قلعة هارتلبوري

قلعة هارتلبوري ، وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية ، ^{[ 1 ]} تقع بالقرب من هارتلبوري في مقاطعة ووسترشاير ، وسط إنجلترا ، وقد بُنيت في منتصف القرن الثالث عشر كقصر مُحصّن ، على أرضٍ كانت ملكًا لأسقف ووستر ، منحها الملك بورغريد ملك مرسيا سابقًا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تقع القلعة بالقرب من ستوربورت أون سيفرن في منطقة تضم العديد من القصور الكبيرة والمنازل الريفية ، بما في ذلك ويتلي كورت ، وأستلي هول ، وبول هاوس ، وأريلي هول ، وهارتلبوري، وأبيرلي هول . وفي وقت لاحق، أصبحت المقر الرئيسي للأسقف . ^{[ 4 ]}

كانت قلعة هارتلبوري مقر إقامة أسقف ووستر من أوائل القرن الثالث عشر حتى عام 2007.

بدأ الأسقف والتر دي كانتيلوب ، أحد مؤيدي سيمون دي مونتفورت ، بتحصين القلعة، التي تم تحصينها وإكمالها من قبل خليفته، جودفري جيفارد ، في عام 1268. تمت إضافة البوابة في عهد هنري السادس، من قبل الأسقف كاربنتر . ^{[ 5 ]}

أصبح الملك إدوارد الأول أول زائر ملكي لقلعة هارتلبوري عام ١٢٨٢، أثناء توجهه إلى ويلز. ^{[ ٦ ]} وصلت الأميرة ماري إلى هارتلبوري في أبريل ١٥٢٦. ^{[ ٧ ]} أقامت الملكة إليزابيث في ١٢ أغسطس ١٥٧٥ مع الأسقف نيكولاس بولينغهام ، أثناء رحلة إلى ووستر. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

في عام 1582، وقّع الأسقف جون ويتغيفت على الوثيقة التي سمحت لويليام شكسبير بالزواج من آن هاثاواي . ^{[ 10 ]}

في عام 1646، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، حُصّنت قلعة هارتلبوري تحصينًا قويًا، وتولى قيادتها الكابتن سانديز واللورد وندسور لصالح الملك تشارلز الأول ، بجيش قوامه 120 جنديًا مشاة و20 فارسًا، ومؤن تكفي لاثني عشر شهرًا. إلا أنه عندما استدعاها الكولونيل توماس مورغان للمثول أمام البرلمان، استسلمت القلعة في غضون يومين دون إطلاق رصاصة واحدة. ^{[ 5 ]} تم نهب القلعة ، ^{[ 3 ]} واستولى عليها المفوضون البرلمانيون، بالإضافة إلى ممتلكات القصر، التي بيعت لتوماس ويسترو مقابل 3133 جنيهًا إسترلينيًا و6 شلنات و8 بنسات. أُعيدت هذه الآثار إلى أسقف ووستر بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660. ^{[ 5 ]} تم التعرف على بقايا خندق الحصن الذي يعود إلى حقبة الحرب الأهلية لأول مرة من خلال آثار المحاصيل في يوليو 2022، ونُقّبت في عام 2023. وُجد أن عمق الخندق يبلغ 3.4 متر، وقد أسفر عن اكتشافات تعود إلى القرن السابع عشر، بما في ذلك عملة معدنية لجيمس الأول وطلقات رصاص من مسدس. ^{[ 11 ]}

شُيِّدت مكتبة هيرد على يد الأسقف هيرد عام 1782، ولا تزال تضم مجموعته الواسعة من الكتب، بما في ذلك أعمال من مكتبات ألكسندر بوب وويليام واربورتون . ومن بينها نسخة من الإلياذة التي استُخدمت في ترجمة بوب .

زار الملك جورج الثالث والملكة شارلوت وثلاث من الأميرات ودوق يورك الأسقف هيرد في عام 1788. ^{[ 12 ]}

قام الأسقف ستيلينغفليت بزراعة صف أشجار الزيزفون في الحديقة . وقدّم الأسقف بيبس للملكة فيكتوريا قطيع الغزلان الذي كان يُربى في هارتلبوري منذ القدم. ^{[ 5 ]} ويمكن تكوين فكرة عن نمط حياة عائلة الأسقف في منتصف القرن التاسع عشر من خلال مذكرات إميلي بيبس ، ابنة الأسقف بيبس، التي كانت تبلغ من العمر عشر سنوات آنذاك ، والتي تغطي فترة ستة أشهر بين عامي 1844 و1845. ^{[ 13 ]}

بحلول عام 1890، تم ردم بعض خنادق القلعة وتحويلها إلى حدائق زهور. ^{[ 5 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، تحولت قلعة هارتلبوري إلى مستشفى تابع لوحدة الإسعاف التطوعي بالصليب الأحمر . توجد سجلات قصاصات تركها الجنود الذين تلقوا الرعاية في القلعة، ويمكن الاطلاع عليها عبر الإنترنت أو في الموقع.

مع قدوم الأسقف إنج عام ٢٠٠٨، نُقل مقر إقامة الأسقف من القلعة إلى منزل مجاور للكاتدرائية في مدينة ووستر. وفي عام ١٩٦٤، استولى مجلس مقاطعة ووسترشاير على الجناح الشمالي ، وفي عام ١٩٦٦ افتُتح للجمهور كمتحف مقاطعة ووسترشاير .

في عام ٢٠١٠، أفادت بي بي سي ميدلاندز نيوز أن قلعة هارتلبوري معروضة للبيع، وأن السكان المحليين أطلقوا حملة لمنع انتقالها إلى ملكية خاصة. وقد تأسست مؤسسة هارتلبوري كاسل بريزرفيشن تراست (HCPT)، وهي مؤسسة خيرية مسجلة ، ^{[ ١٤ ]} بهدف الحفاظ على قلعة هارتلبوري لأغراض التعليم والتمتع العام، والسماح لمكتبة هيرد بالبقاء سليمة داخلها.

مُنح القائمون على الحملة مهلة حتى أبريل 2011 لجمع مليوني جنيه إسترليني لمنع طرح المنزل في السوق المفتوحة. وفي 17 أغسطس 2012، أفادت التقارير بأن مؤسسة الحفاظ على التراث التاريخي (HCPT) وافقت على دفع 2.45 مليون جنيه إسترليني لمالكي المنزل، كنيسة إنجلترا ، مقابل حق الملكية المطلقة للمباني والحدائق والمتنزهات. وكانت الجهود جارية لجمع ثمن الشراء من صندوق التراث الوطني ومن متبرعين من القطاع الخاص. ^{[ 15 ]}

في أبريل 2013، نجحت مؤسسة الحفاظ على قلعة هارتلبوري (HCPT) في الحصول على تمويل مبدئي من صندوق التراث الوطني . وقد وفر هذا التمويل الأموال اللازمة لوضع خطة عمل لمستقبل قلعة هارتلبوري. وفي أكتوبر 2014، حصلت المؤسسة، بالتعاون مع مجلس مقاطعة ووسترشاير ومتاحف ووسترشاير، على 5 ملايين جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني للحفاظ على القلعة وممتلكاتها وأصولها، بما في ذلك مكتبة هيرد.

في مارس 2015، اشترت مؤسسة HCPT قلعة هارتلبوري ومساحتها البالغة 43 فدانًا، بهدف تحويلها إلى وجهة سياحية تضم غرفًا رسمية يسهل الوصول إليها ومتحفًا للمقاطعة. وفي مايو 2016، تم تصميم جولة افتراضية لمكتبة هيرد. ^{[ 16 ]}

في أبريل 2018، اكتملت أعمال التجديد وافتُتحت القلعة للزوار. يمكن استكشاف قصر الأساقفة باستخدام الأدلة الصوتية والصور الناطقة والعروض التفاعلية. كما تتوفر مسارات طبيعية في حدائق القلعة. يوجد أيضًا متحف مقاطعة ووسترشاير ومقهى. ^{[ 17 ]} تعتمد القلعة على عائدات بيع التذاكر ومشتريات المتجر والتبرعات لضمان استمرارها في العمل ومشاركة تاريخها مع الجمهور. ^{[ 18 ]} تلقت القلعة دعمًا ماليًا من صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني ، وهيئة التراث الإنجليزي ، ووزارة الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة، وذلك من خلال صندوق دعم الثقافة ، الذي مُنح للمواقع التراثية خلال فترة انخفاض عدد الزوار أثناء جائحة كوفيد-19 .

تمكنت مؤسسة هارتلبوري للحفاظ على القلعة من شراء القلعة عام ٢٠١٥ بفضل منحة قدرها ٥ ملايين جنيه إسترليني من صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني، وبدأت أعمال الترميم. ^{[ ١٩ ]} وُضعت فكرة لسرد تاريخ القلعة من خلال عائلة بيبس، باستخدام صور رقمية ودليل صوتي وعروض تفاعلية تُعرّف بتاريخها. ^{[ ٢٠ ]} يأخذ المسار الطبيعي الزوار في جولة حول أراضي القلعة وممشى الخندق، مرورًا بحديقة غائرة، وشرفة بستان، وممشى خشبي، وساحة للعربات. ^{[ ٢١ ]} المقهى مفتوح طوال اليوم. ^{[ ٢٢ ]} يقع متحف مقاطعة ووسترشاير المجاور في الموقع منذ أكثر من ٥٠ عامًا. والهدف هو جعل القلعة مكتفية ذاتيًا ماليًا. ^{[ ٢٣ ]} كما يمكن استئجار القلعة بشكل خاص. ^{[ ٢٤ ]}

يركز متحف مقاطعة ووسترشاير، الكائن في مساكن الخدم السابقة بقلعة هارتلبوري، على التاريخ المحلي، والألعاب، وعلم الآثار، والأزياء، والحرف اليدوية التي أنتجتها نقابة برومزغروف ، والصناعات المحلية والنقل، وجيولوجيا المنطقة وتاريخها الطبيعي. ويضم المتحف غرفًا عرضية تعود إلى فترات تاريخية مختلفة، تشمل غرفة دراسية، وغرفة حضانة ، ومطبخًا ، بالإضافة إلى غرف من العصر الفيكتوري ، والعصر الجورجي ، وفترة الحرب الأهلية .

تضم الأرض معصرة عصير التفاح ومعرضًا للنقل يضم سيارة إطفاء وعربة هانسوم ودراجات هوائية وعربات ومجموعة من عربات الغجر .

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في إنجلترا

• أفيري، جيليان (1984). "مقدمة". مجلة إميلي بيبس . لندن: بروسبكت بوكس. ISBN 0-907325-24-6.
• ويليس-بوند، جون ويليام (1913). "الأبرشيات: هارتلبوري". تاريخ مقاطعة ووستر في فيكتوريا . المجلد  3. الصفحات 380-387 . 
• هوك، د. (1990). حدود ميثاق ووسترشاير الأنجلوسكسونية . وودبريدج: بويديل. ص  101.
• موظفو مجلس مقاطعة ووسترشاير (23 فبراير 2010). "نبذة تاريخية عن قلعة هارتلبوري" . مجلس مقاطعة ووسترشاير. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .

الإسناد

• بيرتون، جون ريتشارد (1890). تاريخ كيدرمينستر، مع نبذات مختصرة عن بعض الرعايا المجاورة . لندن: إي. ستوك. ص 201 . 

• الموقع الرسمي