كريشنا جانماشتامي

الموسوعة الحرة

كريشنا جانماشتامي
كريشنا مع أمه بالتبني ياشودا
ويسمى أيضا
  • كريشناشتامي
  • كريشنا جايانتي
  • جوكولاشتامي
  • يادوكولاشتامي
  • سريكريشنا جايانتي
  • أشتامي روهيني
تمت ملاحظته بواسطةالهندوس
يكتبدينية (1-2 يوم)، ثقافية
احتفالاتاليوم التالي في الشمال، ركوب الطائرات الورقية، رسم آثار أقدام الطفل كريشنا، الصيام ، الأطباق الحلوة التقليدية، وما إلى ذلك .
الاحتفالاتالرقص الدرامي، والصلاة، والسهر الليلي، والصيام
تاريخشرافانا كريشنا أشتامي، بهادرا كريشنا أشتامي
تاريخ 20236-7 سبتمبر [1]
تاريخ 202426-27 أغسطس [2]
ملاحظة توضيحية
تواريخ المهرجانات الهندوسية

التقويم الهندوسي هو تقويم قمري شمسي، ولكن يتم تحديد معظم تواريخ المهرجانات باستخدام الجزء القمري من التقويم. يتم تحديد اليوم القمري بشكل فريد من خلال ثلاثة عناصر تقويمية: māsa (الشهر القمري)، و pakṣa (الأسبوعان القمريان)، و tithi (اليوم القمري).

علاوة على ذلك، عند تحديد اليوم القمري، يتم تطبيق أحد التقليدين، وهما amānta / pūrṇimānta . إذا وقع المهرجان في مرحلة تراجع القمر، فإن التقليدين يحددان نفس اليوم القمري على أنه يقع في يومين قمريين مختلفين (ولكن متعاقبين).

السنة القمرية أقصر من السنة الشمسية بحوالي أحد عشر يومًا. ونتيجة لهذا، فإن معظم المهرجانات الهندوسية تحدث في أيام مختلفة في السنوات المتعاقبة على التقويم الغريغوري.
  • ف
  • ت
  • هـ
جزء من سلسلة عن
الهندوسية
الأصول
تاريخي

تقليدي

التقاليد
التقاليد الرئيسية
الآلهة
الديفاس  / الديفيس الرئيسيون الآخرون
فيدي :
ما بعد الفيدية:
المفاهيم
نظرة عالمية
الأنطولوجيا
إله
المواضيع المتعلقة بالموكسا:
عقل
Ethics
Practices
Worship, sacrifice, and charity
Meditation
Philosophical schools
Other schools
Gurus, sants, philosophers
Modern
Texts
Divisions
Rigveda:
Yajurveda:
Samaveda:
Atharvaveda:
Society
Four varnas:
Varna-less:
Varna-related topics:
Other society-related topics:
Other topics
Hindu culture
Hinduism and other religions
  • Hinduism portal
  • v
  • t
  • e
Part of a series on
Vaishnavism
Closeup of Vishnu, seated in the lotus position on a lotus. From depiction of the poet Jayadeva bowing to Vishnu, Gouache on paper Pahari, The very picture of devotion, bare-bodied, head bowed, legs crossed and hands folded, Jayadeva stands at left, with the implements of worship placed before the lotus-seat of Vishnu who sits there, blessing the poet.
Supreme deity
Vishnu / Krishna / Rama
Important deities
Dashavatara
Other forms
Consorts
Related
Holy scriptures
Puranas
Sampradayas
Others
Teachers—acharyas
Related traditions
  • v
  • t
  • e

كريشنا جانماشتامي ( بالسنسكريتية : कृष्णजन्माष्टमी ، بالرومانية :  Kṛṣṇajanmāṣṭamī )، والمعروف أيضًا باسم كريشناشتامي أو جانماشتامي أو جوكولاشتامي ، هو مهرجان هندوسي سنوي يحتفل بميلاد كريشنا ، التجسيد الثامن لفيشنو . في بعض النصوص الهندوسية، مثل جيتا جوفيندا ، تم تحديد كريشنا على أنه الإله الأعلى ومصدر جميع التجسيدات. [5] يتم الاحتفال بميلاد كريشنا والاحتفال به في اليوم الثامن ( أشتامي ) من الأسبوع المظلم ( كريشنا باكشا ) في شرافانا ماسا (وفقًا لتقليد أمانتا ). وفقًا لتقاليد بورنيمانتا ، يتم الاحتفال بميلاد كريشنا في اليوم الثامن (أشتامي) من الأسبوع المظلم (كريشنا باكشا) في بهادرابادا ماسا.

يتداخل هذا مع شهر أغسطس أو سبتمبر من التقويم الغريغوري . [5]

إنه مهرجان مهم، وخاصة في تقاليد الفايشنافية في الهندوسية. [6] تشمل العادات الاحتفالية المرتبطة بجانماشتامي مهرجانًا احتفاليًا وقراءة وتلاوة النصوص الدينية والرقص وتمثيل حياة كريشنا وفقًا لبهاجافاتا بورانا والغناء التعبدي حتى منتصف الليل (وقت ولادة كريشنا) والصيام ( أوبافاسا ) من بين أشياء أخرى. [7] يكسر البعض صيامهم الطويل في منتصف الليل مع وليمة. [8] [9] يتم الاحتفال بجانماشتامي كريشنا على نطاق واسع في جميع أنحاء الهند والخارج. [5] [10]

علم أصل الكلمة

يمكن فهم معنى الكلمة السنسكريتية Janmashtami من خلال تقسيمها إلى كلمتين، "Janma" و"Ashtami". كلمة "Janma" تعني الميلاد [11] وكلمة "Ashtami" تعني ثمانية؛ وبالتالي، فإن Krishna Janmashtami هو الاحتفال بميلاد كريشنا في اليوم الثامن من الأسبوع المظلم ( Krishna Paksha ) في شهر Bhadrapada (أغسطس-سبتمبر). [12] [13]

تاريخ

معلومات عن حياة كريشنا مذكورة في المهابهاراتا ، والبورانا ، وبهاجافاتا بورانا . كريشنا هو الابن الثامن لديفاكي (الأم) وفاسوديفا (الأب). [5] في الوقت الذي ولد فيه، كان الاضطهاد متفشيًا، وتم حرمانه من الحريات، وكانت حياة الملك كانسا مهددة. [14] وُلد كريشنا داخل سجن في ماثورا ، الهند حيث كان والداه مقيدًا من قبل عمه كانسا. [5] أثناء زفاف ديفاكي، حُذر كانسا من صوت سماوي بأن الابن الثامن لديفاكي سيكون سبب وفاته. [5] وفي محاولة لتحدي هذه النبوءة، سجن كانسا أخته ديفاكي وزوجها وقتل على الفور أول ستة من أطفالها حديثي الولادة بعد ولادتهم. [5] نام الحراس المسؤولون عن مراقبة زنزانة ديفاكي وانفتحت أبواب الزنزانة بأعجوبة وقت ولادة كريشنا. [5] سمحت هذه الأحداث لفاسوديفا بإرسال كريشنا عبر نهر يامونا إلى والديه بالتبني، ياشودا (الأم) وناندا (الأب). [5] يحتفل الناس بهذه الأسطورة في جانماشتامي من خلال الصيام وغناء الأغاني الدينية عن حب كريشنا والسهر حتى الليل. [15]

طوال طفولة كريشنا وشبابه، كان بالاراما ، الأخ غير الشقيق لكريشنا، "رفيقًا دائمًا" له. انضم بالاراما إلى كريشنا في الأحداث الرئيسية التي يتم الاحتفال بها في فراجا وبريندافان ودرافاركا وماثورا مثل سرقة الزبدة ومطاردة العجول واللعب في أقلام الأبقار والمشاركة في مباريات المصارعة. [16]

الاحتفالات والاحتفالات

تحتفل بعض المجتمعات بأساطير كريشنا مثل كونه لص الزبدة .

يحمل كريشنا جانماشتامي أهمية كبيرة لدى أتباع كريشنا وكذلك الهندوس في جميع أنحاء العالم، ويتم الاحتفال به بأشكال متنوعة اعتمادًا على عاداتهم الإقليمية والثقافية. [17] [6] يحتفل الهندوس بجانماشتامي بالصيام والغناء والصلاة معًا وإعداد ومشاركة طعام خاص وسهرات ليلية وزيارة معابد كريشنا أو فيشنو. يزور الحجاج أماكن ماثورا وفريندافان . [10] تنظم بعض المنادير تلاوة بهاجافاد جيتا في الأيام التي تسبق جانماشتامي. [18] تنظم العديد من المجتمعات الهندية الشمالية أحداث رقص درامية تسمى راسا ليلا أو كريشنا ليلا . [15] تقليد راسا ليلا شائع بشكل خاص في منطقة ماثورا ، وفي ولايات شمال شرق الهند مثل مانيبور وآسام ، وفي أجزاء من راجستان وغوجارات . يتم تمثيلها من قبل العديد من فرق الفنانين الهواة، بتشجيع من مجتمعاتهم المحلية، وتبدأ مسرحيات الرقص الدرامية هذه قبل أيام قليلة من كل جانماشتامي. [19] [20] يزين الناس منازلهم بالزهور والأضواء. [21] في هذا اليوم، يهتف الناس "هاري كريشنا هاري كريشنا، كريشنا- كريشنا هاري هاري". يتبع احتفال جانماشتامي داهي هاندي ، الذي يتم الاحتفال به في اليوم التالي. [22] [23]

بعد ولادة كريشنا في منتصف الليل، يتم غسل أشكال الطفل كريشنا وإلباسها، ثم وضعها في مهد. ثم يفطر المصلون على الطعام والحلوى. ترسم النساء آثار أقدام صغيرة خارج أبواب منازلهن والمطبخ، وهن يسيرن نحو منازلهن، وهي رمز لرحلة كريشنا إلى منازلهن. [15]

ضاحي هاندي، تقليد جانماشتامي، قيد التنفيذ في مومباي بالهند.

شمال الهند

Janmashtami في معبد ISKCON، دلهي

جانماشتامي هو أكبر مهرجان في منطقة براج في شمال الهند، في مدن مثل ماثورا حيث ولد كريشنا وفقًا للكريشناية، وفي فريندافان حيث نشأ. [15] تحتفل مجتمعات فايشنافا في هذه المدن في أوتار براديش ، وكذلك مدن أخرى في الولاية، بالإضافة إلى مواقع في راجستان ودلهي وهاريانا وأوتاراخاند وشمال الهيمالايا بجانماشتامي. يتم تزيين معابد كريشنا وإضاءتها، فهي تجذب العديد من الزوار في اليوم، بينما يقيم أتباع كريشنا فعاليات البهاكتي ويقيمون سهرًا ليليًا. [24]

يصادف المهرجان عادة مع بدء تراجع الرياح الموسمية في شمال الهند، والحقول المحملة بالمحاصيل والمجتمعات الريفية لديها الوقت للعب. في الولايات الشمالية، يتم الاحتفال بجانماشتامي بتقليد راسليلا ، والذي يعني حرفيًا "لعبة (ليلا) البهجة، الجوهر (راسا)". يتم التعبير عن هذا من خلال أحداث الرقص والدراما الفردية أو الجماعية في جانماشتامي، حيث يتم غناء التراكيب المتعلقة بكريشنا، والموسيقى المصاحبة للأداء، بينما يتشارك الممثلون والجمهور ويحتفلون بالأداء من خلال التصفيق بأيديهم لتحديد الإيقاع. [25] تحظى مقالب الطفولة لكريشنا وقصص الحب بين رادا وكريشنا بشعبية خاصة. وفقًا لكريستيان روي وعلماء آخرين، فإن قصص حب رادا وكريشنا هذه هي رمزية هندوسية لشوق وحب الروح البشرية للإله أو براهمان . [26] [25]

أصبحت القصائد التي تصف مآثر كريشنا شائعة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر داخل منطقة براج، وهي مكتوبة وفقًا للغة عامية تسمى " براج باشا " (" الهندية " الحالية /لهجة "الهندية"). [27] يتم تذكر قصائد براج باشا لسورداس (المعروفة بشكل جماعي باسم سورساجار ) بشكل شعبي، وبعضها يصف ولادة كريشنا وطفولته. [7]

منطقة جامو

في منطقة جامو ، يُعرف مهرجان جانماشتامي شعبيًا باسم " Thogre/Thakure da Vrat " [28] (بمعنى Vrat المخصص لثاكور أي شري كريشنا). إن مراقبة Phalaahari Vrat ليوم كامل هو الطقوس الرئيسية في المهرجان. يتميز اليوم بالعديد من Phalaahari Dhaams أو Bhandaras في شوارع المدن البارزة في منطقة جامو.

يمثل جانماشتامي بداية موسم الطائرات الورقية في منطقة جامو حيث يتجمع السكان المحليون ويطيرون بالطائرات الورقية المزخرفة من أسطح منازلهم. [29] ومن ناحية أخرى، تزين الفتيات والنساء راحة أيديهن من خلال وضع تيرا ، وهي صبغة نبات أصلي. [28]

هناك احتفال آخر مرتبط بجانماشتامي في منطقة جامو وهو " ديا بارنا" حيث يتبرع دوجرا بحبوب الحبوب باسم أسلافهم وكولديفاتس . تعبد النساء شجرة مقدسة تسمى جاند في هذا اليوم. يتم تحضير روتي خاصة تسمى دراوباد وتقديمها للأبقار والآلهة. [28]

كشمير

يحتفل البانديت الكشميريون الأصليون في كشمير بـ "جانماشتامي" (Zaram Satam ) ويرتبط المهرجان بمراقبة الفرات طوال اليوم وزيارة معبد ثوكور كوث (كريشنا ماندير) في منتصف الليل. وفي الليل، تُقام الصلاة في المعابد والتي تتضمن أداء أبيشيك (حمام طقسي) لمورتي كريشنا ، وغناء البهاجان (الأغاني الدينية). يتم تناول الأطعمة المناسبة للصيام، مثل الجاير أو سينغهادا لابسي (المصنوع من دقيق الكستناء المائي)، والفواكه، والفواكه المجففة في هذا اليوم. [30]

ماهاراشترا

يتم الاحتفال بجانماشتامي (المعروف شعبياً باسم "داهي هاندي" في ماهاراشترا) في مدن مثل مومباي ولاتور وناغبور وبوني . [ 6 ] إنه احتفال بالفرح وتسهيل الوحدة الاجتماعية. [6] داهي هاندي هو تمثيل لكيفية سرقة كريشنا للزبدة أثناء طفولته. [31] هذه القصة هي موضوع العديد من النقوش البارزة على المعابد في جميع أنحاء الهند، فضلاً عن الأدب وذخيرة الدراما الراقصة، والتي ترمز إلى براءة الأطفال المبهجة، وأن الحب ولعب الحياة هو تجلي الله. [32] [33]

من الممارسات الشائعة أن تحتفل مجموعات الشباب بالمهرجان من خلال المشاركة في Dahi Handi ، والتي تتضمن تعليق وعاء من الطين مملوء باللبن الرائب على ارتفاع كبير. [6] بمجرد تعليقه، تتنافس العديد من مجموعات الشباب للوصول إلى الوعاء من خلال إنشاء هرم بشري وكسره. [6] [31] [34] [35] تعتبر المحتويات المنسكبة بمثابة براسادا (عرض احتفالي). إنه مشهد عام، يتم الترحيب به وتشجيعه كحدث مجتمعي. [25] [36]

جوجارات وراجاستان

في دواركا ، غوجارات - حيث يُعتقد أن كريشنا أسس مملكته - يحتفل الناس بالمهرجان بتقليد مشابه لـ Dahi Handi ، ويُسمى Makhan Handi (وعاء به زبدة طازجة). يؤدي آخرون رقصات شعبية مثل garba و raas ، ويغنون الأناشيد الدينية ، ويزورون معابد كريشنا مثل معبد Dwarkadhish أو Nathdwara . في منطقة مقاطعة كوتش ، يزين المزارعون عربات الثيران الخاصة بهم ويخرجون مواكب كريشنا، مع الغناء والرقص الجماعي. [37] هذا اليوم له أهمية خاصة لأتباع حركة Pushtimarg و Swaminarayan . [38]

تُعاد قراءة أعمال الشعراء الغوجاراتيين، نارسينه ميهتا (1414-1480 م)، ودايرارام (1777-1852) والشاعر الراجستاني ميراباي (حوالي عام 1500)، وتُغنى بشكل شائع خلال جانماشتامي. تُصنف أعمالهم كجزء من تقليد البهاكتي ، أو الشعر التعبدي المخصص لكريشنا. [39] [7]

جنوب الهند

في ولاية كيرالا ، يحتفل الناس في شهر سبتمبر، وفقًا للتقويم المالايالامي .

تم إعداد Seedai خصيصًا على Krishna Janmashtami

في ولاية تاميل نادو ، يزين الناس الأرضية بـ "كولامس" (نمط زخرفي مرسوم بعجينة الأرز). تُغنى أغاني "جيثا جوفيندام" وغيرها من الأغاني الدينية في مدح كريشنا. تُرسم آثار أقدام صغيرة تمثل كريشنا وهو رضيع من عتبة المنزل حتى غرفة الصلاة، والتي تصور وصول كريشنا إلى المنزل. [40] كما أن تلاوة البهاجافاد جيتا ممارسة شائعة. تشمل القرابين المقدمة لكريشنا الفاكهة والتنبول والزبدة. يتم تحضير الأطعمة القائمة على الحليب، مثل "سيداي" الحلوة و "فيركادالاي أورونداي" . [41] يتم الاحتفال بالمهرجان في المساء حيث ولد كريشنا في منتصف الليل. يلتزم معظم الناس بالصيام الصارم في هذا اليوم. [41]

طفل صغير يرتدي زي كريشنا

في ولاية أندرا براديش وتيلانجانا ، يعد تلاوة الشلوكاس والأغاني الدينية من سمات هذا المهرجان. ومن السمات الفريدة الأخرى لهذا المهرجان أن الأولاد الصغار يرتدون ملابس كريشنا ويزورون الجيران والأصدقاء. ويلتزم سكان ولاية أندرا براديش بالصيام أيضًا. يتم تقديم أنواع مختلفة من الحلويات مثل تشاكودي وموروكو وسيداي لكريشنا في هذا اليوم. [41] يتم ترديد اسم كريشنا بهيجًا في عدد غير قليل من معابد الولاية. عدد المعابد المخصصة لكريشنا قليل. والسبب هو أن الناس اعتادوا على عبادته من خلال اللوحات وليس الأصنام. [ بحاجة لمصدر ]

المعابد الشعبية في جنوب الهند المخصصة لكريشنا هي معبد راجاجوبالاسوامي في مانارجودي في منطقة تيروفارور ، ومعبد باندافادهوثار في كانشيبورام ، ومعبد سري كريشنا في أودوبي ، ومعبد كريشنا في جوروفايور مخصصة لذكرى تجسد فيشنو في هيئة كريشنا. يُعتقد أن مورتي ( صنم) كريشنا المُنصب في جوروفايور يعود أصله إلى مملكته في دواركا - والتي يُعتقد أنها مغمورة في البحر. [42]

شرق وشمال شرق الهند

يحتفل مجتمعا كريشنايت والهندوس فايشنافا في شرق وشمال شرق الهند بعيد جانماشتامي على نطاق واسع. ويعود الفضل في انتشار تقليد الاحتفال بكريشنا في هذه المناطق إلى جهود وتعليمات سانكارديفا وتشيتانيا ماهابرابهو في القرنين الخامس عشر والسادس عشر . قدم سانكارديفا التكوين الموسيقي وبورجيت وأنماط الدراما الراقصة - أنكيا نات [43] وساتريا - التي تحظى بشعبية الآن في غرب البنغال وآسام. في ولاية مانيبور، يتم تمثيل رقصة تقليدية - راس ليلا - مستوحاة من موضوع الحب والإخلاص بين كريشنا ورادها والغوبيس، باستخدام أسلوب الرقص المانيبوري. [ 44] [45] [46] [47] تم العثور على الجذور السياقية لفنون الدراما الراقصة هذه في النص القديم ناتيا شاسترا ، ولكن مع تأثيرات من اندماج الثقافات بين الهند وجنوب شرق آسيا. [48] [49] [50]

راسا ليلا بأسلوبرقص مانيبوري

في جانماشتامي، يرتدي الآباء أطفالهم زي كريشنا أو الغوبيات. يتم تزيين المعابد والمراكز المجتمعية بالزهور والأوراق الإقليمية، بينما تتلو المجموعات أو تستمع إلى الفصل العاشر من بهاجافاتا بورانا وبهاجافاتا جيتا . [25]

جانماشتامي هو مهرجان رئيسي يتم الاحتفال به بالصيام والسهر وتلاوة الكتب المقدسة وصلاة كريشنا في مانيبور. [51] الراقصون الذين يؤدون رقصة الراسيليلا هم تقليد سنوي ملحوظ خلال جانماشتامي في ماثورا وفريندافان. [52] يلعب الأطفال لعبة ليكول سانابا في مجتمع ميتاي كريشنايت. [53]

يحتفل معبد شري جوفينداجي ومعابد ISKCON بشكل خاص بمهرجان جانماشتامي. [54] يتم الاحتفال بجانماشتامي في آسام في المنازل، في المراكز المجتمعية المسماة نامغارز (بالآسامية: নামঘৰ). وفقًا للتقاليد، يغني المصلون نام ، ويؤدون البوجا ويتشاركون الطعام والبراسادا . [54]

أوديشا وبنغال الغربية

Janmashtami Puja في عائلة Odia

في ولاية أوديشا الشرقية ، وتحديدًا المنطقة المحيطة ببوري وفي نابادويب ، غرب البنغال، يُشار إلى المهرجان أيضًا باسم سري كريشنا جايانتي أو ببساطة سري جايانتي . [55] [56] يحتفل الناس بجانماشتامي بالصيام والعبادة حتى منتصف الليل. يتم تلاوة بهاجافاتا بورانا من الفصل العاشر، وهو قسم مخصص لحياة كريشنا . يُطلق على اليوم التالي اسم "ناندا أوتشابا" أو الاحتفال السعيد بوالدي كريشنا بالتبني ناندا وياشودا . يواصل المصلون الصيام طوال يوم جانماشتامي. يحضرون الماء من نهر الجانج للاستحمام رادا مادهابا خلال حفل أبيشيكا الخاص بهم. يتم إجراء أبيشيكا كبيرة في منتصف الليل لرادا مادهابا الصغيرة. في أوديشا، يؤدي معبد جاغاناث في بوري، المعروف باحتفالات راثا ياترا الكبرى ، راثا ياترا خلال جانماشتامي. [57]

خارج الهند

نيبال

معبد كريشنا في باتان، نيبال.

يعتبر حوالي ثمانين بالمائة من سكان نيبال أنفسهم هندوسًا ويحتفلون بعيد كريشنا جانماشتامي. ويحتفلون به بالصيام حتى منتصف الليل. وهو عيد وطني في نيبال. [58] يتلو المصلون البهاجافاد جيتا ويغنون الأغاني الدينية التي تسمى بهاجانس وكيرتانس. ويتم تزيين معابد كريشنا. وتحمل المتاجر والملصقات والمنازل زخارف كريشنا. [59]

بنجلاديش

جانماشتامي هو عطلة وطنية في بنغلاديش . [60] في جانماشتامي، يبدأ موكب من معبد داكيشواري في دكا ، المعبد الوطني لبنغلاديش، ثم يتقدم عبر شوارع دكا القديمة . يعود تاريخ الموكب إلى عام 1902، لكنه توقف في عام 1948. واستؤنف الموكب في عام 1989. [61]

فيجي

يمارس ربع السكان على الأقل في فيجي الهندوسية، وقد تم الاحتفال بهذا العيد في فيجي منذ أن وصل أول العمال الهنود المتعاقدين إلى هناك. يُعرف مهرجان جانماشتامي في فيجي باسم "كريشنا أشتامي". معظم الهندوس في فيجي لديهم أسلاف نشأوا في أوتار براديش وبيهار وتاميل نادو ، مما يجعل هذا مهرجانًا مهمًا بشكل خاص بالنسبة لهم. احتفالات جانماشتامي في فيجي فريدة من نوعها حيث تستمر لمدة ثمانية أيام، حتى اليوم الثامن، وهو اليوم الذي ولد فيه كريشنا. خلال هذه الأيام الثمانية، يجتمع الهندوس في المنازل والمعابد مع "ماندالي" أو مجموعاتهم التعبدية في المساء والليل، ويرددون بهاجافات بورانا ، ويغنون الأغاني التعبدية لكريشنا، ويوزعون براسادام. [62]

باكستان

يحتفل الهندوس الباكستانيون بـ Janmashtami في معبد Shri Swaminarayan Mandir في كراتشي بغناء التراتيل وإلقاء الخطب حول كريشنا. [63] إنه عطلة اختيارية في باكستان. قبل تقسيم الهند ، كان ديرا غازي خان مركزًا لمعرض Janmashtami في ثالا كيفالاراما. تم إعادة إنشاء هذا المعرض الآن في إندير بوري ، نيودلهي. [64]

آحرون

في ولاية أريزونا بالولايات المتحدة، كانت الحاكمة جانيت نابوليتانو أول زعيمة أمريكية ترحب برسالة في جانماشتامي، مع الاعتراف بـ ISKCON . [65] يحتفل الكريشنايون أيضًا بالمهرجان على نطاق واسع في دول الكاريبي مثل غيانا وترينيداد وتوباغو وجامايكا وسورينام . ينحدر العديد من الكرياهنيين والهندوس في هذه البلدان من تاميل نادو وأوتار براديش وبيهار؛ من نسل المهاجرين المتعاقدين من تاميل نادو وأوتار براديش وبيهار والبنغال وأوريسا .

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "البوابة الوطنية للهند". www.india.gov.in . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  2. ^ "البوابة الوطنية للهند". www.india.gov.in . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  3. ^ "البوابة الوطنية للهند". www.india.gov.in . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  4. ^ "البوابة الوطنية للهند". www.india.gov.in . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  5. ^ abcdefghi James G. Lochtefeld (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A–M (PDF) . مجموعة روزن للنشر. ISBN  978-0823931798.
  6. ^ abcdef J. Gordon Melton (2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والاحتفالات الجليلة والاحتفالات الروحية. ABC-CLIO. ص. 396. ISBN 978-1-59884-205-0.
  7. ^ abc Edwin Francis Bryant (2007). Sri Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press. ص 223-225. ISBN 978-0-19-803400-1.
  8. ^ سين، كولين تايلور (2014). الأعياد والصيام: تاريخ الطعام في الهند . لندن: دار نشر ريكشن. ص 105.
  9. ^ باتيل، فيملا (1994). الاحتفالات: أيام الأعياد في الهند . بومباي: دار الكتب الهندية. ص 66.
  10. ^ ab Bryant, Edwin (2007). Krishna A Sourcebook . Oxford University Press. ص 538-539.
  11. ^ "Janma: الترجمة الإنجليزية للكلمة السنسكريتية: Janma-- Sanskrit Dictionary". sanskritdictionary.org . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  12. ^ "عيد ميلاد سعيد 2022: شرح التاريخ والأهمية وراء ذكرى ميلاد اللورد كريشنا". The Economic Times . 16 أغسطس 2022. ISSN  0013-0389 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  13. ^ "Janmashtami | Celebration, Date, India, & Facts | Britannica". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  14. ^ بافان ك. فارما (2009). كتاب كريشنا. دار نشر بينجوين. ص 7-11. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-306763-4.
  15. ^ أ ب ج د كونستانس أ جونز (2011). ج. جوردون ميلتون (محرر). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والاحتفالات الجليلة والاحتفالات الروحية. ABC-CLIO. ص 459. ISBN 978-1-59884-206-7.
  16. ^ فيمساني، لافانيا (13 يونيو 2016). كريشنا في التاريخ والفكر والثقافة: موسوعة للرب الهندوسي ذي الأسماء المتعددة: موسوعة للرب الهندوسي ذي الأسماء المتعددة. إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-61069-211-3.
  17. ^ فينتون، ستيفاني (15 أغسطس 2022). "كريشنا جانماشتامي: الاحتفال بالرب كريشنا في جميع أنحاء العالم". الأعياد الدينية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  18. ^ جيبسون، لين؛ ووتن، بات (2002). الهندوسية. هاينمان. ص 40. ISBN 978-0-435-33618-9.
  19. ^ بافان ك. فارما (2009). كتاب كريشنا. دار نشر بينجوين. ص 160-162. رقم ISBN 978-0-14-306763-4.
  20. ^ Edwin Francis Bryant (2007). Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press. ص 449-457. ISBN 978-0-19-803400-1.
  21. ^ "Janmashtami 2021: Date, history, meaning and significant of Krishna Janmashtami". Hindustan Times . 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  22. ^ "Krishna Janmashtami 2021 Date, Puja Muhurat and Significance". The Times of India . 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  23. ^ "Janmashtami 2021: تعرف على التاريخ والتوقيت والأهمية والاحتفالات بعيد Krishna Janmashtami". NDTV . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  24. ^ كيشور، بي آر (2001). الهندوسية. دايموند. ص. 118. ISBN 978-81-7182-073-3.
  25. ^ abcd Christian Roy (2005). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات. ABC-CLIO. ص 213-215. ISBN 978-1-57607-089-5.
  26. ^ Edwin Francis Bryant (2007). Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press. ص 9-10، 115-116، 265-267. ISBN 978-0-19-803400-1.
  27. ^ هاولي، جون ستراتون (7 أبريل 2009). ذاكرة الحب: سورداس يغني لكريشنا. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 6. ISBN 978-0-19-045195-0.
  28. ^ abc Sharma, Medhavi (14 أغسطس 2020). "Janmashtami in Jammu, A Visual Treat". Indic Today . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  29. ^ "مهرجان الطائرات الورقية في جامو" . تم استرجاعه في 10 أغسطس 2012 .
  30. ^ "زارام سطام - بهادروبيث جات باش ساتام | كشمير كما هي" . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  31. ^ "Krishna Janmashtami 2022: متى يكون Dahi Handi؟ تعرف على كل شيء عن تاريخه وتاريخه واحتفالاته وأهميته". Hindustan Times . 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2023 .
  32. ^ جون ستراتون هاولي (2014). كريشنا، لص الزبدة. مطبعة جامعة برينستون. ص. ix-xi، 3-11، 89، 256، 313-319. ISBN 978-1-4008-5540-7.
  33. ^ Edwin Francis Bryant (2007). Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press. ص 114-118. ISBN 978-0-19-803400-1.
  34. ^ أمباريش ميشرا؛ نيتين يشوانتراو؛ بيلا جايسينجاني (11 أغسطس 2012). "طبق هاندي من تسع طبقات يحقق أرقامًا قياسية في موسوعة غينيس". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  35. ^ "احتفل جانماشتامي بحماس وحماسة". منتصف النهار . 24 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  36. ^ DMello, Daniel (4 أكتوبر 2011). "8 حقائق مذهلة عن مومباي". CNN . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  37. ^ أنجالي إتش ديساي (2007). دليل الهند، غوجارات. دليل الهند. ص 71، 76. ISBN 978-0-9789517-0-2.
  38. ^ باسو، هيلين (2018). "غوجارات". في كنوت أ.، جاكوبسن؛ باسو، هيلين؛ مالينار، أنجليكا؛ نارايانان، فاسودا (المحررون). موسوعة بريل للهندوسية على الإنترنت . بريل.
  39. ^ دواير، راشيل (2001). شاعرية التفاني: كلمات أغاني ديرام الغوجاراتية. دار نشر سايكولوجي. ص 31-32. رقم ISBN 978-0-7007-1233-5.
  40. ^ فاسواني، جاشان ب. (2004)، الهندوسية: ما تود معرفته عنها، دار نشر ستيرلينج الخاصة المحدودة، ص 92، رقم ISBN 978-1-904910-02-2
  41. ^ abc Sengar, Resham. "هكذا تحتفل جنوب الهند بعيد كريشنا جانماشتامي". The Times of India . ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  42. ^ مانوهار لاكشمان فارادباندي (1982). مسرح كريشنا في الهند. منشورات أبهيناف. ص 94. ISBN 978-81-7017-151-5.
  43. ^ بانهام، مارتن (7 مارس 1996). دليل كامبريدج للمسرح. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13. ISBN 978-0-521-44654-9.
  44. ^ جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM. مجموعة روزن للنشر. ص 420-421. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  45. ^ ريجينالد ماسي 2004، ص 177.
  46. ^ راجيني ديفي 1990، ص 175 – 180.
  47. ^ ديفي، دكتور يمليمبام جوبي (16 يونيو 2019). لمحات من ثقافة مانيبور. لولو دوت كوم. ص 193. رقم ISBN 978-0-359-72919-7.
  48. ^ ساريو دوشي 1989، ص xv–xviii.
  49. ^ ناتاليا ليدوفا 2014.
  50. ^ تارلا ميهتا 1995.
  51. ^ براكاسان، تشيثانا (19 أغسطس 2016). "أحدث المقالات والمدونات حول السفر". أخبار الهند، الأخبار العاجلة، أخبار الترفيه | India.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  52. ^ فيجايا غوس؛ جايا راماناثان؛ رينوكا ن. خانديكار، محررون (1992). تيرثا، كنز من التعبيرات الهندية . نيودلهي: سي إم سي. ص. 184. رقم ISBN 978-81-900267-0-3. يتم عرض مسرحيات راسليلا خصيصًا خلال مهرجاني جانماشتامي وهولي في ماثورا، بريدافان في منطقة براج.
  53. ^ ناوريم ساناجوبا (1988). مانيبور، الماضي والحاضر: تراث ومحن الحضارة. ميتال. ص 284-285. ISBN 978-81-7099-853-2.
  54. ^ فرحة جانماشتامي في آسام ومانيبور، تايمز أوف إنديا (26 أغسطس 2016)
  55. ^ برابهات موخيرجي (1981). تاريخ الفايشنافية في العصور الوسطى في أوريسا. الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 185. ISBN 978-81-206-0229-8.
  56. ^ Bhakti Prajnan Yati Maharaj (1978). Renaissance of Gaudiya Vaishnava Movement . Sree Gaudiya Math. p. 260. OCLC  6199191. كانت زيارته إلى مدراس خلال Sri Janmashtami (يوم مجيء سري كريشنا) ... لقد ناشدوا سريلا أشارياديفا لزيارة مدراس ماث كل عام وخاصة خلال Sri Jayanti (Janmastami).
  57. ^ بادلاني ، دكتور هيرو ج. (30 سبتمبر 2008). الهندوسية: طريق الحكمة القديمة. iUniverse. ص. 323. ردمك 978-0-595-87961-8.
  58. ^ “كريشنا جانماشتامي 2020: بوجا فرات فيدهي، الصيام والأهمية”. أضواء كاشفة نيبال . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
  59. ^ "جانماشتامي في نيبال: المصلون يتوافدون إلى معبد كريشنا الرائع". ANI News . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  60. ^ جروفر، فيريندر (2000)، بنغلاديش: الحكومة والسياسة، منشورات ديب آند ديب، ص 8، ISBN 978-81-7100-928-2
  61. ^ "بركات بنغلاديش". الهندوسية اليوم . فبراير 1997.
  62. ^ مالا، شاهاني (6 سبتمبر 2015). "الهندوس يحتفلون بميلاد الرب كريشنا". فيجي صن .
  63. ^ “كراتشي: مهرجان جانامشتامي احتفل بجاي سري كريشنا”. فَجر . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2012 .
  64. ^ إنتويستل، آلان ويليام. كتاب راسا مانا كي بادا في كيفالاراما: نص هندي من العصور الوسطى للثمانية غادي من طائفة فالابها (أطروحة دكتوراه). جامعة لندن. ص 81-82، 106.
  65. ^ الأوامر التنفيذية، وإعلانات التطبيق العام، والبيانات الصادرة عن الحاكم وفقًا لـ ARS § 41-1013(B)(3)، حكومة ولاية أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية (2008)

فهرس

  • ساريو دوشي (1989). رقصات مانيبور: التقليد الكلاسيكي. منشورات مارج. رقم ISBN 978-81-85026-09-1.
  • راجيني ديفي (1990). لهجات الرقص في الهند . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-0674-0.
  • ناتاليا ليدوفا (2014). "ناتيشاسترا". مطبعة جامعة أكسفورد. دوى :10.1093/أوبو/9780195399318-0071.
  • تارلا ميهتا (1995)، إنتاج المسرحيات السنسكريتية في الهند القديمة، موتيلال بانارسيداس، رقم ISBN 978-81-208-1057-0
  • ريجينالد ماسي (2004). رقصات الهند: تاريخها وتقنياتها ومجموعتها. منشورات أبهيناف. رقم ISBN 978-81-7017-434-9.

قراءة إضافية

  • "كريشنا جانماشتامي - الاحتفال بميلاد اللورد كريشنا - Traveltoggle". 11 يوليو 2021.
  • الوسائط المتعلقة بـ Krishna Janmashtami في ويكيميديا ​​كومنز
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Krishna_Janmashtami&oldid=1244135876"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate