زقاق هوجان، فانكوفر

الموسوعة الحرة

كان زقاق هوجان الاسم المحلي غير الرسمي لبارك لين، وهو زقاق يمتد عبر الركن الجنوبي الغربي من ستراثكونا في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا. يقع الزقاق بين شارعي يونيون وبريور (شمال-جنوب) ويمتد تقريبًا من شارع مين إلى جادة جاكسون ( غرب-شرق). [ 1 ] تميزت المنطقة بتنوعها العرقي، حيث سكنها خلال العقود الستة الأولى من القرن العشرين سكان من أصول أفريقية وإيطالية وصينية ويابانية ويهودية وسكان أصليين . [ 2 ]

هوجانز آلي، 2006

تُعدّ هوجانز آلي موطنًا لعدد من العائلات والشركات المملوكة للسود ، بالإضافة إلى الكنيسة السوداء الوحيدة في المدينة ( كنيسة النافورة الأسقفية الميثودية الأفريقية ). وقد وُصفت بأنها "أول وآخر حي في فانكوفر يضم كثافة سكانية سوداء كبيرة". [ 2 ] [ 3 ] كانت هوجانز آلي تنبض بالحياة الليلية، حيث احتضنت مطاعم ونوادي ليلية استضافت السكان المحليين، وعمال السكك الحديدية، والموسيقيين المتجولين على حد سواء. [ 4 ] [ 5 ]

دُمِّرَ معظم حي هوجانز آلي حوالي عام ١٩٧٠ على يد حكومة جمعية غير حزبية محلية، وذلك أثناء بناء جسر جورجيا ، المرحلة الأولى من مشروع الطريق السريع بين المدن " المشروع ٢٠٠ "، الذي كان من المقرر أن يمر عبر هوجانز آلي وجزء كبير من الحي الصيني وغاستاون . [ ٦ ] أوقفت جمعية مالكي ومستأجري عقارات ستراثكونا بناء الطريق السريع، ونجت ستراثكونا والحي الصيني وغاستاون من الهدم، ولكن بعد أن هُدِمَ معظم هوجانز آلي وشُيِّدَت الجسور . [ ٢ ] [ ٣ ] المنطقة التي كان يشغلها هوجانز آلي سابقًا لا تحمل اليوم سوى القليل من آثار الوجود التاريخي للمجتمع الأسود.

منذ تدميرها، تمّت الإشارة إلى منطقة هوجانز آلي في العديد من الأعمال الثقافية المجتمعية والمشاريع البلدية. وقد عملت مجموعات مثل مشروع هوجانز آلي التذكاري، وفريق عمل هوجانز آلي، وجمعية هوجانز آلي على تخليد ذكرى المنطقة والدفاع عن مجتمع السود في فانكوفر. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2015، أعلنت مدينة فانكوفر عن خططها لإزالة الجسور وإنشاء مركز ثقافي في منطقة هوجانز آلي. [ 9 ]

تاريخ

في عام ١٨٥٨، سافر عدد كبير من سكان كاليفورنيا السود إلى جزيرة فانكوفر ، تاركين وراءهم المناخ العنصري المتزايد العداء في سان فرانسيسكو . [ ١٠ ] كان البحار جيريميا ناجل أحد العوامل التي حفزت هجرتهم، حيث قدم من جزيرة فانكوفر إلى اجتماع في كنيسة صهيون في سان فرانسيسكو حاملاً أخباراً عن الذهب ورسالة من جيمس دوغلاس يدعو فيها الجالية السوداء إلى كولومبيا البريطانية . [ ١٠ ] [ ١١ ] بعد اندفاع الهجرة عام ١٨٥٨، احتاج العديد من المهاجرين السود إلى مكان للعيش فيه بما يملكونه من مال قليل، فانتقلوا إلى جزيرة سولت سبرينغ . [ ١٢ ] بدأ العديد من سكان فيكتوريا وسولت سبرينغ السود بالانتقال إلى فانكوفر مع بداية القرن العشرين تقريباً، نظراً للوضع الاقتصادي الواعد للمدينة. [ ٢ ] [ ١٣ ]

في الوقت نفسه، كان عدد السكان السود في فانكوفر يتزايد مع قدوم سكان ألبرتا السود (الذين قدموا في الأصل من أوكلاهوما ) إلى ستراثكونا ومناطق أخرى حول فانكوفر. [ 13 ] [ 14 ] كما استقر العديد من عمال السكك الحديدية السود ، أعضاء نقابة عمال عربات النوم ، في مجتمع ستراثكونا الأسود نظرًا لقربه من خط سكة حديد غريت نورثرن القريب ، الذي كان مساره ينتهي في فانكوفر. [ 15 ]

من المرجح أن المنطقة أصبحت تُعرف باسم "زقاق هوجان" خلال هذه الفترة (أوائل القرن العشرين)، في إشارة ساخرة إلى موقع أحداث سلسلة القصص المصورة الشهيرة " الطفل الأصفر" لريتشارد إف. أوتكولت . [ 16 ] كان زقاق هوجان في سلسلة القصص المصورة منطقة سكنية متنوعة عرقياً، نموذجية لبعض المناطق الفقيرة التي كانت موجودة في مدن أمريكا الشمالية في تلك الحقبة. [ 17 ]

بحلول عام ١٩١٤، كان عدد سكان الجالية السوداء في ستراثكونا، المتمركزة حول زقاق هوجان، يُقدّر بنحو ٣٠٠ نسمة. [ ١٣ ] وصفت دراسة نُشرت عام ١٩٥٧ من قِبل إدارة التخطيط في مدينة فانكوفر السكان السود في زقاق هوجان بأنهم "يشكلون على الأرجح نسبة كبيرة من إجمالي السكان السود في فانكوفر"، وعزت استيطان الجالية السوداء في الطرف الشرقي إلى ثلاثة أسباب رئيسية: "جزئيًا قربها من خطوط السكك الحديدية حيث يعمل الكثير منهم، وجزئيًا انخفاض تكلفة المعيشة فيها، وجزئيًا كونها موطنًا تقليديًا للعديد من الجماعات غير البيضاء". [ ١٨ ]

ثقافة

كان زقاق هوجان منطقة نابضة بالحياة تعجّ بالعديد من المؤسسات الثقافية السوداء الشهيرة. ونتيجةً لنهج الحكم الذي اتبعه العمدة إل دي تايلور في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي - والذي ركّز موارد الشرطة على الجرائم الكبرى مع الاكتفاء بتنظيم وإدارة جرائم الرذيلة - انتشرت في المنطقة العديد من النوادي، وأماكن الشرب غير القانونية ( مثل حانة "بلايند بيغز ")، وبيوت الدعارة ، وأوكار القمار ، كما هو الحال في العديد من المناطق الأخرى حول فانكوفر. [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] كما ضمّ زقاق هوجان منطقة للدعارة قبل تعيين العمدة جيري ماكجير عام 1935. [ 20 ]

كنيسة النافورة

مبنى كنيسة النافورة، 2008

تقع كنيسة النافورة التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (AME) في 823 شارع جاكسون، وقد أسسها عدد من سكان حي هوجانز آلي بين عامي 1918 و1923. [ 21 ] [ 2 ] ولشراء المبنى من مالكيه السابقين، الكنيسة اللوثرية النرويجية، جمع سكان هوجانز آلي تبرعاتٍ ضاعفتها الإدارة الرئيسية للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في الولايات المتحدة. [ 2 ]

كانت نورا هندريكس ، جدة جيمي هندريكس ، من سكان هوجانز آلي البارزين، وإحدى مؤسسات كنيسة فاونتن تشابل. تتذكر نورا إقامة "حفلات ترفيهية وبازارات وولائم عشاء وكل ما في وسعنا" لجمع التبرعات. [ 21 ] وبمجرد تأسيسها، أصبحت الكنيسة "المركز الثقافي للمجتمع". [ 22 ] وكان أول قس للكنيسة أمريكيًا يُدعى يوليسيس إس. روبنسون، وفي عام 1952 عينت الكنيسة أول قس كندي لها: جيه إيفان مور. [ 2 ] [ 22 ]

بحسب هندريكس، كانت كنيسة النافورة تستضيف موائد عشاء الديك الرومي احتفالاً بعيد الشكر الأمريكي ، بالإضافة إلى موائد عشاء الشيتلين الشهيرة . [ 23 ] ويتذكر هندريكس أيضاً أن أحد سكان زقاق هوجان أسس جوقة كنسية في عشرينيات القرن الماضي. وقد قدمت الجوقة عروضها في مواقع مختلفة، بما في ذلك مسرح أفينيو . [ 21 ]

بِيعَت الكنيسة في ثمانينيات القرن الماضي لكنيسة بازل هاكا اللوثرية. [ 2 ] [ 22 ] وخلال شهر التاريخ الأسود في عام 2019، نُظِّمَت جولةٌ سيراً على الأقدام في المنطقة لإحياء ذكرى الكنيسة والاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسها. [ 22 ] [ 24 ]

المؤسسات المحلية

كانت منطقة هوجانز آلي والمناطق المحيطة بها تضم ​​عددًا من المطاعم ومطاعم الدجاج (التي كانت تعمل غالبًا كحانات سرية ). في شارع يونيون، كان يقع مطعم "ماذرز تامالي آند تشيلي بارلور" الذي تملكه "ماذر" ألكسندر، ومطعم "فيز تشيكن آند ستيك هاوس" الذي تملكه فيفا (في) مور. [ 3 ] [ 25 ] [ 26 ] وُلدت في، التي كانت عائلتها جزءًا من الهجرة السوداء عام 1858، في جزيرة سولت سبرينغ، وافتتحت مطعمها في 209 شارع يونيون مع زوجها روبرت عام 1948. استمر مطعم "فيز تشيكن آند ستيك هاوس" في العمل (وإن لم تكن في) حتى عام 1980. [ 2 ] على مر السنين، زار مطعم فيز عدد من الموسيقيين المشهورين، من بينهم لويس أرمسترونغ ، وسامي ديفيس جونيور ، وكاب كالواي ، وكاونت باسي ، وميتزي غاينور ، ونات كينغ كول . [ 2 ] [ 27 ] عمل العديد من سكان هوجانز آلي في مطعم فيز، بمن فيهم نورا هندريكس. [ 14 ]

على الرغم من أن مطعم روزا براير للدجاج في شارع كيفر لم يكن يقع مباشرةً في منطقة هوجانز آلي، إلا أنه كان أول مطعم دجاج في فانكوفر، وأول مطعم تملكه امرأة سوداء. [ 3 ] [ 28 ] تتذكر دوروثي نيلي، المقيمة في ستراثكونا والطاهية النهارية، أن "جميع النساء السود تقريبًا في فانكوفر" عملن في مطعم الدجاج. [ 3 ]

كانت منطقة هوجانز آلي تضم العديد من أماكن الترفيه. [ 4 ] أدار المقيم بادي وايت مكانًا للقمار و" لعبة الخنازير العمياء " في منازل تقع في شارعي يونيون وبريور، واستضاف نادي بولمان بورترز في شارع مين العديد من الحمالين السود الذين يعملون في خطوط السكك الحديدية القريبة. [ 3 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 2 ] وفي 247 شارع جورجيا الشرقي، كان يقع نادي ليونا ريسبي الريفي، وهو مطعم اشتهر بعروضه الفنية ورواده من موسيقيي الجاز. [ 5 ] [ 31 ] وفي مكان قريب، كان عازف الترومبون إرني كينغ يمتلك نادي هارلم نوكتورن، وهو النادي الليلي الوحيد المملوك للسود في فانكوفر. كان نادي نوكتورن يقع خارج هوجانز آلي مباشرةً في 343 شارع هاستينغز الشرقي. [ 31 ] [ 32 ]

تجديد المدن

جسرا جورجيا ودونسمير في شارع مين، 2010

في عام ١٩٥٠، نشر عالم الاجتماع من فانكوفر، ليونارد مارش، مقترحًا بعنوان "إعادة بناء حي" ، وصف فيه منطقة ستراثكونا بأنها "حي فقير" بحاجة إلى تجديد حضري. [ ٢ ] [ ٣٣ ] استهدفت دراسة إعادة تطوير فانكوفر لعام ١٩٥٧، التي أجرتها لجنة أبحاث الإسكان، الجانب الشرقي من المدينة باعتباره منطقة " تدهور حضري "، واقترحت إعادة تأهيل شاملة. [ ٣٤ ] لاحقًا، وباسم "التجديد الحضري" و"إزالة الأحياء الفقيرة"، هُدم جزء كبير من زقاق هوجان في نهاية الستينيات لإفساح المجال أمام جسري جورجيا ودانسمير . [ ٢ ] غالبًا ما أثرت مبادرات التجديد الحضري في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بشكل غير متناسب على المجتمعات المهمشة عرقيًا، ولم يكن زقاق هوجان استثناءً. في عام ١٩٣١، أعادت مدينة فانكوفر تصنيف المنطقة كمنطقة صناعية، مما أدى إلى نقص الاستثمار والإهمال. سهّل هذا التخفيض الاستراتيجي لقيمة المبنى تبرير هدمه لاحقًا. وتشير ستيفاني ألين إلى أن هذه السياسات، إلى جانب التصوير الإعلامي السلبي، ساهمت في تهميش وتشريد المجتمع الأسود في هوجانز آلي في نهاية المطاف. وقد جادل باحثون بأن هذه الإجراءات تعكس أنماطًا أوسع من العنصرية الممنهجة في التخطيط الحضري في القرن العشرين [ 35 ] [ 36 ]. استمر بناء الجسر المعلق من عام 1967 إلى عام 1971، وافتُتحت المنشآت للاستخدام في عام 1972. [ 37 ] [ 2 ]

كان إنشاء الجسور جزءًا من مشروع طريق سريع أوسع نطاقًا، استُلهم من منشور مارش وأعدته جامعة كولومبيا البريطانية والرابطة غير الحزبية . [ 2 ] وُضِّحت خطط الطريق السريع ذي الثمانية مسارات وتطوير الجسور بالتفصيل في دراسة النقل في فانكوفر لعام 1967، [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] والتي عُرضت على مجلس مدينة فانكوفر في جلسة استماع عامة أواخر عام 1967. [ 38 ] وقد طُوِّر مشروع التجديد الحضري، الذي دعا إلى "هدم منطقة [الطرف الشرقي] بالكامل"، [ 41 ] في سرية تامة، وقوبل الإعلان عنه عام 1967 بردود فعل عنيفة من سكان ستراثكونا. [ 2 ] وشكّل أفراد المجتمع والناشطون المدنيون، مثل بيسي لي وماري لي تشان، جمعية مالكي ومستأجري عقارات ستراثكونا (SPOTA) ردًا على هذا المقترح، فجمعوا التوقيعات وتبادلوا المعلومات ودافعوا عن حيهم. [ 2 ] [ 3 ] [ 42 ] نجحت جمعية سكان ستراثكونا (SPOTA) في إيقاف خطة هدم المدينة، ولكن بعد أن سُوّيت معظم منازل زقاق هوجان بالأرض وبدأ بناء الجسر. [ 2 ] انضمت جمعية سكان ستراثكونا (SPOTA) لاحقًا إلى أعضاء الحكومة لتشكيل لجنة إعادة تأهيل ستراثكونا. [ 3 ]

بُنيت مجمعات ماكلين بارك السكنية ومشروع رايمور السكني (الذي يُعرف الآن باسم ستامبس بليس) لإيواء السكان المُهجّرين بين عامي 1966 و1970، إلا أن وايد كومبتون يُشير إلى أن العديد من أفراد المجتمع الأسود اختاروا الانتقال من ستراثكونا والاندماج في منطقة فانكوفر الكبرى. [ 2 ] في الواقع، كان سكان هوجانز آلي قد بدأوا بالفعل بمغادرة المنطقة قبل اقتراح عام 1967 وبناء الجسر. [ 2 ] يُعزى ذلك إلى عدد من العوامل، بما في ذلك قرار مدينة فانكوفر بتجميد أسعار العقارات ومنع منح أي تراخيص لتحسين المنازل أو إعادة تطويرها، بالإضافة إلى نقص أعمال الصيانة العامة (مثل رصف الطرق وصيانة الأرصفة). [ 43 ] [ 3 ] [ 22 ]

إحياء ذكرى زقاق هوجان

المركز الثقافي

في عام ٢٠١٥، أعلنت مدينة فانكوفر عن خططها لإزالة جسور جورجيا كجزء من عملية المصالحة. يتضمن المقترح إضافة مركز ثقافي بمساحة ٢٧٠٠٠ قدم مربع في منطقة هوجانز آلي. [ ٤٤ ] يهدف المركز الثقافي وبرامجه إلى التركيز على تاريخ الكنديين السود والتفاعل المجتمعي، وستُستخدم المنطقة المحيطة به للأنشطة التجارية المحلية ذات الطابع الثقافي المحدد. [ ٤٤ ] كما تعتزم المدينة زيادة ممرات المشاة لجعل المنطقة أكثر ملاءمة للمشاة. [ ٤٤ ]

أوضحت مدينة فانكوفر في مقترحها نيتها إقامة علاقة مستمرة مع مجموعة عمل هوجانز آلي، وهي منظمة تضم 25 عضواً من مجتمع السود في فانكوفر، مهتمين بالعدالة الاجتماعية والتمثيل الثقافي. [ 44 ] وتشمل خطط المدينة الأخرى التعاون مع مجموعة العمل لإنشاء "عقود إيجار طويلة الأجل" و"صندوق ائتمان للأراضي" مع مجتمع السود. [ 45 ]

ضريح جيمي هندريكس، 2011

ضريح جيمي هندريكس

على الرغم من أن جيمي هندريكس كان يعيش في سياتل ، إلا أنه كان يتردد على فانكوفر لزيارة جدته نورا هندريكس، المقيمة في حي هوجانز آلي. أُنشئ ضريح جيمي هندريكس في التسعينيات عند زاوية شارعي يونيون ومين ، في جزء من المبنى الذي كان يُعرف سابقًا باسم مطعم فيز للدجاج والستيك. احتفى الضريح بالصلة التي تربط عائلة هندريكس بفانكوفر، وعرض قطعًا من تاريخ العائلة وتذكاراتها. [ 46 ] أُغلق الضريح عام 2015 عندما تم شراء المبنى لأغراض التطوير العقاري. [ 47 ]

نورا هندريكس تحمل اسمها

أعلنت مدينة فانكوفر في عام 2019 أنها ستطلق اسم نورا هندريكس على مجموعة جديدة من وحدات الإسكان المؤقتة الجاهزة. [ 48 ] يقع مجمع نورا هندريكس في شارع يونيون، ويقدم العديد من خدمات الدعم المختلفة للأشخاص الذين يعانون من التشرد. [ 49 ]

في عام ٢٠٢١، وافقت مدينة فانكوفر على اقتراح تسمية شارع "نورا هندريكس واي" تكريمًا لسكان هوجانز آلي المؤثرين. يقع الشارع بين شارعي ناشونال وأتلانتيك، بالقرب من كنيسة هوجانز آلي التي ساهمت هندريكس في تأسيسها. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] ورغم وجود زقاق يحمل اسم روزماري براون ، إلا أن هذا سيكون أول شارع رسمي في فانكوفر يُسمى باسم امرأة سوداء. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وقد لاقى قرار المدينة بالتسمية بعض الانتقادات من جمعية هوجانز آلي لعدم إشراك مجتمع السود في فانكوفر والتشاور معه خلال عملية التسمية. [ ٥١ ] [ ٥٢ ]

سكان بارزون

  • باربرا هوارد : رياضية ومعلمة. [ 31 ] عاشت باربرا في منطقة ستراثكونا الكبرى. شكّلت مشاركتها في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية عام 1938 سابقةً لها كأول امرأة سوداء تمثل كندا في حدث رياضي دولي. لاحقًا، عُيّنت معلمةً في مجلس إدارة مدارس فانكوفر ، لتصبح أول معلمة من الأقليات العرقية تعمل في المجلس . [ 53 ] [ 54 ]
  • إرني كينغ: ممثل، موسيقي (عازف ترومبون)، وصاحب أعمال. أدار إرني نادي هارلم نوكتورن الليلي الكائن في شارع هاستينغز، وهو النادي الليلي الوحيد المملوك لشخص أسود في فانكوفر. [ 31 ]
  • ليونارد جيبسون، ثيلما جيبسون تاونز، شيك جيبسون، وساي جيبسون: فنانون وراقصون ومؤدون. كان ليونارد راقصًا ومصمم رقصات بارعًا، اشتهر بتأسيس فرقة "نيجرو وركشوب" للرقص. وكان ليونارد عنصرًا أساسيًا في برنامج "بامبولا"، أول برنامج تلفزيوني موسيقي متنوع على قناة CBC ، والذي شاركت فيه أيضًا شقيقته ثيلما وشقيقه شيك. [ 31 ] [ 55 ] أما ثيلما، الفنانة والمؤدية والمعلمة الناجحة، فقد جالت العالم وقامت بتدريس الرقص الأفرو-كوبي . [ 31 ] [ 56 ] ومنحتها الجمعية التاريخية السوداء في كولومبيا البريطانية جائزة الإنجاز مدى الحياة عام 2005. [ 31 ] وكان شيك مؤديًا، وأصبح فيما بعد أول شخص أسود يعمل لدى شركة "بي سي هايدرو" . [ 31 ] أما شقيقهم الأصغر ساي، فكان مغنيًا وعضوًا في فرقة "نايت ترين ريفيو". والدة الأشقاء الأربعة هي ليونا ريسبي، مالكة فندق "كانتري كلوب إن".
  • ليونارد لين: عضو في كنيسة فاونتن تشابل وناشط مجتمعي. انضم ليونارد إلى طاقم جمعية كولومبيا البريطانية للنهوض بالملونين عام 1958، وعمل لاحقًا أمينًا للصندوق في اتحاد يونيتي الائتماني. [ 31 ]
  • نورا هندريكس : هاجرت نورا، جدة عازف الجيتار والمغني جيمي هندريكس ، إلى فانكوفر عام 1911 من نوكسفيل، تينيسي، وسكنت في منطقة هوجانز آلي وما حولها. [ 57 ] كانت نورا عضوةً فاعلةً في المجتمع، حيث شاركت في تأسيس كنيسة فاونتن وعملت طاهيةً في مطعم فيز تشيكن آند ستيك هاوس. [ 57 ] على الرغم من إقامته في سياتل، كان جيمي يزور جدته وعائلته في فانكوفر بانتظام. [ 31 ] [ 56 ]
  • التوأمان كرامب: ثنائي فني. كان روني وروبرت كرامب من أبرز فناني فانكوفر، حيث قدما عروضهما في العديد من النوادي والمسارح المحلية خلال منتصف القرن العشرين. وقد تم إدخال الأخوين إلى قاعة مشاهير الترفيه في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 2019. [ 58 ]

المراجع الثقافية

  • تم استكشاف تاريخ المنطقة ومجتمع السود في فانكوفر في الفيلم الوثائقي "Hogan's Alley" الذي أخرجته كورنيليا وينجاردن وأندريا فاتونا عام 1994 [ 59 ] .
  • أشاد الكاتب وايد كومبتون بزقاق هوجان في قصيدته "رون" . [ 2 ]
  • في عام 2007، تم وضع الزهور التي تشكل عبارة "Hogan's Alley Welcomes You" في منطقة Hogan's Alley المتبقية بواسطة فرقة زهور فانكوفر ولورا مارسدن [ 2 ].
  • احتفى مهرجان "سبيريت رايزينغ" وفعالية "إيست إند بلوز آند أول ذات جاز" لعام 2011 بتاريخ مجتمع السود في فانكوفر من خلال الموسيقى وقصص السكان. [ 60 ]
  • أعاد ستان دوغلاس إنشاء الزقاق بشكل افتراضي في العمل التفاعلي الذي صدر عام 2014 بعنوان " حوالي عام 1948 " . [ 61 ]
  • وقد ذُكر الزقاق في قصيدة "رسالة حب أو التفكير في المصالحة في كندا" التي كتبتها أوتونيا ج. أوكوت بيتك عام 2014. [ 62 ]
  • أصدرت منظمة بلاك ستراثكونا عدداً من مقاطع الفيديو التاريخية في عام 2014 تسلط الضوء على العديد من سكان هوجانز آلي. [ 31 ]
  • في عام ٢٠١٤، أصدرت مؤسسة البريد الكندية آلاف الطوابع التي تحمل صور نورا هندريكس وفيلدينغ ويليام سبوتس، من سكان هوجانز آلي، بمناسبة شهر التاريخ الأسود. [ ٦٣ ] وقد صدر الطابع الذي تبلغ قيمته ٦٣ سنتًا بالتزامن مع طابع آخر يُكرّم أفريكفيل في هاليفاكس. [ ٦٤ ]
  • تم تكريم عدد من سكان حي هوجانز آلي البارزين في جدارية رسمها أنتوني جوزيف على جسر جورجيا كجزء من مهرجان فانكوفر للجداريات لعام 2020. [ 65 ] [ 66 ]
  • يركز الفيلم الوثائقي " شارع الاتحاد" للمخرجة جميلة بوميروي ، والذي صدر عام 2023 ، على تاريخ الحي. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حول هوجانز آلي | جمعية هوجانز آلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ كومبتون ، وايد ( ٢٠١٠ ) . " سبعة طرق إلى زقاق هوجان والمجتمع الأسود في فانكوفر". بعد كنعان . مطبعة أرسنال بولب .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيتر، كارول؛ مارلات، دافني، محرران. (2011). فتح الأبواب: في الطرف الشرقي من فانكوفر . دار هاربور للنشر . ISBN 9781550175219.
  4. 1 2 كومبتون، وايد (2008). "زقاق هوجان: رسم خريطة حي السود المفقود في فانكوفر". في ديفاين، ديفيد (محرر). عدسات متعددة: أصوات من الشتات المقيم في كندا . كامبريدج سكولارز . ص 289-292 . 
  5. 1 2 فارتي، ألكسندر (15 فبراير 2011). "موسيقى البلوز في إيست إند وكل ما يتعلق بالجاز: لمحة عن ماضي فانكوفر" . صحيفة جورجيا ستريت . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ جون أتكين، ستراثكونا: أول حي في فانكوفر (فانكوفر: وايتكاب بوكس، 1994) 78-79.
  7. ↑ بيركنز + ويل (يوليو 2017). "تقرير ورشة عمل فريق عمل زقاق هوجان" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  8. ↑ "نبذة عن جمعية هوجانز آلي | جمعية هوجانز آلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2021 .
  9. ↑ "خطة شمال شرق فولس كريك" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  10. 1 2 كيليان، كروفورد (مارس 2021). انطلق وافعل شيئًا عظيمًا: الرواد السود في كولومبيا البريطانية . دار هاربور للنشر . ص 19. ISBN  9781550179484.
  11. 1 2 كرامب، ب (2008). "حي مفقود". بيفر . 88 : 28-33 - عبر EBSCO Publishing.
  12. ↑ كيليان، كروفورد (مارس 2021). انطلقوا وافعلوا شيئًا عظيمًا: الرواد السود في كولومبيا البريطانية . دار هاربور للنشر . الصفحات 85-86 . ISBN  9781550179484.
  13. 1 2 3 كيليان، كروفورد (مارس 2021). انطلق وافعل شيئًا عظيمًا: الرواد السود في كولومبيا البريطانية . دار هاربور للنشر . ص 139. ISBN  9781550179484.
  14. 1 2 "أماكن ذات أهمية: زقاق هوجان" . مؤسسة فانكوفر للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  15. ↑ كيليان، كروفورد (مارس 2021). انطلق وافعل شيئًا عظيمًا: الرواد السود في كولومبيا البريطانية . دار هاربور للنشر . ص 140. ISBN  9781550179484.
  16. ↑ ديتمارز، هاداني (11 سبتمبر 2020). "جدارية تخلد ذكرى حي السود التاريخي المفقود في فانكوفر" . صحيفة الفنون . ...القصة المصورة التي استمد منها الحي اسمه.
  17. ↑ جوزيف، أنتوني. "الأمل من خلال الرماد: مرثية لزقاق هوجان" . أعمال أدو . كان الطفل الأصفر بمثابة تميمة لهذا الشريط الكوميدي الذي ظهر في أوائل القرن العشرين، والذي تأثر به اسم منطقة زقاق هوجان بشكل كبير واشتق منه.
  18. ↑ دراسة إعادة تطوير فانكوفر (فانكوفر: قسم التخطيط بمدينة فانكوفر، 1957) 49.
  19. ↑ راوسون، ماري (2016). "إل دي تايلور: الرجل الذي صنع فانكوفر" . المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع . 75 : 217-245 . doi : 10.1111/ajes.12131 .
  20. 1 2 فرانسيس، دانيال (2004). LD: العمدة لويس تايلور وصعود فانكوفر . مطبعة أرسنال بَلْب . ص 126-160 . 
  21. 1 2 3 إيتر، كارول؛ مارلات، دافني، محرران. (2011). فتح الأبواب: في الطرف الشرقي من فانكوفر: ستراثكونا . دار هاربور للنشر . ص 59. ISBN  9781550175219.
  22. 1 2 3 4 5 "أماكن ذات أهمية: كنيسة النافورة" . مؤسسة فانكوفر للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  23. ↑ إيتر، كارول؛ مارلات، دافني، محرران. (2011). فتح الأبواب: في الطرف الشرقي من فانكوفر: ستراثكونا . دار هاربور للنشر . ص 61. ISBN  9781550175219.
  24. ↑ «الاحتفال بالمركز الروحي السابق لمجتمع السود في فانكوفر» . سي بي سي نيوز . 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  25. ↑ رودر، آدم جوليان (2004). مجتمع أسود في فانكوفر؟: تاريخ من التهميش (رسالة ماجستير). جامعة فيكتوريا. hdl : 1828/733 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2024 .
  26. ↑ "ستراثكونا" . مجلة الكشافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ غريفين، كيفن (27 سبتمبر 2019). "هذا الأسبوع في التاريخ: 1979: في مطعم فيز، كان الجميع يحصلون على معاملة متساوية وطعام رائع" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  28. ↑ موير، نعومي م. (2018). نساء سوداوات تجرأن . دار سكند ستوري للنشر . رقم ISBN 9781772600711.
  29. ↑ ماكي، جون (8 يناير 2021). "هذا الأسبوع في التاريخ: 1959: المقامر سيئ السمعة بادي وايت يصرف رقائقه" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ أتكين، جون (14 سبتمبر 2015). "تسمية امتداد الشارع والشارع العام الجديد - شارع سويتشمان وشارع بولمان بورتر" (ملف PDF) . مجلس مدينة فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "بلاك ستراثكونا - 10 قصص فيديو عن مجتمع السود في فانكوفر" . بلاك ستراثكونا . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2021 .
  32. ↑ "أشخاص وأماكن ذات أهمية" (ملف PDF) . جمعية المنحدرين من أصول أفريقية في كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ سكوت، كورتيس (12 أغسطس 2013). "نهاية زقاق هوجان - الجزء الأول" . سبيسينج فانكوفر . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  34. ↑ بلانت، بايرون (2008). "تخطيط إعادة تطوير الجانب الشرقي لوسط مدينة فانكوفر" (ملف PDF) . المكتبة التشريعية لكولومبيا البريطانية .
  35. ↑ ألين، ستيفاني. "معالجة التهجير وبناء مدينة عادلة للمجتمعات السوداء في فانكوفر". الصندوق الوطني الكندي، 2022.
  36. ↑ ألين، ستيفاني. "إعادة بناء مجتمع السود في فانكوفر". CMHC، 2021
  37. ↑ "جسور شارع جورجيا" . مؤسسة فانكوفر للتراث . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  38. 1 2 بينداكور، ف. سيتي (1972). المدن والمواطنين والطرق السريعة .
  39. ↑ سكوت، كورتيس (21 أغسطس 2013). "نهاية زقاق هوجان - الجزء الثاني" . تباعد . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  40. ↑ ماكنزي، كين (1 نوفمبر 1985). "تخطيط الطرق السريعة والاحتجاجات في فانكوفر 1954-1972" (ملف PDF) . CORE .
  41. ↑ أتكين، جون (1994). ستراثكونا: أول حي في فانكوفر . وايت كاب بوكس . ص 74. ISBN  1551102552.
  42. ↑ ألكسندر، دون (2019). "تخليد إرث شيرلي تشان: إنقاذ حي الحي الصيني في فانكوفر" . تخطيط الغرب . 61 (1): 12-14 . doi : 10.25316/IR-4290 – عبر VIUSpace.
  43. ↑ واي، هاين (1977). قصة ستراثكونا . SPOTA .
  44. 1 2 3 4 "خطة شمال شرق فولس كريك" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ "خطة شمال شرق فولس كريك" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر . 2015. ص 169. 
  46. ↑ "ضريح جيمي هندريكس" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  47. ↑ ماكلاكلان، ستايسي (30 سبتمبر 2019). "مخبر المدينة: لماذا كان لدى فانكوفر ضريح لجيمي هندريكس؟ (وهل سيعود يومًا ما؟)" . مجلة فانكوفر . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ «افتتاح أكثر من 600 منزل داعم في فانكوفر» . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية . 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ "مكان نورا هندريكس" . جمعية خدمات المجتمع التابعة لـ PHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  50. 1 2 ليتل، سيمون (10 فبراير 2021). "مجلس مدينة فانكوفر يوافق على تسمية شارع نورا هندريكس، أول شارع في المدينة يحمل اسم امرأة سوداء" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  51. 1 2 3 ماكيلروي، جاستن (10 فبراير 2021). "نورا هندريكس ستصبح أول امرأة سوداء يُطلق اسمها على أحد شوارع فانكوفر" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  52. ↑ جونوس، كير (10 فبراير 2021). "استبعاد المجتمع الأسود من قرار تسمية شارع نورا هندريكس" . سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  53. ↑ "باربرا هوارد" . جامعة كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ لارسن، كارين (13 فبراير 2021). "انقطعت مسيرة باربرا هوارد الرائدة في الجري بسبب الحرب. ثم طُويت قصتها في غياهب النسيان" . سي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ "لين جيبسون" . www.dcd.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-05 .
  56. 1 2 "زقاق هوجان • مؤسسة فانكوفر للتراث" . مؤسسة فانكوفر للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  57. 1 2 دافني مارلات وكارول إيتر ، "فتح الأبواب: الطرف الشرقي من فانكوفر" (فيكتوريا: ساوند هيريتج، 1979) 59-63.
  58. ↑ "التوأمان كرامب" . قاعة مشاهير الترفيه في كولومبيا البريطانية . 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  59. ↑ "Hogan's Alley (1994) من إخراج كورنيليا وينغاردن وأندريا فاتونا" . فيفو ميديا ​​آرتس . 2014.
  60. ↑ "مهرجان سبيريت رايزينغ وموسيقى البلوز في إيست إند وكل ذلك الجاز" . مكتبة جامعة كولومبيا البريطانية . فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ أهيرن، فيكتوريا (23 أبريل 2014). "مشروع المجلس الوطني للأفلام "حوالي عام 1948" في مهرجان تريبيكا السينمائي" . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2014 .
  62. ↑ "رسالة حب أو التفكير في المصالحة في كندا" . جامعة سيمون فريزر . يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ "طابع بريدي بمناسبة شهر التاريخ الأسود يحتفي بزقاق هوجان في فانكوفر" . سي بي سي نيوز . 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ ماكي، جون (6 فبراير 2014). "هذا الأسبوع في التاريخ: أحد أكثر أحياء فانكوفر حيويةً وشهرةً يحصل على ختم الموافقة" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  65. ↑ جوزيف، أنتوني (2020). "الأمل من خلال الرماد: مرثية لهوجانز آلي" . أعمال ADO . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  66. ↑ جانيف، نادية (5 سبتمبر 2020). "جدارية تستعيد الجسور تخليداً لذكرى زقاق هوجان في فانكوفر" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  67. ↑ كورتني سمول، "مسلسل 'شارع الاتحاد' يواجه تاريخ فانكوفر العنصري" . مجلة إكسكليم!، 22 فبراير 2024.

49°16′38″ شمالاً 123°05′50″ غرباً / 49.2772° شمالاً 123.0973° غرباً / 49.2772; -123.0973