تاريخ اليهود في ولاية أوريغون

وصل المهاجرون اليهود إلى إقليم أوريغون في وقت مبكر من عام 1849، قبل أن تُمنح أوريغون صفة الولاية عام 1859. كان اليهود الأوائل الذين استقروا هناك من أصول ألمانية في الغالب ، وكانوا يمارسون اليهودية الإصلاحية بشكل رئيسي . بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، كان في أوريغون عدد من المجتمعات اليهودية في بلدات صغيرة، بما في ذلك جاكسونفيل في جنوب أوريغون، [1] ولاحقًا بيرنز وهيبنر وبيكر في شرق أوريغون . شكلت بورتلاند ، أكبر مدن الولاية ، مركزًا لليهود نظرًا لوجود جالية يهودية كبيرة فيها. تُعد جماعة بيت إسرائيل الإصلاحية ، التي أسست أول كنيس يهودي في الولاية في بورتلاند عام 1861، واحدة من أقدم الجماعات اليهودية في غرب الولايات المتحدة، وتتميز مقبرتها بكونها أقدم مقبرة يهودية لا تزال تُستخدم باستمرار في البلاد. [ 2 ]
نادرًا ما واجه المهاجرون اليهود الأوروبيون الأوائل معاداة السامية في منطقة أوريغون الحدودية الأمريكية ، إذ كان المستوطنون الآخرون يميلون إلى اعتبارهم روادًا بيضًا مثلهم. [ 3 ] وقد ساهم انخراط السكان اليهود في بناء المدن، ومشاركتهم في عمليات قوافل النقل ، ومشاركتهم في حروب الهنود الأمريكيين في أوريغون ، في تعزيز اندماجهم في مجتمعاتهم.
ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، تدفق عدد كبير من اليهود من أوروبا الشرقية ، من روسيا وأوكرانيا وبولندا، إلى ولاية أوريغون، وكان العديد منهم اشتراكيين محافظين يمارسون اليهودية الأرثوذكسية . وقد أدى ذلك إلى بعض التوتر بين اليهود الأمريكيين المقيمين في الولاية، والذين أسسوا برامج لتشجيع الاندماج في المجتمع الأمريكي بين الوافدين الجدد من أوروبا الشرقية، إذ شعروا أن عاداتهم وتقاليدهم القديمة قد تُؤجج معاداة السامية. في أوائل القرن العشرين، أدى توسع مدينة بورتلاند لتصبح مدينة رئيسية إلى انتقال العديد من اليهود الأوريغونيين إليها وتأسيسهم مجتمعات جديدة. ومنذ منتصف القرن فصاعدًا، ازداد عدد السكان اليهود في أوريغون باطراد، مع تأسيس تجمعات جديدة في العديد من مدن الولاية. وقد ازداد عدد السكان اليهود الأرثوذكس في بورتلاند تحديدًا منذ عام ٢٠٠٥. [ ٤ ]
تاريخ
الهجرة المبكرة والتواجد على الحدود
بدأ المهاجرون اليهود من أوروبا بالاستقرار في إقليم أوريغون في وقت مبكر من عام 1849، وكان معظمهم من الرجال العزاب من أصل ألماني، وكثير منهم لم يكونوا ملتزمين بشدة بالديانة اليهودية ، مما أدى إلى تأخير إنشاء مجتمعات دينية في الولاية. [ 3 ] ووفقًا لجمعية أوريغون التاريخية ، "كانت متطلبات الممارسة الصارمة، مثل النصاب القانوني المكون من عشرة رجال اللازم لإقامة الشعائر الدينية وتوفر اللحوم الحلال ، غير متوفرة في المناطق الحدودية ". [ 3 ] أنشأ العديد من الرجال اليهود أعمالًا تجارية وعمليات تجارية عبر سان فرانسيسكو ، مما قادهم شمالًا إلى إقليم أوريغون آنذاك. [ 3 ] وصف المؤرخ ويليام تول المهاجرين اليهود الذين سافروا إلى الساحل الغربي:
كانوا يميلون إلى أن يكونوا نوعًا مختلفًا من الأشخاص - مستقلين في التفكير، مستعدين لمغادرة المجتمع الذي يعرفونه، وأكثر ارتباطًا بالجمال الطبيعي من، على سبيل المثال، اليهود الذين رفضوا مغادرة المراكز الحضرية في فيلادلفيا ونيويورك من أجل حياة مجهولة بين الأشجار دائمة الخضرة والأشخاص الذين كانوا يُطلق عليهم في ذلك الوقت اسم الهنود . [ 5 ]
بحلول أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كان ما يقرب من ثلث أصحاب المتاجر والتجار في جاكسونفيل ، المدينة المزدهرة بالتعدين جنوب ولاية أوريغون، من اليهود. [ 3 ] أُقيمت أول صلاة يهودية موثقة في أوريغون في جاكسونفيل عام 1856 احتفالًا بالأعياد اليهودية الكبرى . [ 3 ] [ 6 ] بعد تدفق النساء اليهوديات إلى أوريغون بدءًا من أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت الأسر بالتشكل. [ 3 ] وصلت كارولين واينشانك، التي وُصفت بأنها "أول امرأة يهودية في أوريغون"، إلى بورتلاند عام 1853، وافتتحت هناك نُزُلًا للعُزّاب اليهود. [ 6 ] في عام 1858، تزوجت واينشانك من إلياس ستيل في إنديبندنس ، مُسجلةً بذلك أحد أقدم حفلات الزفاف اليهودية في الولاية . [ 6 ]

أدى تزايد عدد السكان اليهود في ولاية أوريغون إلى تأسيس جماعة بيت إسرائيل في بورتلاند عام 1858. [ 3 ] وكانت بيت إسرائيل أول جماعة يهودية في غرب الولايات المتحدة، شمال كاليفورنيا وغرب خط تقسيم المياه القاري . [ 2 ] وبحلول عام 1861، أنشأت بيت إسرائيل أول كنيس يهودي في ولاية أوريغون. [ 3 ] كما استلزم تزايد عدد السكان اليهود في بورتلاند إنشاء أول مقبرة يهودية في المدينة، وهي مقبرة جبل سيناء، التي أُنشئت عام 1856 بالقرب من الطرف الغربي لجسر جزيرة روس الحالي . [ 2 ] وفي عام 1862، استحوذت جماعة بيت إسرائيل على المقبرة، وأصبحت تُعرف باسم مقبرة بيت إسرائيل قبل نقلها عام 1871. [ 7 ] وتتميز بكونها أقدم مقبرة يهودية لا تزال تعمل باستمرار في الولايات المتحدة. [ 2 ]

كانت حوادث معاداة السامية نادرة في حدود ولاية أوريغون، إذ كان يُنظر إلى اليهود الأوروبيين الناطقين بالإنجليزية عمومًا من قِبل المستوطنين الآخرين على أنهم رواد بيض مثلهم . [ 3 ] علاوة على ذلك، ساهم انخراط السكان اليهود في بناء المدن، وتشغيل قوافل النقل، والقتال في حروب الهنود في أوريغون في تعزيز اندماج اليهود في منظمات مثل "أبناء أوريغون الأصليين"، التي احتفت بتاريخ الرواد الأمريكيين في الولاية. [ 3 ] أسس هنري هيبنر، وهو مُشغّل قوافل نقل مولود في بروسيا، متاجر في مدن أرلينغتون ، ولا غراند ، وأوماتيلا في ستينيات القرن التاسع عشر؛ وقد سُميت مدينة هيبنر ، التي أسسها، باسمه. [ 3 ]
بينما حافظت المجتمعات اليهودية الصغيرة في شرق وجنوب ولاية أوريغون، ولا سيما بيرنز وبيكر ، على وجودها حتى ستينيات القرن التاسع عشر، بدأت هذه المجتمعات بالتراجع بحلول سبعينيات القرن نفسه، حيث انتقل الكثيرون إلى مدينة بورتلاند المزدهرة نظرًا لكثافة سكانها اليهود، فضلًا عن فرص العمل والتجارة. [ 3 ] كما شكّل نقص التجمعات والمعابد اليهودية دافعًا للعديد من اليهود للانتقال إلى بورتلاند، إذ كانوا يضطرون غالبًا للسفر إليها لحضور الأعياد والمناسبات الدينية. [ 3 ] وفي عام 1869، أسست مجموعة منشقة من اليهود المهاجرين البروسيين جماعة "أفاهاي شالوم" الأكثر محافظة في بورتلاند، في تناقض مع جماعة "بيت إسرائيل" الراسخة، التي تطورت لاحقًا إلى جماعة إصلاحية . [ 2 ]
الموجة الثانية؛ المشاركة المدنية
تعززت القيادة المدنية اليهودية في ولاية أوريغون خلال العقود التالية بفضل علاقاتها المبكرة مع الرواد الآخرين. [ 3 ] انتُخب برنارد غولدسميث ، وهو مهاجر يهودي بافاري إلى أوريغون، قاتل برتبة ملازم في سلاح الفرسان خلال حروب الولاية ضد الهنود الحمر، [ 6 ] رئيسًا لبلدية بورتلاند ، وهو التاسع عشر من نوعه ، وشغل هذا المنصب من عام 1869 حتى عام 1871. [ 3 ] قبل انخراطه في العمل السياسي، كان غولدسميث يدير متجرًا للبضائع الجافة مع إخوته، وأصبح من النخبة المالية في بورتلاند؛ وشارك في تجارة شحن القمح المحلية، والسكك الحديدية، وبناء الأهوسة في شلالات ويلاميت في مدينة أوريغون . [ 6 ]
ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، شهدت الولايات المتحدة تدفقًا كبيرًا من اليهود من أوروبا الشرقية ، معظمهم من المزارعين والعمال الطموحين من روسيا وأوكرانيا ولاتفيا وبولندا . [ 3 ] كان المجتمع اليهودي من أوروبا الشرقية الذي وصل إلى ولاية أوريغون أكثر محافظة وتدينًا من اليهود الأمريكيين المستقرين آنذاك (معظمهم من أصول ألمانية)؛ كما كانوا أكثر تقبلاً للأيديولوجيات الاشتراكية والصهيونية . [ 3 ] خلقت هذه الاختلافات الأيديولوجية علاقة متوترة بين المجموعتين، حيث اعتبر العديد من اليهود الأمريكيين الوافدين الجدد "متخلفين ومنعزلين"، وخافوا من أن يؤدي وجودهم إلى تأجيج معاداة السامية. [ 3 ] ردًا على ذلك، بدأت المجتمعات اليهودية المستقرة في إنشاء برامج مساعدات تدعو المهاجرين اليهود القادمين من أوروبا الشرقية إلى الاندماج في المجتمع الأمريكي . [ 3 ]

من بين الحركات اليهودية في أوروبا الشرقية، كانت حركة "عام أولام" ، وهي مستعمرة زراعية اشتراكية يهودية روسية نشأت في أوديسا وأنشأت مستعمرات تابعة لها في نيوجيرسي ولويزيانا وداكوتا الشمالية عام 1881. [ 3 ] وفي عام 1882، أسست "عام أولام" مستعمرة أوديسا الجديدة على مساحة 900 فدان (360 هكتارًا) في روزبورغ، أوريغون . [ 3 ] عاشت المجموعة حياة جماعية في أوديسا الجديدة لمدة خمس سنوات تقريبًا حتى تم حلها عام 1887. [ 3 ]
شهدت تسعينيات القرن التاسع عشر هجرة العديد من اليهود من أوروبا الشرقية إلى ولاية أوريغون، حيث عملوا كتجار أو طامحين للعمل في بورتلاند، التي كانت آنذاك مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا هامًا في شمال غرب المحيط الهادئ. [ 3 ] في عام 1902، أسس مهاجرون يهود روس أول جماعة أرثوذكسية في بورتلاند ، وهي جماعة شعاري توراة . [ 3 ] [ 2 ] تبعتها جماعة لينات هازيديك في عام 1914، ثم جماعة كيسر إسرائيل في عام 1916، وأخيرًا جماعة أهافات أخيم (أيضًا في عام 1916). [ 3 ] [ 8 ] تأسست جماعة أهافات أخيم الأخيرة على يد يهود سفارديم بدأوا بالهجرة إلى بورتلاند من البحر الأبيض المتوسط. [ 3 ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، أصبح المجتمع اليهودي السفاردي في بورتلاند ثاني أكبر مجتمع في البلاد بعد مجتمع سياتل . [ 3 ]
في عام 1930، انتُخب يوليوس ماير ، المؤسس اليهودي لسلسلة متاجر ماير وفرانك متعددة الأقسام التي تتخذ من بورتلاند مقراً لها، رئيساً لمجلس شيوخ ولاية أوريغون، على الرغم من تزايد معاداة السامية على المستويين الوطني والمحلي. [ 3 ]
مجتمع ساوث بورتلاند؛ منتصف القرن
في أوائل القرن العشرين، شكّل المهاجرون اليهود من أوروبا الشرقية والسفارديم نسبة كبيرة من سكان ساوث بورتلاند، الحي الواقع جنوب مركز مدينة بورتلاند مباشرةً . [ 3 ] وبدعم من الحاخام ستيفن وايز، تأسس فرع بورتلاند التابع للمجلس الوطني للنساء اليهوديات في ساوث بورتلاند عام 1905. [ 3 ] أشرفت إيدا لوينبيرغ، وهي أخصائية اجتماعية ، على عمليات دار الحي لأكثر من ثلاثة عقود، بدءًا من عام 1912. [ 3 ] وظل حي ساوث بورتلاند مركزًا ثقافيًا يهوديًا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وكان موطنًا لمدرسة بورتلاند العبرية، ودار المسنين اليهودية، ومبنى بناي بريث، وعدد من التجمعات اليهودية. [ 3 ]
في عام 1959، تم تأسيس مجلة " جويش ريفيو" التي تصدر كل شهرين في بورتلاند من قبل الاتحاد اليهودي لبورتلاند الكبرى. [ 9 ] [ 10 ]
في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، واجه بعض اليهود في ولاية أوريغون معاداة السامية من خلال استبعادهم من النوادي الريفية والشركات المهنية والمؤسسات التعليمية مثل المدارس الثانوية وجمعيات الأخوة والأخوات الجامعية. [ 3 ]
أواخر القرن العشرين - الوقت الحاضر
في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ازداد عدد السكان اليهود في ولاية أوريغون إلى أكثر من 10,000 نسمة، ووصل إلى حوالي 25,000 نسمة بحلول عام 1999. [ 3 ] ونظرًا لتزايد عدد السكان، قامت الجماعات اليهودية في مدينتي يوجين وسالم بتعيين حاخامات متفرغين لتلبية الطلب المتزايد. [ 3 ] كما تم إنشاء جماعات يهودية في يوجين وبيند وأشلاند وكورفاليس . [ 3 ] وفي عام 1989، تأسس متحف أوريغون اليهودي ومركز تعليم الهولوكوست في بورتلاند. [ 11 ]
يُعزى ازدياد عدد السكان اليهود في ولاية أوريغون إلى هجرة الشباب اليهود من مناطق أخرى في الولايات المتحدة. [ 3 ] في بورتلاند، ساهمت شخصيات يهودية خيرية، مثل أرلين شنيتزر وزوجها هارولد ، في تأسيس مجتمع فني وتعليمي، من خلال تمويل برامج الدراسات اليهودية في جامعة ولاية بورتلاند وجامعة أوريغون ، بالإضافة إلى تمويل إعادة إحياء مسرح بورتلاند بابليكس ، وهو دار سينما سابقة تحولت إلى مركز للفنون الأدائية، والذي سُمي تيمناً باسم أرلين. [ 3 ] [ 12 ] كما موّل آل شنيتزر تأسيس برامج طبية في جامعة أوريغون للصحة والعلوم ، مثل مركز صحة المرأة التابع للجامعة ومركز هارولد شنيتزر لصحة مرضى السكري التابع لها. [ 13 ]
في عام ٢٠٠٤، تم تدشين نصب أوريغون التذكاري للهولوكوست في حديقة واشنطن بمدينة بورتلاند . [ ١٤ ] [ ١٥ ] ومنذ عام ٢٠٠٥، شهدت بورتلاند تزايدًا في عدد السكان اليهود الأرثوذكس. [ ٤ ] وبحلول عام ٢٠٢١، بلغت نسبة اليهود في بورتلاند حوالي ٢٪ من إجمالي السكان. [ ١٦ ]
المعابد اليهودية


| كنيس يهودي | تأسست | مدينة | فئة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| جماعة أهافاس توراه | يوجين | الأرثوذكسية | [ 17 ] | |
| جماعة أهافات أخيم | 1916 | بورتلاند | الأرثوذكسية | [ 8 ] |
| جماعة بيت مناحيم | 1961 | بورتلاند | شاباد الأرثوذكسية | |
| جماعة بيت يوسف | بورتلاند | الأرثوذكسية | ||
| جماعة بيت إسرائيل | 1859 | بورتلاند | إصلاح | |
| جماعة كيسر إسرائيل | بورتلاند | الأرثوذكسية | ||
| جماعة مايم شالوم | خليج كوس | [ 18 ] | ||
| جماعة نيفيه شالوم | 1961 | بورتلاند | محافظ | |
| جماعة شعاري توراة | 1905 | بورتلاند | محافظ | |
| جماعة شالوم بايت | 1993 | يلوي | إعادة بناء | [ 19 ] |
| جماعة شير تكفاه | بورتلاند | غير طائفي | [ 20 ] | |
| هافورا شالوم | 1978 | بورتلاند | إعادة بناء | [ 21 ] |
| معبد بيت إسرائيل | 1961 | يوجين | إعادة بناء | |
| معبد بيت شالوم | سالم | إعادة بناء | [ 22 ] | |
| معبد بيت تكفا | 2008 | يلوي | إصلاح | [ 23 ] |
| معبد إيمك شالوم | أشلاند | إعادة بناء | [ 24 ] | |
شخصيات بارزة
- ميغان أمرام (1987–)، كاتبة كوميدية
- شوشانا بين (1977–)، ممثلة ومغنية
- جو بنجامين (1898-1983)، ملاكم
- كارولين بيرك (1913-1964)، ممثلة ومنتجة مسرحية
- إرنست بلوخ (1880-1959)، ملحن
- آبي كوهن (1897-1970)، لاعب كرة قدم وكرة سلة
- مايكل ديمبرو (1951–)، سياسي
- نيل غولدشميت (1940-2024)، سياسي
- برنارد جولدسميث (1832-1901)، العمدة التاسع عشر لمدينة بورتلاند
- هنري هيبنر (1831-1905)، زعيم مدني من مواليد بروسيا في شرق ولاية أوريغون
- سولومون هيرش (1839-1902)، رئيس مجلس شيوخ ولاية أوريغون
- مارشال هولمان (1954–)، مذيع رياضي
- إيان كارميل (1984–)، ممثل كوميدي
- فيرا كاتز (1933-2017)، سياسية ورئيسة بلدية بورتلاند التاسعة والأربعون
- برنارد مالامود (1914-1986)، روائي وعضو هيئة تدريس في جامعة ولاية أوريغون
- يوليوس ماير (1874-1937)، حاكم؛ وريث سلسلة متاجر ماير وفرانك متعددة الأقسام
- هاري ميتلمان (1900-1985)، مطور عقاري
- روز نفتالين (1896–1998)، طاهية ومؤلفة كتب طبخ
- ريتشارد ل. نيوبيرجر (1912-1960)، صحفي
- مارك روثكو (1903-1970)، رسام تجريدي
- مونتي شينبلوم (1967–)، لاعب غولف محترف
- أرلين شنيتزر (1929-2020)، راعية للفنون وفاعلة خير
- هارولد شنيتزر (1923-2011)، فاعل خير
- ميلدريد شواب (1917-1999)، سياسية
- ريبيكا شيفر (1967-1989)، ممثلة
- بن سيلينج ( حوالي 1852-1931)، رجل أعمال وفاعل خير
- آري شابيرو (1978–)، صحفي
- ليونارد شابيرو ، عالم حاسوب
- جوزيف سيمون (1851-1935)، سياسي
- مايكل هـ. سيمون (1956–)، قاضي محكمة مقاطعة أمريكية
- نورتون سيمون (1907-1993)، رجل أعمال وصناعي وفاعل خير
- لوري سينغر (1957–)، ممثلة وموسيقية
- غوس ج. سولومون (1906-1987)، قاضي محكمة مقاطعة أمريكية
- فيكي ستون (1949-)، فنانة
- فيليب واسرمان (1828-1895)، العمدة العشرون لمدينة بورتلاند
- رون وايدن (1949–) عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوريغون
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ نودلمان، جيف (29 سبتمبر 2017). "كيف ساهم الرواد اليهود في تشكيل ولاية أوريغون" . ترافل أوريغون .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 6 بيرغن وديفيز 2021 ، ص. 148.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ " اليهود في أوريغون" . موسوعة أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 بايندر، ميليسا (21 أكتوبر 2015). "تدفق اليهود الأرثوذكس إلى بورتلاند بفضل البنية التحتية الجديدة" . صحيفة ذا أوريغونيان .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ساندرز، إيلي (19 أكتوبر 2011). "كيف تضاعف عدد السكان اليهود في بورتلاند، أوريغون بين عشية وضحاها" . مجلة تابلت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1551-2940 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 ستورمان، جلاديس (4 أكتوبر 2013). "بعض الرواد اليهود الأوائل في ولاية أوريغون" . المتحف اليهودي للغرب الأمريكي .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ بيرغن وديفيز 2021 ، ص 148-153.
- 1 2 مورس، أندرو. "جماعة أهافات أخيم" . موسوعة أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "حول المجلة اليهودية" . المجلة اليهودية .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هوت، نانسي (11 أكتوبر 2011). "الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى سيوقف نشر مجلة المراجعة اليهودية" . صحيفة أوريغونيان .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "متحف أوريغون اليهودي ومركز تعليم الهولوكوست" . GRoW Annenberg .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ رو، دي كيه (27 أبريل 2011). "هارولد شنيتزر، فاعل خير من بورتلاند وقطب عقاري، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 8750-1317 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "في ذكرى الراحلة: أرلين شنيتزر" . جامعة أوريغون للصحة والعلوم .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هايست، بول. "بدء العمل على نصب أوريغون التذكاري للهولوكوست الذي طال انتظاره" . مجلة المراجعة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011.
- ↑ بودي، كين (23 ديسمبر 2019). "حيث نعيش: نصب أوريغون التذكاري للهولوكوست" . كوين .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أورنشتاين، جيف؛ أورنشتاين، فيرجينيا (28 يونيو 2021). "بورتلاند، أوريغون: جديرة بالاهتمام، رائعة وغريبة" . صحيفة ذا جويش إكسبوننت .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جماعة أهافاس توراه: أرثوذكسية" . الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- ^ "ميام شالوم" . تم الاسترجاع 2025-10-05 .
- ↑ "جماعة شالوم بايت: إعادة البناء" . الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جماعة شير تكفا: مستقلة" . الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "هافورا شالوم: إعادة البناء" . الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معبد بيت شولوم: إعادة البناء" . الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معبد بيت تكفا: الإصلاح" . الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معبد إيمك شالوم: إعادة البناء" . الاتحاد اليهودي لمنطقة بورتلاند الكبرى . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
مصادر
- بيرغن، تيريزا؛ ديفيس، هايد (2021). المقابر التاريخية في بورتلاند، أوريغون . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-467-14861-0.
روابط خارجية
مواد إعلامية متعلقة باليهودية في ولاية أوريغون على ويكيميديا كومنز
- اليهود واليهودية في ولاية أوريغون
- تاريخ اليهود الأمريكيين حسب الولاية أو الإقليم
