هربرت أو. فيشر

كان هربرت أو. فيشر (6 مارس 1909 - 29 يوليو 1990) طيارًا تجريبيًا أمريكيًا ومديرًا تنفيذيًا في مجال الطيران، أشرف على مشاريع الطيران في هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . عمل لدى شركة كورتيس-رايت . طار فيشر كطيار لأكثر من 50 عامًا، مسجلاً 19351 ساعة طيران خالية من الحوادث والمخالفات.

خلال الحرب العالمية الثانية، أُرسل فيشر إلى مسرح عمليات الصين وبورما والهند لتدريب فرقة النمور الطائرة كموظف مدني. وقد قام بالعديد من المهام القتالية وحصل على وسام الجو من فرانكلين د. روزفلت .

على عكس التصور العام للطيار التجريبي البطل، كان فيشر، ذو البنية الممتلئة، يُعتبر بين أقرانه أحد أبرز الطيارين في عصره. "هربرت أو. فيشر هو أحد أولئك الأشخاص الذين لم يلتفت إليهم أحد في الغالب. إلى أن صعد إلى قمرة قيادة طائرة." [ 3 ]

السنوات الأولى

وُلد فيشر في السادس من مارس عام ١٩٠٩ في توناوندا ، نيويورك ، لوالديه هارولد أو. فيشر وإيما روز فيشر (اسمها قبل الزواج وورتلي). [ ١ ] في سن السادسة عشرة، خاض تجربته الأولى في الطيران على يد طيار استعراضي، ومنذ ذلك الحين أصبح الطيران شغفه. [ ٤ ] بعد إتمام عامين في الجامعة، بدأ فيشر باستكشاف مجال الطيران كمهنة. [ ٢ ]

مهنة الطيران

طيارو اختبار طائرات كورتيس، فيشر في المنتصف، حوالي عام 1940

بدأ فيشر مسيرته المهنية في مجال الطيران بانضمامه إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي عام 1927، ليصبح عضوًا في سرب الاحتياط للمراقبة رقم 309، في قاعدة شون الجوية، فورت بنجامين هاريسون ، إنديانا. وبدأ تدريبه على الطيران عام 1928. [ 5 ] [ N1 ] وفي عام 1931، وبصفته سكرتيرًا للجنة الطيران في غرفة تجارة إنديانابوليس ، شارك فيشر بنشاط في شؤون الطيران في المنطقة، بما في ذلك إدارة المطار البلدي. [ 6 ]

كورتيس-رايت

كورتيس هوك 75-O، تم تطويرها لسلاح الطيران بالجيش الأرجنتيني ، كنسخة تصديرية من طائرة هوك 75.

بعد تركه الخدمة العسكرية عام ١٩٣٣، انضم فيشر إلى شركة كورتيس-رايت، وكُلِّف بمهام طيار اختبار. وفي يومه الأول، قام بفحص الطائرات الخارجة من خطوط الإنتاج في مصنع بوفالو، نيويورك ، حيث قاد ١٠ طائرات. [ مرجع ٢ ] وخلال ١٥ عامًا قضاها في كورتيس-رايت كرئيس طياري اختبار الإنتاج، سجّل فيشر آلاف ساعات الطيران التجريبي على متن طائرات كورتيس سي-٤٦ كوماندو ، وكورتيس بي-٣٦/موديل ٧٥ هوك ، وكورتيس إس بي ٢ سي هيلدايفرز ، وكورتيس بي-٤٠ وارهوك، ومقاتلات ريبابليك بي-٤٧ ثندربولت . [ مرجع ٣ ] وقد قاد ٢٤٩٨ طائرة من طراز بي-٤٠ في إطار عمله كطيار اختبار إنتاج. [ مرجع ٤ ]

المديرون التنفيذيون لشركة كورتيس، مع فيشر (في الوسط)، يشيرون إلى طائرة P-40N الحائزة على العديد من الأوسمة، [ N 5 ] وهي الطائرة المقاتلة رقم 15000 للشركة، نوفمبر 1944.

في عام ١٩٤٢، ونظرًا لأولويات الحرب التي منعت استخدام الطائرات العسكرية في إنتاجات هوليوود ، تواصلت شركة ريبابليك ستوديوز مع شركة كورتيس-رايت في بوفالو لإعادة تمثيل مشاهد المعارك الجوية المطلوبة لفيلم " النمور الطائرة" من بطولة جون واين . [ ١١ ] أُعيد طلاء عدد من طائرات المقاتلة من طراز P-40E، التي كانت تنتظر تسليمها إلى سلاح الجو الأمريكي، بعلامات مجموعة المتطوعين الأمريكيين ، وبمساعدة طياري الاختبار التابعين لشركة كورتيس، حلّقت في الفيلم. وكان دور فيشر على الشاشة هو القيام بدور بديل لجون واين. [ ١٢ ]

بناءً على طلب قائد سرب النمور الطائرة، كلير تشينولت ، أرسل كبير المهندسين دون ر. برلين فيشر إلى الخارج، معتبرًا ذلك أفضل وسيلة لنقل خبرته إلى هؤلاء الشباب الشجعان هناك، وتزويدهم بمعرفة لم يكن بإمكانهم اكتسابها. [ 7 ] وخلال 13 شهرًا قضاها في الخارج بدءًا من عام 1943، وعلى الرغم من كونه طيار اختبار مدني، قام فيشر، أثناء وجوده في مسرح عمليات الصين-بورما-الهند ، بما يصل إلى 50 مهمة جوية لاختبار طائرة P-40 في ظروف القتال. كما ألقى محاضرات وأجرى عروضًا جوية على متن طائرة P-40 في جميع قواعد المقاتلات تقريبًا في مسرح عمليات الصين-بورما-الهند، والشرق الأوسط، وشمال ووسط أفريقيا. [ 5 ]

كورتيس سي-46 كوماندو
فيشر مع رئيس قسم الإطفاء في كورتيس-رايت جون إل. وارد، لاحظ كالدول في الخلفية، 6 أغسطس 1942.

كان فيشر أيضًا عنصرًا أساسيًا في دعم إدخال طائرة كورتيس سي-46 في قسم الهندسة والعمليات التابع لقيادة النقل الجوي. في 6 أغسطس 1942، أدت تجربة مباشرة مع عطل في جهاز الهبوط في طائرة سي-46 من الإنتاج المبكر إلى مثال على رباطة جأشه في المواقف الحرجة. [ 13 ] أثناء رحلة إعادة اختبار، كانت الطائرة محملة بمديري شركة كورتيس، وضيف مميز، عائد لتوه من القتال في شمال إفريقيا، وهو الطيار الأسترالي البارع على متن طائرة بي-40 ، قائد المجموعة كلايف "كيلر" كالدويل . بعد أن علق جهاز الهبوط في وضعية ثلاثة أرباع الهبوط، وبعد محاولة مطولة استمرت ثماني ساعات لتحريره، هبط فيشر بهدوء على بطن الطائرة سي-46. وبفضل وزن الطائرة الذي دفع جهاز الهبوط برفق إلى داخل حجرات العجلات، نتج عن ذلك الحد الأدنى من الأضرار. تولى كالدويل منصب مساعد الطيار خلال الساعات الثماني التي قضاها في التحليق فوق بافالو، وحصل على شهادة تثبت إتقانه قيادة طائرة سي-46، تحت إشراف فيشر. [ 14 ] إدراكًا منه أن طائرة النقل الجديدة كانت عرضة لمشاكل أولية شائعة في أي نوع جديد، تمكن فيشر من مساعدة الوحدات العملياتية في تقنيات قيادة وصيانة طائرات النقل C-46. وقد قام لاحقًا بـ 96 "مهمة بحثية" فوق " الحدبة " لاختبار جميع الأنظمة الحيوية ومعالجة مشكلة خطيرة تتمثل في حرائق وانفجارات المحركات التي كانت تُعاني منها طائرة C-46. [ 15 ] يتذكر دون داوني، طيار طائرة C-46 في الصين وبورما والهند، قائلاً: "كانت تقارير هيرب فيشر المفصلة من أفضل الإحاطات التي تلقيناها للطيارين". [ 16 ]

بفضل مثابرته وعمله الدؤوب، أقنع فيشر الجنرال الأمريكي جوزيف ستيلويل ، نائب قائد مسرح عمليات الصين وبورما والهند، بأن الإجراءات التشغيلية الجديدة ستنقذ أرواح مئات الطيارين والركاب. وفي عام ١٩٤٤، وخلال حفل خاص في واشنطن العاصمة، منح الرئيس فرانكلين روزفلت وسام الجو لفيشر تقديرًا لخدمته؛ وكان أول مدني على قيد الحياة يحصل على هذا التكريم. [ ٤ ]

ما بعد الحرب

في نهاية الحرب العالمية الثانية، انتقل فيشر إلى قسم المراوح في شركة كورتيس رايت، في كالدول، نيو جيرسي ، حيث شغل منصب كبير الطيارين. وكان من بين مهامه المهمة تقييم الإمكانات الكاملة للطائرات التي تعمل بالمراوح. [ 9 ]

فيشر مع طائرة P-47D-30-RE التابعة لسلاح الجو الأمريكي "Test PE-219" في اختبارات ما بعد الحرب؛ لاحظ المروحة ذات الشكل المعقوف.

تأثيرات الانضغاطية

بعد رحلات تجريبية لطائرة P-47C في 13 نوفمبر 1942، أصدرت شركة ريبابليك للطيران بيانًا صحفيًا في 1 ديسمبر 1942، زعمت فيه أن الملازمين هارولد إي. كومستوك وزميله الطيار التجريبي روجر ديار قد تجاوزا سرعة الصوت . [ 17 ] وفي رد لاحق، علّق فيشر قائلًا: "كنا نعلم بمفهوم سرعة ماخ 1 منذ طائرتي P-36 وP-40... لم يكن بالإمكان لأي طائرة أن تصل سرعتها إلى 970 كم /ساعة (600 ميل/ساعة) في الطيران الأفقي، لكن الطيارين بدأوا في توجيه الطائرات المقاتلة نحو الأعماق. وقد واجهنا مشكلة انضغاط الهواء في عام 1938." [ 18 ]  

دفع السعي لتطوير مروحة تحافظ على كفاءتها عند السرعات فوق الصوتية وفوق الصوتية قسم المراوح في شركة كورتيس-رايت إلى تصميم واختبار عدة مفاهيم مختلفة، بما في ذلك مروحة رقيقة ذات أربع شفرات ذات حافة، ومروحة ثلاثية الشفرات بتصميم "السيف". وباستخدام طائرة P-47D-30-RE معدلة خصيصًا، مُعارة من القوات الجوية الأمريكية ، [ N 6 ] نفّذ فيشر أكثر من 100 غطسة دقيقة عالية السرعة من ارتفاع 38,000 قدم (11,582 مترًا) بسرعات تتراوح بين 500 ميل في الساعة (800 كيلومتر في الساعة) و 590 ميل في الساعة (950 كيلومترًا في الساعة) . [ N 7 ] كانت الرحلة النموذجية تبدأ فوق ارتفاع 35,000 قدم (10,668 مترًا) عندما كان فيشر يدفع الطائرة للغطس الحاد، مما يسمح لسرعته الجوية بالارتفاع إلى ما يزيد عن 560 ميل في الساعة (900 كيلومتر في الساعة) (السرعة الجوية الحقيقية). [ 21 ] ثم يقوم بتنفيذ عملية سحب على ارتفاع 18000 قدم (5486 مترًا) ، مع ضرورة الحفاظ على ارتفاع محدد بدقة في حدود خمسة أقدام زائد أو ناقص. [ 9 ]            

أثبتت بعض الاختبارات خطورتها بسبب انثناء الشفرات الرقيقة أثناء اختبارات التسارع على الأرض. كما تطلّب الأمر إجراء رحلات تجريبية بحذر شديد، إذ لم يكن بالإمكان زيادة قوة المحرك إلا تدريجيًا لنفس السبب. أما أخطر حادثة، وإن لم تكن مرتبطة بانضغاطية الهواء، فقد وقعت في أغسطس 1948 عندما تسبب تمزق في خط زيت عالي الضغط بسرعة 950 كم/ ساعة (590 ميل/ساعة) فوق ألينتاون، بنسلفانيا ، في هبوط اضطراري "أعمى" حيث غطت طبقة من الزيت الأسود الطائرة بأكملها. [ 22 ] وقد أسفرت عدة غطسات من هذا النوع عن سرعات بلغت 0.83 ماخ؛ ووصلت إحداها، في 27 أكتوبر 1949، إلى أقصى سرعة يمكن أن تصل إليها طائرة P-47. [ 23 ]  

خلال برنامج الاختبار، اصطحب فيشر ابنه، هربرت أو. فيشر الابن، معه في غطسة بسرعة 0.80 ماخ. وقد وُصف الصغير بأنه "أسرع طفل صغير في العالم". [ 3 ]

دوغلاس سي-54 سكاي ماستر

تجارب تغيير درجة الصوت

أجرى فيشر أيضًا برنامجًا مصممًا لتمكين الطائرات من الهبوط السريع. تضمن البرنامج عكس اتجاه دوران المراوح الأربع جميعها في وقت واحد أثناء الطيران. في طائرة النقل دوغلاس سي-54 سكاي ماستر ، وفرت معدلات الهبوط العالية للغاية، التي تصل إلى 15000 قدم في الدقيقة خلال أربع ثوانٍ بعد عكس اتجاه الدوران، طريقة آمنة للهبوط السريع للطائرات. تبدأ الرحلة من ارتفاع 15000  قدم، على بعد ثلاثة أميال من المطار، ثم يتم دفع الطائرة للخلف، والهبوط، والتوقف التام في دقيقة و50 ثانية. كتب فيشر أن سرعة الطيران الأمامية كانت ضمن الحدود الطبيعية ( 200 ميل في الساعة (320 كم/ساعة) )، دون أي انخفاض في القدرة على التحكم. [ 3 ]  

أجرى فيشر ما يقارب 200 عملية هبوط من هذا النوع، بمعدل عالٍ وسرعة منخفضة، وعرض هذه التقنية على الجنرالين "هاب" أرنولد ودوايت أيزنهاور عام 1948. بالنسبة لأحدث الطائرات المدنية المضغوطة والطائرات المقاتلة التي كانت تعمل على ارتفاعات عالية، كانت هذه طريقة فعالة للتخلص الآمن من الارتفاع في حالات الطوارئ، وقد اعتُمدت عالميًا كإجراء آمن. [ 24 ] كما كان لفيشر دورٌ أساسي في تطوير استخدام تقنية عكس زاوية ميل الأجنحة لإبطاء الطائرة بسرعة، مما سمح لها بالهبوط بأمان على مدارج أقصر، وبشكل عام، قلل بشكل كبير من حوادث تجاوز المدرج. [ 5 ]

غرومان إف 8 إف بيركات

لاحقًا، أثناء قيادته طائرة مقاتلة من طراز غرومان إف 8 إف بيركات تابعة للبحرية الأمريكية ، طوّر فيشر طريقةً للطيران في ظروف انعدام الجاذبية ، أي الغطس العمودي. فمن ارتفاع 20,000  قدم، كان يُخفض مقدمة الطائرة إف 8 إف عموديًا، بينما يقوم في الوقت نفسه بعكس اتجاه دوران المروحة. وقد سمحت هذه التقنية بالغطس العمودي المُتحكم به بمعدلات هبوط تتراوح بين 30,000 و37,000 قدم في الدقيقة. [ 3 ]

فيشر مع طائرة P-40 التي قام فيها برحلته رقم 2500 على هذا النوع، حوالي عام 1976.

المسيرة المهنية اللاحقة والروابط

بعد مغادرته شركة كورتيس-رايت عام ١٩٥٢، عمل فيشر لمدة ٢٣ عامًا كمساعد خاص لشؤون الطيران للمدير التنفيذي أوستن جوزيف توبين في هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وبصفته رئيسًا لشؤون صناعة الطيران، شمل عمله تقييم طلبات استخدام الطائرات ذات الأجنحة الثابتة والدوارة للمطارات في منطقة نيويورك الكبرى. وشملت المطارات التي أشرف عليها مطارات جون إف كينيدي ، ولاغوارديا ، ونيوارك ، وتيتربورو . وخلال فترة عمله، اختبر فيشر العديد من الطائرات، بدءًا من الطائرات التجارية عريضة البدن وصولًا إلى الطائرات النفاثة التنفيذية. [ ٨ ] تقاعد عام ١٩٧٥، لكنه استمر في نشاطه في مجال الطيران واهتمامات أخرى. [ ٢٨ ] على مر السنين، اكتسب فيشر، من خلال منصبه كمساعد خاص في هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي، سمعة طيبة كطيار خبير وماهر، فضلًا عن كونه ودودًا ولطيفًا. وبالمثل، فإن مظهره الأنيق، الذي كان يرتدي فيه غالباً ملابس مصممة بشكل جيد، أدى إلى رسم لوحة له عند تقاعده، بعنوان "الرجل ذو البدلة الرسمية للطيران"، والتي أبرزت صلاته العديدة بالطيران. [ 29 ]

وشملت المناصب الأخرى التي شغلها فيشر منصب مدير قسم الطيران في غرفة تجارة إنديانابوليس، ومحاضراً في جامعة إمبري-ريدل للطيران، حيث حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في علوم الطيران، وكان عضواً في مجلسها الاستشاري الدولي. كما أنشأت الجامعة صندوقاً وقفياً باسمه، وهو منحة هربرت أو. فيشر الدراسية . [ 30 ]

في سنوات لاحقة، أسس فيشر جمعية طياري طائرات P-40 وارهوك وكان أول رئيس لها، كما كان عضوًا مؤسسًا ورئيسًا سابقًا لجمعية طياري طائرات P-47 ثندربولت، ورئيسًا سابقًا لجمعية طياري حرب الصين وبورما والهند، ورئيسًا سابقًا لقسم الشمال الشرقي من القوات الجوية الأمريكية . ومن بين العديد من الجمعيات الأخرى التي اضطلع فيها بدور فاعل، كان عضوًا مؤسسًا في زمالة الطيارين المقاتلين الدولية، وعضوًا في جمعية طياري الاختبار التجريبيين ، ونادي وينجز في نيويورك، وجمعية قدامى المحاربين في حرب الصين وبورما والهند. [ 31 ] وفي كالدول، نيو جيرسي، كان فيشر عضوًا في المجلس الاستشاري للدفاع الجوي المدني في نيو جيرسي، كما شغل منصب عضو مجلس محلي ومفوض شرطة. [ 28 ]

فيشر يتسلم جائزة "سي بي آي" للروح الوطنية، وزوجته إميلي بجانبه، حوالي عام 1976.

الجوائز والتكريمات

في عام 1976، انضم فيشر إلى قاعة مشاهير رواد الطيران OX5 في متحف غلين إتش كورتيس في هاموندسبورت، نيويورك ، في نفس الوقت الذي انضم فيه تشارلز ليندبيرغ ؛ كما حصل على جائزة الوطنية الأمريكية من جمعية قدامى المحاربين في الصين وبورما والهند. وفي العام نفسه، مُنح فيشر لقب "زميل جيمي دوليتل التعليمي" في جمعية القوات الجوية، وقدم الجائزة باري غولد ووتر . [ 5 ] وانضم فيشر، في عام 1983، إلى صفوف العديد من الطيارين المشهورين من نيوجيرسي، حيث انضم إلى قاعة مشاهير الطيران ومتحف نيوجيرسي . [ 32 ] وفي عام 1984، كرمت القوات الجوية الأمريكية فيشر بلقب "طيار العام" وأدخلته إلى قاعة مشاهيرها. [ 31 ] في 13 مايو 2011، تم إدخال فيشر أيضًا إلى قاعة مشاهير الطيران والفضاء في نياجرا فرونتير . وقد تسلم الجائزة نيابة عن والده، هربرت أو. فيشر الابن. [ 33 ]

موت

توفي فيشر عن عمر يناهز 81 عامًا في 29 يوليو 1990، إثر إصابته بفشل القلب الاحتقاني. [ 28 ] وكان يقيم وقت وفاته في مجمع سموك رايز السكني المسوّر في كينيلون، نيو جيرسي ، وهو منزل عائلته منذ عام 1955. [ 28 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. في عام 1931، تألفت فرقة المراقبة الاحتياطية رقم 309 من 18 فرداً من الحرس الوطني و10 طائرات. [ 6 ]
  2. كان الإجراء القياسي لرحلة القبول هو فحص جميع الأنظمة الرئيسية لمدة ساعة. كان لدى فيشر تخصص، حيث كان يصعد بالطائرة إلى ارتفاع 20,000 قدم، ويُجهد المحرك للأعلى، ثم ينقلب بها رأسًا على عقب، ويدفع دواسة الوقود إلى أقصى حد للأمام، ثم يُقلبها رأسًا على عقب، فاقدًا 10,000 قدم أو أكثر بسرعة تزيد عن 500 ميل في الساعة. كان يعلم أنه من شبه المستحيل تمزيق طائرة P-40 أثناء الغوص، وهو ما كان يُمثل ميزة هائلة على طائرة زيرو. كان يعرف معايير تشغيل تلك الطائرة، وكل مسمار فيها تقريبًا. [ 7 ]
  3. خلال الحرب العالمية الثانية، إلى جانب طائرات النقل الخاصة بها، وقاذفات الغطس، والطائرات التدريبية، والطائرات المائية، والمقاتلات، قامت شركة كورتيس رايت بتصنيع 354 طائرة من طراز P-47G في مصنعها في بوفالو، نيويورك . [ 8 ]
  4. في عام 1976، قام فيشر بقيادة طائرة P-40 مرة أخرى ليصل عدد رحلاته على هذا النوع إلى 2500 رحلة. [ 9 ]
  5. تم تزيين طائرة كورتيس P-40N، التي تمثل المقاتلة رقم 15000 من طراز كورتيس، بشعارات جميع القوات الجوية الـ 28 التي خدمت فيها مقاتلات كورتيس خلال الحرب العالمية الثانية. [ 10 ]
  6. تم وضع علامة "اختبار PE-219" على P-47D-30-RE (44-90219). [ 19 ]
  7. في دعابة قاتمة، قال الطيار البريطاني إريك براون إن غوص طائرة P-47 بسرعة تتجاوز 0.74 ماخ كان يُطلق عليه اسم "غوص المقبرة". [ 20 ]
  8. خلال فترة رئاسته، كانت طائرة الكونكورد التابعة لشركة إيروسباسيال-باك هي الطائرة الوحيدة التي لم يُسمح لها بالطيران في منطقة نيويورك. ومع ذلك، كان فيشر له دور فعال في إنشاء ممر الهبوط الخاص بالكونكورد والذي استُخدم لاحقًا عندما بدأت الطائرة الأسرع من الصوت رحلاتها المنتظمة إلى مطار جون إف كينيدي في عام 1977. [ 27 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910 لهيربرت أو. فيشر". ancestry.ca. تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2013.
  2. 1 2 "تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930 لهيربرت أو. فيشر". ancestry.ca. تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2013.
  3. 1 2 3 4 جوردان، كوري سي. "تجاوز الحدود مع الطيار التجريبي هيرب فيشر". مؤرشف في 2 أبريل 2015 في آلة Wayback. طائرات وطيارون الحرب العالمية الثانية ، 2000. تم الاسترجاع: 14 يونيو 2013.
  4. 1 2 3 هانسن، لي. "هيرب فيشر: مسيرة من الجرأة" صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال ، 21 أغسطس 1975.
  5. 1 2 3 4 "سيرة هربرت أو. فيشر". رابطة طياري بي-47 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2013.
  6. 1 2 "نمو الطيران في المدينة: تقرير عام 1931 يكشف عن سجل حافل." نشرة غرفة تجارة إنديانابوليس ، يناير 1932، المجلد 47، العدد 1، ص 4. تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2013.
  7. 1 2 فيشر، هربرت أو.، الابن. "هربرت أو. فيشر، كبير طياري اختبار الإنتاج، كورتيس رايت، من عام 1939 فصاعدًا." flyingtigersavg.com ، 20 فبراير 2009. تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2013.
  8. أوليري 1986، ص 228.
  9. 1 2 3 بارتليت، كاي. "رجال كبار السن الجريئون في آلاتهم الطائرة". صحيفة ميلووكي جورنال ، 16 نوفمبر 1976.
  10. "طائرة كورتيس بي-40 وارهوك موديل 1944". planetgiant.com. تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2013.
  11. أوريس 1984، ص 60.
  12. ماورر، نيل ل. "رسائل من المحررين". ملخص سي بي آي ، المجلد 34، العدد 8، أكتوبر 1979.
  13. ديفيس وآخرون 1978، ص 55.
  14. ألكسندر 2006، ص 165-166.
  15. إيثيل وداوني 1996، ص 86-87.
  16. إيثيل وداوني 1996، ص 87.
  17. هاميل 1983، ص 275-280.
  18. ويلكنسون، ستيفان. "ماخ 1: مهاجمة الحاجز". مجلة الفضاء والطيران ، ديسمبر 1990.
  19. "P-47 Serials: 44-xxxx." pagesperso-orange . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2013.
  20. براون 1994، ص 145.
  21. هاليون 1981، ص 205-206.
  22. هاليون 1981، ص 206.
  23. ماكيني، كيفن. "مراجعة: مغامرات في الطيران بقلم جاك إليوت". أتلانتيك فلاير ، يناير 2010، ص 5-6. تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2013.
  24. نيلسون، إريك. "الابتكار من خلال العمل: المهارة والابتكار كمصدر للتقدم التكنولوجي." مجلة القضايا الاقتصادية ، المجلد التاسع والعشرون، العدد 1، مارس 1995، ص 42.
  25. غريفين 1959، ص 90.
  26. Glanz and Lipton 2004, p. 42.
  27. هنريكس، دادلي. "ردًا على: كبير طياري الاختبار في شركة كورتيس رايت، لويد تشايلد". Warbirdinformationexchange.org ، 9 ديسمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2013.
  28. 1 2 3 4 "نعي: هربرت أو. فيشر، 81 عامًا، طيار اختبار ومسؤول." صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أغسطس 1990. تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2013.
  29. "الرجل ذو البدلة الرسمية الطائرة". مكتبة وأرشيف متحف سان دييغو للطيران والفضاء ، 7 مايو 2010. تم الاسترجاع: 18 يونيو 2013.
  30. "حسابات الوقف". مؤرشف بتاريخ 29-09-2011 في Wayback Machine. Lift، مجلة خريجي جامعة إمبري-ريدل للطيران ، شتاء 2007. تم الاسترجاع: 15 يونيو 2013.
  31. 1 2 "جدولة اجتماعات طياري الحرب العالمية الثانية". مؤرشف في 2016-03-05 في Wayback Machine. نشرة Wasp الإخبارية، يونيو 1984. تم الاسترجاع: 15 يونيو 2013.
  32. "أعضاء قاعة المشاهير". مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2010 في موقع Wayback Machine، قاعة مشاهير الطيران ومتحف نيوجيرسي . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2013.
  33. "هربرت أو. فيشر". متحف نياجرا للفضاء الجوي . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2013.
  34. فيشر، هربرت أو.، الابن. "حكايات من بدايات الصعود". مدونة سموك رايز وكينيلون: الأيام الأولى لسموك رايز ، 7 فبراير 2010. تم الاسترجاع: 17 يونيو 2013.

فهرس

  • ألكسندر، كريستين. كلايف كالدويل: طيار ماهر . كروز نيست، أستراليا: ألين وأونوين، 2006. ISBN 1-74114-705-0.
  • براون، إريك. الاختبارات القتالية: اختبار الطائرات التجريبية والنماذج الأولية، 1930-1945. لندن: دار نشر إيرلايف المحدودة، 1994. ISBN 978-1-85310-319-3.
  • ديفيس، جون م.، هارولد ج. مارتن، وجون أ. ويتل. طائرة كورتيس سي-46 كوماندو . تونبريدج، كينت، المملكة المتحدة: شركة إير-بريتن (للمؤرخين) المحدودة، 1978. ISBN 0-85130-065-0.
  • إيثيل، جيفري ل. ودون داوني. عبور الحدبة: بالألوان الأصلية للحرب العالمية الثانية . سانت بول، مينيسوتا: موتوربوكس، 1996. ISBN 978-0-76030-113-5.
  • غلانز، جيمس وليبتون، إريك. مدينة في السماء: صعود وسقوط مركز التجارة العالمي . نيويورك: تايمز بوكس، 2004. ISBN 978-0-80507-691-2.
  • غريفين، جون إغناتيوس. ميناء نيويورك . نيويورك: دار نشر أركو، 1959.
  • هاليون، ريتشارد ب. طيارو الاختبار: رواد الطيران . نيويورك: دابلداي وشركاه، 1981. ISBN 0-385-15469-0.
  • هاميل، إريك. أبطال ضد ألمانيا: أبطال أمريكا يتحدثون . نوفاتو، كاليفورنيا: بريسيديو برس، 1993. ISBN 978-0-93555-361-1.
  • أولياري، مايكل. مقاتلو سلاح الجو الأمريكي في الحرب العالمية الثانية في المعركة . لندن: دار بلاندفورد للنشر، 1986. ISBN 0-7137-1839-0.
  • أوريس، بروس. عندما سيطرت هوليوود على الأجواء: كلاسيكيات أفلام الطيران في الحرب العالمية الثانية . هاوثورن، كاليفورنيا: شركة إيرو أسوشيتس، 1984. ISBN 0-9613088-0-X.