هيلي لامبريديس

هيلي لامبريدي ( باليونانية : Έλλη Λαμπρίδη ؛ 22 يناير 1896 - 28 يناير 1970)، وتُكتب أيضًا هيلي لامبريدي أو إيلي لامبريدي ، فيلسوفة يونانية غزيرة الإنتاج في مجالات الفلسفة القديمة والحديثة. كما كتبت في علم الآثار ، وألّفت قصصًا خيالية، وترجمت أعمالًا أدبية. كانت أيضًا مُعلّمة، وناشطة في السياسة اليسارية اليونانية والحركة النسوية منذ صغرها. يُقال إن مكانتها البارزة في الفلسفة اليونانية في القرن العشرين لم تُعرف على نطاق واسع إلا مؤخرًا. ^{[ 1 ]} أُقيمت فعالية نقاشية في قاعة مجلس الشيوخ القديمة بالبرلمان اليوناني في أثينا، احتفاءً بحياتها وإرثها الفكري في 8 مارس 2017. ^{[ 2 ]}

وُلدت هيلي لامبريديس في أثينا في 22 يناير 1896. كان والدها، يوانيس لامبريديس، من دوليانا في إبيروس ، محاميًا وعضوًا في مجلس الشيوخ في حكومة فينيزيلوس الأولى ، واشتهر بجهوده في تحرير إبيروس. أما والدتها صوفيا فكانت أثينية، وعائلتها من ميتيليني . تخرجت لامبريديس من مدرسة ثانوية للبنين في أثينا، ثم درست الأدب الكلاسيكي في جامعة أثينا (1911-1916).

حصلت على منحة دراسية للدراسات العليا في زيورخ عام ١٩١٧، حيث أكملت دراستها في الفلسفة وعلم التربية . ونالت درجة الدكتوراه عام ١٩١٩ عن أطروحتها حول مبادئ أرسطو للمعرفة. ^{[ ٣ ]} خلال فترة إقامتها في زيورخ، التقت نيكوس كازانتزاكيس، الذي رافقته في رحلات عديدة عبر سويسرا بين يناير وسبتمبر ١٩١٨، بدءًا برحلة إلى منطقة إنجادين العليا على خطى نيتشه . ^{[ ٤ ]} أطلق عليها كازانتزاكيس لاحقًا لقب "موديتا"، أي "الفرح بسرور الآخرين". ^{[ ٥ ]} استمرت علاقتهما بشكل متقطع حتى عام ١٩٥٧.

بعد حصولها على درجة الدكتوراه عام ١٩١٩، سافرت من زيورخ إلى لندن حيث التحقت بكلية لندن للمعلمين في العام نفسه. وفي عام ١٩٢٠، انتقلت إلى إسطنبول ، وبدأت العمل في الكلية الأمريكية للبنات ، بالإضافة إلى التدريس في كلية زابيون للمعلمين ومدرسة ستافرودروميو المركزية للبنات. تزوجت من كوستاس ستيليانوبولوس في لندن عام ١٩٢٢. وفي أعقاب كارثة آسيا الصغرى ، انتقلا إلى أثينا عام ١٩٢٣. عُيّنت لامبريديس مديرةً للكلية الأمريكية للبنات في أثينا، حيث أشرفت على برنامج قسم اللغة اليونانية. وُلدت ابنتها نايكي عام ١٩٢٣، إلا أن الزوجين انفصلا بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ ٦ ]}

واصلت لامبريديس التدريس وانخرطت في القضايا الفلسفية والسياسية. في عام ١٩٢٦، سافرت إلى باريس بصفتها مبعوثة لصحيفة "فري برس" اليونانية للمشاركة في المؤتمر العاشر للتحالف الدولي لحق المرأة في الاقتراع . في عام ١٩٢٨، استقالت من الكلية في أثينا، وكرست نفسها خلال العامين التاليين للبحث والكتابة الفلسفية. من بين مشاريع أخرى، أعدت سلسلة فلسفية لمجلة "إلينيكا فيلا"، وكتبت العديد من المقالات في الفلسفة وعلم النفس لمجلة " أناجينيسي" ، بالإضافة إلى مداخل فلسفية في موسوعة. في عام ١٩٢٩، نشرت كتابي "برجسون وفلسفته" و "بحر إيجة: البنية السياسية الكريتية الميسينية" . في عام ١٩٣٠، سافرت إلى براغ لحضور مؤتمر الاتحاد الدولي لنساء الجامعات . ^{[ ٧ ]}

عادت لامبريديس إلى التدريس عام ١٩٣٠، بعد أن عُيّنت نائبة لمدير التدريس في كلية ماراسليو للمعلمين. وفي عام ١٩٣١، سافرت إلى أمريكا لحضور مؤتمر الاتحاد الدولي لنساء الجامعات. وفي عام ١٩٣٢، شغلت منصب نائبة المدير، أولًا في كليتي طرابلس ثم في كلية لاميا للمعلمين. وانتهت مسيرتها التربوية الرسمية عندما أُجبرت على ترك منصبها في يوليو ١٩٣٥، لأسباب سياسية، عقب فشل محاولة فينيزيلوس لاستعادة السلطة.

عملت لامبريديس مُدرّسةً خاصةً في أثينا، لكنها كرّست وقتها لدراسة الفلسفة وكتابتها. حضرت أمسياتٍ في شارع كيدهاتينيون، بلاكا ، أثينا (مقرّ إقامة قسطنطين تساتسوس ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لليونان)، وفي الفترة ما بين عامي 1937 و1939، قدّمت سلسلةً من المحاضرات في الفلسفة في الجمعية الثقافية أسكرايوس. ^{[ 8 ]} لاقت هذه المحاضرات نجاحًا باهرًا، وجذبت جماهير غفيرة، ومن هذه الدورات انبثق كتابها " مقدمة في الفلسفة" (1965، 2004). في عام 1939، نشرت مراجعةً نقديةً مُطوّلةً لملحمة الأوديسة لكازانتزاكيس في مجلة "نيو هيلينيكا غراماتا " ( الأدب اليوناني الحديث )، والتي أثارت ردود فعلٍ سلبية. ^{[ 9 ]} كما نشرت العديد من المقالات الأخرى في منشوراتٍ أدبيةٍ وفلسفيةٍ مُختلفة.

حصلت لامبريديس على منحة دراسية من المجلس الثقافي البريطاني لدراسة نظام التعليم الإنجليزي في معهد التعليم بلندن ، ووصلت إلى لندن في سبتمبر 1939. وإلى جانب دراستها، حضرت محاضرات لودفيغ فيتغنشتاين في كامبريدج . حال احتلال أوروبا خلال الحرب دون عودتها إلى اليونان، فعرضت خدماتها على الحكومة اليونانية في المنفى بلندن، وفي عام 1941 عُيّنت مديرة لوزارة الإعلام، حيث اضطلعت بأنشطة متنوعة، من بينها إجراء مقابلات مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وإصدار النشرات الإخبارية، وتدريس اللغة اليونانية لضباط القوات الخاصة البريطانية (SAS) الذين انضموا إلى حركة المقاومة اليونانية. ^{[ 10 ]} عادت لامبريديس إلى اليونان في أوائل عام 1945، لتُبلغ بأن ابنتها، التي قضت الحرب مع عائلتها وأصدقائها، قد أصيبت بشظايا قذيفة هاون بريطانية قبل أيام. ثم تعرضت سيارة الإسعاف التي كانت تقل نيكي إلى المستشفى للقصف. توفيت في 3 يناير 1945، عن عمر يناهز 22 عامًا، ضحية بريئة لقصف ديكيمفريانا . ^{[ 11 ]} نشرت لامبريديس لاحقًا رواية عن حياة ابنتها بالتوازي مع التاريخ اليوناني المعاصر بعنوان نايكي (النصر).

مكثت لامبريديس في اليونان قرابة عام قبل عودتها إلى المملكة المتحدة. وخلال إقامتها في لندن، انضمت إلى رابطة الديمقراطية في اليونان ، وشغلت منصبًا في مجلس إدارتها إلى جانب عشرة نواب بريطانيين من حزب العمال. ^{[ 12 ]} ونتيجةً لانضمامها إلى الرابطة، صادرت الحكومة اليونانية جواز سفرها عام 1947، وبقيت في لندن لعشر سنوات أخرى. وخلال هذه الفترة، واصلت الكتابة، حيث عملت على رواية "نايكي" ، وأعمال روائية أخرى، ومشاريع فلسفية متنوعة، بالإضافة إلى الترجمة. ^{[ 13 ]}

بعد استعادة جواز سفرها، تمكنت من العودة إلى اليونان في عام 1960، حيث نشرت كتابها "نايكي" وواصلت العمل على عدد من المشاريع الفلسفية والأدبية.

انضمت أيضًا إلى الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي ، وفي انتخابات عام 1964، رُشِّحت عن الحزب الاشتراكي/الحركة الشعبية اليونانية للاستقلال. وفي العام نفسه، أصبحت عضوًا في الجمعية الأوروبية للثقافة، وفي عام 1965 سافرت إلى روسيا للمشاركة في مؤتمر الاتحاد الدولي للنساء الديمقراطيات. ^{[ 14 ]} وفي عام 1967، ألغت الديكتاتورية العسكرية (من 21 أبريل 1967 إلى 23 يوليو 1974) جواز سفرها ومنعت نشر المجلد الثاني من كتابها " مقدمة في الفلسفة" . وفي سنواتها الأخيرة، ألّفت مخطوطة عن إمبيدوكليس باللغة الإنجليزية (نُشرت بعد وفاتها في الولايات المتحدة)، وكُلِّفت بتأليف عمل آخر عن بروتاغوراس . توفيت في أثينا في 28 يناير 1970، عن عمر ناهز 74 عامًا، ودُفنت في المقبرة الأولى . ^{[ 15 ]}

بناءً على طلب لامبريدي، أُنشئت مكتبة إيلي لامبريدي الفلسفية بعد وفاتها من قِبل أكاديمية أثينا وإخوتها في شارع إيبسيلانتو، كولوناكي ، أثينا، استنادًا إلى تركة صغيرة وبمساعدة منفذي وصيتها. أوضحت في وصيتها أن "الفلسفة والتعليم الفلسفي كانا مهملين تمامًا في اليونان، وعلى الرغم من أنها درست الفلسفة باستمرار، إلا أنها لم تُكمل رسالتها، وهي جعل الفلسفة الغاية القصوى لحياتها". تُدار المكتبة من قِبل أكاديمية أثينا، وتضم مجموعة لامبريدي الشخصية، التي تشمل مجالات متنوعة من المنطق والفلسفة التحليلية إلى تاريخ الأديان ومجموعة واسعة من النصوص الفلسفية باللغات اليونانية والألمانية والفرنسية والإنجليزية. ^{[ 16 ]} كما تضم ​​المكتبة العديد من الأعمال الفلسفية الأخرى. من بين مخطوطات لامبريديس تاريخ شامل للفلسفة اليونانية القديمة ، والعديد من الأعمال في الفلسفة التحليلية الحديثة، بالإضافة إلى أوراق بحثية عن هوسرل ، وهايدغر ، وسارتر ، وغيرهم، وكتاب "فانتازيا فيلوسوفيكا" غير المكتمل الذي نُشر باللغة اليونانية عام 2022. كما أعدت عملاً في المنطق التقليدي والحديث اعتبرته إرثها الفلسفي المكتوب، والذي لم يُنشر حتى الآن. ^{[ 17 ]}

نشر لامبريديس أكثر من 100 عمل في العديد من المواضيع. تم إنتاج قائمة مراجع شاملة من قبل مكتبة إيلي لامبريدي. أرشيف هيلي لامبريديس محفوظ في ELIA، (ΕΛΙΑ، ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ)، مع فهرس تحليلي جمعته يولاندا هاتزي.

• يولاندا هاتزي، "إيميس" (1985)، في هيل لامبريديس، مقدمة في الفلسفة ، (أثينا: أكاديمية أثينا، 2004)، 363-365 (باليونانية).
• ب. بريفيلاكس، 400 رسالة من كازانتزاكيس إلى بريفيلاكس (أثينا: منشورات هيستيا، 1985) (باليونانية).
• إيليني كازانتزاكيس، نيكوس كازانتزاكيس. سيرة ذاتية مبنية على رسائله (نيويورك: سيمون وشوستر، 1968، 1972).
• أ. أنيمويانيس، نيكوس كازانتزاكيس. رسائل إلى ستافريداكيس (فارفارا: متحف نيكوس كازانتزاكيس، 1995) (باللغة اليونانية).
• قسطنطينوس ديسبوتوبولوس، مقدمة لهيلي لامبريديس، مدخل إلى الفلسفة (أثينا: أكاديمية أثينا، 2004) (باليونانية).
• بيتر بين، كازانتزاكيس. سياسة الروح ، مجلدان (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، المجلد 1، 1989، المجلد 2، 2007).
• بيتر بين، الرسائل المختارة لنيكوس كازانتزاكيس (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2012).
• V. Karalis, 'In Search of Neo-Hellenic Culture', Interactions 3/2 (2012), pp.  129–145.
• يولاندا هاتزي، هيلي لامبريديس ونايكي: المراسلات 1939-1944 ، (أثينا: أرتشيو، 2014) (باللغة اليونانية).
• Konstantinos Garitsis ed.، Helle Lambridis، Letters to N. Kazantzakis، D. Capetanakis، P. Prevelakis، G. Seferis، A. Sikelianos ، (أثينا: Embryo، 2016) (باللغة اليونانية).
• كونستانتينوس غاريتسيس محرر. نقد هيلي لامبريديس لملحمة كازانتزاكيس الأوديسة ، (أثينا: أكاديمية أثينا، 2017). (باليونانية).
• Konstantinos Garitsis ed. حياة وأعمال هيلي لامبريديس ، (أثينا: أكاديمية أثينا، 2017) (باليونانية).
• يولاندا هاتزي محررة، رسائل بين هيلي لامبريديس وميلياديس . مقدمة وملاحظات بقلم يولاندا هاتزي (أثينا: أركيو، 2017) (باليونانية).
• يولاندا هاتزي، المراسلات مع موديتا. نيكوس كازانتزاكيس – هيلي لامبريديس، 1927-1957. مقدمة وملاحظات بقلم يولاندا هاتزي (المؤسسة الثقافية للبنك الوطني اليوناني، 2018) (باللغة اليونانية).

• مقابلة حول حياة هيلي لامبريديس أجرتها يولاندا هاتزي