عشبة كاواينوي كين

كان هربرت كاواينوي كين (21 يونيو 1928 - 8 مارس 2011) فنانًا ومؤرخًا أمريكيًا من أصل هاواي . ركز عمله بشكل كبير على تقاليد الملاحة البحرية لشعب هاواي الأصلي .

أنتج كين أعمالاً فنية تصور الثقافة الهاوائية قبل الاتصال الأوروبي وبعده مباشرة. وتشمل مواضيع لوحاته الحرب، كما في لوحة معركة نووانو ، ومشاهد الحياة اليومية الاحتفالية والروحية. ^{[ 1 ]}

وُلد كين في مارشفيلد، مينيسوتا . عمل والده في تجارة البوي العائلية، ثم أصبح راعي بقر ، وسافر لاحقًا عبر الولايات المتحدة مع فرقة موسيقية هاوايية. كما خدم في الجيش والبحرية، وعمل في النهاية كأخصائي بصريات . هاجر جد كين إلى وادي وايبيو من الصين ، وبنى أول مصنع للبوي في جزر هاواي، حيث زرع القلقاس وأنتج البوي. كانت عائلة والدة كين مزارعين من أصول دنماركية في ولاية ويسكونسن . قضى كين طفولته متنقلًا بين ويسكونسن وهاواي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يصف كين في كتابه " المسافرون " اهتمامه المبكر بالفن. ففي عام 1935، عندما كان طفلاً في هيلو ، هاواي، اصطحبته والدته إلى معرض فني كان يعرض أعمال دي. هوارد هيتشكوك . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي هاواي، تناقل والده وعائلته الحكايات الشعبية التقليدية للجزر. ^{[ 6 ]}

خدم كين لاحقًا في البحرية الأمريكية ، مما أهّله للحصول على مزايا التعليم للمحاربين القدامى بموجب قانون جي آي بيل . بعد تسريحه، استخدم هذه المزايا للالتحاق بمعهد شيكاغو للفنون ، حيث حصل على درجة البكالوريوس، ثم درجة الماجستير عام ١٩٥٣. وبموجب اتفاقية بين جامعة شيكاغو ومعهد شيكاغو للفنون، مُنحت له درجة الماجستير من جامعة شيكاغو .

أدار هيرب كين استوديو إعلانات خاصًا به في شارع ميشيغان في شيكاغو . وبصفته مصممًا ورسامًا ومؤلفًا، ابتكر إعلانات للكتب والمجلات والتلفزيون. ومع ذلك، وجد كين العمل الإعلاني غير مُرضٍ، مشيرًا إلى أنه سئم من رسم العملاق الأخضر المرح ، حتى بعد فوزه بحملة إعلانية تضمنت الشخصية. ^{[ 4 ] : ​​17}

أثناء إبحاره بقاربه الشراعي ذي الهيكلين في بحيرة ميشيغان ، بدأ كين أبحاثه حول الزوارق الهاوائية في مكتبة جامعة شيكاغو ومتحف فيلد للتاريخ الطبيعي . ^{[ 7 ]} في ستينيات القرن العشرين، أنجز كين سلسلة من أربعة عشر لوحة تصوّر زوارق بولينيزية . في عام 1969، اشترت مؤسسة ولاية هاواي للثقافة والفنون هذه اللوحات . ^{[ 7 ]} صرّح كين لاحقًا بأن هذا الشراء مكّنه من الانتقال إلى هاواي، حيث أقام في هونولولو وواصل دراسته عن زوارق بولينيزيا البحرية. ^{[ 8 ]}

في هونولولو، أسس كين جمعية الرحلات البولينيزية بالتعاون مع عالم الأنثروبولوجيا بن فيني من جامعة هاواي ومؤلف كتاب "الزورق الهاوائي " تومي هولمز. وبدأوا العمل على " هوكوليا" ، وهو زورق رحلات مستوحى من التصميم البولينيزي التاريخي، قادر على الإبحار بين هاواي وتاهيتي . ^{[ 8 ]} وكان هدفهم إثبات أن الرحالة البولينيزيين القدماء كانوا قادرين على الإبحار في سفن من نوع مماثل للاستيطان في هاواي. ^{[ 9 ]} وقال كين إن هدفه كان أيضًا إحياء الهوية الثقافية بين سكان هاواي وجزر المحيط الهادئ . ^{[ 3 ]}

صمّم كين السفينة وأطلق عليها اسم هوكوليا (وهو مصطلح هاواي يُطلق على نجم السماك الرامح ). أُطلقت السفينة في 8 مارس 1975. ^{[ 1 ]} عمل كين كقائد للسفينة لمدة عامين، حيث قامت برحلات تجريبية بين جزر هاواي لجذب الطاقم والدعم لرحلتها الدولية الأولى. ^{[ 7 ] [ 5 ]}

صرح دانيال إينوي ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية هاواي، بأن أعمال كين الفنية "جسدت هاواي القديمة والمعاصرة، وساهمت في الحفاظ على ثقافة هاواي الفريدة للأجيال القادمة". ^{[ 1 ]} عُرضت أعمال كين في متحف بيشوب ، وحديقة براكين هاواي الوطنية ، وموقع بوكوهولا هيياو التاريخي الوطني، ومبنى الكابيتول بولاية هاواي . ^{[ 10 ] [ 1 ] [ 4 ]} انتشرت لوحاته التي تصور الملاحة البولينيزية على نطاق واسع، وظهرت كرسوم توضيحية في الكتب والمقالات. ومن أوائل هذه الأعمال سلسلة من سبع لوحات بتكليف من ناشيونال جيوغرافيك ، نُشرت في عدد ديسمبر 1974. ^{[ 11 ]}

تُصوّر أعمال كين الفنية مشاهد تاريخية تشمل رحلات الزوارق، والمعارك، والحياة اليومية، والمناسبات الاحتفالية. ^{[ 12 ]} كما صوّر كين أحيانًا الأساطير والروحانيات والأساطير الهاوائية، كما يتضح على سبيل المثال في لوحته "بيلي، إلهة البركان". تُعرض هذه اللوحة في متحف جاغار في كيلاويا ، وتُصوّر بيلي بعيون متوهجة وحمم بركانية متدفقة كشعر. ^{[ 13 ]} غالبًا ما خضعت أعمال كين الفنية لبحوث مكثفة لضمان دقتها التاريخية. ^{[ 14 ]}

أعمال خاصة بالموقع

تشمل لوحات كين العديد من اللوحات الجدارية الكبيرة لردهات الفنادق وغيرها من الأماكن العامة والتجارية المماثلة. ^{[ 15 ]} صُممت لوحته الجدارية عام 1973، المصنوعة من الصوف، بعنوان " انفتاح المحيط الهادئ على الإنسان "، لتُعلّق فوق مدخل مركز التجارة العالمي في وسط هونولولو. يبلغ ارتفاعها 3.4 متر (11 قدمًا) وعرضها 13 مترًا (43 قدمًا) ، وتصور زوارقًا بحرية وشخصية رجل في المنتصف يحمل مجدافًا. ^{[ 16 ]} عمل كين كمستشار تصميم في منتجعات ومراكز زوار في هاواي وجنوب المحيط الهادئ، بالإضافة إلى مركز ثقافي في فيجي . ^{[ 1 ]} كلفته إدارة المتنزهات الوطنية عام 1976 برسم لوحة "وصول كيوا"، المعروضة بشكل دائم في مركز الزوار في موقع بوكوهولا هيياو التاريخي الوطني . ^{[ 17 ]} العديد من لوحاته الكبيرة معروضة بشكل دائم في فندق أوتريجر في وايكيكي ، هونولولو. ^{[ 18 ]}  

رُسمت جدارية خاصة بموقع معين عام 1973 على جدار مصمم خصيصًا كجزء من مركز تاريخي كان قيد الإنشاء (ولم يكتمل بناؤه) في شاطئ بونالو . بلغ عرض الجدارية التاريخية، التي تحمل عنوان "بونالو القديمة، جزيرة هاواي" ، 7.3 مترًا (24 قدمًا) وارتفاعها 3 أمتار (10 أقدام) . تُظهر الجدارية أفرادًا من طبقة "علي " (Alii) ، من محاربين وعامة الناس، على شريط رملي أسود يفصل خليج بونالو عن بركة، بسقف من القش يُحاكي مأوى هاواي قديمًا. وقد استُخدمت الحصى والرمال في قاعدة اللوحة لتُحاكي الحصى والرمال الحقيقية على أرضية المركز. ^{[ 19 ]}  

في عام ١٩٧٥، نجت اللوحة الجدارية من تسونامي دمّر الجزء الداخلي من المبنى. ووفقًا لرواية كين على مدونته الشخصية، نقلاً عن شهود عيان، خلّفت الموجة خطًا من الطين على الجدار باستثناء اللوحة الجدارية التي ظلت جافة وغير متضررة. ^{[ ٢٠ ]} ثم في عام ٢٠٠٥، سُرقت اللوحة الجدارية من الموقع، الذي كان خاليًا وغير مكتمل. ويُعتقد أن اللصوص قطعوا الجدار إلى خمسة أجزاء باستخدام منشار دائري يعمل بمولد كهربائي محمول، وبهذه الطريقة سرقوا اللوحة التي لم تُسترد حتى الآن. ^{[ ١٩ ]} ردّ كين بإعادة رسم نسخة من اللوحة الجدارية بالألوان الزيتية على قماش، قائلاً: "الآن كل ما يملكه اللصوص هو رسم تخطيطي أولي." ^{[ ٧ ]}

كان آخر عملٍ كُلِّف به كين لصالح فندق رويال هاوايان ، وهو عبارة عن لوحة جدارية ضخمة تُصوِّر هبوط كاميهاميها الأول في أواهو . ورغم وفاته قبل إتمام العمل، فقد ترك تعليماتٍ تُفيد بأن بروك كابوكونياهي باركر هو من يجب أن يُكمل العمل. ومع ذلك، عرض الفندق العمل على أنه غير مكتمل. ^{[ 21 ]}

توفي كين في 8 مارس 2011. ^{[ 1 ]}

صرح توني جونز، رئيس معهد شيكاغو للفنون، بأن كين قد "أعاد كتابة تاريخ المحيط الهادئ ". ^{[ 26 ]} وقال ناينوا طومسون ، ملاح سفينة هوكوليا ، إن كين "أعاد الفخر والثقافة والإلهام [إلى المجتمع الهاوائي] من خلال الزورق [...] إنه أبو النهضة الهاوائية ". ^{[ 27 ]}

• 1984 - كنز هاواي الحي من بعثة هونبا هونغوانجي في هاواي ^{[ 30 ]}
• 1987—Po ʻ okela (بطل) لعام الاحتفال الهاواي ^{[ 31 ]}
• 1988 - أمين مؤسس لبرنامج الثقافة والفنون الأصلية في متحف بيشوب ^{[ 31 ]}
• 1998 - ميدالية تشارلز ريد بيشوب من متحف بيشوب ^{[ 31 ]}
• 2002 - جائزة التميز من جمعية ناشري الكتب في هاواي ^{[ 31 ]}
• 2008 - دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من معهد الفنون في شيكاغو ^{[ 26 ]}

• الموقع الرسمي