحه شارة تمثيل المقاطعة. ونتيجةً لذلك، تولى إيلينغورث فعليًا إدارة الجولة بدعم من اللاعبين، وتراجع نفوذ كلارك، [ 44 ] [ 45 ] وكذلك نفوذ كودري، الذي أصبح معزولًا كونه حليفه الوحيد، على الرغم من أنه كان لا يزال يتمتع بدعم زملائه في فريق كينت: ديريك أندروود ، وآلان نوت، وبرايان لاكهيرست . [ 46 ] كان اللاعبون يميلون إلى تجنب الصحافة والجمهور، حتى أنهم كانوا يتناولون وجباتهم في غرفهم بالفندق، وكان كودري الوحيد الذي بذل جهدًا للقاء مشجعي الكريكيت والترحيب بهم. كان كودري البدين في أواخر مسيرته المهنية وفشل في الجولة، حيث سجل قرنًا واحدًا فقط - 101 ضد فيكتوريا - وهو ما كان بطيئًا للغاية لدرجة أنه شُبّه بحوت جرفته الأمواج إلى الشاطئ . [ 47 ]
في المباراة التجريبية الأولى، تجاوز كودري رقم والي هاموند القياسي البالغ 7249 نقطة ليصبح أكثر لاعبي الكريكيت غزارةً في تسجيل النقاط في المباريات التجريبية ، وهو رقم احتفظ به لمدة عام قبل أن يتجاوزه غاري سوبرز . لم يُسجل كودري سوى نقطة واحدة في المباراة الدولية الافتتاحية ليوم واحد في ملبورن، وتم استبعاده من المباراة التجريبية الرابعة، وسُرقت قبعته أثناء لعبه في المباراة التجريبية الخامسة، وتم استبعاده مرة أخرى من المباراتين التجريبيتين السادسة والسابعة. فاز إيلينغورث بسلسلة مثيرة للجدل بنتيجة 2-0 واستعاد كأس الرماد، لكن كودري لم يُسجل سوى 82 نقطة (20.50) في السلسلة. واصل الفريق رحلته إلى نيوزيلندا، وغاب كودري عن المباراة التجريبية الأولى، واحتاج إلى عداء لتسجيل 54 و45 نقطة في المباراة التجريبية الثانية في أوكلاند، حيث دخل الملعب والنتيجة 63/4 في الشوط الثاني عندما كانت نيوزيلندا على وشك تحقيق فوزها الأول على إنجلترا، لكنه أضاف 76 نقطة مع آلان نوت (96)، وتم تجنب الخطر.
لعب كودري ما اعتقد أنها ستكون مباراته الأخيرة في اختبار الكريكيت ضد باكستان في إيدجباستون، مسجلاً 14 و34 نقطة. كان يبلغ من العمر آنذاك 38 عامًا، وأصابته نوبة حادة من الالتهاب الرئوي منعته من اللعب لنصف الموسم، إلا أنه في عامه الخامس عشر كقائد لفريق كينت، عادل رقم اللورد هاريس القياسي، ليصبح بذلك أطول قائد خدمةً في تاريخ كريكيت المقاطعات بعد الحرب. قاد نائبه وخليفته، مايك دينيس ، فريق كينت لمعظم الموسم؛ حيث تراجعوا إلى المركز الرابع في بطولة المقاطعات، ووصلوا إلى نهائي كأس جيليت، لكن كودري لم يتمكن من اللعب، وخسروا أمام لانكشاير بفارق 24 نقطة.
من عام 1972 إلى عام 1976
واصل كودري اللعب مع فريق كينت تحت قيادة مايك دينيس (الذي خلف راي إيلينغورث كقائد لمنتخب إنجلترا عام 1973)، واستمر الفريق في تحقيق النجاح. فقد حلّ ثانياً في بطولة المقاطعات عام 1972 ورابعاً عام 1973، لكنه تراجع إلى المركز العاشر عام 1974. ومع ذلك، فاز كينت بدوري جون بلاير عامي 1972 و1973، وكأس بنسون وهيدجز عام 1973 (حيث سجل كودري 25 نقطة دون خسارة)، وكأس جيليت مرة أخرى عام 1974، متغلباً على لانكشاير بأربعة ويكيت في المباراة النهائية. بعد أن بدا أن مسيرته في مباريات الاختبار قد انتهت، تم تعيينه قائداً للإمبراطورية البريطانية من قبل رئيس الوزراء تيد هيث في عام 1972. وكان الإنجاز الكبير لكودري هو تسجيله المئة في مباريات الدرجة الأولى، 100 نقطة دون خسارة أمام ساري في ميدستون في 5 يوليو 1973، وبعد ذلك أقام غداءً احتفالياً في لوردز مع رئيس الوزراء السابق السير أليك دوغلاس هوم كمتحدث ضيف.
بعد المباراة التجريبية الأولى الكارثية في بريسبان، استدعى مُختارو الفريق الزائر كودري، البالغ من العمر 41 عامًا، إلى لندن كبديلٍ له في مركز الضارب. كان كودري يحظى بتقديرٍ كبيرٍ من فريق نادي مارليبون للكريكيت، وخاصةً من مايك دينيس ، الذي خلفه كقائدٍ لفريق كينت . خلال مسيرته التي امتدت لعشرين عامًا في مباريات الكريكيت التجريبية، واجه كودري رماة الكرة السريعين الأستراليين كيث ميلر ، وراي ليندوال ، وآلان ديفيدسون ، وإيان ميكيف ، وغوردون رورك ، وحتى الشاب دينيس ليلي . على الرغم من استياء الصحافة الأسترالية من هذا الاستدعاء - إذ لم يلعب كودري أي مباراة تجريبية منذ أربع سنوات - إلا أن الفريق الزائر كان حريصًا على ضم لاعبٍ يمتلك المهارة والإرادة اللازمتين لمواجهة أسرع الرماة. [ 48 ] وصل كودري إلى بيرث برفقة زوجات لاعبي فريق نادي مارليبون للكريكيت بعد تأخيرٍ دام 19 ساعة في بومباي، أي بعد فوات الأوان لخوض مباراةٍ تدريبية، وتم استدعاؤه للمباراة التجريبية الثانية بعد يومين من وصوله، وبعد ثلاث ساعاتٍ فقط من التدريب في الشباك. كانت هذه جولته السادسة في أستراليا، معادلاً بذلك رقم لاعب الكريكيت جوني بريغز من لانكشاير . [ 49 ]
أظهر كودري أنه لم يفقد شيئًا من توقيته وأن مضربه كان مستقيمًا كعادته حتى أُخرج من الملعب بضربة خلفية من تومسون (2/45) مقابل 22 نقطة. في الشوط الثاني، تطوع كودري للعب مع ديفيد لويد بدلًا من برايان لاكهيرست المصاب بشدة . أفلتت كرة كودري من يد إيان ريدباث بعد رمية من ليلي، ثم أصيب في ذراعه، ونجا من اعتراض قوي من رود مارش قبل أن يُخرج أخيرًا بضربة ساق أمامية من تومسون مقابل 41 نقطة، وهو أعلى رصيد له في السلسلة. بعد المباراة التجريبية الثانية، سجل كودري 78 نقطة وحقق 2/27 ضد جنوب أستراليا. قبل المباراة التجريبية الثالثة في ملبورن، استذكر فرانك تايسون قائلاً: " لم يتمكن كولين كودري وجون إدريتش من التدرب عشية عيد الميلاد ، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى المطر الخفيف، بالإضافة إلى رغبة كودري في قضاء عيد ميلاده في هدوء نسبي. ولأن كلا اللاعبين أرادا الشعور بالكرة على المضرب قبل المباراة، تطوعتُ باستخدام مركز هوثورن للكريكيت الداخلي، الذي كنتُ شريكًا فيه، لجلسة تدريبية لمدة ساعتين صباح عيد الميلاد . كان من المفارقات أن أفتح هدايا الأطفال في الساعات الأولى من الصباح، ثم أبدأ بتلقي رميات الكرة من اللاعبين الإنجليزيين قبل الغداء. اعتبر ابني فيليب، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، أن هذه التجربة الأخيرة هي أفضل هدايا عيد الميلاد التي تلقاها". [ 50 ] لعب تايسون مباراته التجريبية رقم 114 والأخيرة في ملبورن، وافتتح الشوط مرة أخرى بعد إصابة لويد، لكنه لم يسجل سوى 7 نقاط. ومع ذلك، سجلت إنجلترا 529 نقطة وفازت بفارق شوط، حيث أخرج كودري ريك مكوسكر بعد أن أمسك بالكرة للمرة 120. حظي كولن باستقبال حافل من جماهيره في تجمع عفوي صغير على أرض الملعب أمام لافتة كُتب عليها " جماهير ملعب ملبورن للكريكيت تشكر كولن - 6 جولات". وكان كولن، الذي كان يرتدي قبعة شمسية كبيرة من القش، يوقع على عدد لا يحصى من التوقيعات، ويلتقط الصور، ويتبادل أطراف الحديث الودي مع الصغار والكبار، بالطريقة التي جعلته من أشهر لاعبي الكريكيت الذين زاروا أستراليا على الإطلاق. [ 51 ]
أُلغيت جولة جنوب أفريقيا عام 1975، واستُبدلت بكأس العالم برودنشال، حيث بقي الأستراليون لخوض سلسلة مباريات تجريبية بعدها. وكانت أول مباراة لهم من الدرجة الأولى بعد خسارة نهائي الكأس ضد كينت، وكان كودري قد أعلن اعتزاله بالفعل في نهاية الموسم. فاز إيان تشابيل بقرعة البداية وأعلن انتهاء جولته عند 415/8، وخرجت كينت عند 202، وتمكن تشابيل من إعلان انتهاء جولته الثانية عند 140/3 في اليوم الأخير ليحدد لأصحاب الأرض 354 نقطة للفوز. كان واثقًا جدًا من الفوز لدرجة أنه طلب حافلة في الساعة الرابعة مساءً لنقل الفريق إلى ساوثهامبتون لتناول العشاء قبل مباراتهم التالية ضد هامبشاير، لكن كودري سجل 151 نقطة دون خسارة، وفازت كينت بأربعة ويكيتات، ولم يصل الأستراليون إلى ساوثهامبتون حتى منتصف الليل. كان هذا أول فوز لمقاطعة كينت على أستراليا منذ عام 1899. [ 52 ] [ 53 ] طُلب من كودري قيادة فريق نادي مارليبون للكريكيت (MCC) ضد الأستراليين، لكنه خرج من المباراة دون تسجيل أي نقطة على يد ليلي، إلا أن ذلك لم يمنع التكهنات بأنه سيحل محل مايك دينيس كقائد لمنتخب إنجلترا. كانت مئويته رقم 107 والأخيرة في مباريات الدرجة الأولى هي 119 نقطة دون خسارة أمام غلوسترشاير ، لكنه عاد في العام التالي لمباراة أخرى ضد ساري عندما كانت كينت تعاني من نقص في اللاعبين، حيث سجل 25 و15 نقطة والتقط كرتين. جدير بالذكر أن كينت فازت بدوري جون بلاير عام 1976 وبطولة المقاطعات في موسم 1977-1978.
قرون دولية
سجّل كودري 22 هدفاً في مباريات الكريكيت التجريبية [ 54 ] ليعادل رقم والي هاموند القياسي مع منتخب إنجلترا. وقد تجاوز هذا الرقم لاحقاً عدد من اللاعبين.
من بين 22 مباراة تجريبية سجل فيها كودري مئة نقطة، فازت إنجلترا في 10 مباريات، وتعادلت في 11، وخسرت واحدة؛ وكانت الهزيمة في مباراة عام 1965 ضد جنوب إفريقيا في ترينت بريدج ، حيث سجل كودري 105 نقاط. كان أول لاعب يسجل مئة نقطة في مباراة تجريبية ضد ستة فرق مختلفة: أستراليا، وجنوب إفريقيا، وجزر الهند الغربية، ونيوزيلندا، والهند، وباكستان - وهي الفرق الوحيدة الأخرى غير إنجلترا التي واجهها في مباريات تجريبية خلال مسيرته. [ 55 ] الجدول أدناه يوضح قائمة بمئات كودري في المباريات التجريبية:
الأسلوب والشخصية
بصفته ضاربًا، كانت ضربة كودري المفضلة هي ضربة الغطاء، التي برع فيها، [ 78 ] لكنه كان يمتلك مجموعة كاملة من الضربات حول المرمى. كما جعلته ردود فعله السريعة لاعبًا بارزًا في مركز الانزلاق . وصفه توم غرافيني بأنه "ضارب ماهر ذو تقنية ممتازة (الذي) أسعد الجماهير في جميع أنحاء العالم بأسلوبه وأناقته". [ 79 ] ومع ذلك، كان كودري يخشى دائمًا أن يكون الحصول على ويكته أمرًا بالغ الأهمية بحيث لا يمكن التفريط فيه، وكان أحيانًا حذرًا للغاية عند مواجهة بعض الرماة. لاحظ جون أرلوت ذلك وعلق قائلًا: "كان كودري يغرق في دوامة من عدم اليقين عندما يخبو حماسه، مما يسمح له بأن يُهيمن عليه رماة أقل منه مهارة". [ 80 ] قال كودري نفسه: "أكثر ما أفتخر به في مسيرتي هو أنني استمريت في البقاء". [ 81 ]
اتبع كودري نهجًا حذرًا في قيادة الفريق، لكنه كان دائمًا يستمع إلى لاعبيه. وكان عادةً ما يحدد تشكيلة اللاعبين بناءً على توصية الرامي، ثم يلتزم بها، بدلًا من إجراء تغييرات متكررة. وكانت أبرز ميزاته قدرته على إدارة اللاعبين، إذ كان يهتم بهم اهتمامًا حقيقيًا. فعلى سبيل المثال، كان يشكر كل رامي في نهاية كل جولة، وكل ضارب في نهاية كل شوط. وقد قال توم غرافيني إن كودري كان أفضل قائد لعب تحت قيادته. [ 82 ]
الحياة الشخصية وما بعد التقاعد

خلال فترة لعبه، مُنح كودري وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1972 تقديرًا لخدماته في رياضة الكريكيت. [ 83 ] بعد تقاعده عام 1976، عمل عن كثب خلف الكواليس في مقاطعة كينت، وأصبح رئيسًا لنادي مارليبون للكريكيت (MCC) عام 1986. كما ترأس المجلس الدولي للكريكيت من عام 1989 إلى عام 1993، وهي الفترة التي تم فيها إدخال الحكام والحكام المحايدين إلى مباريات الكريكيت الدولية. [ 3 ] شغل منصبًا في مجلس إدارة كلٍ من شركة ويتبريد فريليمز وبنك باركليز الدولي ، وكان عضوًا في مجلس صندوق ونستون تشرشل التذكاري ، وعضوًا في مجلس جمعية كوك (التابعة لجمعية بريطانيا وأستراليا ). [ 84 ] بعد حصوله على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1992 ، [ 85 ] أصبح كودري بارونًا مدى الحياة باسم بارون كودري من تونبريدج في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 1997 ؛ وهو واحد من اثنين فقط من لاعبي الكريكيت الذين مُنحوا لقبًا نبيلًا مدى الحياة لخدماتهم في هذه الرياضة، والآخر هو ليري كونستانتين في عام 1969. [ 86 ] عُيّن كودري رئيسًا لنادي مقاطعة كينت للكريكيت في عام 2000، وهو العام الذي توفي فيه. [ 3 ]
تزوج مرتين. كانت زوجته الأولى بيني تشيزمان من عام ١٩٥٦ حتى طلاقهما عام ١٩٨٥. أنجبا لاعبي الكريكيت كريس وغراهام كودري من مقاطعة كينت . أما زوجته الثانية فكانت الليدي آن فيتزالان-هوارد ، التي تزوجها عام ١٩٨٥. توفي كودري إثر نوبة قلبية في ٤ ديسمبر ٢٠٠٠، عن عمر ناهز ٦٧ عامًا. وهو رابع رياضي يُكرّم بإقامة حفل تأبين في دير وستمنستر ، بعد السير فرانك ووريل واللورد قسطنطين وبوبي مور . وقد أُقيمت محاضرة كودري لروح الكريكيت في نادي مارليبون للكريكيت (MCC) تخليدًا لذكراه.
مراجع
- 1 2 3 "كولين كودري" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ كودري 1976 ، ص. 1.
- 1 2 3 "نعي: اللورد كودري من تونبريدج" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
- ↑ كودري 1976 ، ص 13-19.
- ↑ "كلية كليفتون ضد مدرسة تونبريدج، 29-30 يوليو 1946" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
- ↑ منح كودري الدراسية. مدرسة تونبريدج. مؤرشف في 15 مايو 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ "مباريات بطولة المقاطعات الصغرى التي لعبها كولين كودري" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الخدمات المشتركة ضد المدارس العامة، 14-15 أغسطس 1950" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مباراة ديربيشاير ضد كينت، 19-22 أغسطس 1950" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ "مباريات الدرجة الأولى التي لعبها كولين كودري" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
- ↑ بلايفير 1955 ، ص 118-119.
- ↑ "جامعة أكسفورد ضد فريق فري فورسترز، 2-5 يونيو 1951" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
- ↑ "مباراة السادة ضد اللاعبين، 5-7 سبتمبر 1951" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
- ↑ "كينت 150: هدفك الـ 150" . نادي كينت للكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
- ↑ كودري 1976 ، ص 55-56.
- ↑ تايسون 2004 ، ص 23، 252.
- ↑ تايسون 2004 ، ص 84-87.
- ↑ بلايفير 1955 ، ص 15.
- 1 2 بلايفير 1955 ، ص. 16.
- ↑ تايسون 2004 ، ص 149.
- ↑ بلايفير 1955 ، ص 16-17.
- ↑ كودري 1976 ، ص 75.
- ↑ بلايفير 1958 ، ص 54.
- ↑ بلايفير 1958 ، ص 94.
- ↑ بلايفير 1958 ، ص 94-95.
- ↑ كودري، ص 125
- ↑ كودري، الصفحات 128-134
- ↑ إيه جي مويس وتوم غودمان، مع نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا 1962-1963، قصة نقدية للجولة ، نادي كتاب الرياضيين (1965)، الصفحة 13
- ↑ سوانتون، الصفحات 120، 129
- ↑ ترومان، ص 271
- ↑ تيتماس، الصفحات 83-84
- ↑ كودري، ص 168
- ↑ كودري، الصفحات 171-175
- ↑ "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين منتخبي جزر الهند الغربية وإنجلترا، المباراة التجريبية الأولى في بورت أوف سبين، 19-24 يناير 1968" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
- ↑ كودري، الصفحات 179-181
- ↑ كودري، الصفحات 197-199
- ↑ جون سنو، متمرد الكريكيت: سيرة ذاتية، ليتلهامبتون لخدمات الكتب المحدودة (1976)، ص 61
- ↑ سنو، الصفحات 66-68
- ↑ كودري، ص 78
- ↑ سنو، ص 73
- ↑ سوانتون، الصفحات 63-64
- ↑ كودري، ص 211
- ↑ كودري، ص 219
- ↑ سنو، الصفحات 94-95
- ↑ سوانتون، الصفحات 150-151
- ↑ سنو، ص 110
- ↑ ريتشارد ويتينغتون ، هل كان اختيار القادة مثيرًا للغضب؟ الكريكيت في السبعينيات ، ستانلي بول (1972)، ص 54
- ↑ تايسون، الصفحات 57-60
- ↑ "ويسدن: نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا ونيوزيلندا، 1974-1975" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ تايسون، ص 85
- ↑ سوانتون، ص 183
- ↑ كودري، الصفحات 224-225
- ↑ "مباراة" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قائمة المئات الدولية التي سجلها كولين كودري" . ESPN cricinfo . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
- ↑ أرلوت 1986 ، ص 58.
- ↑ المباراة التجريبية الثالثة، ملبورن، 31 ديسمبر - 5 يناير 1955، جولة إنجلترا في أستراليا. مؤرشفة في 18 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، كيب تاون، 1-5 يناير 1957، جولة إنجلترا في جنوب إفريقيا. مؤرشفة في 27 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الأولى، برمنغهام، 30 مايو - 4 يونيو 1957، جولة جزر الهند الغربية في إنجلترا. مؤرشفة في 7 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، لندن، 20-22 يونيو 1957، جولة جزر الهند الغربية في إنجلترا. مؤرشفة في 18 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثالثة، سيدني، 9-15 يناير 1959، جولة إنجلترا في أستراليا. مؤرشفة في 16 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثالثة، ليدز، 2-4 يوليو 1959، جولة الهند في إنجلترا. مؤرشفة في 13 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثالثة، كينغستون، ١٧-٢٣ فبراير ١٩٦٠، جولة إنجلترا في جزر الهند الغربية. مؤرشفة في ٢٧ يناير ٢٠٢٤ على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في ٦ فبراير ٢٠٢٠.
- ↑ المباراة الخامسة، بورت أوف سبين، 25-31 مارس 1960، جولة إنجلترا في جزر الهند الغربية. مؤرشفة في 28 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة الخامسة، لندن، ١٨-٢٣ أغسطس ١٩٦٠، جولة جنوب أفريقيا في إنجلترا. مؤرشفة في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في ٦ فبراير ٢٠٢٠.
- ↑ المباراة التجريبية الأولى، برمنغهام، 31 مايو - 4 يونيو 1962، جولة باكستان في إنجلترا. مؤرشفة في 13 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة الخامسة، لندن، ١٦-٢٠ أغسطس ١٩٦٢، جولة باكستان في إنجلترا. مؤرشفة في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في ٦ فبراير ٢٠٢٠.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، ملبورن، 29 ديسمبر - 3 يناير 1963، جولة إنجلترا (نادي مارليبون للكريكيت) في أستراليا. مؤرشفة في 27 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، ويلينغتون، 1-4 مارس 1963، جولة إنجلترا في نيوزيلندا. مؤرشفة في 28 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثالثة، كولكاتا، 29 يناير - 3 فبراير 1964، جولة إنجلترا في الهند. مؤرشفة في 27 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة الرابعة، دلهي، 8-13 فبراير 1964، جولة إنجلترا في الهند. مؤرشفة في 14 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، لندن، ١٧-٢٢ يونيو ١٩٦٥، جولة نيوزيلندا في إنجلترا. مؤرشفة في ١٤ يونيو ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في ٦ فبراير ٢٠٢٠.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، نوتنغهام، 5-9 أغسطس 1965، جولة جنوب أفريقيا في إنجلترا. مؤرشفة في 27 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، ملبورن، 30 ديسمبر - 4 يناير 1966، جولة إنجلترا في أستراليا. مؤرشفة في 13 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الثانية، كينغستون، 8-14 فبراير 1968، جولة إنجلترا في جزر الهند الغربية. مؤرشفة في 27 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة الرابعة، بورت أوف سبين، ١٤-١٩ مارس ١٩٦٨، جولة إنجلترا في جزر الهند الغربية. مؤرشفة في ١٣ فبراير ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في ٦ فبراير ٢٠٢٠.
- ↑ المباراة التجريبية الثالثة، برمنغهام، 11-16 يوليو 1968، جولة أستراليا في إنجلترا. مؤرشفة في 13 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
- ↑ المباراة التجريبية الأولى، لاهور، ٢١-٢٤ فبراير ١٩٦٩، جولة إنجلترا في باكستان. مؤرشفة في ١٣ فبراير ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، ESPN cricinfo. تم الاطلاع عليها في ٦ فبراير ٢٠٢٠.
- ↑ مويس وجودمان 1965 ، ص 72.
- ↑ Graveney 1983 ، ص 54.
- ↑ أرلوت 1986 ، ص 57.
- ↑ ويليس ومورفي 1986 ، ص 98.
- ↑ Graveney 1983 ، ص 54-55.
- ↑ قائمة المملكة المتحدة: "رقم 45554" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1971. ص 8.
- ↑ "جمعية كوك، الجمعية البريطانية الأسترالية، بريت أوز" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
- ↑ قائمة المملكة المتحدة: "رقم 52767" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1991. ص 2.
- ↑ "رقم 54842" . جريدة لندن الرسمية . 23 يوليو 1997. ص 8443.
فهرس
- أرلوت، جون (1986). أعظم 100 لاعب كريكيت من وجهة نظر جون أرلوت . لندن: دار نشر كوين آن. ISBN 978-03-56176-64-2.
- كودري، كولين (1976). نادي مارليبون للكريكيت: السيرة الذاتية للاعب كريكيت . لندن: هودر وستوكتون. رقم ISBN 978-03-40147-40-5.
- غرافيني، توم (1983). جوهر لعبة الكريكيت . لندن: آرثر باركر. ISBN 978-02-13168-60-5.
- مويس، أ. ج .؛ غودمان، توماس (1965). مع نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا 1962-1963، سرد نقدي للجولة . لندن: نادي سبورتسمانز للكتاب. ASIN B00178493I .
- بلايفير (1955). روس، جوردون (محرر). كتاب بلايفير السنوي للكريكيت . لندن: كتب بلايفير.
- بلايفير (1958). روس، جوردون (محرر). كتاب بلايفير السنوي للكريكيت . لندن: كتب بلايفير.
- تايسون، فرانك (2004). في عين الإعصار: القصة الداخلية لجولة نادي مارليبون للكريكيت في أستراليا ونيوزيلندا 1954/1955 . لندن: دار نشر بارز وود. رقم ISBN 978-19-03158-57-9.
- ويليس، بوب ؛ مورفي، باتريك (1986). البداية بالنعمة . لندن: ستانلي بول. ISBN 978-00-91661-00-7.
روابط خارجية
- مواليد عام 1932
- 2000 حالة وفاة
- رجال الأعمال الإنجليز في القرن العشرين
- فريق الكريكيت AER Gilligan's XI
- خريجو كلية براسينوز، أكسفورد
- خريجو مدرسة بيشوب كوتون للبنين
- رياضيون وسياسيون بريطانيون
- قادة وسام الإمبراطورية البريطانية
- لاعبو الكريكيت في فريق الكومنولث الحادي عشر
- أعضاء مجلس اللوردات مدى الحياة عن حزب المحافظين (المملكة المتحدة)
- منح ألقاب الفروسية لشخصيات بارزة في عالم الكريكيت
- فريق الكريكيت الحادي عشر للدكتور جاردين
- لاعبو الكريكيت الإنجليز في مباريات اليوم الواحد الدولية
- قادة منتخب إنجلترا للكريكيت
- لاعبو الكريكيت الإنجليز في مباريات الاختبار
- لاعبو الكريكيت الإنجليز الهواة
- مسؤولو الكريكيت الإنجليز
- لاعبو الكريكيت الإنجليز من عام 1946 إلى عام 1968
- لاعبو الكريكيت الإنجليز من عام 1969 إلى عام 2000
- الرياضيون الإنجليز في القرن العشرين
- لاعبو الكريكيت الإنجليز
- لاعبو الكريكيت الأحرار في فورسترز
- لاعبو الكريكيت النبلاء
- رجال الكريكيت الإنجليز
- لاعبو الكريكيت الدوليون في فريق كافالييرز
- قادة فريق الكريكيت في مقاطعة كينت
- لاعبو الكريكيت في كينت
- فرسان العازب
- فريق الكريكيت الحادي عشر لـ LEG Ames
- أقران الحياة الذين أنشأتهم إليزابيث الثانية
- لاعبو نادي مارليبون للكريكيت
- لاعبو الكريكيت بجامعة أكسفورد
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة هومفيلد الإعدادية
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة تونبريدج
- سكان أوتي
- البريطانيون في الهند البريطانية
- رؤساء نادي مقاطعة كينت للكريكيت
- رؤساء المجلس الدولي للكريكيت
- رؤساء نادي مارليبون للكريكيت
- فريق الكريكيت الحادي عشر بقيادة تي إن بيرس
- لاعبو الكريكيت للعام بحسب مجلة ويسدن
- فريق الكريكيت الخاص بـ إي دبليو سوانتون
- عائلة كودري
