أعلى من السماء

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Higher Than Heaven" هو الألبوم الاستوديو الخامس للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية إيلي غولدينغ . صدر في 7 أبريل 2023، عبر شركة بوليدور ريكوردز ، ويأتي بعد ألبومها الاستوديو الرابع " Brightest Blue" (2020). كتبت غولدينغ معظم أغاني الألبوم استجابةً لجائحة كوفيد-19 ، حيث حوّلت تركيزه عمداً بعيداً عن التأمل العميق الذي ميّز ألبومها السابق، واصفةً إياه بأنه "أقل ألبوماتها شخصية" حتى الآن، لصالح الهروب من الواقع والإثارة الخالصة. سبق الألبوم أربع أغنيات منفردة: " Easy Lover " بمشاركة بيغ شون ، و" Let It Die "، و" Like a Saviour "، و" By the End of the Night ".

ألبوم "Higher Than Heaven"، من إنتاج جريج كورستين ، وجيسي شاتكين ، وكوز ، وأندرو ويلز، وغيرهم، هو ألبوم بوب راقص وبوب ، متأثر بشدة بموسيقى السينثبوب ، والديسكو ، وموسيقى الهاوس في التسعينيات . يركز الألبوم في كلماته على مواضيع عالمية كالحب والتواصل الإنساني، بدلاً من القصص الشخصية. حظي الألبوم بتقييمات إيجابية عموماً، وتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، ليصبح رابع ألبوم لجولدينغ يتصدر القوائم في البلاد، ويعادل بذلك رقم أديل كأكثر فنانة بريطانية تتصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة.

الخلفية والتطور

كان هناك بالتأكيد جوٌّ من الكآبة يخيّم على [السنتين الماضيتين]، وكان هذا الجوّ ملموسًا في الاستوديو، حيث مرّ كلٌّ منّا بتجربة مختلفة. أعتقد أن هذا هو السبب في أن لا أحد أراد أن يجلس ويعاني من مشاكل العلاقات أو المشاكل. وهكذا تبلور هذا الألبوم. [ألبوم Higher Than Heaven ] يتحدث عن الحبّ الشديد. لكنه حبٌّ مفرط، أشبه بشعورٍ ناتج عن تعاطي المخدرات. يبدو مصطنعًا تقريبًا، وهناك احتمالٌ كبيرٌ لانهياره.

— غولدينغ، متحدثاً عن مصدر إلهام الألبوم [ 1 ]

بحسب غولدينغ، كُتب ألبوم " أعلى من السماء " استجابةً لجائحة كوفيد-19 . وأشارت إلى أن "الظلام" الملموس الذي ساد العامين السابقين، والذي اختبره الجميع بشكل مختلف، جعل "لا أحد يرغب في الجلوس والتأمل في علاقة ما أو مشكلة ما"؛ وذكرت أن هذا السياق كان أساسيًا في "كيفية تبلور هذا الألبوم". [ 2 ] وعلى عكس ألبومها السابق " أكثر الأزرق إشراقًا " الصادر عام 2020 ، يُعد " أعلى من السماء " "أقل ألبوماتها شخصية"، [ 3 ] [ 4 ] لأنها أرادت اتجاهًا مختلفًا عن النبرة التأملية لألبومها السابق، ولم تكن "في مزاج يسمح لها بالغناء عن نفسها". [ 5 ] علاوة على ذلك، أوضحت أن شعورها بالراحة نابع من عدم استناد الألبوم إلى تجاربها الشخصية، واصفةً إياه بأنه منعش الابتعاد عن الكتابة عن أحداث أثرت فيها "بعمق". [ 6 ]

غريغ كورستين في عام 2017
جوليا مايكلز في عام 2017
كتبت غولدينغ أغنية "Easy Lover" مع غريغ كورستين (يسار) وجوليا مايكلز (يمين)، خلال عام 2017 في لوس أنجلوس.

في حديثها عن أغنيتها المنفردة "Easy Lover" عام 2022، أوضحت غولدينغ أنها كتبت الأغنية قبل نحو خمس سنوات في لوس أنجلوس مع المنتج غريغ كيرستين وكاتبة الأغاني جوليا مايكلز . [ 7 ] [ 8 ] وفيما يتعلق بأسلوبها في الكتابة، قالت المغنية إنها تميل إلى الكتابة عن التجارب المشتركة، مصرحةً: "لا يسعني إلا أن أكتب عن المواقف التي نمر بها جميعًا". وأضافت أنها تحب فكرة أن يستفيد المستمعون "بنوع من النصيحة أو المساعدة" من موسيقاها، وأعربت عن تفضيلها الجمع بين هذه القدرة على التواصل مع الجمهور وتأثيراتها في موسيقى الهاوس والرقص والبوب. [ 7 ] وفي سياق منفصل، أشارت غولدينغ إلى أن الأغنية التي تشعر دائمًا بالارتباط بها في مسيرتها الفنية هي أغنيتها الناجحة " Anything Could Happen " التي صدرت عام 2012، موضحةً: "إنه الشعور الذي ينتابني في كل مرة أؤديها"، وأضافت أن الأغنية "تمثلني خير تمثيل". [ 6 ]

التوجيه الفني

صرحت غولدينغ لمجلة NME بأن تركيزها الفني ينصب على تقدير نقاط قوتها، مؤكدةً أنها "بارعة في كتابة أغاني البوب". وأضافت أنه على الرغم من عملها في مجموعة متنوعة من الأنماط الموسيقية، كالموسيقى الكلاسيكية، طوال مسيرتها الفنية، إلا أنها فضّلت في النهاية تأليف "أغاني البوب ​​الرائجة التي تُبث على الراديو". [ 9 ] ولأن ألبوم Higher Than Heaven أتاح لها استكشاف جوانب مختلفة من شخصيتها، اعتبرت غولدينغ هذا الألبوم "أفضل ألبوماتها". كما استمتعت بشكل خاص بعملية الكتابة والغناء مجددًا؛ فقد وجدت في هذه العملية "راحة وانتعاشًا حقيقيين"، إذ لم تضطر إلى الخوض في الأحداث الشخصية المؤلمة التي مرت بها في الاستوديو أو استعادتها. [ 4 ] وذكرت أيضًا أن هناك "عنصرًا من الهروب " في الألبوم، وأنها سعت إلى الابتعاد عن النبرة التأملية لألبوم Brightest Blue ، مضيفةً أنها "لم تكن في مزاج لكتابة الأغاني الهادئة ". [ 5 ]

تعبير

كايلي مينوغ في عام 2025
صورة لـ ذا ويكند
استلهمت غولدينغ من "نجمات موسيقى البوب ​​الراقصة" مثل كايلي مينوغ (يسار)، وذكرت ذا ويكند (يمين) ضمن مجموعة متنوعة من الفنانين الذين شكلوا صوت الألبوم.

ألبوم Higher Than Heaven هو ألبوم بوب [ 10 ] [ 11 ] وبوب راقص ، [ 12 ] يمزج بين تأثيرات موسيقى السينثبوب والديسكو بوب في ثمانينيات القرن الماضي . [ 13 ] وُصف بأنه "ممتاز"، حيث أشارت ماريسا ويتاكر من مجلة Spin إلى بروز صوت غولدينغ. [ 14 ] ووفقًا لنيل زد. يونغ من موقع AllMusic ، يتألف الألبوم من "مجموعة من الأغاني الإلكترونية الصاخبة"، ويركز بشكل أكبر على الإنتاج الموسيقي النشط والمناسب للنوادي الليلية ، بدلاً من الأسلوب الهادئ للألبوم السابق. [ 15 ] علاوة على ذلك، يحتوي على " خطوط باس قوية ، وأصوات سينث عالية، وألحان مبهجة" [ 14 ] بمشاركة كل من غريغ كيرستين، وجيسي شاتكين ، وكوز ، وأندرو ويلز . [ 16 ] [ 1 ] وفقًا لريان دالي من موقع uDiscoverMusic ، تركز كلمات أغنية Higher Than Heaven على مواضيع أوسع مثل الحب والرغبة والتواصل الإنساني، على عكس المحتوى الشخصي لألبوم Brightest Blue . [ 17 ]

وصف بيتر بياتكوفسكي من موقع PopMatters ألبوم Higher Than Heaven بأنه "مجموعة ألحان متماسكة" تُواصل نجاح غولدينغ بألحانها البوب ​​الجذابة . [ 18 ] وتستمد المغنية، التي وصفت الألبوم بأنه "الأقل شخصية" في مسيرتها حتى الآن، [ 15 ] إلهامها من مغنيات مثل كايلي مينوغ ، ومادونا ، وصوفي إليس-بيكسور ، وجانيت جاكسون . [ 18 ] وفيما يتعلق بالعملية الإبداعية للألبوم، أشارت غولدينغ إلى أنه "لم تكن هناك قواعد محددة" وأنهم "لم يسعوا إلى إنتاج عمل فني متماسك"، مُستشهدةً بمزيج من تأثيرات موسيقى الثمانينيات، بما في ذلك ذا ويكند ، ودولي بارتون ، وآبا . [ ٩ ] في ألبوم "أعلى من السماء "، يمزج الألبوم بين "كلمات عذبة وألحان راقصة جذابة"، مما يخلق ألبومًا يشبه "قائمة تشغيل موسيقى رقص جيل الألفية "، وفقًا لبياتكوفسكي. [ ١٨ ] وكما أشار يونغ، يركز الألبوم أيضًا على "الإثارة الخالصة والهروب من الواقع"، على غرار الأغاني الحماسية التي انتشرت خلال جائحة كوفيد-١٩ لفنانين مثل المغنية الإنجليزية دوا ليبا والمغنية الأمريكية آفا ماكس . [ ١٥ ] بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الألبوم عناصر من موسيقى السينثبوب المستوحاة من ثمانينيات القرن الماضي ، إلى جانب تأثيرات من موسيقى الهاوس بوب ، والآر أند بي ، و"موسيقى البوب ​​التي اشتهرت بها نجمات التسعينيات"؛ وقد وصف بياتكوفسكي الإنتاج بأنه يتميز "بحسٍّ مرهف للألحان الجذابة والكلمات التي يسهل ترديدها". [ ١٨ ]

الموسيقى والكلمات

الأغنية الافتتاحية "Midnight Dreams" هي أغنية ديسكو [ 19 ] تستوحي تأثيراتها من موسيقى البوب ​​في الثمانينيات وموسيقى الهاوس في التسعينيات ، [ 15 ] حيث تجمع بين " أصوات سينثسيزر ديسكو سلسة " و" خط باس نابض بالحيوية "، وفقًا لليام هيس من مجلة فوغ . [ 5 ] وأشار هيس إلى أن أغنية "Cure for Love" تتميز بـ"أوتار ديسكو انسيابية" فوق " إيقاع قوي " و"طبقات متراكمة من صوت غولدينغ الرقيق والناعم". [ 5 ] ووفقًا لسام فرانزيني من فرقة The Line of Best Fit، فإن لازمة الأغنية تحتوي على عناصر "مرحة وجذابة" تتحدث عن " الحفاظ على الذات بعد الانفصال". [ 19 ] أما أغنية "By the End of the Night" فهي أغنية بوب راقصة؛ [ 20 ] وصف نيل زد. يونغ من موقع AllMusic الأغنية بأنها توازن بين حالات غولدينغ المزاجية المتناقضة، واصفًا إياها بأنها "ذروة مبكرة في الألبوم تتسم بالشوق والتردد". [ 15 ] وصفها روبن موراي، محرر مجلة Clash، بأنها "رنانة" و"مستوحاة من موسيقى الثمانينيات"، مما يجعلها "مدخلًا رائعًا" للألبوم. [ 10 ] في المقابل، لاحظ فرانزيني أن "الأداء شبه الرتيب " في الكورس لا يتناسب مع الأفكار التي تبدو وكأنها مأخوذة مباشرة من عام 2015. [ 19 ] وصف موراي أغنية "Like a Saviour" بأنها " نشيد حقيقي "، مسلطًا الضوء على أسلوبها البوب ​​المرح والمسلي. [ 10 ] أشار فرانزيني إلى صوت الباس، واصفًا إياه بأنه "قوي ودافع" ومماثل لأسلوب ذا ويكند. [ 19 ] وصف يونغ أغنية "Love Goes On" بأنها أغنية "غامضة" تتميز بـ"سلاسة موسيقى آر أند بي الدافئة"؛ [ 15 ] وقد أشار موراي إلى أنها تُظهر "مهارات غولدينغ الرائعة". [ 10 ] أما أغنية "Easy Lover"، التي يشارك فيها بيغ شون، فهي أغنية "بوب راقصة إلكترونية" [ 21 ] و"نشيد رقص كوني". [ 8 ] وقد أشاد فرانزيني بها بشكل مناسب لـ"وصولها إلى آفاق جديدة صوتيًا".[ 19 ] تتميز الأغنية الرئيسية أيضاً بصوتها المتألق وتأثرها بموسيقى الديسكو، وموسيقى البوب ​​في الثمانينيات، وموسيقى الهاوس في التسعينيات . [ 15 ] NMEوصف نيك ليفين أغنية "Let It Die" بأنها "لقطة مؤثرة لعلاقة سامة"، تغوص في "أسلوب دوا ليبا في موسيقى الديسكو الجديدة ". [ 22 ] وتستكشف أغنية "Waiting for It" بشكل أعمق صوتًا متأثرًا بموسيقى السول جام، [ 15 ] وقد لاحظ موراي انخفاضًا طفيفًا في الإيقاع، مما يوفر "نمطًا بسيطًا" مقابل "أداء صوتي خام". [ 10 ] وفي هذه الأغنية، تقدم غولدينغ أداءً مقنعًا مماثلًا، حيث تغني عبارة "We can fuck the world away" بنبرة "واقعية". [ 10 ] [ 22 ]

تتضمن أغنية "How Long" عناصر من موسيقى التراب ، [ 19 ] بينما أشاد موراي بأغنية "Temptation" لما تتميز به من "إثارة الديسكو الكلاسيكية". [ 10 ] وأشار هيس إلى "ألحان الأوركسترا التي تُذكّر بأسلوب جانيت جاكسون " في الأخيرة، والتي تُضفي عليها طابعًا ثمانينيًا بامتياز. [ 5 ] ووفقًا لموراي، تتميز أغنية "Intuition" بـ"كورس قوي يُذكّر بأسلوب فرقة بيت شوب بويز "، [ 10 ] ووصف هيس أغنية "Better Man" بأنها "أكمل تعبير" عن الثقة التي اكتسبتها غولدينغ في السنوات الماضية. [ 5 ]

الإصدار والترويج

التسويق والعزاب

غولدينغ تغني وهي ترتدي نظارة شمسية وقميصًا أبيض
غولدينغ في عام 2023

صدرت أغنية " Easy Lover " ، أول أغنية منفردة من ألبوم Higher Than Heaven ، بمشاركة بيغ شون ، في 15 يوليو 2022. [ 21 ] [ 8 ] وفي 19 أكتوبر، أعلنت غولدينغ عن عنوان الألبوم وكشفت عن غلافه ، مع تحديد تاريخ إصدار مبدئي في 3 فبراير 2023. [ 23 ] [ 24 ] وفي اليوم نفسه، صدرت أغنية " Let It Die " كثاني أغنية منفردة، مصحوبة بفيديو موسيقي من إخراج كارلوتا غيريرو. [ 25 ] [ 14 ] وروّجت غولدينغ لأغنية "Easy Lover" وناقشت توقعات المعجبين للمشروع في مقابلة مع مجلة بيلبورد نيوز . [ 7 ] ومع ذلك، في 9 يناير 2023، أعلنت غولدينغ عن تأجيل مبدئي إلى 24 مارس، قائلةً: "لقد ظهرت لدينا بعض الفرص المثيرة للاهتمام خلف الكواليس". [ 26 ] [ 27 ] في الوقت نفسه، تم التأكيد على إصدار أغنية منفردة جديدة آنذاك بعنوان "Like a Saviour" اعتبارًا من 10 يناير. [ 28 ] في 28 فبراير، أعلنت عن تأجيل ثانٍ للألبوم إلى 7 أبريل، [ 29 ] مشيرةً إلى صعوبات في الحصول على مواد صديقة للبيئة لطباعة الألبوم. [ 30 ]

في 30 يناير 2023، شوّقت غولدينغ جمهورها لأغنية منفردة جديدة بعنوان " Like a Saviour "، وأصدرتها في اليوم التالي للإعلان. [ 31 ] أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية جو كونور، [ 32 ] وتولى دانيال ألويل تصميم الرقصات. [ 33 ] واختيرت أغنية " By the End of the Night " لتكون الأغنية المنفردة الأخيرة من الألبوم، وصدرت في 22 مارس. [ 34 ] [ 20 ] [ 35 ] وفي 31 مارس، أصدرت غولدينغ أغاني "Midnight Dreams" [ 36 ] و"Cure for Love" [ 37 ] و "Love Goes On" [ 38 ] و"Higher Than Heaven" [ 39 ] على المنصات الرقمية بالتزامن مع ظهورها في فيلم الحفل الموسيقي "Monumental: Ellie Goulding at Kew Gardens" على منصة أمازون فري في . [ 35 ] كما نشرت فيديو كليب لأغنية "Midnight Dreams" في 4 أبريل. [ 40 ] بعد ثلاثة أيام، في يوم إصدار الألبوم، أصدرت غولدينغ فيديو موسيقيًا لأغنية "Better Man"، من إخراج توم ساندفورد. [ 41 ] [ 42 ]

رحلة

دعماً للألبوم، أعلنت غولدينغ عن مواعيد حفلاتها في أوروبا ضمن جولة "أعلى من السماء" [ 43 ] ، بمشاركة المغنية الكندية أوليفيا لوني . [ 44 ] وشملت الجولة، المقرر إقامتها طوال فصل الخريف، عروضاً رئيسية في المملكة المتحدة وأوروبا القارية. [ 45 ] وشملت محطات المملكة المتحدة مدناً مثل غلاسكو ومانشستر وبرمنغهام، وبلغت ذروتها بحفل رئيسي في قاعة راوندهاوس بلندن، [ 46 ] [ 45 ] بينما شملت محطات أوروبا القارية باريس وبروكسل وميلانو وكولونيا وبرلين. [ 46 ]

قبل الجولة الرئيسية، أقامت غولدينغ أيضاً حفلاً ترويجياً حميمياً نفدت تذاكره في برايزم بمدينة كينغستون أبون تيمز في مايو/أيار. [ 46 ] كما أعلنت عن حفلات في الولايات المتحدة، برفقة أوركسترا. [ 47 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.7/10 [ 48 ]
ميتاكريتيك77/100 [ 49 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 15 ]
صدام7/10 [ 10 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجم[ 50 ]
صحيفة إيفنينغ ستاندردنجمنجمنجمنجم[ 51 ]
صحيفة آينجمنجمنجمنجم[ 52 ]
خط المقاس الأمثل7/10 [ 19 ]
MusicOMHنجمنجمنجم[ 53 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجم[ 22 ]
بوب ماترز7/10 [ 18 ]
صحيفة التايمزنجمنجمنجمنجم[ 54 ]

حظي ألبوم "Higher Than Heaven" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لتقييمات النقاد المحترفين، حصل الألبوم على متوسط ​​مرجح قدره 77، استنادًا إلى سبع مراجعات. [ 49 ] أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع تجميعي للتقييمات، فقد منح الألبوم 6.7 من 10، بناءً على تقييمه للإجماع النقدي. [ 48 ]

وصف نيل زد. يونغ من موقع AllMusic ألبوم Higher Than Heaven بأنه أحد ألبومات غولدينغ "الأقل شخصية" ولكنه أيضاً من أكثرها تأثيراً، إذ يركز على موسيقى البوب ​​الراقصة المبهجة بدلاً من التأمل الذاتي. [ 15 ] وأشاد روبن موراي من مجلة Clash بالألبوم ووصفه بأنه ألبوم بوب بسيط وممتع يُعطي الأولوية للترفيه على الحوار. [ 10 ] وكتب نيل ماكورميك في صحيفة The Daily Telegraph أن أجواء الألبوم تتوافق مع أولويات ألبوم "Miracle" العملي، الذي يتألف من 11 أغنية من موسيقى النيو ديسكو، وموسيقى السينثبوب المستوحاة من موسيقى الثمانينيات، وموسيقى الرقص الإلكترونية الأنيقة التي تم إنتاجها بالتعاون مع منتجين ناجحين مثل ستيفن كوزمينيوك ، وغريغ كورستين، وأندرو ويلز. [ 50 ] وأشار ديفيد سميث، ناقد صحيفة The Evening Standard، إلى نية غولدينغ في إعادة إحياء مسيرتها الناجحة، مسلطاً الضوء على وفرة الأغاني الجذابة والمبهجة. [ 51 ] قارن سام فرانزيني من موقع The Line of Best Fit المشروع بألبوم آفا ماكس Diamonds & Dancefloors (2023)، واصفًا إياه بأنه مجموعة متواصلة من أصوات السينثسيزر المتلألئة والأصوات الحيوية مع لحظات مميزة مثل أغنية "Love Goes On". بالإضافة إلى ذلك، أعلن فرانزيني أن غولدينغ "أعادت ضبط نفسها بنجاح" مع ألبوم Higher Than Heaven ، واصفًا إياه بأنه "ألبوم رقص ممتع وحيوي" وتناقضًا مرحبًا به مع " محاولة ألبوم Brightest Blue أن يكون ذكيًا للغاية وانتهى به الأمر بنقص ملحوظ في الأغاني المثيرة". [ 19 ]

وصف الكاتب غرين توماس هـ. من موقع "آرتس ديسك " كلمات ألبوم " هاير ذان هيفن " بأنها "عامة وسهلة النسيان"، مشيرًا إلى أن الألبوم يهدف إلى تقديم صوت "يقع بين ألبوم رينيسانس لبيونسيه وألبومفيوتشر نوستالجيا لدوا ليبا ". وبينما أشير إلى أغنيتي "ليت إت داي" و"وايتينغ فور إت" كأبرز الأغاني، خلص الناقد إلى أن هاتين الأغنيتين "لم تكونا كافيتين لرفع مستوى الاهتمام العام". [ 55 ] وسلط نيك ليفين من مجلة "إن إم إي" الضوء على اعتراف غولدينغ بأن هذا الألبوم هو "أقل أعمالها شخصية"، لكنه أشاد بقدرتها على ابتكار أغاني بوب أنيقة وجذابة رغم ضعف بعض كلماتها. [ 22 ] ووصف موقع "بوب ماترز" الألبوم بأنه مجموعة ممتعة وأنيقة من أغاني البوب ​​الراقصة على غرار كايلي مينوغ ومادونا، مصممة للترفيه الخالص. [ 18 ] واعتبر إد بوتون من صحيفة "ذا تايمز" الألبوم مجموعة مصقولة من أغاني البوب ​​الراقصة التي تُشعر المستمع بالهروب من الواقع، والتي تُناسب فترة ما بعد الإغلاق، وتبدو رائعة في الوقت الحالي، حتى وإن كان تأثيرها على المدى الطويل غير مؤكد. [ 54 ] منحت كيت سولومون من صحيفة "آي بيبر" الألبوم تقييم 4 نجوم من أصل 5،وكتبت: "لا يكترث الألبوم بما يدور في روحك. كل ما يريده هو أن تطلب كأسًا آخر من الفودكا تونيك وتشربه دفعة واحدة وأنت في طريق عودتك إلى حلبة الرقص. ومن نحن لنعترض على ذلك؟" [ 52 ]

أدرجت كاتي بين من مجلة بيلبورد الألبوم ضمن قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2023، مشيدةً بقرار غولدينغ "بالانتقال من الاعترافات الصريحة إلى موسيقى البوب ​​الراقصة الأنيقة ذات النسيج الموسيقي المميز، وكلمات أغانيها الرقيقة عن الأضواء الخافتة والعلاقات العاطفية العابرة"، مشيرةً إلى أن غولدينغ "قدمت أحد أفضل ألبوماتها (وأكثرها ملاءمةً للنوادي الليلية) حتى الآن". كما وصفتها بأنها "إحدى الأصوات المؤثرة في موسيقى الرقص خلال العقد الماضي". [ 56 ] واختار توماس مير من مجلة رولينغ ستون ألبوم Higher Than Heaven كواحد من أفضل ألبومات العام، مشيدًا بقرار غولدينغ بتقديم ألبوم "بوب ممتع وهروب من الواقع" "يُذكّر المستمعين ببراعة غولدينغ في موسيقى البوب"، بدلاً من اتباع نهج تأملي كما فعل معظم أقرانها في السنوات الأخيرة. [ 57 ]

التصنيفات

قائمة تصنيفات النقاد
منشورإشادةرتبةالمرجع.
AllMusicأفضل ألبومات البوب ​​لعام 2023مدرج[ 58 ]
رولينج ستونأفضل ألبومات عام 2023 حتى الآنمدرج[ 57 ]
شغف البوبأفضل 10 ألبومات بوب لعام 202310[ 59 ]
لوحة إعلانيةأفضل ٥٠ ألبومًا لعام ٢٠٢٣ حتى الآن: اختيارات فريق العملمدرج[ 56 ]

الأداء التجاري

أديل في عام 2016، تبتسم وتنظر نحو الكاميرا
حققت غولدينغ ألبومها الرابع الذي تصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، لتتعادل مع أديل (في الصورة) كأكثر فنانتين بريطانيتين تصدراً للقوائم.

في المملكة المتحدة، تصدّر ألبوم "Higher Than Heaven" قائمة الألبومات البريطانية ، محققًا مبيعات بلغت 11,818 وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول. [ 60 ] وبذلك أصبح رابع ألبوم لجولدينغ يتصدر القوائم في البلاد، [ 61 ] لتتعادل مع أديل كأكثر فنانتين بريطانيتين تحقيقًا لألبومات في المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 62 ] وفي الأسبوع نفسه، وصلت أغنيتها المنفردة " Miracle "، التي تعاونت فيها مع كالفن هاريس ، إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ؛ محققةً بذلك أول " تصدّر مزدوج " لجولدينغ، على الرغم من أنها ليست ضمن الألبوم. [ 60 ] [ 62 ] [ 63 ] ومثّلت هذه المرة الأولى التي تتصدر فيها جولدينغ قائمتي الألبومات والأغاني المنفردة في الوقت نفسه. [ 61 ] وفي الأسبوع الثاني، تراجع الألبوم من المركز الأول إلى المركز 84، ليصبح بذلك أحد الألبومات القليلة التي تصدّرت القوائم لمدة أسبوع واحد فقط ضمن أفضل 75 ألبومًا . [ 64 ] [ 65 ]

في اسكتلندا، تصدّر ألبوم "Higher Than Heaven" قائمة الألبومات الاسكتلندية ، ليصبح ثاني ألبوم لها يحقق هذا الإنجاز، والأول منذ ألبومها الثاني "Halcyon" (2012). [ 66 ] وفي أيرلندا، وصل الألبوم إلى المركز 97 في قائمة الألبومات الأيرلندية . [ 67 ] أما في الولايات المتحدة، فقد دخل ألبوم "Higher Than Heaven" قائمة بيلبورد 200 في المركز 125. [ 68 ]

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."أحلام منتصف الليل"
  • كوز
  • الثالث والعشرون
3:12
2."علاج للحب"
2:57
3." مع نهاية الليل "
  • غولدينغ
  • كامبل
  • كوزمينيوك
كوز3:08
4." مثل المنقذ "
  • غولدينغ
  • مان
  • روسوماندو
  • ويلز
3:40
5."الحب يستمر"
كيرستين3:52
6." Easy Lover " (بمشاركة بيغ شون )
كيرستين3:35
7."أعلى من السماء"
  • غولدينغ
  • كامبل
  • جي. جارث
  • بي. جارث
  • كوزمينيوك
  • كوز
  • الثالث والعشرون
3:29
8." دعها تموت "
الولد الضائع2:46
9."في انتظار ذلك"
شاتكين3:19
10."فقط لأجلك"
  • غولدينغ
  • كيرستين
  • مايكلز
كيرستين3:06
11."حتى متى"
  • وات
  • هابي بيريز
3:38
الطول الإجمالي:36:42
النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."إغواء"
  • غولدينغ
  • مان
  • روسوماندو
  • ويلز
ويلز3:03
13."حدس"
  • غولدينغ
  • كيرستين
كيرستين3:12
14."طعمك يشبهك"
  • غولدينغ
  • مان
  • روسوماندو
  • ويلز
ويلز3:12
15."رجل أفضل"
2:52
16." بمفردي تماماً " ( مع ألوك وسيغالا )
2:52
الطول الإجمالي:51:53

ملحوظات

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم . [ 69 ]

المواقع والإدارة

  • استوديوهات كلين بانديت؛ لندن (تسجيل الغناء: المسار 15)
  • نُشر بواسطة كونكود بوليفارد (ASCAP) / أنشنت دور للنشر، ووارنر-تامرلين للنشر (BMI) / فيوتشر كايند المحدودة / سوني ميوزيك للنشر - BMI / يونيفرسال ميوزيك للنشر / وارنر تشابل المملكة المتحدة
  • تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات ستيرلينغ ساوند ؛ مدينة نيويورك (1-15 ) وOne Mix Mastering (16)

الموسيقيون

  • إيلي غولدينغ - غناء
  • غلين غارث – غناء خلفي (المسارات 1، 7)؛ غيتار باس، طبول، سينثسيزر (7)
  • فيل جارث – غناء خلفي (1، 3)؛ غيتار باس، طبول، سينثسيزر (1)
  • ستيفن كوزمينيوك - غيتار باس، طبول، سينثسيزر (1-4، 7)؛ غيتار (1-4)
  • موري كوفمان - طبول (1، 7)
  • أندرو ويلز - غيتار باس، طبول، غيتار، سينثسيزر (2، 4، 12، 14)؛ بيانو (2، 4)، فلوت (4)، إيقاع (12، 14)، برمجة (14)، لوحات مفاتيح (16)
  • كلود فوز - البرمجة (2)
  • تود كلارك – غناء خلفي (3)
  • تري كامبل – غناء خلفي (3)
  • جريج كورستين - غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح، إيقاع، سينثسيزر (5، 6، 10، 13)؛ غيتار كهربائي (6، 10)
  • لوست بوي - غيتار باس، برمجة الطبول، لوحات المفاتيح، برمجة (8)
  • بيغ شون – غناء (6)
  • جيسي شاتكين - غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح، إيقاع، برمجة، سينثسيزر (9)
  • أندرو وات – غيتار صوتي، غيتار كهربائي، لوحات مفاتيح، برمجة (11)
  • هابي بيريز - لوحات المفاتيح، البرمجة (11)
  • فريدي شيد - برمجة الطبول (12)
  • تشارلي باغنال - آلة توليف الأصوات (12)
  • ماركو باريسي - غيتار باس، لوحات مفاتيح، برمجة، مؤثرات صوتية (15)
  • جيامباولو باريسي – طبول، إيقاع، برمجة، مؤثرات صوتية، سينثسيزر (15)
  • أوهيس - غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح، برمجة (16)
  • جواو كروز - غيتار (16)
  • بروس فيلدر - لوحات المفاتيح، البرمجة (16)

اِصطِلاحِيّ

  • راندي ميريل - إتقان (1-15)
  • إتقان المزيج الواحد – الإتقان، المزج (16)
  • ماتي غرين – مزج (1، 7، 9، 14)
  • سيربان غينيا – الخلط (2–6، 10–13)
  • لوست بوي - ميكس (8)
  • كليم تشيري – الهندسة (1، 3، 7)
  • جيسبر كراج نيلسن - الهندسة (1، 3، 7)
  • كريستيان دونالدسون – الهندسة (1، 3، 7)
  • أندرو ويلز – الهندسة (2، 4، 12)
  • أليكس باسكو – الهندسة (5، 6، 10، 13)
  • جريج كورستين - الهندسة (5، 6، 10، 13)
  • جوليان بورغ – الهندسة (5، 6، 10، 13)
  • مات توغل – الهندسة (5، 6، 10، 13)
  • توم كاهري - الهندسة (6)
  • جيسي شاتكين – الهندسة (9)
  • صموئيل دينت – هندسة (9)
  • أندرو وات – الهندسة (11)
  • هابي بيريز - الهندسة (11)
  • جو كيرنز – هندسة الصوت (6)
  • برايس بوردون – المساعدة في المزج (2–6، 10–13)
  • كلود فوز – مساعدة هندسية (2، 4، 12)
  • جون ييستون – المساعدة الهندسية (2، 4، 12)
  • دومينيك غانديرتون – مساعدة هندسية (2، 4)
  • لوك جيبس ​​– مساعد هندسي (12، 14)

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (2023)موقع الذروة
ألبومات رقمية أسترالية ( ARIA ) [ 70 ]15
الألبومات المادية الأسترالية ( ARIA ) [ 70 ]38
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 71 ]52
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 72 ]5
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 73 ]37
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 74 ]37
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 75 ]86
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 76 ]20
الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) [ 67 ]97
الألبومات البولندية ( ZPAV ) [ 77 ]47
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 66 ]1
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 78 ]99
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 79 ]28
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 80 ]1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 68 ]125

سجل الإصدارات

قائمة تواريخ الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الطبعة (الطبعات)ملصقالمرجع.
متنوع7 أبريل 2023معياربوليدور[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
  • جاري
فاخر[ 86 ] [ 87 ]

مراجع

  1. 1 2 جونسون، لورا (19 أكتوبر 2022). "إيلي غولدينغ تعلن عن ألبومها الجديد Higher Than Heaven ، وتشارك أغنيتها المنفردة الأولى Let It Die" . ستيريو بورد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ سكينر، توم (20 أكتوبر 2022). "إيلي غولدينغ تعلن عن ألبومها الخامس " أعلى من السماء " . NME . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  3. ^ دسوزا ، شاد (4 أبريل 2023). "«إنه ألبومي الأقل شخصية!» شكرًا لكِ، إيلي غولدينغ، على جعل موسيقى البوب ​​ملاذًا من الواقع مجددًا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  4. 1 2 مير، توماس (23 مارس 2023). "إيلي غولدينغ تكشف أسرار ألبومها الجديد، والأمومة، وأفضل أغانيها غير المنشورة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هيس، ليام (٧ أبريل ٢٠٢٣). "إيلي غولدينغ تتحدث عن عودتها المبهجة إلى حلبة الرقص مع ألبوم Higher Than Heaven " . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  6. ويلكس ، إيما ( 2 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ تقول إن ألبومها الجديد هو "الأقل شخصية" حتى الآن" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 3 باونبانك، ستار (20 أكتوبر 2022). "إيلي غولدينغ تتحدث عن تعاونها مع بيغ شون وألبومها القادم Higher Than Heaven : شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 3 جيراغتي، هولي (15 يوليو 2022). "إيلي غولدينغ تتحدث عن أغنيتها الجديدة 'Easy Lover' وصوت ألبومها القادم" . رولينغ ستون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  9. 1 2 شاتلر، علي (10 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ تتحدث عن أغنية Higher Than Heaven : 'ننسى أن هدف موسيقى البوب ​​هو الهروب'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موراي، روبن (7 أبريل 2023). "كلاش: مراجعة ألبوم إيلي غولدينغ: أعلى من السماء " . كلاش . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  11. ↑ مورفي، لورين (7 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ: أعلى من السماء - هروب مبهج وموسيقى بوب مُرضية وموثوقة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  12. ↑ سميث، كارل (19 أكتوبر 2023). "قائمة أغاني جولة إيلي غولدينغ " أعلى من السماء " لعام 2023 كاملة" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ تلوستي، إيما (21 أبريل 2023). "مراجعة ألبوم: إيلي غولدينغ - أعلى من السماء " . MXDWN . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  14. 1 2 3 ويتاكر، ماريسا (19 أكتوبر 2022). "إيلي غولدينغ تُظهر حلمة صدرها ببراعة في فيديو كليب أغنيتها الجديدة 'Let It Die'" . سبين . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 يونغ، نيل ز. (حقوق الطبع والنشر 2023). " أعلى من السماء - إيلي غولدينغ | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  16. ↑ سينغ، كاران (19 أكتوبر 2022). "إيلي غولدينغ تعلن عن ألبومها الجديد " أعلى من السماء" المقرر إصداره في فبراير 2023، وتشارك أغنيتها الجديدة وفيديو كليب "دعها تموت""." . MXDWN . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  17. ↑ دالي، ريان (7 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ تتألق في ألبومها الجديد الرائع Higher Than Heaven " . uDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  18. 1 2 3 4 5 6 بياتكوفسكي، بيتر (19 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ تدعو المستمعين للرقص على أنغام أغنية Bubbly Higher Than Heaven " . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 فرانزيني، سام (6 أبريل 2023). "ألبوم إيلي غولدينغ الأقل شخصية هو على الأرجح الأكثر مرحًا" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  20. 1 2 ستيكلر، جون (23 مارس 2023). "إيلي غولدينغ تنشر أغنية جديدة بنهاية الليل" . ستيريو بورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  21. 1 2 غونزاليس، أليكس (15 يوليو 2022). "إيلي غولدينغ وبيغ شون ما زالا مرتبطين بعلاقات حب سابقة في أغنيتهما الجديدة، 'Easy Lover'"" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  22. 1 2 3 4 ليفين، نيك (7 أبريل 2023). "مراجعة ألبوم إيلي غولدينغ - هاير ذان هيفن : ترياق مرح لموسيقى البوب ​​الشخصية" . NME . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  23. ↑ «إيلي غولدينغ تعلن عن ألبومها الجديد " أعلى من السماء " المقرر إصداره في 3 فبراير 2023» (بيان صحفي). يونيفرسال ميوزيك كندا . 19 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  24. ↑ كلارك، نعومي (19 أكتوبر 2022). "إيلي غولدينغ تكشف عن موعد إصدار ألبومها الاستوديو الخامس" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  25. ↑ كينالي، سيريس (19 أكتوبر 2022). "إيلي غولدينغ تعلن عن ألبومها الخامس مع أغنيتها المنفردة الجديدة 'Let It Die'"" خط التوافق الأمثل ". مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ أوبري، إليزابيث (10 يناير 2023). "إيلي غولدينغ تؤجل إصدار ألبومها الجديد Higher Than Heaven " . NME . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  27. ↑ بوينبانك، ستار (10 يناير 2023). "إيلي غولدينغ تؤجل إصدار ألبومها Higher Than Heaven " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  28. ↑ كينالي، سيريس (10 يناير 2023). "إيلي غولدينغ تؤجل ألبوم Higher Than Heaven وتُشوق لأغنيتها الجديدة 'Like A Saviour'"" خط التوافق الأمثل ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ «إيلي غولدينغ تؤجل موعد إصدار ألبومها الجديد " أعلى من السماء " بسبب مشاكل في التوريد» . شركة أوفيشال تشارتس . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  30. ↑ «ألبوم إيلي غولدينغ الجديد " أعلى من السماء " سيصدر متأخراً أسبوعين» . المخططات الرسمية . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  31. ↑ كينالي، سيريس (30 يناير 2023). "إيلي غولدينغ تُصدر أغنيتها الجديدة 'Like A Saviour' هذا الأسبوع" . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ كينالي، سيريس (1 فبراير 2023). "إيلي غولدينغ تُصدر أغنيتها الجديدة 'Like A Saviour'"" خط التوافق الأمثل ". مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ لوت، روي (1 فبراير 2023). "إيلي غولدينغ تُصدر أغنية جديدة وفيديو موسيقي لأغنية 'Like A Saviour'"" . MXDWN . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  34. ↑ كينالي، سيريس (22 مارس 2023). "إيلي غولدينغ تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'By The End Of The Night'"" خط التوافق الأمثل ". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  35. 1 2 لوت، روي (23 مارس 2023). "إيلي غولدينغ تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة الجذابة 'By The End Of The Night'"" . MXDWN . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ "أحلام منتصف الليل - أغنية منفردة لإيلي غولدينغ" . تسجيلات بوليدور . 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 - عبر سبوتيفاي .
  37. ↑ "علاج للحب - أغنية منفردة لإيلي غولدينغ" . تسجيلات بوليدور . 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 - عبر سبوتيفاي .
  38. ↑ "الحب يستمر - أغنية منفردة لإيلي غولدينغ" . بوليدور ريكوردز . 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 - عبر سبوتيفاي .
  39. ↑ "أعلى من السماء - أغنية منفردة لإيلي غولدينغ" . تسجيلات بوليدور . 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 - عبر سبوتيفاي .
  40. ↑ "شاهد أحدث فيديو موسيقي رسمي باللغة الإنجليزية لأغنية "أحلام منتصف الليل" بصوت إيلي غولدينغ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  41. ↑ غولدينغ، إيلي (7 أبريل 2023). إيلي غولدينغ - رجل أفضل (فيديو) . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 عبر يوتيوب .
  42. ↑ "Better Man" لإيلي غولدينغ . تسجيلات بوليدور . 7 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 – عبر تايدال .
  43. ↑ كرول، شارلوت (30 مارس 2023). "إيلي غولدينغ تعلن عن جولة 2023 في المملكة المتحدة وأيرلندا بعنوان Higher Than Heaven " . NME . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  44. ↑ ستانتون، ليان أسيز (10 فبراير 2024). "مغنية البوب ​​أوليفيا لوني تتحدث عما تعلمته من جولتها مع إيلي غولدينغ (حصري)" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  45. 1 2 بيكوك، تيم (30 مارس 2023). "إيلي غولدينغ تعلن عن جولة هاير ذان هيفن في المملكة المتحدة وأوروبا" . uDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  46. 1 2 3 جونسون، لورا (30 مارس 2023). "إيلي غولدينغ تعلن عن جولة " أعلى من السماء " في المملكة المتحدة وأيرلندا في أكتوبر" . ستيريو بورد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ "إيلي غولدينغ ستحيي حفلات موسيقية في الولايات المتحدة مع أوركسترا في نوفمبر المقبل" . WRMF . 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  48. ١ ٢ " مراجعات أغنية Higher Than Heaven لإيلي غولدينغ" . AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  49. 1 2 " أعلى من السماء " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  50. 1 2 ماكورميك، نيل (7 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ تُمتعنا على حلبة الرقص، وألبوم HMLTD لا يزال غريب الأطوار كعادته - أفضل ألبومات الأسبوع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  51. 1 2 سميث، ديفيد (7 أبريل 2023). " مراجعة ألبوم إيلي غولدينغ: هاير ذان هيفن - أجواء إيجابية فقط" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  52. 1 2 سولومون، كيت (6 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ، ألبوم Higher Than Heaven ، مراجعة: ألبوم غولدينغ "الأقل شخصية" مثيرٌ للاهتمام وغير مهم" . صحيفة i Paper . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  53. ↑ مورفي، جون (6 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ - أعلى من السماء " . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  54. 1 2 بوتون، إد (7 أبريل 2023). "مراجعة ألبوم إيلي غولدينغ: أعلى من السماء - الجنس والمخدرات وعدم الكشف عن أي تفاصيل شخصية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  55. ↑ توماس هـ. غرين (7 أبريل 2023). "ألبوم: إيلي غولدينغ - أعلى من السماء " . ذا آرتس ديسك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  56. 1 2 بين، كاتي (20 يونيو 2023). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2023 حتى الآن: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  57. 1 2 "أفضل ألبومات عام 2023 حتى الآن" . رولينج ستون . 13 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  58. ↑ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 2023 | مراجعة AllMusic لعام 2023" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  59. ↑ نيكول، كايتلين (14 ديسمبر 2023). "أفضل 10 ألبومات بوب لعام 2023" . مدونة شغف البوب . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  60. 1 2 جونز، آلان (14 أبريل 2023). "تحليل قوائم الأغاني: إيلي غولدينغ تحقق أول ثنائية لها في قوائم الأغاني بألبومها الرابع الذي يحتل المركز الأول" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  61. 1 2 كلارك، نعومي (15 أبريل 2023). "إيلي غولدينغ تحقق نجاحًا مزدوجًا مرموقًا في قوائم الأغاني بأغنية Higher Than Heaven " . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  62. 1 2 غريفيث، جورج (14 أبريل 2023). "أغنية إيلي غولدينغ " أعلى من السماء" وأغنية كالفن هاريس "معجزة" تتصدران المرتبة الأولى: أغنية مزدوجة في قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  63. ↑ باين، أندريه (14 أبريل 2023). "بوليدور تحقق ألبومها الثالث على التوالي في المركز الأول، وإيلي غولدينغ تحقق إنجازًا مزدوجًا في قوائم الأغاني" . ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  64. ↑ " أعلى من السماء " . قوائم الأغاني الرسمية . 20 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  65. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي بتاريخ 21/4/2023" . قوائم رسمية . 23 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  66. 1 2 " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/4/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 15 أبريل 2023.
  67. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Ellie Goulding ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024.
  68. 1 2 " تاريخ أغاني إيلي غولدينغ في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023.
  69. ↑ أعلى من السماء ( ملاحظات الغلاف الفاخرة ). إيلي غولدينغ . تسجيلات بوليدور . 2023. 4814625.
  70. ١ ٢ "تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في ١٧ أبريل ٢٠٢٣". تقرير ARIA . رقم ١٧٢٨. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. الصفحات ٧، ١٠.  
  71. ↑ " Australiancharts.at – Ellie Goulding – Higher Than Heaven " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023.
  72. ↑ " Ultratop.be – إيلي غولدينغ – أعلى من السماء " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023.
  73. ↑ " Ultratop.be – إيلي غولدينغ – أعلى من السماء " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023.
  74. ↑ " Dutchcharts.nl – إيلي غولدينغ – أعلى من السماء " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023.
  75. ↑ " Lescharts.com – إيلي غولدينغ – أعلى من السماء ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024.
  76. ↑ " Offiziellecharts.de – إيلي غولدينغ – أعلى من السماء " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023.
  77. ^ “OLiS – Oficjalna Lista Sprzedaży: ألبومي” (باللغة البولندية). زي باف . حدد الأسبوع 07.04.2023–13 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  78. ↑ " Spanishcharts.com – Ellie Goulding – Higher Than Heaven ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024.
  79. ↑ " Swisscharts.com – إيلي غولدينغ – أعلى من السماء ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023.
  80. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 14/4/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 أبريل 2023.
  81. ↑ قائمة إصدارات الكاسيت:
  82. ↑ " ألبوم Higher Than Heaven " . متجر إيلي غولدينغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
  83. ↑ " ألبوم هاير ذان هيفن الرقمي" . متجر إيلي غولدينغ. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  84. ↑ " أعلى من السماء " . إيلي غولدينغ . تسجيلات بوليدور . 7 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 - عبر Apple Music (المملكة المتحدة).
  85. ↑ " ألبوم Higher Than Heaven Black Vinyl" . متجر إيلي غولدينغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
  86. ↑ " ألبوم Higher Than Heaven (نسخة ديلوكس) CD" . متجر إيلي غولدينغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
  87. ↑ " أعلى من السماء (نسخة فاخرة)" . إيلي غولدينغ . بوليدور ريكوردز . 7 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 – عبر أبل ميوزك (المملكة المتحدة).