الموسم الخامس من مسلسل هاوس

مرّ شهران على وفاة آمبر فولاكيس المروعة. لم يستطع ويلسون التأقلم، فاستقال من المستشفى، بينما تحاول كادي جاهدةً إصلاح علاقته المتصدعة مع هاوس. في هذه الأثناء، تعاني ثيرتين من تشخيص إصابتها بمرض هنتنغتون، وتساعد في علاج مساعدة تنفيذية ( كريستين وودز ) تُعاني من نفس المشكلة.

تسببت أعضاء متبرع بالأعضاء في وفاة العديد من المرضى، ويعمل الفريق ضد عقارب الساعة لإنقاذ آخر متلقيين. في هذه الأثناء، يستأجر هاوس المحقق الخاص لوكاس ( مايكل ويستون ) للتجسس على ويلسون وفريقه أثناء إجراء الفحوصات التشخيصية.

التشخيص النهائي: زرع الخلايا الجذعية السرطانية

يبدأ مرضٌ لم يُشخَّص لدى رسام ( بريكين ماير ) بالتأثير على أعماله، لكنه يعجز عن إدراك أن فنه أصبح فجأةً بشعًا. يُنقل إلى مستشفى برينستون-بلينسبورو، رغم ادعائه أنه يتحسن. يشك هاوس عندما يعلم أن الرسام كان يخشى اختبارًا يتضمن حقن صبغة. يُكشف لاحقًا أنه يخضع لثلاث تجارب دوائية منفصلة، ​​كان يخفيها عن حبيبته. في هذه الأثناء، يواصل هاوس استخدام لوكاس للحصول على معلومات عن فريقه ولمعرفة المزيد عن حياة كادي الشخصية.

التشخيص النهائي: حصاة ناتجة عن تناول كميات كبيرة من الأدوية التجريبية.

يُجبر هاوس على حضور جنازة والده رغم اعتراضاته. يتولى فريقه قضية شابة ( سامانثا كوان ) أُغمي عليها أثناء وجودها في الصين بحثًا عن والديها البيولوجيين. يتواصل هاوس مع الفريق عبر الهاتف، بينما تقوده ويلسون -على مضض- إلى الجنازة. يصادر شرطي هاتف هاوس أثناء تشخيص حالته، ويتعين على الفريق فك شفرة آخر كلماته. في هذه الأثناء، تُكشف قصة لقاء هاوس وويلسون لأول مرة.

تُصطحب ثيرتين امرأة (أنجيلا غوتس) كانت قد قضت معها ليلة واحدة إلى مستشفى برينستون-بلينسبورو بعد أن أصيبت بنوبة صرع في شقة ثيرتين. يتولى هاوس وفريقه قضيتها، ويستغل هاوس ذلك كفرصة لاستكشاف حياة ثيرتين الشخصية. تكتشف ثيرتين لاحقًا أن المريضة لم تنم معها إلا للوصول إلى هاوس، الذي كان يرفضها كمريضة لسنوات عديدة. في هذه الأثناء، يواصل لوكاس تعقب ويلسون.

يتولى الفريق حالة رجل في منتصف العمر (سلفاتور زويرب) يعاني من نوبات إغماء متكررة، واضطرابات في الذاكرة، والمشي أثناء النوم. وسرعان ما يكتشفون أن ابنته البالغة من العمر 12 عامًا (جوانا كوليس) تعاني هي الأخرى من نوبات المشي أثناء النوم. تتدهور حالة الرجل، وتبدأ ابنته أيضًا في الشعور بأعراض أخرى. في هذه الأثناء، يعلم هاوس أن كادي ستتبنى طفلة ستولد خلال أسبوعين. ومع ذلك، تعاني الأم البيولوجية ( فانيسا زيما ) من طفح جلدي غريب على ذراعها، لذا تتولى كادي حالتها بصفتها طبيبة وأمًا محتملة.

يُصاب رجلٌ يُعاني من رهاب الأماكن المفتوحة ( تود لويزو ) بمرضٍ ويرفض مغادرة منزله لتلقّي العلاج في المستشفى. لذلك، يتوجّه هاوس وفريقه إلى منزله لمعرفة سبب مرضه. تتولّى كاميرون مسؤولية الحالة لأنها سبق أن عالجت المريض، وتجد هي والفريق طرقًا لعلاجه في منزله. مع ذلك، تتدهور حالة المريض ويصبح علاجه في المنزل صعبًا. يُخطّط هاوس وفريقه لنقل الرجل إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية دون التسبب بأي مشاكل. في هذه الأثناء، تُحاول كاميرون وتشيس حلّ مشاكلهما في علاقتهما، ويتعامل هاوس مع حكةٍ مُزعجة لا يستطيع حكّها، بينما يُقدّم ويلسون تشبيهاتٍ خاصة به حول هذه المشكلة.

يتولى الفريق قضية مديرة مصنع تبلغ من العمر 16 عامًا ( إميلي ريوس ) انهارت عندما امتلأت رئتاها فجأة بالسوائل أثناء العمل. تُخبر المراهقة هاوس وفريقه أنها أصبحت قاصرًا مستقلة منذ وفاة والديها. في هذه الأثناء، يطلب فورمان إذن هاوس للعمل في تجربة سريرية، لكن هاوس يرفض طلبه. في محاولة لإثبات قدرته على العمل دون إشراف هاوس، يتولى فورمان حالة طفل خاص به، ولكن عندما يُعرّض المرض الغامض الطفل (كايل ريد سيلفرشتاين) لخطر الموت، يجد فورمان نفسه يتساءل عن قدرته على العمل دون رقابة هاوس.

يستولي رجل ( زيليكو إيفانيك ) على عيادة كادي ويحتجز هاوس، وثيرتين، وعددًا من المرضى كرهائن، مطالبًا بتشخيص حالتهم. وللتأكد من أن الأطباء لن يُخدّروه، يُجبر ثيرتين على أن تكون فأر تجارب لعلاجاته. على هاوس إيجاد طريقة لإنهاء هذا المأزق قبل أن تتدهور حالة ثيرتين الصحية، وقبل أن تبدأ فرقة التدخل السريع هجومها.

تنهار خبيرة اللياقة البدنية ( سامانثا شيلتون )، المعروفة بأسلوب حياتها "الطبيعي"، أثناء تصوير إعلان تجاري. في هذه الأثناء، تشارك ثيرتين في تجربة سريرية لعلاج مرض هنتنغتون بقيادة فورمان؛ وتدير كوتنر عيادة طبية إلكترونية باسم هاوس؛ وتنتقل كادي إلى مكتب هاوس أثناء إصلاح مكتبها، مما يثير استياء هاوس.

تنهار مراهقة مضطربة ( بي كي كانون ) خلال برنامج عيد الميلاد في مدرستها الثانوية؛ ويتعرف فورمان وثيرتين على بعضهما البعض أكثر أثناء عملهما معًا في تجربة دواء مرض هنتنغتون؛ ويتبادل هاوس هدايا العيد، مما يؤدي إلى تكهنات الفريق؛ وتتلقى كادي هدية أيضًا.

بناءً على إلحاح كاميرون، يتولى الفريق حالة رجل يُعاني من ميول انتحارية ( مارتن هندرسون ) ويعاني من ألم مزمن مُبرح - ألم يُشابه ألم هاوس. في هذه الأثناء، تكتشف كادي أن رعاية طفلها المُتبنى حديثًا لا تترك لها سوى القليل من الوقت لإدارة المستشفى؛ ويواصل فورمان وثيرتين استكشاف علاقتهما المُعقدة أثناء عملهما معًا على تجربة دواء لمرض هنتنغتون.

قررت كادي قضاء المزيد من الوقت في المنزل لرعاية طفلها الجديد بالتبني، وأوكلت إلى كاميرون مسؤولية الإشراف على هاوس. يعالج الفريق معلمة تربية خاصة ( إريكا فلوريس ) التي يبدو أن طيبتها الفطرية تخفي وراءها حالة مرضية. يواجه فورمان قرارًا قد يكون خطيرًا بشأن مشاركة ثيرتين في تجربته الدوائية.

يتولى هاوس وفريقه حالة امرأة ( جوديث سكوت ) أُغمي عليها أثناء حصة طبخ. عندما يعلمون أن المريضة تخلت عن مسيرتها المهنية كباحثة مرموقة في مجال السرطان سعيًا وراء سعادتها الشخصية، يتساءل أعضاء الفريق عن سعادتهم (أو بالأحرى انعدامها). في هذه الأثناء، تبدأ ثيرتين بالمعاناة من ردود فعل خطيرة ومهددة للحياة نتيجة تجربتها السريرية لعقار تجريبي لعلاج مرض هنتنغتون، فتنتقم كادي من هاوس وتُذيقه من نفس الكأس.

التشخيص النهائي: انتباذ بطانة الرحم

عندما يرى كاهن ( جيمي سيمبسون ) يدير مأوى للمشردين تمثالاً ليسوع ينزف عند عتبة بابه، يُنقل إلى قسم الطوارئ. يتولى هاوس القضية لتشتيت انتباه الفريق بينما يواجه فورمان وثيرتين بشأن علاقتهما. سرعان ما يكتشف الفريق أن الكاهن كان متورطًا في فضيحة تحرش جنسي أدت إلى فقدانه إيمانه. ومع ذلك، وبينما هم على وشك رفض قضيته، تتدهور حالة المريض بشكل خطير، ويجد هاوس نفسه في صراع مع ماضيه ومعتقداته الشخصية.

يصادف الفريق فتىً مراهقًا ( دومينيك سكوت كاي ) انهار إثر ألم حاد في الحوض بعد لعب كرة السلة. وُلد الفتى بحالة تُعرف باسم الفسيفساء الجينية ( 46، XX/XY )، أي وجود حمض نووي ذكري وأنثوي معًا، ويُخبر والداه هاوس والفريق أن الفتى لا يعلم بحالته. لقد اختارا له جنسًا عند ولادته وربياه وفقًا لذلك. ولكن عندما تتدهور حالته وتُصبح حياته مُهددة، يتساءل الوالدان عما إذا كان قرارهما صائبًا. في هذه الأثناء، تشك كادي وويلسون في أن هاوس يُعاني من مشكلة ما عندما يبدأ بالتصرف بلطف مُفرط.

التشخيص النهائي: خلل في وظائف الكلى ثانوي للجفاف والتليف الجهازي الكلوي المنشأ

يتولى هاوس وفريقه قضية نيك غرينوالد ( جاي كارنز )، محرر الكتب الذي يفقد رباطة جأشه ويبدأ بإهانة زملائه في حفل عشاء قبل أن يمرض. يدرك الفريق أن نيك يعاني من خلل في الفص الجبهي، مما يجعله يفقد السيطرة على نفسه ويتحدث عن كل ما يدور في خلده، ما يؤدي إلى نوبات غضب شديدة الإهانة. وبينما يؤدي كلام نيك العفوي إلى بعض التعليقات الطريفة والعميقة حول الفريق، عليه أن يواجه عواقب عدم قدرته على الكذب على زوجته وكل من يهمه أمره. في هذه الأثناء، يشك هاوس في أن ويلسون وتاوب يخفون عنه شيئًا ما عندما يضبطهما متلبسين بالكذب.

التشخيص النهائي: أمراض المناعة الذاتية الثانوية لمتلازمة دوج-بوتر

تتظاهر مورغان ( جودي جرير ) ، العاملة في دار رعاية المسنين، بالمرض لجذب انتباه هاوس بعد أن نامت قطة الدار، ديبي، بجوارها. يبدو أن ديبي لا تزور المرضى إلا إذا كانوا على وشك الموت، وتفعل ذلك بدقة مثيرة للقلق. وبينما يستخف هاوس بمورغان ويصفها بالمجنونة، إلا أنه مفتون بنظريتها حول قطة الموت ، ويقرر دحضها. عندما تمرض مورغان بشدة، يضطر هو وفريقه لكشف لغزي الموت. في هذه الأثناء، يعاني تاوب من ضائقة مالية، ويعيد التواصل مع صديق قديم من أيام المدرسة الثانوية في العيادة، والذي يتيح له نجاحه في مجال الأعمال فرصة ريادية لم يكن قد فكر بها من قبل.

التشخيص النهائي: ورم سرطاوي في الزائدة الدودية

يُصاب هاوس في حادث دراجة نارية في نيويورك، ويجد نفسه في السرير بجوار مريض ( موس ديف ) يعاني من شلل تام نتيجة حادث دراجة. وبينما ينقل هاوس المريض إلى برينستون لتحديد حالته، يحاول ويلسون معرفة سبب وجود هاوس في نيويورك أصلاً.

تُنقل شارلوت ( كولين كامب )، وهي امرأة مسنة ترعى زوجها إيدي ( ميت لوف ) منذ ستة أشهر، إلى مستشفى برينستون-بلينسبورو لتلقي العلاج بعد أن انهارت عند فراش إيدي بسبب فشل تنفسي. وتزداد الحالة تعقيدًا مع تحسن حالة إيدي وتدهور حالة شارلوت. في هذه الأثناء، يحاول الفريق التعامل مع حزنهم على انتحار كوتنر المفاجئ.

يحاول العاملون في مستشفى برينستون-بلينسبورو، وخاصة هاوس وفريقه، التعامل مع انتحار كوتنر الأخير، بينما تعرض كاميرون على هاوس قضية ناشط بيئي (تيم روك) انهار أثناء مظاهرة. في هذه الأثناء، تلغي كاميرون رحلة كان تشيس قد خطط لها، وتقضي الأيام التالية تتجنبه لسبب مفاجئ.

ينهار سيث ( ريان لين ) ، وهو فتى أصم يبلغ من العمر 14 عامًا ، أثناء مباراة مصارعة بعد أن "سمع" دوي انفجارات. يعاني هاوس من قلة النوم، مما يجعله يتوهم أن آمبر معه، وتساعده في حل القضية. كما يخطط هاوس لحفل توديع العزوبية لتشيس - مما يثير استياء كاميرون - بمساعدة آمبر. لكن سرعان ما يدرك هاوس أن آمبر خطيرة، وأنها لا تفيد في القضية عندما تتصل به كادي لتخبره أن تشخيصه كان خاطئًا. يذهب الفريق إلى المستشفى بعد انتهاء حفل توديع العزوبية فجأة لمعرفة سبب مرض المريض - بعد أن يستعيدوا وعيهم.

يُكلَّف هاوس وفريقه بحالةٍ معقدةٍ لراقصة باليه (جيمي تيسديل) تنهار رئتاها أثناء بروفة. بعد أن واجهت في البداية احتمال عدم الرقص مجددًا، يبدو مستقبل الراقصة أكثر قتامة عندما يتسبب العلاج في تساقط جلدها. يجب على هاوس حل هذا اللغز المحيّر بينما يلجأ إلى إجراءاتٍ يائسةٍ لعلاج هلوساته؛ فهو لا يزال يعاني من قلة نومٍ شديدةٍ ولا تزال آمبر تطارده. وبينما يستعين بـ ويلسون لتشخيص حالته، فهو على استعدادٍ لفعل ما لا يُصدق للتخلص من رؤاه.

يُبدي هاوس وفريقه اهتمامًا كبيرًا بسكوت ( أشتون هولمز )، وهو رجل خضع لعملية جراحية في الجسم الثفني لعلاج الصرع. نتيجةً لذلك، يتصارع نصفي دماغه للسيطرة على جسده، مما يُسبب له متلازمة اليد الغريبة حيث يفقد القدرة على التحكم في ذراعه اليسرى. في الوقت نفسه، يحاول هاوس وكادي التعامل مع علاقتهما بعد قضاء ليلة في شقته. في اليوم التالي، يُخبر هاوس ويلسون أنه توقف عن تعاطي المخدرات وأنه مارس الجنس مع كادي، فيرد ويلسون قائلًا: "يا للعجب!". لكنه يُخبره أيضًا أن كادي ربما تكبت مشاعرها تجاهه، وتحاول تجنبه. في النهاية، يُدرك هاوس أن ليلته مع كادي ومساعدتها له في التخلص من إدمانه على الفيكودين لم تكن سوى هلوسة مُعقدة. مع خروج هلوساته عن السيطرة، يُضطر هاوس إلى دخول مصحة نفسية بعد أن أصبح عاجزًا عن التمييز بين الخيال والواقع. ^{[ 29 ] [ 30 ]}