هيو تشيلدرز

كان هيو كولينج إيردلي تشايلدرز (25 يونيو 1827 - 29 يناير 1896) رجل دولة ليبراليًا بريطانيًا من القرن التاسع عشر. ولعله اشتهر بجهوده الإصلاحية في الأميرالية ووزارة الحرب . وفي وقت لاحق من حياته المهنية، عندما كان وزيرًا للخزانة، أدت محاولته لتصحيح عجز الميزانية إلى سقوط الحكومة الليبرالية بقيادة ويليام غلادستون .

وُلد تشايلدرز في لندن ، وهو ابن القس إيردلي تشايلدرز وزوجته ماريا شارلوت ( ني سميث)، ^{[ 1 ]} وشقيقة السير كولينج إيردلي، البارون الثالث، وحفيدة سامبسون إيردلي، البارون الأول لإيردلي . تلقى تعليمه في مدرسة تشيام تحت إشراف بستالوتزي، ثم في كلية وادهام، أكسفورد ، وكلية ترينيتي، كامبريدج ، حيث تخرج منها بدرجة البكالوريوس عام 1850. ^{[ 2 ]} وكان لنظريات آدم سميث حول التجارة الحرة وعوائد رأس المال تأثير كبير على تطوره الفكري.

ثم قرر تشايلدرز البحث عن مهنة في أستراليا، وفي 26 أكتوبر 1850 وصل إلى ملبورن ، فيكتوريا برفقة زوجته إميلي ووكر. ^{[ 1 ]}

انضم تشايلدرز إلى حكومة ولاية فيكتوريا وشغل منصب مفتش المدارس الدينية (أي المدارس البروتستانتية والكاثوليكية) ووكيل الهجرة. وفي عام 1852، أصبح مديرًا لشركة سكة حديد ملبورن، ماونت ألكسندر، ونهر موراي . وتولى منصب المدقق العام في 26 أكتوبر 1852، ورُشِّح لعضوية المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا . ^{[ 1 ] [ 3 ]} وفي عام 1852، قدّم مشروع قانون إلى المجلس التشريعي للمستعمرة يقترح فيه إنشاء جامعة في فيكتوريا، لتكون ثاني جامعة في أستراليا بعد تأسيس جامعة سيدني عام 1850. وبعد الحصول على الموافقة الملكية عام 1853، تأسست جامعة ملبورن ، وكان تشايلدرز أول رئيس لها. ^{[ 1 ]} شغل تشايلدرز منصب جامع الجمارك من 5 ديسمبر 1853 إلى 28 نوفمبر 1855، ومفوض التجارة والجمارك من 28 نوفمبر 1855 إلى 25 فبراير 1857. ^{[ 4 ]} انتُخب تشايلدرز لعضوية الجمعية التشريعية الفيكتورية الافتتاحية عن بورتلاند في نوفمبر 1856، وهو المقعد الذي شغله حتى استقالته في فبراير 1857. ^{[ 4 ]}

احتفظ تشايلدرز بمنصب نائب رئيس الجامعة حتى عودته إلى بريطانيا في مارس 1857 وحصل على درجة الماجستير من جامعة كامبريدج في نفس العام.

في عام 1860 دخل مجلس العموم كعضو ليبرالي عن بونتيفراكت ، وفي غضون بضع سنوات انضم إلى حكومة اللورد بالمرستون ، وأصبح اللورد المدني للأميرالية في عام 1864 ثم السكرتير المالي للخزانة في عام 1865.

مع انتخاب حكومة غلادستون في ديسمبر 1868، برز تشايلدرز بشكل أكبر، حيث شغل منصب اللورد الأول للأميرالية . كان تشايلدرز معروفًا باجتهاده، ولكنه كان يفتقر إلى الكفاءة، وكان متسلطًا، ومتغطرسًا بشكل ملحوظ في تعامله مع زملائه. ^{[ 5 ]} وقد أطلق برنامجًا حازمًا لخفض التكاليف والقوى العاملة، بدعم كامل من رئيس الوزراء. وصفه غلادستون بأنه "رجل يميل إلى التدقيق في النفقات المدنية للبحرية". نجح في خفض تقديرات البحرية إلى ما دون الرقم المهم نفسيًا وهو 10 ملايين جنيه إسترليني. عزز تشايلدرز موقعه كرئيس للوردات بتقليص دور مجلس الأميرالية إلى دور شكلي بحت، وجعل الاجتماعات نادرة وقصيرة، وحصر صلاحيات لوردات البحرية في الوظائف الإدارية فقط. في البداية، حظي تشايلدرز بدعم المراقب المؤثر للبحرية، نائب الأدميرال السير روبرت سبنسر روبنسون . ^{[ 6 ]} "كانت إعادة تنظيمه للأميرالية غير شعبية وسيئة التنفيذ." ^{[ 5 ]}

كان تشايلدرز مسؤولاً عن بناء سفينة إتش إم إس كابتن، متجاهلاً نصائح مستشاريه المحترفين، المراقب (روبنسون) وكبير البنائين إدوارد جيمس ريد . دخلت كابتن الخدمة في أبريل 1870، وغرقت ليلة 6/7 سبتمبر 1870. وكما توقع روبنسون وريد، لم تكن مستقرة بما فيه الكفاية. "قبل غرق البارجة بوقت قصير، نقل تشايلدرز ابنه، الملازم ليونارد تشايلدرز، من سفينة إتش إم إس مونارك التي صممها ريد إلى سفينة الخط الجديدة؛ لكن ليونارد لم ينجُ." ^{[ 5 ]} واجه تشايلدرز انتقادات لاذعة عقب المحاكمة العسكرية بشأن غرق سفينة إتش إم إس كابتن ، وحاول تبرئة ساحته بمذكرة من 359 صفحة، وهي خطوة وُصفت بأنها "مخالفة لأخلاقيات العمل العام". كتب نائب الأدميرال السير روبرت سبنسر روبنسون: "كانت مساعيه موجهة لإلقاء اللوم الذي قد يُفترض أن يلحق به على أولئك الذين أعربوا طوال الوقت عن استيائهم من أساليب البناء هذه". ألقى تشايلدرز باللوم ظلماً على روبنسون في غرق سفينة كابتن ، ونتيجة لذلك، تم استبدال روبنسون في منصب اللورد الثالث ومراقب البحرية في فبراير 1871. ^{[ 7 ]} "بعد وفاة ابنه والاتهامات المتبادلة التي تلت ذلك، استقال تشايلدرز بسبب اعتلال صحته من منصب اللورد الأول في مارس 1871". ^{[ 5 ]}

بعد استقالته، أمضى بضعة أشهر في أوروبا، ^{[ 5 ]} وتعافى بما يكفي لتولي منصبه عام 1872 كمستشار لدوقية لانكستر . وكانت الانتخابات الوزارية الفرعية التي جرت في 15 أغسطس 1872 أول انتخابات برلمانية تُجرى بعد أن نص قانون الاقتراع لعام 1872 على استخدام الاقتراع السري . ^{[ 8 ]}

عندما استعاد الليبراليون السلطة عام ١٨٨٠، عُيّن تشايلدرز وزيرًا للحرب ، وهو منصب قبله على مضض. ولذلك، كان عليه تحمّل مسؤولية خفض الإنفاق على التسلح، وهي سياسة أثارت جدلًا واسعًا عندما بدأت بريطانيا القتال؛ أولًا ضد البوير في جنوب إفريقيا عام ١٨٨٠ ، ثم غزو مصر عام ١٨٨٢. كما لم يكن تشايلدرز يحظى بشعبية كبيرة لدى حرس الخيالة بسبب تعزيزه وتوسيعه لإصلاحات كاردويل . وفي الأول من مايو ١٨٨١، أصدر الأمر العام رقم ٤١ ، الذي حدد سلسلة من التحسينات عُرفت باسم إصلاحات تشايلدرز .

تولى تشايلدرز منصب وزير الخزانة عام ١٨٨٢، وهو المنصب الذي كان يطمح إليه. وبصفته هذه، حاول تطبيق تحويل سندات الخزانة الأمريكية (Consols) عام ١٨٨٤. ورغم فشل الخطة، إلا أنها مهدت الطريق للتحويل اللاحق عام ١٨٨٨. وفي يونيو ١٨٨٥، حاول معالجة عجز الميزانية بزيادة ضريبة الكحول وضريبة الدخل . إلا أن البرلمان رفض ميزانيته ، وأُجبرت الحكومة  - التي كانت تعاني أصلاً من عدم الشعبية بسبب أحداث مصر  - على الاستقالة. وعلق زميله إيرل روزبيري باستسلام: "على حد علمي، تُعد الميزانية مسألةً جديرةً بالاستقالة كأي مسألة أخرى، ويوم الثلاثاء يومٌ مناسبٌ لذلك".

في الانتخابات اللاحقة في ديسمبر 1885، خسر تشايلدرز مقعده في بونتيفراكت، لكنه عاد كمستقل مؤيد للحكم الذاتي عن دائرة إدنبرة الجنوبية (كان من بين الليبراليين القلائل الذين تبنوا هذه السياسة قبل تحول غلادستون عام 1886). ثم شغل تشايلدرز منصب وزير الداخلية في حكومة عام 1886 قصيرة الأجل. انتقد تشايلدرز البنود المالية لمشروع قانون الحكم الذاتي الأول ، وكان سحبها نتيجة لتهديده بالاستقالة. ومع ذلك، لم يُقرّ مشروع القانون، وأدى رفضه إلى سقوط الحكومة الليبرالية.

تقاعد من البرلمان عام ١٨٩٢، وكان آخر أعماله صياغة تقرير للجنة العلاقات المالية لعام ١٨٩٤ بشأن الشؤون المالية الأيرلندية ، والتي ترأسها (والمعروفة عمومًا باسم لجنة تشايلدرز ). خلص التقرير إلى أن أيرلندا، مقارنةً ببقية المملكة المتحدة، كانت تُفرض عليها ضرائب زائدة للفرد الواحد بنحو مليوني أو ثلاثة ملايين جنيه إسترليني سنويًا في العقود السابقة. نُوقشت المسألة أخيرًا في مارس ١٨٩٧. ^{[ ٩ ]} في العقود اللاحقة ، استشهد القوميون الأيرلنديون بالتقرير مرارًا كدليل على ضرورة وجود شكل من أشكال الحرية المالية لإنهاء الضرائب الباهظة المفروضة من قِبل الإمبراطورية، والتي كانت تُطيل أمد الفقر في أيرلندا. لاحظ معارضوهم أن الضريبة الإضافية التي جُمعت كانت ناتجة عن استهلاك مفرط للشاي والجعة السوداء والويسكي والتبغ، وليس عن ضريبة الدخل . كتب ابن عمه الأصغر ، إرسكين تشايلدرز، كتابًا حول هذا الموضوع عام ١٩١١. ^{[ ١٠ ]}

كان تقرير تشايلدرز لعام 1894 لا يزال يُعتبر مؤثراً في عام 1925 عند دراسة الأوضاع المالية المتبادلة بين الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة والمملكة المتحدة. ^{[ 11 ]} وفي عام 1926، تضمن نقاش في مجلس الشيوخ الأيرلندي ادعاءات من بعض أعضائه بأن بريطانيا مدينة لأيرلندا بمبلغ يصل إلى 1.2 مليار جنيه إسترليني مع احتساب الفائدة المركبة . ^{[ 12 ]} إلا أن هذا الادعاء تجاهل الظروف الاقتصادية المتغيرة منذ عام 1894، حيث كانت أيرلندا الجنوبية، عشية الانفصال، تتلقى دعماً كبيراً من دافعي الضرائب البريطانيين. وقد أجبر هذا الواقع الاقتصادي حكومة الدولة الأيرلندية الحرة الأولى على خفض معاش الشيخوخة من خمسة شلنات إلى أربعة شلنات. وفي عام 1932، مع بداية الحرب التجارية الأنجلو-أيرلندية ، طالبت الحكومة الأيرلندية بمبلغ 400 مليون جنيه إسترليني كتعويض عن الضرائب الزائدة السابقة، من بين أمور أخرى، ولكن لم يُذكر هذا الأمر عند تسوية النزاع في عام 1938. ^{[ 13 ]}

تزوج تشايلدرز من إميلي ووكر عام 1850، وأنجبا ستة أبناء وابنتين. إحدى ابنتيهما، إميلي "ميلي" تشايلدرز ، كانت رسامة بورتريه ومناظر طبيعية. توفيت زوجته الأولى عام 1875، وتزوج تشايلدرز من كاثرين آن جيلبرت عام 1879. وكان ابن عمه، إرسكين تشايلدرز ، مؤلف رواية التجسس "لغز الرمال" ، وشخصية بارزة في حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية (التي أُعدم خلالها)، ووالد الرئيس الرابع لأيرلندا ، إرسكين هاميلتون تشايلدرز .

في أواخر مسيرته الوزارية، اشتهر "HCE" تشايلدرز بضخامة جسمه، ولذلك اكتسب لقب "ها هو الجميع قادم"، والذي استخدم لاحقًا كرمز في رواية "يقظة فينيغان " لجيمس جويس .

توفي تشايلدرز في يناير 1896، عن عمر يناهز 68 عامًا. ودُفن على الجانب الجنوبي من الدائرة المركزية المغلقة في مقبرة برومبتون ، لندن.

• تشيلدرز، كوينزلاند ، بلدة سميت على اسم تشيلدرز
• سفينة إتش إم إيه إس تشايلدرز (إيه سي بي بي 93) ، سفينة أسترالية سميت على اسم المدينة

لجنة تشيلدرز

• مفوضو جلالة الملكة المعينون للتحقيق في العلاقات المالية بين بريطانيا العظمى وأيرلندا (1895). التقرير الأول؛ محاضر الأدلة، المجلد الأول: حتى 28 مارس 1895، مع الملاحق . وثائق الأمر . المجلد  C.7720، C.7720–I [HC 1895 XXXVI 1, 5] – عبر أرشيف الإنترنت.
• مفوضو جلالة الملكة المعينون للتحقيق في العلاقات المالية بين بريطانيا العظمى وأيرلندا (1895). محاضر جلسات الاستماع، المجلد الثاني: من 29 مارس إلى 15 نوفمبر 1895، مع الملاحق . وثائق الأمر. المجلد  C.7720–II [HC 1896 XXXIII 291] – عبر أرشيف الإنترنت.
• مفوضو جلالة الملكة المعينون للتحقيق في العلاقات المالية بين بريطانيا العظمى وأيرلندا (1896). التقرير النهائي . وثائق الأمر. المجلد  C.8262 [HC 1896 XXXIII 59] – عبر أرشيف الإنترنت.

سيرة

• تشايلدرز، سبنسر (1901). حياة ومراسلات معالي هيو سي إي تشايلدرز . لندن: جون موراي.المجلد الأول ؛ المجلد الثاني
• سويتمان، إي. (1940). الأنشطة التعليمية في فيكتوريا للسيد إتش سي إي تشايلدرز. ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن بالاشتراك مع مطبعة جامعة أكسفورد.
• مينيل، فيليب (1892). "تشيلدرز، معالي هيو كولينج إيردلي"  . قاموس السير الذاتية الأسترالية . لندن: هاتشينسون وشركاه - عبر ويكي مصدر .
• "تشيلدرز، هيو كولينج إيردلي"  . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• كار، ويليام (1901). "تشيلدرز، هيو كولينج إيردلي"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الأول) . لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• كار، ويليام؛ ماثيو، إتش سي جي. "تشايلدرز، هيو كولينج إيردلي (1827-1896)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5296 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• هانسارد 1803-2005: مساهمات هيو تشايلدرز في البرلمان
• صورة من أرشيف مكتبة نيويورك العامة
• "مواد أرشيفية تتعلق بهيو تشايلدرز" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• إصلاحات تشيلدرز وكاردويل