هاينريش لوبكه

كارل هاينريش لوبكي ( الألمانية: [ ˈhaɪnʁɪç ˈlʏpkə ]^ⓘ (14 أكتوبر 1894 - 6 أبريل 1972) كان سياسيًا ألمانيًا، شغل منصبرئيس ألمانيا الغربيةمن عام 1959 إلى عام 1969.

عانى من تدهور صحته في أواخر مسيرته المهنية، واشتهر بسلسلة من الحوادث المحرجة التي ربما نتجت عن مشاكله الصحية. استقال لوبكه قبل ثلاثة أشهر من الموعد المقرر لانتهاء ولايته الثانية وسط فضيحة تتعلق بتورطه مع النظام النازي خلال الحرب العالمية الثانية .

وُلد لوبكه في إنكهاوزن ، وستفاليا ، ونشأ في بيئة متواضعة للغاية. كان ابنًا لصانع أحذية ومزارع من ساورلاند ، وكان مساحًا مُدربًا. ^{[ 1 ]} تطوع للخدمة في الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914. أكمل تدريبه الأساسي أولًا مع فوج مدفعية المشاة رقم 7 في وستفاليا، والذي تم نشره معه على الجبهتين الشرقية والغربية . في عام 1916، رُقّي إلى رتبة رقيب ثانٍ . بعد هجوم بالغاز، نُقل إلى مستشفى ميداني. في عام 1917، رُقّي إلى رتبة ملازم وأصبح نائب رئيس بطارية في فرقة الاحتياط 52. ثم أصبح ضابطًا إداريًا وشارك في معركة باسشنديل . قبل نهاية الحرب، نُقل إلى القيادة العامة للجيش الأعلى . خلال الحرب، حصل على الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية. تم تسريحه من الخدمة العسكرية في ديسمبر 1918.

استأنف لوبكه دراسته وحصل على شهادة مهندس مساحة وزراعة عام 1921. خلال دراسته في بون، انضم إلى جمعية الطلاب KDSt.V. Ascania Bonn التابعة لـ Cartellverband . من عام 1921 إلى عام 1924، درس الاقتصاد في مونستر وبرلين . من عام 1921 إلى عام 1922، عمل لدى جمعية مستأجري ومستوطني وستفاليا في مونستر. منذ أكتوبر 1922، شغل منصب المدير الإداري لجمعية الرايخ للمؤسسات الزراعية الصغيرة (وانضمت إليها المؤسسات المتوسطة الحجم أيضًا منذ عام 1925). بعد عام 1924، أصبح أيضًا عضوًا في اللجنة التنفيذية للاتحاد الألماني لإصلاح الأراضي . في عام 1926، أصبح المدير الإداري لشركة المزارع الألمانية . منذ عام 1927، شغل أيضًا منصب المدير الإداري لشركة Bauernland AG لتسوية الأراضي.

في عام 1929، تزوج لوبكي من فيلهلمين كيوتن (1885-1981) في برلين-فيلمرسدورف.

في عام ١٩٣٠، انضم إلى حزب الوسط الكاثوليكي ( Zentrumspartei ) ، وفي أبريل ١٩٣٢ انتُخب عضوًا في البرلمان البروسي . ومن عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٣٣، كان لوبكه عضوًا في برلمان ولاية بروسيا عن حزب الوسط الألماني. وأُعيد انتخابه في انتخابات الولاية التي جرت في ٥ مارس ١٩٣٣. وفي ١٨ مايو ١٩٣٣، وكما كان الحال في الرايخ، أقرّ برلمان الولاية قانونًا تمكينيًا لبروسيا رغم معارضة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وبعد ذلك، لم يجتمع البرلمان مجددًا. وفي ١٤ أكتوبر ١٩٣٣، حُلّت الهيئات التمثيلية للولايات الفيدرالية، وأُلغيت نهائيًا دون استبدالها في ٣٠ يناير ١٩٣٤.

بعد استيلاء الاشتراكيين الوطنيين على السلطة عام ١٩٣٣ وحلّ حزب الوسط لاحقًا ، اتُهم لوبكه باختلاس أموال عامة وسُجن؛ وبعد عشرين شهرًا في السجن، أُطلق سراحه لعدم وجود أدلة تدعم التهم ذات الدوافع السياسية. لم يتمكن من الحصول على منصب رفيع في جمعية بناء (بالألمانية: Wohnungsbaugesellschaft ) إلا عام ١٩٣٧. وفي عام ١٩٣٩، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، انتقل إلى شركة هندسية يديرها المهندس المعماري والتر شليمب . وهناك لفت انتباه ألبرت شبير، وكُلِّف بمسؤولية مشاريع بناء كبرى، بعضها كان تحت إشراف وزارة التسليح التي كان يديرها شبير. كان من بين هذه المشاريع توسيع "مركز أبحاث الجيش بينيمونده " ( Heeresversuchsanstalt Peenemünde بالألمانية، ويُختصر إلى HVP) و"مركز اختبار القوات الجوية" ( Erprobungsstelle der Luftwaffe بالألمانية)، بينيمونده الغربية. ^{[ 1 ]} في فبراير 1945، كلف شبير لوبكه بإنشاء "مكتب ما بعد الحرب لتخطيط المساكن الجاهزة" بالتعاون مع المهندس المعماري رودولف وولترز .

شارك في ثلاث تدريبات عسكرية في الفيرماخت كضابط احتياط، ورُقّي إلى رتبة ملازم أول في الاحتياط. وفي عام 1942، رُقّي إلى رتبة نقيب في الاحتياط.

بعد الحرب، عاد لوبكه إلى مسيرته السياسية، وأصبح عضواً في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني الغربي ، وعُين وزيراً للزراعة في برلمان ولاية شمال الراين وستفاليا عام 1947. وفي عام 1953، عينه كونراد أديناور في حكومته وزيراً اتحادياً للزراعة في بون . ^{[ 1 ]}

اختار أديناور لوبكه مرشحًا لمنصب الرئيس، وهو منصب شرفي إلى حد كبير، لضمان عدم تأثر مخططات أديناور السياسية بشخصية قوية في هذا المنصب، الذي يُعدّ اسميًا أعلى منصب في الدولة الألمانية. وفي الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية عام 1959، فاز لوبكه على كارلو شميد ، مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وماكس بيكر ، مرشح الحزب الديمقراطي الحر.

في 29 يونيو 1964، وخلال مؤتمر صحفي في برلين، زعم البروفيسور ألبرت نوردن ، أحد أبرز دعاة الشيوعية في ألمانيا الشرقية ، أن لوبكه عمل كمخبر للجيستابو (الشرطة السرية) خلال الحرب ^{[ 2 ]} ، وأنه كان على علم، على أقل تقدير، باستخدام العمالة القسرية في مشاريعه؛ وقُدِّمت مخططات بناء تحمل توقيعه وتتضمن ثكنات معسكرات الاعتقال كدليل على تواطئه، لكن الغرب رفضها باعتبارها دعاية لألمانيا الشرقية والكتلة الشرقية . ^{[ 1 ]}

في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٦٤، أعاد المؤتمر الاتحادي الرابع انتخابه . وسبق إعادة الانتخاب اجتماعٌ بين لوبكه وهربرت فينر (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي) خلال فترة علاج في باد كيسينغن، حيث اتفقا على إعادة انتخابه وأعلنا تأييدهما لتشكيل ائتلافٍ كبير. عندها فقط أبلغ لوبكه الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وتم تثبيته في منصبه بأصوات الحزبين الرئيسيين. أُعفي سكرتير الدولة في مكتب الرئيس الاتحادي، هانز فون هيروارث ، الذي كان قد عارض داخليًا ولايةً ثانيةً للوبكه بسبب حالته الصحية، وأُرسل إلى روما سفيرًا. قاد لوبكه حملةً لتشكيل الائتلاف الكبير (حكومة كيسينغن).

صرح لوبكه في برلين في 19 يوليو 1964 قائلاً: "يجب على شبابنا أن يتعلموا المزيد عن الإخلاص والاستعداد للتضحية بأنفسهم التي ميزت الرجال والنساء الذين ثاروا ضد هتلر." ^{[ 3 ]}

في سبتمبر 1966، ادعى مكتب لوبكه أن الوثيقة التي تحمل توقيعه والمعروضة في ميونيخ كانت "مزورة" وأنها مستوحاة من الشيوعية. وتضمنت الوثيقة توجيهًا لبناء معسكر اعتقال خلال الحرب. ^{[ 4 ]}

لاحظ المؤرخ توني جودت أن رئاسة لوبكه، شأنها شأن رئاسة كورت جورج كيسينجر ، أظهرت "تناقضًا صارخًا في صورة جمهورية بون عن نفسها" في ضوء ولائها السابق للنازية. ^{[ 5 ]} وقد ساهم سجن لوبكه السابق كسجين سياسي في عهد الاشتراكيين الوطنيين في تعزيز مكانته. ومع ذلك، هددت الفضيحة المحتملة بالإضرار بمنصب الرئيس؛ ففي 14 أكتوبر 1968، أعلن لوبكه استقالته في 30 يونيو 1969، على أن تدخل استقالته حيز التنفيذ قبل ثلاثة أشهر من الموعد المقرر لانتهاء ولايته.

تدهورت صحة الرئيس السابق. لم يكن من الممكن تحقيق نيته في الإقامة في برلين الغربية من حين لآخر، كما لم يكن بإمكانه، مع مكتبته الخاصة التي تضم حوالي 5000 كتاب، ممارسة هواياته العلمية في اللغويات المقارنة وعلم الأحياء الدقيقة .

تجاهله أصدقاؤه السياسيون، إن لم يتجنبوه تمامًا. أما خليفته في الرئاسة، غوستاف هاينمان ، فقد حافظ على تواصله معه. لم تُسفر رحلاته إلى تينيريفي ، خريف عام ١٩٦٩، وفي عيد الميلاد عامي ١٩٧٠ و١٩٧١، عن أي تحسن في حالته. فقد بات تصلب الشرايين في دماغه وأطرافه واضحًا بشكل متزايد، مما أدى إلى اضطرابات خطيرة في النطق ، وتراجع في الحركة، وفقدان تدريجي للذاكرة . وبالنظر إلى الماضي، اتضح أن هذا المرض قد بدأ قبل ذلك بسنوات، وهو ما يفسر جوانب عديدة من سلوك رئيس ألمانيا الغربية خلال سنواته الأخيرة في منصبه. في نوفمبر ١٩٧١، زار الرئيس السابق مسقط رأسه في إنكهاوزن للمرة الأخيرة.

في 30 مارس 1972، تعرض لنزيف حاد في المعدة استدعى إجراء عملية جراحية طارئة، حيث تبين خلالها أنه مصاب بنوع متقدم جداً من سرطان المعدة الذي انتشر بالفعل إلى دماغه. وبعد نوبتين نزفيتين أخريين، توفي لوبكه في 6 أبريل 1972 عن عمر يناهز 77 عاماً في مدينة بون ، عاصمة ألمانيا الغربية .

كان لوبكه خطيبًا ضعيفًا، وكثيرًا ما كان عرضةً للسخرية، لا سيما قرب نهاية ولايته عندما بدأ تقدمه في السن وتدهور صحته يؤثران على ذاكرته وقدراته الإدراكية. كان كثيرًا ما ينسى مكانه (لوبكه: "عندما أتحدث إليكم اليوم في... إيه... في..." صوت من الحشد يصيح: " هيلمشتيدت !"، لوبكه: "...إيه...عندما أتحدث إليكم اليوم في... هيلمشتيدت، كان ذلك بإرادتي..." إلخ). وقد زاد هذا الأمر سخريةً في الترجمة الألمانية لرواية " دانجر ماوس "، حيث يُنادى بينفولد باسم "لوبكه" ويُؤمر مرارًا وتكرارًا "بالصمت" ("لوبكه، شناوزه!").

تم توثيق العديد من الأخطاء الأخرى بشكل جيد، مثل الخطاب في أنتاناناريفو ، مدغشقر : "عزيزي السيد الرئيس، عزيزتي السيدة تاناناريف..." ^{[ 6 ]} كما كانت ترجماته الحرفية من الألمانية إلى الإنجليزية (انظر Lübke English ) موضع سخرية كبيرة.

جمعت مجلة باردون الألمانية الساخرة تسجيلات لخطابات لوبكه ووزعتها على أسطوانة حققت مبيعات كبيرة. ^{[ 7 ]}