تاريخ مدينة كولورادو سبرينغز، كولورادو

الموسوعة الحرة

تتناول هذه المقالة تاريخ مدينة كولورادو سبرينغز ، بولاية كولورادو الأمريكية، منذ نشأتها عام ١٨٥٩ [ ١٢ ] كجزء من الحدود الأمريكية وحتى يومنا هذا. كانت مدينة كولورادو القديمة عاصمة كولورادو سبرينغز خلال حمى البحث عن الذهب في بايكس بيك، وكانت عاصمة إقليم كولورادو . أسس الجنرال ويليام جاكسون بالمر مدينة كولورادو سبرينغز كمدينة منتجع. ضُمت مدينة كولورادو القديمة إلى كولورادو سبرينغز. وقد جلبت خطوط السكك الحديدية السياح والزوار إلى المنطقة من أنحاء أخرى من الولايات المتحدة وخارجها. اشتهرت المدينة بتقاطعها مع سبعة خطوط سكك حديدية: دنفر وريو غراندي (1870)، ودنفر وفرع مانيتو لنيو أورليانز (1882)، [ 13 ] وكولورادو ميدلاند (1886-1918)، وكولورادو سبرينغز والسكك الحديدية بين المدن (1887-1932، ترام كهربائي/يجره الخيول)، وأتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه (1889)، وروك آيلاند (1889)، وكولورادو سبرينغز وكريبل كريك (1900-1922، الخط القصير). كما عُرفت ببورصات التعدين ووسطاء حمى الذهب في كريبل كريك . [ 9 ]

قدّم بالمر، وسبنسر بنروز ، ووينفيلد سكوت ستراتون الأراضي والتمويل اللازمين لإنشاء الحدائق والمباني والمنظمات غير الربحية. وكانت المنطقة موطنًا لأصحاب مناجم ناجحين، وفنانين، وكتاب. وجعلها مناخها وموقعها الجبلي وجهة سياحية ومنتجعًا صحيًا شهيرًا. كما ساهم مناخها الجاف في ازدهار المنتجعات المخصصة للأشخاص الذين يعانون من ضعف في الرئة أو السل ، [ 9 ] بما في ذلك مصحات كولورادو سبرينغز التي بُنيت في القرنين التاسع عشر والعشرين .

دعمت المدينة ثلاث منشآت عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة . وكان مركز قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) يقع داخل المدينة قبل نقله إلى جبل شايان .

التاريخ الجيولوجي

محمية ريد روك كانيون الطبيعية، كولورادو سبرينغز، كولورادو
تُعد حديقة الآلهة واحدة من التكوينات النبعية التي تعود إلى العصر البنسلفاني في المدينة . ومنها أيضًا محمية ريد روك كانيون المفتوحة.

تشكلت معالم أرضية بارزة، مثل جبل شايان في الجنوب الغربي من المدينة، من جرانيت بايكس بيك ما قبل الكمبري الذي ارتفع في جبال روكي القديمة . [ 14 ] أدى تكوين تلال المدينة - بما في ذلك ميسا، ومرتفعات المعهد، ونوب هيل - إلى خلق وديان لجداول كامب، وشايان، وفونتين التي تدخل المدينة من الغرب؛ وجدول مونومنت من الشمال؛ وجداول كوتونوود وساند (شرقًا).

تشكلت المنحدرات بفعل رواسب الفحم الأمريكي من العصر الإيوسيني السفلي [ 15 ] في حقل الليغنيت في كولورادو سبرينغز . وشملت الينابيع المعدنية التي سُميت باسم المنطقة ، والتي تدفقت عام 1912 من طبقات المياه الجوفية تحت التضاريس المرتفعة، ينابيع هورن المعدنية في 1210 لينكولن، [ 1 ] وينابيع مونومنت [ 16 ] على الضفة الغربية لخور مونومنت في منتزه وادي مونومنت ، [ 17 ] وينابيع جيمي كامب . كما كانت هناك ينابيع أخرى تقع في ذلك الوقت في شوارع بيجو، وكيوا، والسابع، وكوتشارا، وطريق ويست شايان. [ 17 ]

قبل التأسيس

مستوطنات السكان الأصليين لأمريكا

صورة فوتوغرافية لأحد الهنود الحمر من قبيلة يوت، التقطها روبرت ن. دينيس

لطالما اعتقد شعب يوت أن منطقة بايكس بيك هي موطنهم. ويُطلقون على بايكس بيك اسم تافاكييف، أي جبل الشمس. عاشوا حياة بدوية تعتمد على الصيد وجمع الثمار . كانوا يقضون فصل الصيف في الجبال، التي كانت تُعتبر من قِبل القبائل الأخرى موطنًا لهم. وفي الخريف، كانوا ينزلون عبر ممر يوت ويزورون الينابيع حيث كانوا يُقدمون القرابين لأرواح الينابيع طلبًا للصحة الجيدة والصيد الوفير. ومن هناك ، كانوا يبدأون رحلتهم شرقًا لصيد الجاموس. أما فصل الشتاء، فكانوا يقضونه في وديان الجبال حيث كانوا يحتمون من تقلبات الطقس. وتشير القطع الأثرية في حديقة الآلهة، التي يعود تاريخها إلى ما يصل إلى 3500 عام، مثل أحجار الطحن، إلى أن الجماعات كانت تجتمع بعد الصيد لإتمام دباغة الجلود وتجهيز اللحوم. [ 19 ] [ 20 ] فعلى سبيل المثال، استخدم شعب يوت أحجار طحن عُثر عليها هناك تعود إلى حوالي عام 1330 قبل الميلاد. [ 18 ]

تجمّعت قبائل أراباهو وشايان وغيرها في منطقتي ينابيع مانيتو وحديقة الآلهة. [ 21 ] وكان جبل شايان ، الذي سُمّي نسبةً إلى شعب شايان ، يُعتبر مصدرًا غنيًا للأخشاب اللازمة لأعمدة الخيام. واعتقد الشايان والأراباهو أن الشلالات أماكن روحانية يُمكن للمرء أن يستلهم منها، ولعلّ هذا ما دفعهم لزيارة الوديان المحلية. [ 20 ]

بحلول عام 1882، أُجبر شعب اليوت على العيش في محميات في جنوب غرب كولورادو وشرق يوتا. [ 19 ]

المعاهدات واستكشاف المستوطنين

كانت أرض كولورادو سبرينغز، التي تُعدّ جزءًا من الحدود الأمريكية، تابعةً لفرنسا الجديدة (معاهدة 1682)، وإسبانيا الجديدة ( معاهدة 1762 )، وشراء الولايات المتحدة لولاية لويزيانا بدءًا من عام 1803. [ 22 ] عندما اشترت الولايات المتحدة المنطقة بموجب صفقة لويزيانا، دخلها المستكشفون. استكشف زيبولون بايك المنطقة في نوفمبر 1806. [ 21 ] أُلحقت الأرض، بما فيها المدينة الحالية، بإقليم كانساس عام 1854 ، وفي 24 يونيو 1857، خيّم فريق من كتيبة الرائد جون سيدجويك عند مصب جدول جيمي كامب. [ 22 ] [ ب ] في أبريل 1858، أُقيم معسكر للجيش الأمريكي بالقرب من نبع صودا في مانيتو سبرينغز، [ 24 ] وخيّم فريق لورانس في حديقة الآلهة في يوليو قبل تأسيس مدينة في سبتمبر أو بعده من ذلك العام في مدينة مونتانا ، التي تُعدّ الآن جزءًا من دنفر، كولورادو. [ 25 ]

مؤسسة

مستوطنة حمى الذهب

تأسست مدينة كولورادو، التي تُعرف الآن باسم مدينة كولورادو القديمة ، عند ملتقى نهري فاونتن وكامب في 13 أغسطس 1859، لتكون بذلك أول مستوطنة في منطقة بايكس بيك. [ 21 ] [ 26 ] أصبحت منطقة مدينة كولورادو جزءًا من إقليم جيفرسون في 24 أكتوبر، ثم جزءًا من مقاطعة إل باسو في 28 نوفمبر 1859. ومن 5 نوفمبر 1861 حتى 14 أغسطس 1862 (بما في ذلك دورة تشريعية واحدة)، كانت المدينة عاصمة إقليم كولورادو. ثم نُقلت العاصمة إلى غولدن ، قبل أن تُنقل نهائيًا إلى دنفر عام 1867. [ 27 ]

تضمنت الطرق المؤدية إلى المنطقة طريقًا برسوم مرور يربط شمال شرقًا بطريق "ديسباتش إكسبرس" الذي أنشأته شركة أوفرلاند عام 1865. [ 28 ] جنوبًا من مدينة كولورادو، كان هناك طريق للعربات (يُعرف الآن باسم طريق أولد ستيج) يمر عبر وادي ساوث شايان كريك وصولًا إلى كريبل كريك، [ 29 ] وطريق للعربات يمر عبر واديي نورث وساوث شايان، [ 30 ] وغربًا كان طريق يوت باس واجن. [ 28 ] وكان هناك طريق آخر إلى المنطقة وهو طريق شيروكي / جيمي كامب الممتد من الشمال إلى الجنوب ، [ 31 ] والذي كان قريبًا من طريق جودنايت-لوفينج . [ 28 ] وكان طريق جيمي كامب أحد فروع طريق الصيادين ، وهو طريق استخدمه الصيادون والمستكشفون منذ عام 1820 وخلال حمى الذهب. امتد درب الصيادين من الشمال إلى الجنوب من حصن لارامي إلى مركز التجارة إل بويبلو في مقاطعة بويبلو الحالية ، ومن هناك تفرعت إلى حصن بنت القديم أو تاوس، نيو مكسيكو . [ 32 ]

تأسيس شركة كولورادو سبرينغز ودمجها

وصل الجنرال ويليام جاكسون بالمر، أحد قادة الحرب الأهلية الأمريكية، إلى إقليم كولورادو بصفة مساح يعمل لدى شركة سكة حديد كانساس باسيفيك، باحثًا عن مسارات محتملة لخطوط السكك الحديدية. [ 33 ] وكان الدكتور ويليام أبراهام بيل، القادم من إنجلترا، ضمن فريق المسح أيضًا. [ 34 ] وبعد أن رأى بالمر وبيل الوادي الواقع في ظل قمة بايكس بيك موقعًا مثاليًا لمدينة في يوليو 1869، [ 35 ] أسسا مستعمرة فاونتن، الواقعة أسفل مدينة كولورادو، في 31 يوليو 1871، وقامت شركة كولورادو سبرينغز بتخطيطها في ذلك العام. [ 34 ] [ 35 ] [ ج ] سُميت المدينة كولورادو سبرينغز بحلول عام 1879. [ 11 ] وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الينابيع التي عُثر عليها على طول مونومنت كريك في وقت مبكر من عام 1871. [ 38 ] وفي وقت لاحق، اكتُشفت أربعة ينابيع معدنية حديدية على طول مونومنت كريك في أكتوبر 1880. [ 39 ]

نُقلت عاصمة مقاطعة إل باسو من مدينة كولورادو سيتي عام 1873 إلى بلدة كولورادو سبرينغز. [ 40 ] وشملت البنية التحتية المبكرة 97 كيلومترًا من قنوات الري على طول الشوارع، وإمدادات مياه الشرب من نهر روكستون كريك في مانيتو بحلول عام 1879. [ 11 ] وجرى تحويل المياه إلى حوض نهر روكستون كريك من حوض نهر ميدل بيفر كريك عام 1889. [ 41 ] 

كانت المدينة تُعرف باسم "لندن الصغيرة" نظرًا لكثرة السياح والمستوطنين الإنجليز الذين استقطبهم بنشاط الدكتور ويليام أبراهام بيل، الشريك الإنجليزي لبالمر، وممولو بالمر الإنجليز الذين وفروا رأس المال اللازم لخط سكة حديده. [ 33 ] [ 42 ] بدأ خط سكة حديد دنفر وريو غراندي بتزويد المدينة بالخدمات ابتداءً من أكتوبر 1871. [ 43 ] في عام 1873، أصبحت كولورادو سبرينغز مقرًا للمقاطعة؛ وكانت أولد كولورادو سيتي سابقًا مقرًا لها. [ 44 ]

فندق أنتلرز الثاني ، الذي تم بناؤه عام 1898

كانت منطقة بايكس بيك واحدة من أشهر الوجهات السياحية في الولايات المتحدة أواخر القرن التاسع عشر. [ 45 ] شهدت المدينة تدفقًا للكتاب والفنانين والوافدين من إنجلترا في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، واستقر بعضهم فيها. [ 44 ] ومن أبرز معالمها حديقة الآلهة، ووادي غلين إيري ، وقمة بايكس بيك، ووادي شايان . [ 46 ] [ 47 ] [ د ]

جذبت المرتفعات العالية، وأشعة الشمس، والمياه المعدنية، والمناخ الجاف، المسافرين المحليين والدوليين. ووُصفت المدينة بأنها "جنة حقيقية لمرضى السل". [ 46 ] [ 47 ] في ذروة ازدهارها كمنتجع صحي لعلاج السل في كولورادو سبرينغز ، كان هناك 17 مستشفى متخصصًا في علاج السل في المنطقة. وكاد خوف السكان الدائمين من الإصابة بهذا المرض شديد العدوى أن يؤدي إلى سنّ قانون في الولاية يُلزم مرضى السل بارتداء أجراس للإعلان عن وجودهم. [ 49 ]

تأسست مدرسة كولورادو للصم والبكم وكلية كولورادو في عام 1874. [ 50 ] افتتح بالمر فندق أنتلرز في عام 1882. [ 44 ] تم تأسيس مدينة كولورادو سبرينغز رسميًا في 19 يونيو 1886، [ 51 ]

بعد التسوية

أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

المناطق والأماكن التاريخية الرئيسية
الحي التاريخي في الطرف الشمالي

بدأت شركة سكة حديد كولورادو ميدلاند خدماتها في المدينة عام 1885. وبدأت شركة سكة حديد شيكاغو، روك آيلاند والمحيط الهادئ خدماتها عام 1889. وفي العام التالي، تم تسيير عربات الترام إلى مانيتو سبرينغز. [ 50 ] شهدت كولورادو سبرينغز نموًا بنسبة 164%، حيث استقر فيها 11,140 نسمة بين عامي 1880 و1890. [ 52 ]

بعد اكتشاف الذهب في كريبل كريك عام 1891، بنى الأشخاص الذين جمعوا ثروات طائلة من حمى الذهب والصناعة منازل فخمة على شارع وود، الذي كان آنذاك في منطقة وسط مدينة كولورادو سبرينغز غير المطورة. وشُيِّدت عدة مبانٍ حجرية ضخمة، مثل كلية كولورادو، وكنيسة سانت ماري، وفندق أنتلرز الأول، والمكتبة، ومبنى محكمة المقاطعة، على شوارع واسعة، تحسبًا لنمو سكاني كبير. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وبحلول عام 1898، قُسِّمت المدينة، التي نمت من خلال ضم [ 55 ] مدينة كولورادو القديمة ، وإيفي وايلد ، وروزويل، وبلدات أخرى [ 56 ] ، إلى أربعة أرباع بواسطة شارع كاسكيد الممتد من الشمال إلى الجنوب، وشارع واشنطن/بايكس بيك الممتد من الشرق إلى الغرب، بالإضافة إلى الدوائر الانتخابية من 27 إلى 41، وخمسة أحياء مع مناطق إنذار الحريق. [ 57 ] : 10

قام المخترع نيكولا تيسلا ببناء وتشغيل محطته التجريبية للطاقة اللاسلكية عام 1899 على تل نوب، بالقرب من التقاطع الحالي لشارعي فوت وكيوا. [ 58 ] أرسل الحاكم جيمس هاميلتون بيبودي قوات إلى مدينة كولورادو عام 1903 لفض إضراب عمال المناجم. وأقاموا معسكر بيبودي خلال ما أصبح يُعرف بحرب كولورادو العمالية عام 1903. [ 59 ] [ هـ ] ووفقًا لما ذكرته السيدة جيلبرت ماكلورغ في صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت، زار الجنرال بالمر الضفة الغربية لنهر مونومنت كريك وعثر على نبع معدني مفقود ، فأدرجه في خططه لمتنزه مونومنت فالي. [ 61 ] بحلول عام 1905، تم بناء البحيرة في منتزه مونومنت فالي بتكلفة 750,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 26,875,000 دولار أمريكي في عام 2025 )، وتم بناء مبنى جمعية الشبان المسيحيين بتكلفة 100,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 3,583,000 دولار أمريكي في عام 2025 )، وقام نادي برودمور الريفي ببناء أحد ملعبي البولو في المدينة. [ 62 ]

في عام ١٩١١، وُضعت خطة لبناء محطة كولورادو سبرينغز المركزية لدمج محطتي ركاب السكك الحديدية، لكنها لم تُستكمل. [ ٦٣ ] وبحلول عام ١٩١٦، أُنشئت حديقة حيوانات على طول نهر شايان، بالقرب من طريق بير كريك (شارع الثامن حاليًا)، [ ٦٤ ] كما بُنيت حديقة حيوانات جبل شايان في عام ١٩٢٥ فوق منتجع برودمور على طريق حديقة حيوانات جبل شايان . [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وفي عام ١٩١٩، تبرع ويليام كينون جويت بملعب الغولف التابع لنادي كولورادو سبرينغز للغولف لمدينة كولورادو سبرينغز. [ ٦٧ ] وبدأت رحلات الطائرات إلى ملاعب حي برودمور في عام ١٩١٩، [ ٦٨ ] وافتُتح مطار ألكسندر (الذي سُمي لاحقًا مطار نيكولز ) شمال المدينة في عام ١٩٢٥، واشتُريت أرض في عام ١٩٢٧ لإنشاء أول مطار بلدي في كولورادو سبرينغز . [ ٦٨ ]

قام وينفيلد سكوت ستراتون، مالك المناجم الناجح ، بتمويل دار مايرون ستراتون لإيواء الأطفال المتنقلين وكبار السن، وتبرع بأراضٍ لبناء مبنى البلدية ومكتب البريد الرئيسي والمحكمة وحديقة عامة؛ كما قام بتوسيع نظام الترام في المدينة بشكل كبير، وبنى مبنى بورصة التعدين. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] أما سبنسر بنروز وزوجته، فقد موّلا على مدار حياتهما بناء منتجع برودمور (1918)، وطريق بايكس بيك السريع ، وحديقة حيوان شايان ماونتن (1921)، وضريح ويل روجرز للشمس (1937)، وقدّما تبرعًا سخيًا لما يُعرف الآن باسم خدمات بنروز-سانت فرانسيس الصحية، وأسسا مؤسسة إل بومار ، التي لا تزال تشرف على العديد من إسهاماته في كولورادو سبرينغز حتى اليوم. [ 50 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] تم الكشف عن تمثال برونزي لبالمر على حصان في عام 1929. [ 50 ] بالنسبة للعديد من سكان كولورادو سبرينغز الذين عاشوا في السنوات اللاحقة، أصبح بالمر يُعرف باسم "الرجل على الحصان الحديدي ". [ 75 ]

تم تحويل العديد من المنازل الكبيرة في كولورادو سبرينغز إلى مبانٍ سكنية أو نُزُل خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، وعندما كان هناك نقص في المساكن خلال الحرب العالمية الثانية . كما تم تحويل بعض المنازل إلى مساحات مكتبية. [ 52 ]

شراء الأراضي وضمها

تشمل العقارات المملوكة للمدينة والتي تقع، أو كانت تقع في الأصل، خارج حدود المدينة ما يلي:

ضمت كولورادو سبرينغز روزويل في عام 1880. [ 55 ] اشترت المدينة 640 فدانًا في شمال وادي شايان بعد أن صوت مواطنو كولورادو سبرينغز لصالح هذا الإجراء في عام 1885. [ 20 ]

بين عامي 1889 و1890، ضُمّت منطقة سيفي، وغرب كولورادو سبرينغز، والطرف الشرقي، ومنطقة أخرى في الطرف الشمالي إلى المدينة. [ 76 ] في عام 1891، بدأت شركة برودمور لاند بتطوير ضاحية برودمور، وأنشأت كازينو برودمور . وبحلول 12 ديسمبر 1895، كان في المدينة "أربع بورصات تعدين و275 وسيط تعدين". [ 79 ] في عام 1907، اشترى ويليام جاكسون بالمر شلالات سيلفر كاسكيد، وشلالات هيلين هانت ، وطريق شمال شايان كانيون، وأراضٍ أخرى في شمال شايان، وتبرع بها للمدينة. واعتبرت لجنة الحدائق الوادي "أروع وأشهر الوديان الجميلة القريبة من المدينة". [ 20 ] ضُمّت عدة مناطق قريبة من وسط المدينة، مثل نورث إند وود أفينيو، بحلول عام 1912 [ 55 ] ، وضُمّت مدينة كولورادو (التي تُسمى الآن مدينة كولورادو القديمة) في عام 1917. [ 50 ] بعد فترة هدوء بين عامي 1917 و1946، بدأت عملية الضم على نطاق واسع. ومن أمثلة المناطق التي ضُمّت: بليزانت فالي (1950)، ونوب هيل (1952)، وأوستن بلافز (1958-1965)، وبايك فيو (1962)، وبابيتون (1968)، وودمن فالي (1969)، وستراتون أديشنز (1966-1971). [ 55 ]

بين عامي 1960 و1970، ضُمّت أجزاء من شايان ماونتن، وإلمير، وبلاك فورست-بيتون، وفونتين، وبايكس بيك، ومونومنت إلى كولورادو سبرينغز، مما أدى إلى زيادة عدد السكان إلى 37,500 نسمة بحلول عام 1970. [ 80 ] وضُمّت برودمور وسكاي واي، دون تصويت من سكانها، قبل سنّ تعديل باوندستون للولاية (1974). [ 81 ] وضُمّت بريارجيت في عام 1982. [ 82 ]

الحدائق

أول حديقة عامة في كولورادو سبرينغز، والتي أُدرجت في المخططات الأولية للمدينة عام 1871، هي حديقة أكاسيا. كانت تُعرف في البداية باسم ساحة أكاسيا أو الحديقة الشمالية. تبرع الجنرال ويليام جاكسون بالمر بأرض لإنشاء حديقة أكاسيا وحدائق أخرى، منها: حديقة أنتلرز، وحديقة مونومنت فالي، ووادي شمال شايان، وحديقة بالمر ، وحديقة ساحة الرواد (الجنوبية)، وبحيرة بروسبكت ، وحديقة وادي بير كريك . تبرع بالمر بمساحة إجمالية قدرها 1270 فدانًا، استُخدم جزء منها أيضًا لإنشاء طرق ذات مناظر خلابة، وممرات مُشجرة، ومسارات للمشاة والخيول. تبرع ورثة بيركنز بحديقة الآلهة للمدينة عام 1909. [ 83 ]

المنشآت العسكرية

كما تم نشر الوحدات/العمليات العسكرية في مبانٍ أخرى داخل حدود المدينة:

اشترت المدينة أرضًا على حدودها الجنوبية وتبرعت بها لوزارة الحرب. بعد هجوم بيرل هاربر ، أنشأ الجيش الأمريكي معسكر كارسون ، الذي سُمي تيمنًا بالجنرال كيت كارسون ، بالقرب من الحدود الجنوبية للمدينة كمرفق تدريب استعدادًا للحرب العالمية الثانية. [ 84 ] استُخدم مطار كولورادو سبرينغز البلدي من قِبل قاعدة كولورادو سبرينغز الجوية التابعة للجيش، وتم تخصيصه للقوات الجوية عام 1942 للتدريب على الاستطلاع الجوي. أُعيد تسميته إلى مطار بيترسون تكريمًا للملازم إدوارد ج. بيترسون الذي توفي أثناء إقلاع طائرة منه. [ 85 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، كان الوجود العسكري في المدينة محدودًا للغاية. لم يكن في معسكر كارسون سوى 600 جندي. ومع اندلاع الحرب الكورية، تدفق عدد كبير من الأفراد العسكريين. [ 84 ] وبمرور الوقت، نما معسكر كارسون وأصبح مركزًا صناعيًا هامًا في المدينة. [ 86 ] وفي عام 1951، انتقلت قيادة الدفاع الجوي الأمريكية إلى كولورادو سبرينغز وافتتحت قاعدة إنت الجوية . [ 85 ]

في عام 1954، أصبح معسكر كارسون حصن كارسون. [ 84 ] وفي ذلك العام، تم تأسيس أكاديمية القوات الجوية الأمريكية . [ 50 ]

مقر قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد)، 2006

أُنشئت المنشأة الرئيسية لقيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) في جبل شايان، مما عزز الوجود العسكري للمدينة بشكل دائم، وبالتالي زاد من إيراداتها، وافتُتحت عام 1966. [ 87 ] أُغلقت قاعدة إنت الجوية ، وفي عام 1977 حُوّلت إلى مركز التدريب الأولمبي الأمريكي . [ 88 ] أُعيد تسمية مطار بيترسون إلى قاعدة بيترسون الجوية، وجرى تفعيله بشكل دائم. [ 85 ]

في عام 1983 ، تأسست قاعدة فالكون الجوية (التي أصبحت فيما بعد قاعدة شريفر الجوية) كمركز للدفاع الصاروخي والتحكم بالأقمار الصناعية. [ 89 ] تقع قيادة الفضاء التابعة للقوات الجوية في قاعدة بيترسون الجوية. [ 85 ]

أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين

بين عامي 1965 و1968، تأسست جامعة كولورادو في كولورادو سبرينغز ، وكلية بايكس بيك المجتمعية ، وجامعة كولورادو التقنية في المدينة. [ 50 ] وفي عام 1969، أصبح فلويد دبليو بيتي أول شخص أسود يُنتخب لعضوية مجلس مدينة كولورادو سبرينغز. [ 90 ]

في عام 1972، كان أول مبنى في المدينة يُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية هو مبنى محكمة مقاطعة إل باسو الذي يعود تاريخه إلى عام 1903. أما أول منطقة تاريخية مُعتمدة فكانت موقع مزرعة روك ليدج التاريخي عام 1979. وفي عام 1977، تحوّل معظم مبنى قاعدة إنت الجوية السابقة إلى أول مركز تدريب أولمبي أمريكي ، وانتقلت اللجنة الأولمبية الأمريكية إليه عام 1978.

في عام 2012، دمر حريق وادي والدو 346 منزلاً وأودى بحياة شخصين في المدينة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان درب يوت باس هو " درب الهنود القديم... الذي يمتد عبر التلال جنوب حديقة الآلهة مباشرةً ويخرج إلى وادي كامب كريك من خلال فجوة في التلال عند ما عُرف فيما بعد باسم مزرعة تشامبرز ، ثم عبر كامب كريك وفوق الهضبة، ويعبر مونومنت كريك فوق بلدة روزويل الحالية مباشرةً ". [ 18 ]
  2. ↑ كما مرّ مستكشفون من رحلات استكشافية في أعوام 1776 و1806 و1820 - وهم خوان باوتيستا دي أنزا ، وزيبولون بايك ، وستيفن هاريمان لونغ - جنوب حدود المدينة. [ 23 ] زار دون خوان باوتيستا دي أنزا المنطقة قادمًا من نيو مكسيكو، ورسم خريطة تُظهر ألماجري، وهو الاسم الإسباني الذي أُطلق على ما أصبح لاحقًا بايكس بايك. تعني كلمة ألماجري (AL-MA-GREY) الأرض الحمراء، وهي وصف للصخور الوردية اللون في الجبال. [ 20 ] خلال زيارته عام 1776، فاجأ قوة صغيرة من الكومانش بالقرب من موقع كولورادو سبرينغز الحالي، وفي بويبلو خاض معركة ضد الكومانش وانتصر فيها. [ 23 ]
  3. ردًا على الحانات وبيوت الدعارة ومحلات الأفيون في مدينة كولورادو، اشترى بالمر الأرض لبناء المدينة الجديدة شرق المدينة الموبوءة، وحظر استهلاك الكحول داخل حدودها. مع ذلك، كان الصيادلة يبيعون الكحول "لأغراض طبية". في عام ١٩٣٣، مع انتهاء فترة الحظر ، رفعت مدينة كولورادو سبرينغز الحظر المفروض على بيع واستهلاك الكحول. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]
  4. ↑ احتوت مياه كولورادو سبرينغز على كمية كبيرة من الفلورايد الطبيعي لدرجة أن أسنان بعض السكان أصيبت ببقع كولورادو . في عام 1909، اكتشف الدكتور فريدريك مكاي من كولورادو سبرينغز العلاقة بين بقع كولورادو وتسوس الأسنان، وأن إضافة كمية قليلة من الفلورايد إلى الماء من شأنها أن تمنع التسوس . [ 48 ]
  5. ↑ كانت مدينة كولورادو القديمة موقعًا لإضراب عمالي عام 1903 امتد إلى كريبل كريك وأدى في النهاية إلى حروب كولورادو العمالية . [ 60 ]

مراجع

  1. ١ ٢ دليل مدينة جايلز لكولورادو سبرينغز ومانيتو (ملف PDF) (تقويم). شركة جايلز للدليل. مايو ١٩٠٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .الفصول : دليل جايلز للأعمال التجارية المصنفة في كولورادو سبرينغز [ص 559] ... في كولورادو سيتي [ص 715] ... في مانيتو [ص 755]
  2. ↑
  3. ↑ توماس إي. كرونين؛ روبرت د. لوفي (15 أكتوبر 2012). سياسات كولورادو: إدارة ولاية متأرجحة . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 302. ISBN  978-0-8032-4489-4.
  4. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة كولورادو سبرينغز" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  5. ↑ تعداد السكان والمساكن (2000): تعداد سكان كولورادو ووحدات الإسكان . دار نشر ديان. ص 5. ISBN  978-1-4289-8557-5.
  6. 1 2 3 4 5 نمو سكان كولورادو سبرينغز، 1960-2000 . CensusScope . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  7. ↑ الولايات المتحدة. مكتب الإحصاء (1972). تعداد السكان: 1950: عدد السكان . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 6-18 . 
  8. 1 2 جورج ج. أندرسون (1916). تقرير عن نظام المياه في كولورادو سبرينغز: موارده واحتياجاته . إدارة المياه. ص 6. 
  9. 1 2 3 "هوس التعدين في كولورادو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1895. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 ."...مدينة يقل عدد سكانها عن 20 ألف نسمة
  10. 1 2 "جولة مشي في شمال (وسط المدينة)" (ملف PDF) . مدينة كولورادو سبرينغز . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  11. 1 2 3 دليل مدينة كولورادو سبرينغز ومانيتو وكولورادو (PDF) (تقويم)، WHH Raper & Co.، مايو 1879، مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2013 ، مقاطعة إل باسو ... الآن تتصدر مقاطعات إنتاج الصوف في الولاية.
  12. ↑ "التاريخ والتراث" . قم بزيارة كولورادو سبرينغز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  13. ↑ كولورادو. مفوض السكك الحديدية (1886). التقرير السنوي الأول لمفوض السكك الحديدية لولاية كولورادو للسنة المنتهية في 30 يونيو 1885. شركة كولير وكليفلاند للطباعة الحجرية، مطابع الولاية. ص 289 . 
  14. ↑ ويلسون، آنا بوراك؛ سيمز، ب.ك. (2002). إعادة النظر في حزام المعادن في كولورادو: تحليل لبيانات جديدة (ملف PDF) (تقرير). المجلد. تقرير مفتوح 03-046. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013. في وسط كولورادو حيث يتسع حزام المعادن فجأة من عرض يتراوح بين 15 و60 كيلومترًا إلى حوالي 140 كيلومترًا. 
  15. ↑ التقرير السنوي لهيئة المسح الجيولوجي والجغرافي للولايات المتحدة . 1876. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013. مجموعة فورت يونيون أو مجموعة الليغنيت الكبرى
  16. ↑ دليل سياحي إلى كولورادو سبرينغز، ومانيتو، وكولورادو سيتي، ومنطقة بايكس بيك (خريطة). جورج س. كلاسون، دنفر، كولورادو. ١٩٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  17. 1 2 تشارلز مولفورد روبنسون (1 يناير 2012). حلم مدينة جميلة: رؤية عام 1912 لمدينة كولورادو سبرينغز . مكتبة منطقة بايكس بيك. ص 76. ISBN  978-1-56735-288-7.
  18. 1 2 هاوبرت، إيرفينغ (1970) [1925/1914]. ذكريات عمر في منطقة بايكس بيك (ملف PDF) . مطبعة ريو غراندي (نسخة من الطبعة الأولى على DaveHughesLegacy.net). ISBN 0-87380-044-3LCCN 73115107. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 . 
  19. 1 2 "هنود يوت في كولورادو" . متحف رواد كولورادو سبرينغز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "السكان الأصليون لمنطقة الوادي وقمة بايكس" . مدينة كولورادو سبرينغز. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٣ .
  21. ١ ٢ ٣ "تاريخ وتراث كولورادو سبرينغز" . زيارة كولورادو سبرينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٣ .
  22. 1 2 ويليام واي. تشالفانت (1 أكتوبر 2002). الشايان والفرسان: حملة 1857 ومعركة سولومونز فورك . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 99. ISBN  978-0-8061-3500-7.
  23. 1 2 توماس، ألفريد بارنابي (محرر) (1932) "حملة الحاكم أنزا ضد الكومانش 1779" الحدود المنسية: دراسة للسياسة الإسبانية تجاه الهنود الحمر لدون خوان باوتيستا دي أنزا، حاكم نيو مكسيكو، 1777-1787 مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان، أوكلاهوما، ص 66-71 OCLC 68116825 
  24. ↑ مارسي، العميد ر.ب. (1 أبريل 1889). "صيد الطرائد الكبيرة في الغرب المتوحش: الأيل الأمريكي أو الوابيتي". رحلة . 14 (1): 31-39 . قضيت شهر أبريل من عام 1858 في معسكر بالقرب من ينابيع مانيتو في كولورادو (التي كانت تُسمى آنذاك " نبع الصودا " [وهو أحد الينابيع المعدنية])... أيقظني أحد الجنود صباح أحد الأيام مع بزوغ الفجر ليخبرني أن هناك قطيعًا من الأيائل عبر [الجدول] "فونتين كي بول"، على جرف يبعد حوالي 200 ياردة فقط عن معسكرنا.( النص الكامل متوفر من مؤسسة LA84)
  25. ↑ فرانك هول؛ شركة روكي ماونتن التاريخية (1895). تاريخ ولاية كولورادو، يشمل روايات عن الأعراق ما قبل التاريخ وبقاياها: أقدم الاستكشافات الإسبانية والفرنسية والأمريكية... أولى المستوطنات الأمريكية التي تأسست؛ الاكتشافات الأصلية للذهب في جبال روكي؛ تطور المدن والبلدات، مع مختلف مراحل التحول الصناعي والسياسي، من عام 1858 إلى عام 1890... شركة بلاكلي للطباعة. ص 20. 
  26. ↑ "مقاطعة إل باسو" . تاريخ كولورادو . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012.
  27. ↑ جيروم سي. سمايلي (1913). تاريخ كولورادو في الذكرى الخمسين لتأسيسها . شيكاغو: لويس. ص 367-369 . 
  28. خريطة المسار التاريخي 1 2 3 ... وسط كولورادو (ملف PDF) (خريطة). سلسلة التحقيقات الجيولوجية I-2639 (الورقة 1 من 2). رسم الخرائط: سكوت، جلين ر. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1999.
  29. ↑ راندي جاكوبس؛ روبرت أورمس (1 مارس 2000). دليل جبال كولورادو . منشورات متسلقي الجبال. ص 91. ISBN  978-0-9671466-0-7.
  30. ↑ شيكاغو، روك آيلاند؛ شركة سكة حديد المحيط الهادئ (1898). مانيتو والجبال . شيكاغو: بول براذرز. الصفحات 15-16 . 
  31. ↑ ستانلي بوخهولز كيمبال (1 يناير 1988). المواقع والمعالم التاريخية على طول درب المورمون وغيره من الدروب الغربية العظيمة . مطبعة جامعة إلينوي. ص 179. ISBN  978-0-252-01456-7.
  32. ↑ ستانلي بوخهولز كيمبال (1988). المواقع والمعالم التاريخية على طول درب المورمون وغيره من الدروب الغربية العظيمة . مطبعة جامعة إلينوي. الصفحات 169 ، 179. ISBN  978-0-252-01456-7.
  33. 1 2 "ترويض البرية - الجزء الأول" . Ghostdepot.com. 3 يناير 1926. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  34. 1 2 هاريسون، ديبورا (2012). ينابيع مايتو . أركاديا. ISBN 9780738595962تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  35. 1 2أُرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  36. ↑ جان ماكيل (2007). بيوت الدعارة، وبيوت البغاء، والفتيات السيئات: الدعارة في كولورادو، 1860-1930 . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 72. ISBN  978-0-8263-3343-8.
  37. ↑ تصميمات المصدر الداخلي؛ كاثي ولي هايوارد (1 نوفمبر 2009). القيادة تحت تأثير الكحول في كولورادو: دليل إلى حانات كولورادو . تصميمات المصدر الداخلي. ص 112. ISBN  978-0-9822571-1-1.
  38. ↑ "استُخدم في الربيع قبل 33 عامًا". جريدة كولورادو سبرينغز غازيت . 26 ديسمبر 1904. ص 5. 
  39. ↑ "ينابيع تشاليبيت". جريدة كولورادو سبرينغز . 30 أكتوبر 1880. ص 5. 
  40. ↑ كاباس، نانسي (1 مارس 1999). موسوعة كولورادو (كتب جوجل) . شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. ص 173. ISBN  978-0-403-09813-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  41. ↑ سواب، إريك (أغسطس 2011). "مياه المنحدر الجنوبي لكولورادو سبرينغز" (ملف PDF) . نشرة أصدقاء القمة : 6-7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2014.(انظر أيضًا http://www2.coloradocollege.edu/dept/ev/faculty/hecox/Courses/EV421/March-April%202011/2010%20PPWS%20Forest%20Management%20Plan.pdf مؤرشف في 27 مايو 2014 على موقع Wayback Machine )
  42. ↑ دارسي مازيل. "الجدار التاريخي لمدرسة بريستول الابتدائية في كولورادو سبرينغز" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ مارشال سبراغ (1984). كولورادو، تاريخ . دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 56-57 . ISBN  978-0-393-30138-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  44. 1 2 3 نانسي كاباس (1 مارس 1999). موسوعة كولورادو . شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. ص 173. ISBN  978-0-403-09813-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  45. ↑ آلان سي. لويس (24 مايو 2006). سكك حديد منطقة بايكس بيك، 1900-1930، كولورادو . دار أركاديا للنشر. ص 7. ISBN  978-0-7385-3125-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  46. 1 2 دليل أبلتون المصور للمنتجعات الشتوية الأمريكية للسياح والمرضى . د. أبلتون. 1877. الصفحات 75-76 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 . 
  47. 1 2 دوان أ. سميث (2008). قلب جبال روكي: كولورادو ومونتانا ووايومنغ في القرن العشرين . مطبعة جامعة أريزونا. ص 62. ISBN  978-0-8165-2759-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  48. ↑ جون ج. موراي؛ جون هـ. نون؛ جيمس ج. ستيل (5 يونيو 2003). الوقاية من أمراض الفم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 38. ISBN  978-0-19-263279-1.
  49. ↑ ستيفاني ووترز (2012). أشباح كولورادو سبرينغز وبايكس بيك . دار التاريخ للنشر. ص 76. ISBN  978-1-60949-467-4.
  50. 1 2 3 4 5 6 7 بول ت. هيلمان (1 نوفمبر 2004). الدليل الجغرافي التاريخي للولايات المتحدة . تايلور وفرانسيس. ص 129. ISBN  978-0-203-99700-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  51. ↑ "قائمة المدن والبلدات المُدمجة" (ملف PDF) . ولاية كولورادو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  52. 1 2 3 "جولة مشي في شمال (وسط المدينة)" (ملف PDF) . مدينة كولورادو سبرينغز . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  53. ↑ مكتبة توت، كلية كولورادو. مناظر كولورادو سبرينغز باتجاه الغرب على شارع بايكس بيك. مؤرشفة في 28 مايو 2010 على موقع Wayback Machine . جرد منطقة كولورادو سبرينغز: مناظر مبكرة. صور سلبية على ألواح زجاجية C1-C12. تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2011.
  54. ↑ لوفي، ر. (1 أغسطس 2010). التاريخ الكامل لحي نورث إند القديم في كولورادو سبرينغز، كولورادو. مؤرشف في 25 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 1-2. كلية كولورادو. تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2011.
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "بيانات الضم" . مدينة كولورادو سبرينغز. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٣ .
  56. ↑ ستيفاني ووترز (2012). أشباح كولورادو سبرينغز وبايكس بيك . دار التاريخ للنشر. ص 97. ISBN  978-1-60949-467-4.
  57. ↑ دليل كولورادو سبرينغز (ملف PDF) (تقويم)، شركة آوت ويست للطباعة والقرطاسية، 1898، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2013
  58. ↑ دبليو. برنارد كارلسون (7 مايو 2013). تسلا: مخترع العصر الكهربائي . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 265-267 . ISBN  978-1-4008-4655-9.
  59. ↑ اتحاد عمال المناجم الأمريكي (1907). وقائع المؤتمر السنوي لاتحاد عمال المناجم الأمريكي . اتحاد عمال المناجم الأمريكي. ص 277. 
  60. ↑ حرب كولورادو على النقابات العمالية المتشددة، جيمس هـ. بيبودي والاتحاد الغربي لعمال المناجم ، جورج ج. سوجز الابن، 1972، صفحة 47
  61. ↑ «سيقيم نافورة في الحديقة كنصب تذكاري لبالمر». كولورادو سبرينغز، غازيت . 26 يوليو 1923. ص 12. 
  62. ↑ هنري راسل راي (مارس 1905). "كولورادو سبرينغز" . المجلة الوطنية . المجلد الحادي والعشرون، أكتوبر 1904 - مارس 1905: 692-695 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2014 .
  63. ↑ تقرير اللجنة المعنية بمحطة كولورادو سبرينغز يونيون (متوفر في قسم المجموعات الخاصة بمكتبة مقاطعة بينالي بارك ومكتبة توت التابعة لكلية كولورادو)
  64. ↑ دليل كولورادو سبرينغز، وكولورادو سيتي، ومانيتو سيتي . المجلد الثالث عشر. شركة آر إل بولك للدليل، 1916. 
  65. ↑ دليل المواقع التاريخية في كولورادو: المواقع المدعومة من صندوق كولورادو التاريخي التابع للجمعية التاريخية . دار نشر بيغ إيرث. 28 فبراير 2007. ص 70. ISBN  978-1-56579-493-1.
  66. ^ جاي واربورتون (1 ديسمبر 2000). الخمسين الكبرى . iUniverse. ص. 16. رقم ISBN  978-0-595-15648-1.
  67. ↑ "ويليام كينون جويت" . رابطة كولورادو للجولف . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  68. 1 2 هارتمان، جيمس إدوارد (28 يونيو 1996). مطار كولورادو سبرينغز البلدي الأصلي (قائمة جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح).
  69. ↑ رحلة عبر ماضي كولورادو: 50 مسارًا تاريخيًا في فرونت رينج . دار نشر بيج إيرث. 30 أكتوبر 2006. الصفحات 190، 188-190 . ISBN  978-1-56579-519-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  70. ↑ آلان سي. لويس (24 مايو 2006). سكك حديد منطقة بايكس بيك، 1900-1930، كولورادو . دار أركاديا للنشر. الصفحات 91-92 ، 94-95 ، 102. ISBN  978-0-7385-3125-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  71. ↑ إليزابيث جيمسون (1998). كل ما يلمع: الطبقة والصراع والمجتمع في كريبل كريك . مطبعة جامعة إلينوي. ص 47. ISBN  978-0-252-06690-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  72. ↑ نانسي كاباس (1 مارس 1999). موسوعة كولورادو . شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. ص 175. ISBN  978-0-403-09813-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  73. ↑ ريتشارد وود (30 نوفمبر 2005). هنا ترقد كولورادو : شخصيات رائعة في تاريخ كولورادو . دار نشر فار كانتري. الصفحات 145-146 . ISBN   978-1-56037-334-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  74. ↑ دوفال؛ بانكس؛ لورانس بارنت (14 يونيو 2011). دليل المطلعين على كولورادو سبرينغز . دار غلوب بيكوت للنشر. ص 32. ISBN  978-0-7627-6936-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  75. ↑ روندا ديفيس ويلكوكس. الرجل على الحصان الحديدي .
  76. 1 2 annexdata.xls (جدول بيانات)، SpringsGov.com، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2013
  77. ↑ "محطة مانيتو الكهرومائية" (صورة ومقال من ويكيمابيا) . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  78. ↑ "فندق أنتيلر التاريخي - كولورادو سبرينغز" . WesternMiningHistory.com. 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  79. ↑ "هوس التعدين في كولورادو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1895. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2013. ... مدينة يقل عدد سكانها عن 20,000 نسمة... تُعدّ كولورادو سبرينغز منتجعًا لمرضى السل أو الأشخاص الذين يعانون من ضعف في الرئتين.
  80. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (1972). تعداد السكان لعام 1970: الولايات المتحدة، ألاباما-ميسيسيبي . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص. SA7–PA21 . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2013 . 
  81. ↑ توماس إي. كرونين؛ روبرت د. لوفي (1993). سياسة وحكومة كولورادو: إدارة ولاية المئوية . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 269. ISBN  978-0-8032-1451-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  82. ↑ الأراضي الحضرية . معهد الأراضي الحضرية. 1985. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 . 
  83. ↑ "الحدائق والمسارات والمساحات المفتوحة" . مدينة كولورادو سبرينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  84. ١ ٢ ٣ "تاريخ حامية فورت كارسون" . حامية الجيش الأمريكي، فورت كارسون، كولورادو. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٣ .
  85. 1 2 3 4 "صحيفة حقائق قاعدة بيترسون الجوية" . قاعدة بيترسون الجوية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2013 .
  86. ↑ "فورت كارسون، كولورادو" . Cdphe.state.co.us. 29 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  87. ↑ بام زوبيك (9 مايو 2008). "قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) تحتفل بمرور 50 عامًا مع مراقبة دقيقة للسماء" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  88. ↑ "تاريخ اللجنة الأولمبية الأمريكية - كولورادو سبرينغز" . مؤسسة الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  89. ↑ "صحيفة حقائق" . قاعدة شريفر الجوية. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2013 .
  90. ↑ أوربان، غلين. "بيتي، السياسي المخضرم، يتوفى إثر نوبة قلبية". صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت-تيليغراف . الصفحات أ1، أ2. 

فهرس