دون خوان دي ماركو

دون خوان دي ماركو
ملصق العرض المسرحي
إخراج	جيريمي ليفين
كتبه	جيريمي ليفين
مرتكز على	دون جوان في جزء منه، بقلم اللورد بايرون
تم إنتاجه بواسطة	فرانسيس فورد كوبولا فريد فوكس باتريك بالمر
بطولة	مارلون براندو جوني ديب فاي دوناواي راشيل تيكوتين بوب ديشي جيرالدين بايهاس
تصوير سينمائي	رالف د. بودي
تم التعديل بواسطة	توني جيبس
موسيقى بواسطة	مايكل كامين
شركة انتاج	زويتروب الأمريكية
موزعة بواسطة	نيو لاين سينما
تاريخ الافراج عنه	7 أبريل 1995 ( 1995-04-07 )
وقت التشغيل	97 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
اللغات	انجليزية اسبانية
ميزانية	25 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	69 مليون دولار [1]

دون جوان دي ماركو هو فيلم كوميدي درامي رومانسي أمريكي صدر عام 1995 بطولة جوني ديب بدور جون أرنولد دي ماركو، وهو رجل يعتقد أنه دون جوان ، أعظم عاشق في العالم. يرتدي دي ماركو عباءة وقناع دومينو ، ويخضع لعلاج نفسي مع شخصية مارلون براندو ، الدكتور جاك ميكلر، لعلاجه من وهمه الواضح. لكن الجلسات النفسية لها تأثير غير متوقع على طاقم الطب النفسي، حيث يجد بعضهم أنفسهم مستوحين من وهم دي ماركو؛ والأكثر تأثرًا هو الدكتور ميكلر نفسه، الذي يحيي الرومانسية في زواجه الراضي.

يعتمد الفيلم على مصدرين مختلفين؛ القصة الحديثة مبنية على القصة القصيرة للمخرج وكاتب السيناريو جيريمي ليفين " دون جوان دي ماركو ومركز الصفحات" (العنوان الأصلي للفيلم قبل أن يغيره الاستوديو قبل وقت قصير من إصداره)، في حين أن المشاهد الارتجاعية التي تصور قصة دي ماركو الخلفية مبنية على الأسطورة الأكثر شهرة لدون جوان، وخاصة كما رواها اللورد بايرون في نسخته من الأسطورة .

حصل ديب على جائزة دائرة نقاد السينما في لندن لأفضل ممثل لهذا العام ، إلى جانب أدائه في فيلم إد وود ، بينما تم ترشيح أغنية الفيلم " هل سبق لك أن أحببت امرأة حقًا؟ "، والتي شارك في كتابتها وأداها برايان آدمز ، لجوائز الأوسكار وجرامي وجولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية .

جون أرنولد دي ماركو هو شاب يبلغ من العمر 21 عامًا يرتدي ملابس زورو ، مع قناع وقبعة وعباءة مماثلة، ويدعي أنه دون جوان . بعد علاقة عاطفية، يقرر الانتحار. في موقع اللوحة الإعلانية التي يخطط للقفز منها، يثنيه الطبيب النفسي جاك ميكلر عن ذلك من خلال انتحال شخصية دون أوكتافيو دي فلوريس. ثم يتم احتجاز جون لمدة عشرة أيام في مؤسسة عقلية للمراجعة .

يصر ميكلر، الذي يوشك على التقاعد، على إجراء التقييم ويجريه دون إعطاء الشاب أي أدوية. يستمع ميكلر إلى قصة جون ويستمر في التظاهر بأنه دون أوكتافيو: ولد دون جوان في المكسيك ، وكان على علاقة غرامية مع معلمته في المدرسة مما أدى في النهاية إلى وفاة والده في مبارزة بالسيف. يستمع ميكلر إلى القصة بينما يكتشف التناقضات، مثل الطبيعة القشتالية للكنبة التي يتحدث بها جون، لكنه يستمر في إرضائه.

في منزله، يعيش ميكلر حياة زوجية خالية من العاطفة مع زوجته مارلين. وعندما يلاحظ ميكلر أن وجود جون في المؤسسة له تأثير على الموظفين - سواء من خلال تشتيت انتباه النساء أو الرقص مع أحد المرافقين الذكور على العشب - يجد نفسه متأثرًا، ويبدأ في الاستماع إلى الأوبرا في منزله وإحياء العاطفة مع زوجته.

في النهاية يلتقي ميكلر بجدة جون، التي تخبره أن جون نشأ في فينيكس، أريزونا، وأن والده توفي في حادث سيارة. عندما يعود ميكلر إلى المؤسسة ويواجه مريضه بهذه المعلومات، يرفض جون جدته باعتبارها كارهة للبشر وأنها اختلقت القصة الخلفية. ردًا على ذلك، يروي ميكلر قصة شاب غير آمن وقع في حب امرأة في مجلة، ثم اتصل بها وقيل لها إنها لا تريد التحدث معه مرة أخرى. عندما يسأل جون عما حدث للشاب، يخبره ميكلر أنه حاول الانتحار.

مع مرور عشرة أيام، تتزايد الضغوط على ميكلر لدعم احتجاز الشاب إلى أجل غير مسمى، وهو القرار الذي يشكك فيه. ذكر جون أن والدته أصبحت راهبة وظلت في الدير حتى يومنا هذا، وفي اجتماع لاحق مع جون، اقترح ميكلر أن والدة جون ربما كانت لها علاقات غرامية، وهو ما رد عليه جون بغضب عنيف.

يختتم جون قصته، عن كيف تم احتجازه لمدة عامين في الحريم كحبيب للسلطانة، قبل أن يجد الحب الحقيقي ويرفضه حبه الحقيقي الوحيد، دونا آنا، على جزيرة يونانية نائية. يخبره ميكلر في نهاية القصة أنه يعتقد أن جون هو دون خوان دي ماركو، أعظم حبيب عرفه العالم على الإطلاق. عندما سأل جون ميكلر من هو، قال: "أنا دون أوكتافيو دي فلوريس" وأن جون قد رأى من خلال كل أقنعته.

في نهاية الأيام العشرة، يتمكن ميكلر من إقناع جون بتناول دوائه، ويجعله يفهم أن ليس كل الناس يعتقدون أنه دون جوان. وقبل تقاعده مباشرة، يلتقي ميكلر وجون بالمجلس، وكان جون يرتدي ملابس الشارع. ويتحدث بلكنة أمريكية، ويعترف بأنه ولد في كوينز، وأن والده قُتل في حادث، وأن والدته كانت تخونه. يُطلق سراح جون ويرافق ميكلر، برفقة زوجة الطبيب، إلى الجزيرة النائية التي وصفها دون جوان حيث التقى بحبه الحقيقي.

• مارلون براندو في دور الدكتور جاك ميكلر/دون أوكتافيو دي فلوريس
• جوني ديب في دور جون أرنولد دي ماركو/ دون جوان
• فاي دوناواي في دور مارلين ميكلر
• راشيل تيكوتين في دور دونا إينيز
• بوب ديشي في دور الدكتور بول شوولتر
• جيرالدين بيلهاس في دور دونا آنا
• تاليسا سوتو في دور دونا جوليا
• ماريتا جيراغتي في دور امرأة في مطعم
• ريتشارد سي. سارافيان في دور المحقق سي توبياس
• تريزا هيوز في دور الجدة دي ماركو
• جيلبرت لويس في دور القاضي رايلاند
• فرانك لوز في دور دون أنطونيو
• كارمن أرجينزيانو في دور دون ألفونسو
• جو شامبا في دور السلطانة جولبياز
• ستيفن سينجر في دور الدكتور بيل دونسمور
• توم مارديروسيان في دور بابا الخصي
• "تايني" ليستر جونيور في دور روكو كومبتون
• إستر سكوت بدور الممرضة ألفيرا

تشمل المظاهر البارزة الأخرى آل كورلي في دور المرأة في موعد المطعم، ونيك لا تور في دور حارس الباب نيكولاس، وبيل كابيزي وباتريشيا ماوسيري في دور الشخصيات في قصة جون، السلطان ودونا كويريدا. كما تظهر سيلينا لفترة وجيزة كمغنية؛ وكان هذا أول ظهور لها في السينما قبل وفاتها في 31 مارس 1995.

يضم الفيلم أغنية براين آدمز الأصلية " هل أحببت امرأة حقًا من قبل؟ "؛ تتضمن الكلمات اقتباسات من شخصية ديب، ويُستخدم اللحن كعنصر موسيقي طوال الفيلم. بالإضافة إلى ذلك، يتم أداء الأغنية نفسها ثلاث مرات، مرة بواسطة سيلينا وفرقة مارياتشي تغني للشخصيات باللغة الإسبانية، ومرة ​​بواسطة خوسيه هيرنانديز ونيديا ، كموسيقى خلفية (مرة أخرى باللغة الإسبانية)، ومرة ​​بواسطة براين آدمز خلال الاعتمادات الختامية. الأغنية متوفرة أيضًا في الموسيقى التصويرية. تم ترشيح الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين ، لكنها خسرت أمام " ألوان الريح " من بوكاهونتاس .

سجلت سيلينا أغاني أخرى للموسيقى التصويرية، بما في ذلك " El Toro Relajo ". تم تأليف الموسيقى التصويرية وترتيبها وإدارتها بواسطة مايكل كامين وأداها أوركسترا لندن متروبوليتان.

سجلت توري آموس ومايكل ستيب دويتو للفيلم بعنوان "قد يؤلمني قليلاً" ولكن لم يتم إصداره حتى الآن.

تم عرض نسخة من الفيلم للمستثمرين في أكتوبر 1994، قبل إصداره في أبريل 1995. ^[2]

بلغت ميزانية الفيلم حوالي 25 مليون دولار، وحقق إيرادات بلغت 22,150,451 دولارًا فقط في الولايات المتحدة. بإجمالي 68,592,731 دولارًا في جميع أنحاء العالم، اعتبر نجاحًا لشركة نيو لاين سينما . ^[1] في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، افتتح دون خوان دي ماركو في المركز الرابع بإيرادات بلغت 4,556,274 دولارًا خلف افتتاحي فيلمي باد بويز وأيه جوفي موفي ، وعطلة نهاية الأسبوع الثانية لفيلم تومي بوي . ^[3]

حصل الفيلم على نسبة موافقة 72% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات من 39 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 6.2/10. وكان إجماع الموقع " يُثبت دون خوان دي ماركو أن القصة البسيطة يمكن أن تترجم إلى سينما ترفيهية إذا تم تمثيلها من قبل ثنائي من المحترفين المتوافقين الذين يستمتعون بحرفتهم." ^[4] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 63 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 19 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[5] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة "A-" على مقياس من A+ إلى F. ^[6]

كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : "لا يستفيد الفيلم من حضور السيد براندو الغريب فحسب، بل يستفيد أيضًا من جوني ديب، الذي أثبت مرة أخرى أنه ممثل شاب بارع في البديهة وله روابط قوية بإرث براندو. الفيلم مبتذل، لكن نجومه ليسوا كذلك بالتأكيد". ^{[7] أعطى} روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم 2 من 4، وكتب "لم يتجول براندو في هذا الفيلم كثيرًا كما فعل، في أداء ممل ومفرط في الاستسلام للذات لم يستطع أي شخص آخر أن ينجو منه". ^[8]

• The Brave ، وهو فيلم أخرجه ديب وقام بالتمثيل فيه مرة أخرى إلى جانب براندو

• دون خوان دي ماركو على موقع IMDb
• دون خوان دي ماركو في أول موفي
• دون خوان دي ماركو في قاعدة بيانات أفلام TCM
• دون خوان دي ماركو في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• دون خوان دي ماركو في شباك التذاكر موجو
• دون خوان دي ماركو في موقع Rotten Tomatoes
• لقطات من الفيلم