كتلة هندون

كتلة هندون
السياحة في الهندون
يقع Hindaun Block في ولاية راجاستان
كتلة هندون
كتلة هندون
الموقع في راجستان، الهند
يقع Hindaun Block في الهند
كتلة هندون
كتلة هندون
هينداون بلوك (الهند)
الإحداثيات: 26°43′N 77°01′E / 26.72°N 77.02°E / 26.72; 77.02
دولة الهند
ولايةراجاستان
قسمقسم بهاراتبور
يصرفكارولي
المقر الرئيسيمدينة هندون
أكبر مدينةمدينة هندون
تأسست بواسطةهيرانيا كاشياب
تم تسميته باسمهيرانيا كاشياب
القرى الرئيسية
قائمة
حكومة
 • يكتبديمقراطية
 •  إس دي إمنايك رام ناجار
 •  تحصيلجيان تشاندرا جايمان
 •  دائرة لوك سابهاكارولي دولبور (دائرة لوك سابها الانتخابية)
 •  النائببهاجان لال جاتاف
 •  دائرة الجمعيةهندون (دائرة انتخابية في ولاية راجاستان)
منطقة
 •  ناحية / تهسيل / تالوكا698 كم 2 (269 ميل مربع)
 • حضري
49 كم 2 (19 ميل مربع)
 • رتبة1 في منطقة كارولي
ارتفاع
235 متر (771 قدم)
سكان
 (2011)
 •  ناحية / تهسيل / تالوكا442,369
 • رتبة1 في منطقة كارولي
 • كثافة630/كم 2 (1600/ميل مربع)
 •  حضري
150,000
اللغات
 • رسميالهندية ، الإنجليزية ، الراجاستان
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند القياسي )
دبوس
322230، 322220، 322232، 322234، 322236، 322240، 322252، 322254
رمز الهاتف91-7469
تسجيل المركباتر ج 34
نسبة الجنس1000:889 /
موقع إلكترونيhttp://hindaunonline.in

هندون هي منطقة سكنية في مقاطعة كارولي بولاية راجاستان الهندية في شمال الهند . وهي مقر فرعي. يبلغ عدد سكانها حوالي 442000 نسمة. وتغطي المنطقة السكنية مساحة 700 كيلومتر مربع، مما يجعلها أكبر منطقة سكنية في كارولي. رمز المنطقة السكنية في هندون هو 00522. يوجد حوالي 165 قرية في منطقة هندون.

الجغرافيا والموقع

غروب الشمس في هندون

تقع منطقة هنداون في الجزء الشرقي من راجستان بين سلسلة جبال أرافالي وسلسلة جبال فينديا . وتبلغ مساحة منطقة هنداون الفرعية 690 كيلومترًا مربعًا . ويحدها مانشالبور من الشرق؛ وبايانا ، مقاطعة بهاراتبور من الشمال الشرقي؛ ومنطقة ماهوا الفرعية ، من الشمال؛ وتودابيهيم تحسيل من الغرب؛ ومنطقة كارولي الفرعية من الجنوب؛ ومنطقة جانجابور ، مقاطعة سواي مادوبور من الجنوب الغربي.


تتكون الموارد المعدنية في المنطقة من الحجر عالي الجودة والأردواز وبعض خام الحديد .

سلسلة جبال أرافالي
سلسلة جبال فينديا

تاريخ

هندون فيبهاجافاتا بورانا

في العصور القديمة، كانت المدينة تحت حكم مملكة ماتسيا ، التي كان يحكمها شعب المينا. ويمكن رؤية عدد كبير من سكان المينا في القرى المجاورة. ولا تزال هناك العديد من الهياكل القديمة الموجودة في المدينة والتي بُنيت أثناء حكم مملكة ماتسيا. تقليديًا، يُعتقد في بعض القصص الأسطورية أن المدينة مرتبطة بأساطير هيرانياكيبو وبراهلادا المذكورة في بهاجافاتا بورانا .

يخبرنا التقليد المحلي أن هندون (هيندون) كانت عاصمة هيرانياكاشيبو ، والد براهلادا . ولهذا السبب، تُعرف المنطقة باسم هيراناكو كي خير . تعني كلمة خير باللغة الهندية "العاصمة". ويتأكد هذا أيضًا من خلال وجود آثار مثل هيراناكو كا ماندير ، وبراهلادا كوند ، ومعبد نريسينها ، وهيراناكو كا كوا ، ودوبي باتشاد . منذ حوالي 40 عامًا كان هناك نحات لهيراناكوس في هيراناكو كا ماندير. وقد تم استبداله بمعبد راما الذي أصبح مشهورًا باسم راغوناث ماندير . يقع هيراناكو كا كوا في قلب المدينة والآثار القريبة هي جزء من معبد بهارون . تحظى لانجدا بهارون (لانجور) بشعبية كبيرة في منطقة كارولي. يُعتقد أن دوبي باتشاد هو المكان الذي طُرد فيه براهلادا من القصر. هناك أيضًا مكان يسمى هوليكا داه حيث حاولت هوليكا حرق براهلادا لكنها دمرت نفسها في الحريق.

سميت هندون على اسم الملك القديم هيرانياكاشيبو ، والد براهلادا . معبد ناراسيمها ، تجسيد للإله الهندوسي فيشنو الذي قتل هيرانياكاشيبو ، مما يوضح ارتباط المدينة بالأساطير المحيطة بهيرانياكاشيبو وبراهلادا . [1]

هندون والمهابهارتا

ترتبط هندون أيضًا بعصر ماهابهاراتا. يُعتقد أن اسم المدينة مشتق من "هيديمبا"، أخت هيديمب، الشيطان. حاول الكاورافاس قتل الباندافا عندما كانوا يقيمون في لاكشياجريها، لكن الباندافاس تمكنوا من الفرار. ذهبوا إلى مملكة ماتاسيا آنذاك، المعروفة حاليًا باسم منطقة ألوار. التقى بهيما، أحد إخوة الباندافا، بهيديمبا عندما كان يتجول في غابة هيرانيا كاران فان. وقع هيديمبا في حب بهيما وأراد الزواج منه. قاتل شقيق هيديمبا، هيديمب، الشيطان، بهيما، لكن بهيما قتله. سرعان ما تزوج بهيما وهيديمبا وأنجبا ابنًا يُدعى غاتوتكاتشا، الذي كان محاربًا عظيمًا ومات أثناء حرب ماهابهاراتا.

التركيبة السكانية

الديانات في حي هندون
الهندوسية
91.6%
الإسلام
7.5%
آحرون
1%
توزيع الديانات

يبلغ إجمالي عدد السكان في مقاطعة هندون الفرعية 440,369 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ومن بين هذا العدد، يعيش حوالي 130,452 شخصًا في المناطق الحضرية، ويعيش حوالي 293,422 شخصًا في القرى. يوجد 74,457 أسرة في هذه المقاطعة الفرعية. يوجد 227,403 من الذكور (54٪)؛ يوجد 196,471 من الإناث (46٪). علاوة على ذلك، يبلغ عدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات 69,636، منهم 37,842 من الذكور و31,794 من الإناث. يبلغ إجمالي عدد القبائل المجدولة في هندون والمجموع المجدولة للقبائل 132,928. يبلغ إجمالي عدد سكان القبائل المجدولة 49,187. يبلغ عدد السكان المتعلمين 247,941 نسمة، منهم 161,801 من الذكور و86,140 من الإناث. ويبلغ عدد الأميين 175,933 نسمة. ويبلغ عدد سكان عمال الهندون 173,256 نسمة، منهم 106,728 من الذكور و66,528 من الإناث. ويبلغ عدد غير العاملين 250,618 نسمة.

مناخ

  • المناخ رطب في الصيف، مع موسم ممطر في الشتاء.


بيانات المناخ لHindaun Tehsil
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 20
(68)
25
(77)
34
(93)
38
(100)
44
(111)
42
(108)
39
(102)
37
(99)
36
(97)
34
(93)
29
(84)
25
(77)
34
(92)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8
(46)
12
(54)
18
(64)
23
(73)
27
(81)
29
(84)
27
(81)
26
(79)
25
(77)
20
(68)
15
(59)
10
(50)
20
(68)
متوسط ​​هطول الأمطار سم (بوصة) 0.35
(0.14)
0.27
(0.11)
0.32
(0.13)
0.35
(0.14)
0.9
(0.4)
3.26
(1.28)
8.89
(3.50)
6.44
(2.54)
3.42
(1.35)
0.45
(0.18)
0.10
(0.04)
0.08
(0.03)
24.83
(9.84)
المصدر: فوريكا
  • أعلى درجة حرارة = 44.0 درجة مئوية (مايو-يونيو)
  • أدنى درجة حرارة = 8.0 درجة مئوية (ديسمبر-يناير)
  • متوسط ​​هطول الأمطار = 950 ملم
  • الرياح الموسمية = من يونيو إلى أكتوبر
  • الرطوبة = 10-20% (الصيف)، 78% (ممطر)
  • موسم الزيارة = مارس-سبتمبر

التسوق في هندون

توجد بعض تجارب التسوق في هندون في البازارات القديمة بالمدينة. توجد هذه البازارات في المدينة المسورة، حول الكتل الرئيسية التي تسمى سوق دامبرود . تشمل السلع أساور لاك التقليدية والملابس الملونة والموجريس [ ما هي اللغة التي تتحدث عنها؟ ] وغيرها من الحرف اليدوية الراجاستانية النموذجية. [ بحاجة لمصدر ]

المدن والبلدات في منطقة هندون التحصيلية

قرى في منطقة هندون

أكبربور، ألاوارا، أليبورا، أريني جوجار، أتكولي، باهادوربور، بانواريبور، بارجوان، باره بونشري، بهانجو، بوكراوالي، بينيجا ، تشاك سيكانداربور، تشاندانجاون، تشانديلا، تشيناياتا، تشورالي، دانالبور ، ديدرولي، داهارا، داندهوالي، ديندورا، دورسي، دوبي , دوغاتي، إيكولاسي، فضل أباد، جاودا جوجار، جاودا مينا، جاونري، جارهي بادوا، جارهي موسى آباد، جارهي بانويدا، غونسلا، جوبيبور، جونسار، جورهابول، هادولي، هنداون (م)، هينجوت، حكمي خيرا، إيرنيا، جاجار، جهان آباد، جمالبور، جات ناجالا، جاتوارا، جيوارواداتاك، جاريدا، جيرنا، كاتشرولي، كايلاش ناجار، كاجانيبور، كالاخانا، كالوار مينا، كالواري جات، كاليانبور سايتا، كاندرولي، كاراي، كارسولي، كاتكار ، خانوارا، خاريتا، خيرا، خيري تشاندلا، خيري جاتام، خيري هيوات، خيري شيش، خيرلي جوجار، خيجوري، خوهارا. غوسيتي، كوديا، كوترا دهار، كوتري، كوتاكبور، كياردا كالان، كياردا خورد، لاشورا، ليلوتي، ماهو دالالبور، ماهو إبراهيمبور ، ماهو خاس، مانداوارا ، مانيما، موثيابور، موكاندبورا، ناجال دورجاسي، ناجلا مينا، نورانج آباد، بالانبور، بالي، باتوندا، باتي نارايانبور، بيبالهيرا، فولوارا، بونشري، رارا شاهبور، ريجواس، ريثاولي، ريواي، سانيت، شيربور، شيامبور موندري، سيكانداربور، سيكرودا جات، سيكرودا مينا، سينغان جات، سينغان مينا، سيتابور، صومالا راترا، سوملي، سوروث، تاهاربور ، تودوبورا ، فاجدا، فاجنا كالان، فاجنا خورد، فانكي، فير خيرا , فيجايبورا، واي جات،

المعالم السياحية

وقد ذُكرت هندون في كتب بورانانس، وكانت مرتبطة بالباندافاس. كما تعد هندون مكان حج مهم لمؤمني الديانة الجاينية. وتشتهر هندون بمهرجاناتها مثل مهرجان ماهافيرجي، ومهرجان كايلا ديفي والعديد من المهرجانات الهندوسية الأخرى. ويعد معبد شري ماهافيرجي مركز حج رئيسي في الديانة الجاينية، ومعبد مهنديبور بالاجي ، ومعبد نارسينغجي، ومعبد كايلا ديفي ، ومادان موهان . وتقع معابد الإلهة شاموندا في تشيناياتا وسانكارغانتا في الجزء الشرقي من المدينة. كما يوجد بها ناكاش كي ديفي - جومتي دام ، مع برك مقدسة مجاورة للمعبد تسمى خزانات جالسن . وهناك تلال أراولي المعروفة باسم تيلي كي بانسيري (تلال جالسن)، ومنطقة مستجمعات المياه على بعد 6 أميال من مدينة هندون. تقع أيضًا داخل المدينة معابد Radha-Raman وShri Hardev ji ومعبد Teeka Kund Hanumanji ومعبد Chintaharan Hanumanji-Sai Baba ومعبد Radha Vallabh Ji وPandey Mohalla ومعبد Bhaylapura ومعبد Kyarda Hanumanji .

نظرًا لارتباط هندون بالعصر القديم للهند، فإنها تضم ​​العديد من الأماكن ذات الأهمية التاريخية. وتتطور هندون، وهي مدينة تقع في الأطراف الشرقية لولاية راجاستان، لتصبح وجهة سياحية مهمة بسبب هندستها المعمارية القديمة وارتباط هذه المعالم بمراحل مختلفة من الثقافة والتاريخ الهندي.

معبد شري ماهافير جي
معبد شري ماهافير جي

كان هذا المكان يُعرف سابقًا باسم شاندانبور ولكن تمت إعادة تسميته إلى Shri Mahaveer Ji عندما تم التنقيب عن تمثال مهافير منذ أكثر من 200 عام في نفس المكان، وبعد ذلك تم بناء المعبد. يأتي الآلاف من المصلين من جميع أنحاء الهند لرؤية هذا التمثال الشهير. يوجد خمسة معابد في Shri Mahavirji Digambar. Jain Atishaya Kshetra Shri Mahavirji و Shantinath Jinalaya و Bhagwan Parshvanath Jinalaya و Kirti Ashram Chaityalaya و Bhavya Kamal Mandir.

ناكاش كي ديفي - جومتي دام

ناكاش كي ديفي - معبد جومتي دهام يقع في مدينة هنداون ، ويقع في منطقة كارولي في راجاستان، الهند. ناكاش كي ديفي هو معبد ديفي الهندوسي في دورجا وجومتي دهام هو معبد وفاتيكا (الأشرم) لجومتي داس جي مهراج.

معبد كايلا ديفي
معبد كايلاديفي

معبد كايلا ديفي هو معبد هندوسي يقع على بعد 53 كم من مدينة هندون في ولاية راجاستان في الهند. يقع المعبد على ضفاف نهر كاليسيل، أحد روافد نهر باناس في تلال تريكوت ، على بعد 2 كم إلى الشمال الغربي من قرية كايلا. المعبد مخصص للإلهة الوصية، الإلهة كايلا ديفي، لحكام جادون راجبوت الأمراء السابقين لولاية كارولي. إنه عبارة عن هيكل رخامي به فناء كبير بأرضية مربعة. يوجد في أحد الأماكن عدد من الأعلام الحمراء التي زرعها المريدين.

معبد مادان موهان
مادان موهانجي

مادان موهان هو أحد أشكال الإله الهندوسي كريشنا. ويُحتفل بكريشنا باسم مادان موهان. وتُمجَّد زوجته رادا باعتبارها موهيني مادان موهان، وهي ساحرة السحرة للطامحين الروحانيين. وتُعرَف رادا بأنها الوسيط الذي لا يمكن الوصول إلى كريشنا بدونها. وقد ذهب مادان موهان جي، الذي ينحدر من شري فريندافان، إلى عامر في جايبور مع راجا ساواي جاي سينغ الثاني - مؤسس جايبور، ومن هناك أحضره ماهاراج جوبال سينغ إلى كارولي في راجاستان بعد انتصاره في معركة دولت آباد.

معبد ميهنديبور بالاجي
آلي
ماهينديبور بالاجي

ماندير هو معبد [ بحاجة لتوضيح ] في ولاية راجاستان الهندية مخصص للإله الهندوسي هانومان. يُطلق اسم بالاجي على سري هانومان في عدة أجزاء من الهند لأن شكل الطفولة (بالا باللغة الهندية أو السنسكريتية) للرب يُحتفل به هناك. من المهم ملاحظة أن المعبد ليس مخصصًا لبالاج، وهو اسم آخر لكريشنا. على عكس المواقع الدينية المماثلة، يقع المعبد في بلدة وليس في الريف. تجذب سمعته في الشفاء الطقسي وطرد الأرواح الشريرة العديد من الحجاج من راجاستان وأماكن أخرى.

معبد اللورد نارسينغجي

ترتبط مدينة هندون بالملك الشيطاني هيرانياكاشياب، والد المريد للرب فيشنو، براهلاد. اللورد نارسينغها هو تجسيد للرب فيشنو الذي قتل هيرانياكاشياب لإنقاذ ابنه براهلاد، المريد الحقيقي للرب فيشنو. تم بناء معبد اللورد نارسينغجي في ذكرى تجسد اللورد فيشنو ويجذب عددًا كبيرًا من السياح كل عام لأهميته التاريخية والدينية.

حصن تيمان جاره
حصن تيمان جاره

تيمان جاره هو حصن تاريخي يقع بالقرب من هينداون بلوك في منطقة كارولي في ولاية راجاستان الهندية.

الأماكن التاريخية

الأماكن السياحية الرئيسية في مدينة هندون هي: Prahlada Kund وHiranyakashayap ka kua والقصر وسد Jagar وKundeva وDanghati وحصن Suroth ومدينة Moradwaja وقلعة Padampura و Timan Garh وبئر Nand-Bhaujai هي بعض مناطق الجذب الشهيرة.

محطة التل في هندون

التلال هي مكان عام، وتحيط بها تلال أرافالي. توجد محطة تلال شهيرة في سلسلة أرافالي وهي تلال جالسين، وهي مجموعة من القمم المتعددة في منطقة كراولي بولاية راجاستان في غرب الهند. أعلى قمة في الجبل هي 1400 متر فوق مستوى سطح البحر. يشار إليها باسم "واحة في الصحراء" حيث أن ارتفاعاتها موطن للأنهار والبحيرات والشلالات والغابات دائمة الخضرة.

سد جاجار، هندون

إنه أحد الأماكن الوحيدة في المدينة حيث يمكنك الاستمتاع بسد جاغار ، والانزلاق الأرضي، وتسلق التلال، وإطلالة على التلال العالية والبرك. أقرب محطة سكة حديد رئيسية هي محطة سكة حديد هندون سيتي على بعد 15 كم.

ثقافة

فيل هندي مزين خلال معرض في هندون

المهرجانات الدينية الرئيسية هي ديباوالي ، هولي ، جانجور ، تيج ، راكشا باندهان ، ماكار سانكرانتي وجانماشتامي ، حيث أن الديانة الرئيسية هي الهندوسية . يتم الاحتفال بمهرجان الصحراء في راجاستان بحماسة كبيرة. يقام هذا المهرجان مرة واحدة في السنة خلال فصل الشتاء. يرتدي سكان الصحراء أزياء ملونة ويرقصون ويغنون أغاني الشجاعة والرومانسية والمأساة. هناك معارض مع سحرة الثعابين ومحركي العرائس والبهلوانات والفنانين الشعبيين. تلعب الجمال دورًا كبيرًا في هذا المهرجان.

حديقة رانثامبور الوطنية

T24- أكبر نمر في حديقة رانثامبور الوطنية

تعد حديقة رانثامبور الوطنية واحدة من أكبر الحدائق الوطنية في الهند. تقع على بعد حوالي 123 كيلومترًا من مدينة هندون . تم إنشاؤها كمحمية ساواي مادوبور للصيد في عام 1955 من قبل حكومة الهند، وأعلنت واحدة من محميات مشروع النمور في عام 1973. أصبحت رانثامبور حديقة وطنية في عام 1980. في عام 1984، تم إعلان الغابات المجاورة محمية ساواي مان سينغ ومحمية كيلاديفي، وفي عام 1991 تم توسيع محمية النمور لتشمل محميات ساواي مان سينغ وكيلاديفي.

حديقة كيولاديو الوطنية، بهاراتبور

منظر داخل منتزه كيولاديو الوطني

باعتبارها أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، تعد محمية صيد البط في مهراجا واحدة من أهم مناطق الشتاء لأعداد كبيرة من الطيور المائية من أفغانستان وتركمانستان والصين وسيبيريا . تم تسجيل حوالي 364 نوعًا من الطيور في الحديقة. تقع على بعد 100 كم من مدينة هندون . يشتق اسم "كيولاديو" من اسم معبد هندوسي قديم مخصص للرب شيفا . في المنطقة المركزية للمحمية ، يشير المصطلح الهندي "غانا" إلى مناطق كثيفة وسميكة من الغطاء الحرجي. تشتهر بشكل أساسي بكركي سيبيريا. كانت الموطن الوحيد لكركي سيبيريا في العالم، بخلاف سيبيريا. توقف النوع عن الوصول إلى الحديقة. يتم الاستشهاد بالأسباب الرئيسية لذلك على أنها نقص تدابير الحفظ في الهند، وتحويل المياه للمزارعين بدلاً من إنقاذ الأراضي الرطبة وفقًا لأوامر رئيس الوزراء آنذاك فاسوندهارا راج، [2] والصيد أثناء الهجرة في باكستان وأفغانستان وكذلك الحرب ضد طالبان في أفغانستان. [3]

محمية ساريسكا للنمور

نمر في محمية ساريسكا للنمور

ربما تكون محمية ساريسكا للنمور واحدة من أكثر المتنزهات زيارة في الهند. ولكن لسوء الحظ، فإن السبب الرئيسي وراء ذلك ليس حماس الحياة البرية، ولكن فقط قربها الممتاز من بعض المدن الكبرى مثل دلهي وجايبور. كانت الحديقة، كما هو الحال مع العديد من المتنزهات الأخرى، محمية صيد للعائلة المالكة في المنطقة. في هذه الحالة، كانت العائلة المالكة في ألوار راجستان. تم إعلان المحمية محمية للحياة البرية في عام 1958 ودخلت تحت مشروع النمر كمحمية ساريسكا للنمور في عام 1979. تبلغ مساحة الحديقة 800 كيلومتر مربع، 480 كيلومترًا مربعًا منها تشكل المنطقة الأساسية للحديقة الوطنية. تقع بين سلاسل تلال أرافالي في منطقة ألوار في راجستان. تبعد 106 كم عن مدينة هندون .

المعابد

المعابد حول هندون

تريناترا غانيش، حصن رانثامبوري، ساواي مادهوبور

الصناعات

تشتهر المدينة بحجرها الأحمر والحجر الرملي، مما يمنح المدينة شهرة عالمية. [4] إنها أكبر سوق للحجر الرملي في شبه القارة. ازدهرت الصناعات الحجرية هنا. تم بناء القلعة الحمراء ومعبد أكشاردام في دلهي وآجرا ومعبد سوامي ناراين في جايبور بهذا الحجر الأحمر.

تنتشر صناعة الحديد في جميع أنحاء هندون. وتتمتع هذه الصناعة بمكانة جيدة في ولاية راجاستان. كما تتمتع صناعة الأردواز بجذور راسخة هنا وتحتل مكانة عالية جدًا في الولاية. كما يتم تصدير الأردواز إلى الخارج. وتوجد أيضًا العديد من الصناعات الصغيرة مثل الشموع والمصابيح والألعاب الخشبية.

أنواع الحجر

يوجد في المدينة الحجر الرملي والحجر الأحمر وحجر البناء ورمل السيليكا وحجر الصابون وحجر النعناع الأصفر والحجر الرملي الطبيعي وحجر رملي مغاسل الحجر والحجر الرملي النعناعي والحجر الرملي الوردي والحجر الرملي الأحمر والحجر الرملي الأبيض.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تاريخ هندون" . تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  2. ^ شارما، سانديبان (5 فبراير 2005). "حكومة فاسوندهارا ترفض إمداد حديقة كيولاديو بالمياه". صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2012 .
  3. ^ أنورادها ناجراج (22 يناير 2003). "الطيور السيبيرية تتجاهل بهاراتبور". صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  4. ^ "صناعات الحجر في منطقة كارولي". 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindaun_Block&oldid=1233079537"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate