تقاطع هال باراغون

محطة هال باراغون هي محطة نقل مركزية توفر خدمات السكك الحديدية والحافلات، وتقع في قلب مدينة كينغستون أبون هال ، إنجلترا. صممها جي. تي. أندروز ، وكانت تُعرف في الأصل باسم محطة باراغون . افتُتحت المحطة، إلى جانب فندق ستيشن المجاور، عام ١٨٤٧ كمحطة هال النهائية الجديدة لحركة النقل المتزايدة لخط سكة حديد يورك ونورث ميدلاند (Y&NMR) المؤجر لخط سكة حديد هال وسيلبي (H&S). [ ١ ] بالإضافة إلى القطارات المتجهة غربًا، كانت المحطة المحطة النهائية لخط سكة حديد Y&NMR وH&S الذي يربط هال بسكاربورو . ومنذ ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت المحطة أيضًا المحطة النهائية لخطي سكة حديد هال وهولدرنيس وهال وهورنسي .

في مطلع  القرن العشرين، قامت شركة سكك حديد الشمال الشرقي (NER) بتوسيع حظيرة القطارات والمحطة وفقًا لتصاميم ويليام بيل ، حيث قامت بتركيب سقف الرصيف الحالي ذي الأقواس الخمسة. وفي عام 1962، تم تشييد مبنى مكاتب حديث يُدعى "باراغون هاوس" فوق المدخل الرئيسي للمحطة، ليحل محل مظلة حديدية تعود إلى مطلع القرن العشرين؛ وقد استُخدمت المكاتب في البداية كمقر إقليمي لشركة السكك الحديدية البريطانية .

أُنشئت محطة حافلات مجاورة للمحطة من جهة الشمال في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وُضعت خطط لإنشاء محطة متكاملة للحافلات والقطارات، كجزء من مشروع تطويري أوسع يشمل مركز تسوق ( مركز سانت ستيفن للتسوق) ، وفندقًا، ووحدات سكنية، ومرافق موسيقية ومسرحية. وافتُتحت المحطة الجديدة، التي سُميت "باراغون إنترتشينج"، في سبتمبر 2007، لتجمع بين محطتي القطارات والحافلات في المدينة تحت مظلة القطارات التي صممها ويليام بيل في مطلع القرن العشرين.

يتم تشغيل المحطة حاليًا بواسطة شركة TransPennine Express ، التي تقدم خدمات القطارات جنبًا إلى جنب مع Northern Trains و Hull Trains و London North Eastern Railway .

محطة قطار باراغون

خلفية

في عام ١٨٤٠، افتتحت شركة سكة حديد هال وسيلبي أول خط سكة حديد إلى هال، وينتهي عند محطة مانور هاوس ستريت ، وهي محطة ركاب وبضائع مجاورة لحوض هامبر ، بالقرب من المدينة القديمة. لاحقًا، دخلت شركة سكة حديد هال وسيلبي في اتفاقيات عمل مع شركة سكة حديد مانشستر وليدز ، ثم مع شركة سكة حديد يورك ونورث ميدلاند . في عام ١٨٤٥، سمح قانون برلماني لشركة يورك ونورث ميدلاند و/أو شركة مانشستر وليدز باستئجار الشركة مع خيار شراء الخط لاحقًا - وكانت شركة يورك ونورث ميدلاند هي الوحيدة التي ظلت نشطة بعد ذلك. في عام ١٨٤٦، أكملت شركة هال وسيلبي فرع بريدلينجتون الذي يربط من تقاطع في دايريكوتس بالقرب من هال بخط كانت شركة يورك ونورث ميدلاند تقوم بإنشائه من بريدلينجتون إلى سيمر، ويتصل بخطها من يورك إلى سكاربورو ، مشكلاً بذلك طريق سكة حديد من هال إلى سكاربورو على الساحل الشرقي. [ ٢ ]

أول محطة سكة حديد وفندق وفروع (1848)

المدخل الجنوبي الأصلي (2014)

في عام 1846، بدأت سكك حديد يورك ونورث ميدلاند ومانشستر وليدز إجراءات إنشاء محطة طرفية جديدة وخط فرعي متصل بها في مدينة هال . [ 3 ] [ 4 ]تم إقرار قانون سكة حديد يورك ونورث ميدلاند (محطة هال) لعام 1847 (10 و11 فيكتوريا، الفصل ccxviii) لاحقًا. [ حاشية 1 ]

تميّزت المحطة الجديدة بموقعها الأفضل للمسافرين، مما سمح باستخدام المحطة القديمة حصراً لنقل البضائع. إضافةً إلى ذلك، كانت شركة هال وسيلبي حريصة على جذب استثمارات المستأجرين في المحطة الجديدة، إذ من المرجح أن يُسهم هذا الاستثمار في تعزيز استمرارية العلاقة معهم. [ 6 ]

تم إنشاء فروع للمحطة من فرع بريدلينغتون: فرع يتجه شمال شرق بالقرب من تقاطع الخط مع طريق هيسل؛ [ الخريطة 1 ] [ 7 ] وفرع آخر يتجه جنوب شرق عند "مفترق كوتينغهام" بالقرب من مزرعة هافرفلاتس؛ [ الخريطة 2 ] [ 8 ] يلتقي الفرعان عند مفترق يقع على بعد 0.8 كيلومتر تقريبًا غرب المحطة الجديدة. [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء خط ربط جديد من خط هال وسيلبي، [ الخريطة 3 ] إلى فرع بريدلينغتون، [ الخريطة 4 ] مما يسمح بمرور مباشر من الغرب إلى المحطة الجديدة. [ 9 ] تقع المحطة على الحافة الغربية للمدينة الجورجية المتنامية، وقد استمدت اسمها من "شارع باراغون". [ 10 ] 

تم توقيع عقود البناء بحلول أوائل عام 1847، قبل إقرار القانون رسميًا. [ حاشية 2 ] وافتُتحت المحطة في عام 1847 دون أي احتفال يُذكر. [ 11 ]

كانت المحطة والفندق على طراز عصر النهضة الإيطالي ، حيث جمعت عناصر من الطرازين الدوري والأيوني ؛ وتُظهر واجهاتهما إلهامًا من الفناء الداخلي لقصر فارنيزي . امتد مبنى المحطة الرئيسي من الشرق إلى الغرب، جنوب خطوط السكك الحديدية، مُطلًا على طريق أنلابي. كانت قاعة الحجز المركزية المكونة من طابقين تُدخل عبر مدخل سيارات صغير [ خريطة 5 ] ، ويحيط بها جناحان من طابق واحد بعرض أحد عشر فتحة، مع مبنيين من طابقين بثلاث فتحات على كل طرف، أحدهما مكتب للطرود والآخر منزل رئيس المحطة. [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ] احتوى مستودع القطارات على خمسة مسارات ومنصتين، يبلغ طول كل منهما 9.1 متر (30 قدمًا) ، مغطاة بسقف حديدي بثلاثة فواصل. [ خريطة 6 ] بلغت مساحة موقع المحطة حوالي 1.0 هكتار (2.5 فدان) . [ حاشية 3 ] [ 11 ]  

فندق Station Hotel، بمدخل Porte-cochère الأصلي

كان الفندق مصممًا على طراز مشابه للمحطة، ويقع في الطرف الشرقي منها، حيث كانت واجهته الرئيسية ومدخله يواجهان الشرق. [ خريطة 7 ] اكتمل بناؤه عام 1849، وكان يتألف من ثلاثة طوابق، بعرض تسعة أجزاء، ومساحة 120 × 130 قدمًا (37 × 40 مترًا) . يحتوي وسط المبنى على فناء داخلي مربع الشكل بطول 650 قدمًا (200 متر) بسقف زجاجي مصقول. [ 13 ] [ 12 ] [ 10 ]  

كان المهندس المعماري لكلا المبنيين هو جي. تي. أندروز ، ويمثلان آخر مشروع رئيسي له. وصف بعض المعاصرين المحطة والفندق بـ"حماقة هدسون"، لاعتقادهم أن حجم المشروع كان ضخمًا للغاية؛ [ 14 ] وكانت المحطة الأكبر من نوعها في إنجلترا حتى ذلك الوقت والمرتبطة بمحطة سكة حديد. [ 10 ] وبحلول وقت اكتمال فندق المحطة، كان جورج هدسون ، رئيس مجلس إدارة شركة يورك ونورث ميدلاند، قد تعرض للعار بعد اكتشاف تعاملاته الاحتيالية. [ 10 ] أقيم حفل الافتتاح الرسمي للفندق في 6 نوفمبر 1851. [ 11 ]

تضمنت المرافق الإضافية في المحطة أيضًا مرآبًا للقاطرات، في الطرف الغربي من الجانب الشمالي للمستودع الرئيسي؛ [ خريطة 8 ] ومستودعًا للفحم في الشمال الغربي؛ [ خريطة 9 ] ومنصة دوارة. [ 15 ] تم بناء مستودع جديد للقاطرات في ستينيات القرن التاسع عشر، ومستودع آخر يتسع لعشرين قاطرة في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ] [ حاشية 4 ]

في عام ١٨٥٣، زارت الملكة فيكتوريا المدينة، وتم تخصيص فندق المحطة للبلدية لإقامة الوفد الملكي؛ حيث تم تجهيز قاعة العرش في الطابق الأول، بينما أُسكن أفراد العائلة المالكة في الطابق الثاني. وصل الوفد الملكي، الذي ضم الملكة والأمير ألبرت والأمير القرين وخمسة من أبناء العائلة المالكة، على متن القطار الملكي في ١٣ أكتوبر ١٨٥٣ إلى محطة باراغون. واختُتمت الزيارة بعشاء في الفندق في ١٤ أكتوبر. [ ١٨ ]

فترة NER (1854–1923)

محطة القطارات لعام 1904 (2011)

في عام 1853، افتُتح خط فرعي لمحطة فيكتوريا دوك في مدينة هال، رابطًا بين محطة فيكتوريا دوك وعدد من المحطات في هال عبر مسار دائري حول ضواحي المدينة؛ وكان الخط متصلًا بالشبكة القائمة عند تقاطعات تقع على بُعد 0.8 كيلومتر (0.5 ميل) غرب المحطة. [ 19 ] [ 20 ] وتم توسيع هذا الخط ليصبح خطًا مزدوجًا في منتصف عام 1864، مما أدى إلى زيادة عدد القطارات المتجهة إلى باراغون: من خط سكة حديد هال وهورنسي (الذي افتُتح عام 1864)؛ ومن خط سكة حديد هال وهولدرنيس (الذي افتُتح عام 1854 [ 21 ] ) عبر وصلة ربط إلى خط فرعي لمحطة فيكتوريا دوك. [ 22 ] وشهدت ستينيات القرن التاسع عشر تطورات إضافية أدت إلى إنشاء طرق إضافية أو مختصرة إلى باراغون؛ حيث اكتمل خط يورك إلى بيفرلي عام 1865 بافتتاح قسم ماركت ويتون إلى بيفرلي؛ [ 23 ] كما تم افتتاح فرع هال ودونكاستر إلى جنوب يوركشاير عام 1869. [ 24 ] وتم الانتهاء من تمديد الخط إلى ليدز، مما أدى إلى تمديد الخط من هال إلى ليدز إلى وسط المدينة، والسماح بالمرور غربًا. [ 23 ] 

قاعة المدخل ومكتب الحجز، مع أرضية مرصعة بشعار "NER" الفسيفسائي (2013)

في عام 1873، حصلت شركة سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير على تراخيص تشغيل القطارات إلى مدينة هال، وبدأت قطارات الركاب التابعة لها بالعمل إلى محطة باراغون اعتبارًا من أغسطس. [ 25 ] وفي عامي 1898/1899، بدأت شركة سكة حديد هال وبارنسلي وشركة سكة حديد الشمال الشرقي العمل على إنشاء حوض بناء سفن مشترك في هال (انظر حوض ألكسندرا )؛ وكجزء من هذا التعاون بين الشركتين، منحت شركة سكة حديد هال وبارنسلي شركة سكة حديد الشمال الشرقي تراخيص تشغيل القطارات على خطها في هال، وسمحت شركة سكة حديد الشمال الشرقي لشركة سكة حديد هال وبارنسلي بالوصول إلى محطة باراغون واستخدامها. [ 26 ]

تم استيعاب الزيادة في حركة المرور في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر بإضافة رصيف أوسط ثالث إلى سقيفة القطارات؛ كما تم تمديد الأرصفة الخارجية خارج السقيفة، وإضافة أرصفة جانبية قصيرة على كلا الجانبين. وتم توسيع الرصيف العرضي على حساب طول الأرصفة الرئيسية؛ وتبادل مكتب الحجز ومكاتب الطرود مواقعها، وتم إغلاق الرواق الأوسط لتوفير مساحة مغلقة أكبر. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وفي عامي 1884/1885، تم توسيع الفندق أيضًا، بإضافة مساحة في الطابق الأول عن طريق الامتداد غربًا عبر مدخل الردهة. [ 27 ] وفي عام 1887، تمت إضافة مظلة للمحطة فوق نهايتي رصيف المغادرة (الجانب الجنوبي) الذي امتد خارج السقيفة. [ 28 ] [ حاشية 5 ]

إضافةً إلى المرافق القياسية، أدّى ازدياد الهجرة إلى الولايات المتحدة في  القرن التاسع عشر إلى إنشاء محطة للمهاجرين، [ خريطة 11 ] جنوب غرب المحطة الرئيسية، ويعود ذلك جزئيًا إلى المخاوف بشأن مخاطر الصحة العامة، مثل الكوليرا؛ كما مكّنت المحطة من التعامل بكفاءة أكبر مع الأعداد الكبيرة من المهاجرين. بُنيت غرف المحطة عام 1871 وفقًا لتصاميم توماس بروسر ، ووُسّع عام 1881. ونظرًا لأهميتها التاريخية، أُدرج المبنى الآن ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

أذن مجلس إدارة شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (NER) بتوسيع المحطة بشكل كبير عام 1897، وكجزء من برنامج التوسعة، نُقلت مرافق حظيرة المحركات إلى موقع جديد في الحدائق النباتية ؛ [ 34 ] [ 16 ] [ حاشية 6 ] اكتمل النقل بحلول عام 1901، وفي عام 1902 بدأت أعمال إعادة بناء المحطة؛ امتدت توسعة الموقع شمالًا باتجاه شارع كوليرز، وتطلبت شراء وهدم منازل جنوب الشارع. [ 27 ] [ 28 ] [ 36 ]

هال باراغون حوالي عام 1908

تم توسيع المحطة الرئيسية وفقًا لتصميم المهندس المعماري ويليام بيل من شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية. شمل التوسيع سقفًا جديدًا للرصيف مصنوعًا من الفولاذ بخمسة فواصل، وسقفًا آخر بفاصلين فوق الردهة، بنته شركة كليفلاند بريدج آند إنجينيرينج [ خريطة 6 ] . نُقلت المكاتب إلى الطرف الشرقي من المحطة، مُطلةً على ردهة المحطة، إلى جانب الفندق المجاور. شُغل نصف مساحات المكاتب الجديدة بمكتب حجز مُبلط، بنوافذ حجز خشبية، وتفاصيل معمارية من الخزف [ خريطة 12 ] . كان المدخل الرئيسي لمكتب الحجز مُطلًا على ساحة باراغون (فيرينسواي)، ويمكن الوصول إليه من خلال مدخل سيارات كبير مصنوع من الحديد [ 12 ] [ 37 ] [ 38 ] [ خريطة 13 ] . افتُتحت المحطة المُوسعة في 12 ديسمبر 1904 [ 39 ] . بُنيت مجموعة إضافية من المباني حوالي عام 1908 إلى الجنوب الشرقي من المحطة، لتوفير مخازن للفندق. [ 40 ] [ 41 ] [ map 14 ] [ n 7 ]

عند إنشائها، كانت المحطة تضم تسعة أرصفة تحت أربعة امتدادات جنوبية من السقف؛ وكان الامتداد الشمالي مخصصًا للبضائع الخاصة، مثل السيارات والخيول، وكان معزولًا عن الأرصفة الأربعة الأخرى؛ [ 42 ] وكان يخدمه الرصيف رقم 1، المعروف باسم رصيف الأسماك ، والذي كان يُستخدم أيضًا للأسماك. [ 43 ] تم الإبقاء على أرصفة الخليج الجنوبية، وسقف رصيف عام 1887، ليصبح المجموع أربعة عشر رصيفًا للركاب؛ كما تم تزويد الأرصفة من 1 إلى 9 بأسقف منخفضة خارج السقيفة الرئيسية. [ 44 ] تم الإبقاء على مكاتب المحطة الأصلية واستخدامها كغرف انتظار ومكاتب للطرود. [ 45 ]

في عام 1904، تم تحويل نظام إشارات المحطة إلى نظام إشارات كهرومائي هوائي، حيث احتوت المحطة على غرفتي تحكم: غرفة تحكم محطة باراغون، وهي غرفة تحكم تضم 143 ذراعًا وتقع في نهاية الرصيفين 1 و2؛ [ خريطة 15 ] وغرفة تحكم شارع بارك ، التي تضم 179 ذراعًا، وتقع على بُعد 218 مترًا (714 قدمًا) غرب المحطة. [ 46 ] [ خريطة 16 ] 

خلال الحرب العالمية الأولى ، استضافت المحطة استراحة ومطعمًا للجنود. [ 47 ] وفي 5 مارس 1916، أثناء غارة جوية شنتها منطاد زبلين أسفرت عن مقتل 17 شخصًا، تسبب انفجار قنبلة في تحطيم زجاج سقف المحطة. [ 48 ]

فترة شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (1923-1948)

ابتداءً من عام ١٩٢٤، أصبح بإمكان قطارات الركاب القادمة من خط هال وبارنسلي الوصول إلى محطة باراغون مع إنشاء خط ربط بين شبكتي سكك حديد شمال شرق الهند وهال وبارنسلي في شمال غرب هال. [ خريطة ١٧ ] أُغلقت محطة كانون ستريت التابعة لخط هال وبارنسلي في العام نفسه. [ ٤٩ ]

في 14 فبراير 1927، شهد الموقع حادث تصادم قطارين وجهاً لوجه (انظر حادث قطار هال باراغون ) أسفر عن مقتل 12 راكباً وإصابة 24 آخرين بجروح خطيرة، نتيجة خطأ في الإشارات. [ 50 ] [ 51 ]

في عامي 1931-1932، خضع الفندق لعملية تجديد داخلية، وتم توسيعه بإضافة طابق إضافي من الغرف على السطح، ليحل محل غرف نوم الموظفين؛ وبإضافة جناحين من الجص الإسمنتي على جانبي المدخل الرئيسي؛ كما أُضيف مدخل على طراز آرت ديكو إلى ردهة المحطة. [ 10 ] [ 52 ] وفي عام 1933 ، أنشأ مدير متاحف هال، توماس شيبارد، متحفًا للسكك الحديدية في المحطة. [ 53 ] [ 54 ]

غرفة إشارات من ثلاثينيات القرن العشرين (2006)

في عام 1935، اتُخذ قرار بإعادة تصميم إشارات المحطة ومداخلها، واستبدال نظام الإشارات الكهروهوائي لعام 1904 بنظام يعمل بالكهرباء. وكان من المقرر استبدال غرفتي إشارات "بارك ستريت" و"محطة باراغون" بغرفة واحدة؛ كما تقرر تزويد خطوط السكة الحديدية الخارجة من المحطة، بما في ذلك تلك التي تتحكم بها غرفة إشارات ويست باريد ، [ الخريطة 18 ] بدوائر كهربائية . [ 46 ] [ حاشية 8 ] وكان هذا النظام مثالًا بريطانيًا مبكرًا على نظام التعشيق الكهربائي. وتم التحكم في 48 نقطة تحويل باستخدام مفاتيح يدوية في غرفة الإشارات. [ 55 ] وكان مصدر الطاقة من شركة هال بجهد 400 فولت وتردد 50  هرتز ثلاثي الأطوار، مع مولد احتياطي يعمل بمحرك بيتر يعمل بالزيت بقوة 28 حصانًا (21 كيلوواط) . وتم تزويد النظام الخارجي الرئيسي بالكهرباء بجهد 110 فولت تيار متردد، مع إشارات تحويل بجهد 100 أو 55 فولت تيار متردد. تم الإبقاء على محركات التحويل، التي كانت تعمل سابقًا بنظام كهروميكانيكي هوائي، مع نظام ضاغط هواء بسعة 50 قدمًا مكعبًا (1.4 متر مكعب ) في الساعة وضغط أقصى 80 رطلًا لكل بوصة مربعة (550 كيلو باسكال) ، مع وجود نظام احتياطي. [ 56 ] كانت إشارات السكك الحديدية مضاءة بمصابيح كهربائية. [ 57 ] وكانت شركة وستنجهاوس للمكابح والإشارات المحدودة هي المورد الرئيسي للمعدات. [ 58 ] تم تركيب غرفة إشارات جديدة، [ خريطة 19 ] من طراز LNER 13، تشبه في تصميمها المعماري غرف إشارات السكك الحديدية الجنوبية ذات الطراز الانسيابي الحديث ، ولكن بزوايا مربعة. [ 59 ]   

خلال غارات قصف هال عام 1941، تعرضت المحطة لقصف مباشر ليلة 7 مايو، حيث أصابت العديد من القنابل الحارقة سقفها. وتضررت غرفة الإشارات بشدة عندما انفجر لغم مظلي بالقرب منها [ 60 ] في الليلة نفسها التي دمر فيها حريق متحف السكك الحديدية الصغير التابع للمحطة. [ 54 ]

فترة BR (1948–1995)

مدخل المحطة مع مبنى باراغون هاوس في الأعلى (2003)

استُبدلت المظلة الرئيسية للمدخل بمبنى مكاتب يُدعى باراغون هاوس عام 1962. [ 12 ] [ 61 ] [ خريطة 13 ] كان المبنى يُستخدم في الأصل كمقر إقليمي لشركة السكك الحديدية البريطانية ، ولكنه ظل مهجورًا في السنوات اللاحقة. [ 62 ]

في عام ١٩٦٥، أُغلق فرع نيوينغتون، الذي كان يُستخدم من قِبل القطارات المتجهة من غرب هال إلى بريدلينغتون وما بعدها، واستُبدل بخط جديد بالقرب من معبر فيكتوريا. [ خريطة ٢٠ ] [ خريطة ٢١ ] [ ٦٣ ] أُزيلت الأسقف التي كانت تُظلل الأرصفة من ١ إلى ٩ خارج المستودع الرئيسي في سبعينيات القرن الماضي. [ ٦٤ ]

في ثمانينيات القرن العشرين، أُضيف مركز سفر جديد (مكتب حجز ومعلومات) في ردهة المحطة. كُسيت واجهة المبنى بالحجر الرملي الفاتح، ووُفرت الإضاءة عبر نوافذ مقوسة نصف دائرية، وسقف زجاجي أسطواني الشكل تقريبًا . وفي الفترة نفسها، أُضيفت غرفة انتظار ذات سقف زجاجي علوي في مقدمة أرصفة المحطة، في إشارة معمارية إلى كلٍ من أسقف حظائر القطارات الفيكتورية وعربات القطارات ذات السقف الزجاجي العلوي . [ 65 ]

بعد خصخصة فنادق النقل البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين، أُعيد تسمية فندق "رويال ستيشن" إلى فندق رويال . [ 62 ] وفي عام 1990، التهم حريق الفندق بالكامل، [ 66 ] [ 67 ] وأُعيد بناء الجزء الداخلي منه، وأُعيد افتتاحه في عام 1992. [ 12 ]

فترة ما بعد الخصخصة (1995-حتى الآن)

واجهة المحطة أثناء إعادة التطوير، بعد هدم "باراغون هاوس" (2006)

في عام 2000، مُنحت الموافقة المبدئية على إنشاء مركز نقل ومجمع تجاري وترفيهي بالقرب من فيرينزواي، هال. وفي عام 2001، قُدّمت وثائق التخطيط الكاملة لأعمال على مساحة 42 فدانًا (16.8 هكتارًا)، شملت تطوير ممر تجاري جديد يضم فندقًا ومواقف سيارات، ومركز نقل يضم المحطة، بالإضافة إلى أعمال تنسيق الحدائق، وتخطيط الشوارع، ومحطة وقود، ومجمع سكني. [ 68 ] كما شمل التطوير مرافق جديدة لمسرح هال للشاحنات ومركز ألبيمارل للموسيقى . [ 69 ] يُعرف المجمع التجاري باسم مركز سانت ستيفن للتسوق . [ 70 ] افتُتح مركز النقل بالكامل في 16 سبتمبر 2007. [ 71 ] [ 72 ] 

Features of the railway 2007 station redevelopment include a new canopy to the Ferensway entrance;[70][map 13] the "Paragon House" office block was demolished as part of the redevelopment.[62] The former station booking office area was restored, and in 2009 opened as a community area.[73] From 2009 a mobility scooter hire service was provided at the station.[74] The interior of the booking office is used (2011) as a branch of WH Smith.[62]

The new transport interchange was officially opened by the Queen and the Duke of Edinburgh when they unveiled a plaque on 5 March 2009 after arriving at the station on the Royal Train.[75]

A £65,000 bronze statue of Hull resident poet Philip Larkin by Martin Jennings was unveiled on the concourse of Hull Paragon Interchange on 2 December 2010, marking the 25th anniversary of the poet's death. The statue was located near to the entrance to the Station Hotel, a favoured watering place of the poet.[76][77] In 2011, an additional five slate roundels containing inscriptions of Larkin's poems were installed in the floor around the statue;[78] and in 2012 a memorial bench was installed around a pillar near the statue.[79]

In February 2017 a full-size model of the Gipsy Moth aircraft used by Amy Johnson to fly solo from Britain to Australia, created over a six-month period by inmates of Hull Prison, was put on display at the station.[80] This remained throughout the City of Culture but moved to the adjacent St Stephen's shopping centre in March 2018.[81] The station underwent a revamp during 2017, with a £1.4 million investment providing a new waiting area and more retail units.[82]

In August 2023, a planning application was made by Network Rail to bring Platform 1 back in to use.[83]

In September 2024, TransPennine Express announced a £500,000 refurbish of the toilet facilities, following a letter from Hull MP Diana Johnson, who described the situation as "unacceptably poor".[84]

محطة الحافلات

محطة حافلات شارع كولير في ثلاثينيات القرن العشرين (2004)

تم بناء محطة حافلات بجوار محطة باراغون في عام 1935، بتكلفة 55000 جنيه إسترليني على أرض تم إخلاؤها من خلال إزالة الأحياء الفقيرة . [ 85 ]

تم تطوير وبناء محطة حافلات جديدة متكاملة مع محطة السكك الحديدية الرئيسية في العقد الأول من  القرن الحادي والعشرين. (انظر أيضًا § محطة باراغون بعد الخصخصة ).

افتُتح مركز هال باراغون للتبادل يوم الأحد 16 سبتمبر 2007، جامعًا خدمات محطة القطار والحافلات في موقع واحد. تضم محطة الحافلات 38 موقفًا للحافلات و4 مواقف للحافلات السياحية، لتحل محل محطة حافلات منفصلة كانت تُعرف سابقًا باسم "الجزيرة". [ 71 ] [ 86 ] ويُشكل موقع محطة حافلات هال السابقة، المجاورة لمحطة القطار من جهة الشمال، جزءًا من مركز سانت ستيفنز للتسوق . [ 87 ] تقع مواقف الحافلات في شمال المحطة، بتصميم متعرج. مدخل المحطة من طريق فيرينزواي، وتم إنشاء دوار عكسي في الطرف الغربي منها. [ 88 ] [ 89 ] تشهد المحطة حوالي 1700 رحلة حافلة يوميًا (سبتمبر 2010). [ 89 ] تم تحويل المنطقة الواقعة أسفل أقصى امتداد شمالي لسقف سقيفة القطارات إلى ردهة ومنطقة انتظار لمحطة الحافلات. [ 62 ] [ الخريطة 22 ]

خدمات

خدمات الحافلات

تتوفر خدمات الحافلات من المحطة إلى جميع مناطق مدينة هال، بالإضافة إلى إيست رايدينغ وشمال لينكولنشاير ، وحتى يورك وليدز وغريمسبي وسكونثورب عبر بعض خدمات الحافلات السريعة. تتولى شركة ستيدج كوتش إيست ميدلاندز تشغيل معظم خدمات الحافلات داخل المدينة ، بينما تُعد شركة إيست يوركشاير الشركة الرئيسية لخدمات الحافلات المتجهة إلى إيست رايدينغ. أما خدمات الحافلات المتجهة إلى شمال شرق لينكولنشاير فتُشغلها شركتا ستيدج كوتش في لينكولنشاير وستيدج كوتش غريمسبي -كليثوربس . [ 90 ]

خدمات السكك الحديدية

تتولى شركة ترانسبينين إكسبريس إدارة خط هال باراغون، الذي يخدم بشكل رئيسي خط نورث ترانسبينين وعدة خطوط تابعة لشركة نورثرن ترينز. كما تُقدم خدمات إضافية من قبل شركتي هال ترينز ولندن نورث إيسترن ريلوي.

المحطة السابقة السكك الحديدية الوطنيةالسكك الحديدية الوطنية المحطة التالية
ترانسبينين إكسبريسالمحطة النهائية
قطارات نورثرنالمحطة النهائية
المحطة النهائية
قطارات نورثرن
بروف قطارات هال لندن – هال / بيفرلي المحطة النهائية
  كوتينغهام
بروف خط سكة حديد لندن الشمالية الشرقية الرئيسي للساحل الشرقي (خدمة محدودة) المحطة النهائية
خطوط السكك الحديدية المهجورة
المحطة النهائية سكة حديد هال وسيلبي هيسل
المحطة النهائية سكة حديد هال وهولدرنيس حدائق هال النباتية
 سكة حديد هال وهورنسي 
 خط فرعي لحوض فيكتوريا 
المحطة النهائية خط سكة حديد لندن والشمال الشرقي ( خط هال وبارنسلي ) سبرينغهيد هالت
 الخدمات المستقبلية 
دونكاستر نورثرن كونكت شيفيلد – هال
 المحطة النهائية
ليدز سيتم الإعلان لاحقًا عن خط سكة حديد نورثرن باورهاوس المحطة النهائية
دونكاستر  

المنصات

  • الرصيف رقم 1رصيف جانبي . أُعيد استخدامه في ربيع عام 2024 بعد أعمال ترميم واسعة النطاق. مخصص لخدمات قطارات نورثرن فقط، للقطارات التي لا يزيد عدد عرباتها عن 3 عربات. يُستخدم الرصيف بشكل شبه حصري لخدمات قطارات نورثرن المتجهة إلى دونكاستر.
  • الرصيف 2 – خدمات إلى هاليفاكس من هال
  • الرصيف 3 – خدمات قطارات نورثرن على الطرق المؤدية إلى شيفيلد من بريدلينجتون أو سكاربورو أو الخدمات القادمة من يورك والتي تنتهي هنا.
  • الرصيف 4 – خدمات قطارات نورثرن القادمة من شيفيلد ويورك والمتجهة إلى بريدلينغتون أو سكاربورو
  • الرصيف 5 – خدمات ترانسبينين إكسبريس بين ليفربول لايم ستريت وهال
  • الرصيف 6 – خدمات ترانسبينين إكسبريس بين ليفربول لايم ستريت وهال
  • الرصيف 7 – خدمات قطارات هال من وإلى محطة كينغز كروس /بيفرلي في لندن. يستخدم هذا الرصيف أيضًا خدمة محدودة تابعة لشركة سكك حديد شمال شرق لندن من وإلى كينغز كروس، ويبلغ طول الرصيف ما يكفي بالكاد لاستيعاب قطار أزوما مكون من 9 عربات.

تسمية

انطباع المهندس المعماري المبكر عن تصميم المحطة والفندق المقترح (الواجهة الجنوبية)

تُعرف محطة السكة الحديد باسم محطة باراغون ، أو هال باراغون ، أو ببساطة محطة هال ؛ وتشير إليها هيئة السكك الحديدية الوطنية باسم هال (HUL) . ويعود أصل الاسم إلى شارع باراغون المجاور، الذي بُني حوالي عام 1802 ؛ [ 95 ] إلا أن الاسم يعود إلى فترة أقدم. فقد سُمي الشارع باسم حانة فندق باراغون ، التي تُعرف الآن باسم هال تشيز ، ويعود تاريخها إلى عام 1700. [ 96 ]

تم افتتاح المحطة باسم شارع هال باراغون في 8 مايو 1848 من قبل شركة سكة حديد يورك ونورث ميدلاند ؛ [ 97 ] استخدمت شركة سكة حديد نورث إيسترن اسم هال باراغون ، [ 97 ] ومع ذلك، تم استخدام لاحقة باراغون بشكل غير متسق على مدى تسعين عامًا من افتتاحها حتى عام 1948. [ 98 ]

منذ فترة السكك الحديدية البريطانية ، التي بدأت في عام 1948، أصبح الاسم الرسمي هو هال ، والذي يستثني لاحقة باراغون . [ 99 ] [ حاشية 9 ]

استخدمت شركة "نتورك ريل" مصطلح "هال (باراغون)" أيضاً . [ 100 ] ومنذ إعادة التطوير في عام 2007، أصبح الاسم الرسمي هو "باراغون إنترتشينج "؛ ومع ذلك، اعتباراً من عام 2012، استمرت جداول المواعيد في استخدام اسم "هال" ، باستثناء الإشارة إلى خدمات الحافلات. [ 99 ]

كان الفندق يُعرف باسم فندق ستيشن أو فندق رويال ستيشن منذ بداياته؛ [ 101 ] وبعد خصخصته في ثمانينيات القرن الماضي، أعاد المالكون تسميته إلى فندق رويال . [ 62 ] اعتبارًا من عام 2014، وبصفته جزءًا من مجموعة فنادق ميركيور ، أصبح الاسم الرسمي للفندق هو فندق ميركيور هال رويال . [ 102 ]

استُخدمت المحطة كموقع تصوير في فيلم "كلوك وايز[ 103 ] وأثناء التصوير، أصيب الممثل جون كليز في ركبته أثناء مطاردته للقطار. [ 104 ] كما ظهرت في حلقة من مسلسل " أجاثا كريستي: بوارو " بعنوان "قطار بليموث السريع" [ 105 ] وفي حلقة من المسلسل الكوميدي " أونلي فولز آند هورسز" بعنوان "إلى هال والعودة". [ 106 ] وفي فيلم "بليتز" عام 2024 من إخراج السير ستيف ماكوين ، الحائز على جائزة الأوسكار ، استُخدمت المحطة لمحاكاة محطة واترلو في لندن خلال الحرب . [ 107 ]

ملحوظات

  1. "قانون لتمكين شركة سكة حديد يورك ونورث ميدلاند من إنشاء محطة في هال ، وبعض خطوط السكك الحديدية الفرعية المتصلة بخطوط السكك الحديدية الخاصة بها والمحطة المذكورة؛ ولأغراض أخرى" ( 10 و11 فيكت. الفصل ccxviii، 22 يوليو 1847) [ 5 ]
  2. يذكر فاوست (2001 ، ص 84) 1 أبريل 1847، بينما يذكر هيتشز (2012) 1 مارس 1847
  3. يذكر شيهان (1864 ، صللمحطة وهي 153 × 125 قدمًا (47 × 38 
  4. تم بناء سقيفة مربعة الشكل تبلغ مساحتها حوالي 150 قدمًا (46 مترًا) شمال غرب السقيفة الأصلية، جنوب كنيسة وساحة سانت ستيفن بحلول أواخر القرن التاسع عشر. [ 17 ] [ الخريطة 10 ]
  5. ملاحظة. يوضح مخطط المدينة الصادر عن هيئة المساحة البريطانية لعام 1891 بمقياس 1:500 مواقع الأعمدة الداعمة.
  6. تم نقل مستودع الفحم التابع للمحطة إلى موقع السقيفة بالقرب من ساحة سانت ستيفنز. [ 35 ] [ الخريطة 10 ]
  7. يُشير الرسم التخطيطي في كتاب فوسيت (2005 ، الشكل 3.7، صفحة 46) إلى وجود مخبز ومخازن، بينما تُشير مجلة المهندس ( 11 فبراير 1908 ، صفحة 160، العمود 3) إلى وجود مرآب سيارات ومخازن. وإلى الغرب والجنوب من واجهة عام 1848، بُني مبنى آخر في نفس الفترة تقريبًا (خريطة هيئة المساحة البريطانية 1:2500، 1893، 1910/1).
  8. "ويست باريد" شارع يقع بين جسري بارك ستريت وأرجيل ستريت؛ كان تقاطع ويست باريد يقع شرق جسر أرجيل ستريت مباشرةً، وهو تقاطع مزدوج على شكل ماسة (1928)، وكانت نقطة تفرع خطوط بيفرلي وهورنسي وويذرنسي وسيلبي. كانت "غرفة إشارات ويست باريد" تقع غرب التقاطع والجسر مباشرةً (خريطة هيئة المساحة البريطانية 1:2500، 1928).
  9. منذ إغلاق شارع كانون أمام الركاب في عام 1924، كانت المحطة هي المحطة النهائية الوحيدة للسكك الحديدية التي تعمل وفق جدول زمني ثابت في المدينة. [ 99 ]

مراجع

  1. يونغ، أنغوس (7 يوليو 2015). "محطة هال باراغون تخضع لعملية تجديد حجرية جديدة" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  2. انظر سكة حديد هال وسيلبي ، سكة حديد هال إلى سكاربورو
  3. "سكك حديد يورك ونورث ميدلاند ومانشستر وليدز (محطة هال وفروعها)" . جريدة لندن الرسمية (20671): 4970-1 . 21 نوفمبر 1846.
  4. "يورك ونورث ميدلاند (محطة هال والفروع)" . جريدة لندن الرسمية (20671): 4971-2 . 21 نوفمبر 1846.
  5. مجموعة القوانين العامة التي صدرت في السنة العاشرة والحادية عشرة من حكم جلالة الملكة فيكتوريا . 1847. ص. xxvii. 
  6. ماكترك، جي جي (1970) [1879]. تاريخ سكك حديد هال (طبعة جديدة). ص 130. 
  7. 1 2 هيئة المساحة البريطانية. الورقة 240. 1853
  8. هيئة المساحة البريطانية. الورقة 226. 1853
  9. أديمان، جون ف.؛ فوسيت، بيل، محرران. (2013). تاريخ سكة حديد هال وسكاربورو . جمعية السكك الحديدية الشمالية الشرقية. ص 15. 
  10. 1 2 3 4 5 6 Fawcett 2001 ، ص 86.
  11. 1 2 3 4 شيهان 1864 ، ص 572.
  12. 1 2 3 4 5 Pevsner & Neave 1995 ، ص 524.
  13. شيهان 1864 ، ص 572-3.
  14. جيليت وماكماهون 1980 ، ص 275.
  15. هيئة المساحة البريطانية. مخطط المدينة بمقياس 1:1056
  16. 1 2 هول، ك. (1986). حظائر قاطرات شمال شرق البلاد . ص 222. 
  17. هيئة المساحة البريطانية. مخططات المدن بمقياس 1:500 لعام 1891
  18. شيهان 1864 ، ص 180-191.
  19. توملينسون 1915 ، ص 519-20.
  20. هيئة المساحة البريطانية. 1852-1853. الصفحتان 226 و240
  21. توملينسون 1915 ، ص 522-3، 525.
  22. توملينسون 1915 ، ص 606، 612.
  23. 1 2 توملينسون 1915 ، الصفحات 472، 499، 606، 620.
  24. توملينسون 1915 ، ص 608-9، 634.
  25. توملينسون 1915 ، ص 663-4.
  26. توملينسون 1915 ، ص 718-721.
  27. 1 2 3 Fawcett 2001 ، ص 88.
  28. 1 2 3 Fawcett 2005 ، ص 45.
  29. هيئة المساحة البريطانية. مخططات المدن. 1856، 1:1056؛ 1891: 1:500
  30. هيئة التراث الإنجليزي . "محطة المهاجرين السابقة ورصيف السكة الحديد (1207714)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  31. إيفانز، نيكولاس ج. (1999). "الهجرة من شمال أوروبا إلى أمريكا عبر ميناء هال، 1848-1914" . www.norwayheritage.com . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2014 .
  32. إيفانز، نيكولاس ج. "قطعة من بريطانيا ستبقى أجنبية إلى الأبد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  33. إيفانز، ن. ج. (2001). "عمل قيد الإنجاز: المرور غير المباشر من أوروبا - الهجرة عبر المملكة المتحدة، 1836-1914" . مجلة البحوث البحرية . 3 : 70-84 . doi : 10.1080/21533369.2001.9668313 .
  34. جود 1992 ، ص 36.
  35. هيئة المساحة البريطانية. 1:2500. 1893، 1910-1
  36. هيئة المساحة البريطانية 1:2500 1893، 1910-1911
  37. فاوست 2005 ، ص 45-50.
  38. بيدل، جوردون؛ نوك، أوسالد ستيفنز (1983). تراث السكك الحديدية في بريطانيا . ص 31. 
  39. توملينسون 1915 ، ص 761.
  40. Fawcett 2005 ، الشكل 3.7 ، ص 46.
  41. المهندس & 11 فبراير 1908 ، ص 160، العمود 3.
  42. فاوست 2005 ، ص 48.
  43. المهندس & 11 فبراير 1908 ، ص 161، العمود 1، 3.
  44. Fawcett 2005 ، الشكلان 3.6 و 3.7 ، صفحة 46.
  45. فاوست 2005 ، ص 47.
  46. ١ ٢ "محطة باراغون، هال، التابعة لشركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية، ستُعاد برمجة إشاراتها" (ملف PDF) . مجلة المهندس . المجلد ١٥٩. ٣ مايو ١٩٣٥. صفحة ٤٦٣.  
  47. "مستشفيات هال الخيرية في الحرب العالمية الأولى" . نصب كينغستون أبون هال التذكاري للحرب 1914-1918 . 26 فبراير 2021.
  48. جيليت وماكماهون 1980 ، ص 376.
  49. هول (1986 ، ص 50-51) . انظر أيضًا سكة حديد هال وبارنسلي § "كجزء من شركة سكة حديد لندن والشمال الشرقي (1923-1948)" 
  50. رولت، ل. ت. س. (1955). الأحمر للخطر . ص 216-218 .   
  51. المصادر:
    • عشرة قتلى في حادث تصادم قطارين: 53 جريحاً: 20 في حالة خطيرة. اصطدام قطارين وجهاً لوجه، وانهيار جدار المستشفى بسبب إصابة الجرحى. صحيفة مانشستر جارديان ، 15 فبراير 1927، صفحة  11.
    • "تحقيق في كارثة سكة حديد هال: القاعدة تُخرق غالبًا، إعادة تشغيل الإشارات قبل الأوان، الحكم: حادث عرضي". صحيفة مانشستر جارديان ، 17 مارس 1927، ص  7.
    • "تحقيق في ضحايا كارثة السكك الحديدية: مشاهد مؤلمة. بدء تحقيق حكومي اليوم". صحيفة مانشستر جارديان . 17 فبراير 1927. ص  4.
  52. فاوست 2005 ، ص 198-199.
  53. "معرض السكك الحديدية في هال". صحيفة مانشستر جارديان . 25 فبراير 1933. ص 8. 
  54. 1 2 المصادر:
    • "تاريخ متاحف هال (الجزء 2)" . مجموعات متاحف هال . 2008.
    • سيتش، برايان (سبتمبر 1994). "توماس شيبارد وجمع الآثار" (ملف PDF) . نشرة جمعية إيست رايدينغ الأثرية (نص المحاضرة). الصفحات 5-12 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 ديسمبر 2014. 
  55. المهندس (8 يوليو 1938) ص 49، عمود 1
  56. مجلة المهندس (8 يوليو 1938)، صفحة 49، عمود 2
  57. مجلة المهندس (8 يوليو 1938)، صفحة 49، العمودان 2-3
  58. مجلة المهندس (8 يوليو 1938)، صفحة 49، عمود 3
  59. مينيس، جون (2012). غرف إشارات السكك الحديدية - مراجعة . سلسلة تقارير بحثية. هيئة التراث الإنجليزي. §F. تصاميم ما بعد التجميع، ص 43. 
  60. جود 1992 ، ص 95-97.
  61. فاوست 2005 ، ص 212.
  62. 1 2 3 4 5 6 "خط ساحل يوركشاير - مسار السكك الحديدية التراثي" (ملف PDF) . شراكة سكك حديد مجتمع ساحل يوركشاير. 2011. محطة هال باراغون، صفحة 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 .
  63. هول 1986 ، ص 49.
  64. فاوست 2005 ، ص 50.
  65. Fawcett 2005 ، ص 236؛ اللوحة 15.10 ، ص 237؛ اللوحة الملونة 77 ، ص 239.
  66. بوكوت، أوين (8 أكتوبر 1990). "الشرطة تدرس حريق الفندق". صحيفة الغارديان . ص 2. 
  67. صحيفة التايمز . العدد 63831. 8 أكتوبر 1990. ص 3.  {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  68. لندن وأمستردام (فيرينسواي) المحدودة 2001 ، بيان عام، §1-1.5، ص.1-2.
  69. لندن وأمستردام (فيرينسواي) المحدودة 2001 ، بيان عام، §3.5، ص.4.
  70. 1 2 نيف، ديفيد؛ نيف، سوزان (2010). هال . أدلة بيفسنر المعمارية. ص 134-136 . 
  71. 1 2 "تقاطع باراغون" . مجلس مدينة هال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  72. «افتتاح التقاطع الجديد في المدينة» . بي بي سي نيوز أونلاين . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  73. «مشروع ممول من صندوق تراث السكك الحديدية في هال يفوز بجائزة» . www.railwayheritagetrust.co.uk . 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 .
  74. "خدمة النقل الإضافية في تقاطع هال باراغون" . موقع زيارة هال وشرق يوركشاير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2014 .
  75. "الملكة تلتقي بضحايا الفيضانات في المدينة" . بي بي سي نيوز أونلاين . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
  76. «تمثال برونزي تذكاري يصور فيليب لاركين وهو يهرع للحاق بالقطار في باراغون» . صحيفة هال ديلي ميل . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  77. ^ "كشف النقاب عن تمثال فيليب لاركن في هال" . بي بي سي هامبرسايد . 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2010 .
  78. «كلمات لاركينز ستُرحّب بالزوار» . صحيفة هال ديلي ميل . ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١١ .
  79. ^ "تكريم فيليب لاركن في محطة هال باراجون" . بي بي سي نيوز هامبرسايد . 2 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2012 .
  80. "عرض نموذج بالحجم الطبيعي لطائرة جيبسي موث الخاصة بآمي جونسون في مدينة هال" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 9 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2017 .
  81. "طائرة إيمي جونسون تُعاد توطينها في سانت ستيفنز" . هال سنترال. 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  82. ساكر-كلارك، هنري (4 أغسطس 2017). "الكشف عن تاريخ الانتهاء من تجديد مركز هال باراغون التجاري، والذي قد يجذب علامات تجارية كبرى" . صحيفة هال ديلي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  83. لافيرسوتش، كلوي (1 أغسطس 2023). "قد يُعاد فتح رصيف محطة هال بعد 30 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  84. «محطة هال باراغون ستحصل على تجديد شامل لدورات المياه بتكلفة 500 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  85. "محطة حافلات جديدة لهال". مانشستر جارديان . 23 أكتوبر 1935. ص 9. 
  86. "محطة باراغون للنقل" . تصميم شركة ويلكنسون آير للهندسة المعمارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
  87. هيئة المساحة البريطانية. 1:2500. 1959-1970؛ بيانات مفتوحة من هيئة المساحة البريطانية، حوالي 2014
  88. لندن وأمستردام (فيرينسواي) المحدودة 2001 ، 01_00913_PO-DRAWINGS-347163، الورقة 3، "مخطط الموقع المقترح" (الوظيفة 2836، الرسم SK-010، المراجعة أ).
  89. 1 2 "8. النقل العام" . خطة النقل المحلية (2011-2026) . مجلس مدينة هال. يناير 2011. §8.1.2، ص 64-65. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  90. "خدمات حافلات هال" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  91. انظر جداول مواعيد قطارات السكك الحديدية الشمالية لعام 2014: 28، "من هال إلى بريدلينجتون وسكاربورو"؛ 30، "من هال إلى دونكاستر وشيفيلد"؛ 34، "من يورك إلى سيلبي ومن هال ويورك إلى شيفيلد عبر بونتيفراكت باجيل"
  92. "جداول مواعيدنا" . قطارات هال الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  93. يونغ، أنغوس (16 فبراير 2017). "قطارات هال وقطارات ترانسبينين إكسبريس تكشفان عن خدمات جديدة إلى لندن ومانشستر" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  94. "جدول المواعيد اعتبارًا من 19 مايو 2019" (ملف PDF) . سكك حديد لندن الشمالية الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  95. فاوست 2001 ، ص 85.
  96. "مؤرخ شرق يوركشاير". مجلة جمعية شرق يوركشاير للتاريخ المحلي . 7 : 108.
  97. 1 2 بوت 1995 ، ص. 125.
  98. كويك، م. (2009). محطات ركاب السكك الحديدية في بريطانيا العظمى: تسلسل زمني .
  99. 1 2 3 تافري، بيتر (2012). محطات السكك الحديدية في شرق يوركشاير . ص 66-69 . 
  100. "ملحق قطاعي". خط سكة حديد شمال شرق لندن . شبكة السكك الحديدية. ديسمبر 2006. LN914، LN915.
  101. شيهان 1864 ، ص. 201، 563، 577، 605.
  102. "فندق ميركيور رويال" . فنادق ميركيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. "مواقع تصوير الأفلام باتجاه عقارب الساعة" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  104. مارغوليس، جوناثان (1992). لقاءات كليز . مطبعة سانت مارتن. ص 228. 
  105. "شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية في الكتب والأفلام والتلفزيون" . موسوعة شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  106. "القصة الحقيقية لوصول مسلسل Only Fools and Horses إلى هال وعودته منها"" . صحيفة هال ديلي ميل . 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022. "
  107. هول، ديبورا (23 نوفمبر 2024). "موظفو هال باراغون يتحدثون عن تجربتهم في موقع تصوير فيلم 'بليتز'"" . هال لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .

خرائط

  1. 53°44′00″ شمالاً 0°22′55″ غرباً / 53.73323° شمالاً 0.38191° غرباً / 53.73323؛ -0.38191 ( تقاطع طريق هيسل (شمالاً) ) ، تقاطع طريق هيسل (شمالاً)
  2. 53°45′22″N 0°23′30″W / 53.75616°N 0.39174°W / 53.75616; -0.39174 ( مفترق كوتينغهام ) ، مفترق كوتينغهام (1848)
  3. 53°43′29″ شمالاً 0°23′43″ غرباً / 53.72460° شمالاً 0.3952° غرباً / 53.72460؛ -0.3952 ( تقاطع هيسل ويست ) ، تقاطع هيسل ويست (1848)
  4. 53°43′58″N 0°22′55″W / 53.73276°N 0.38184°W / 53.73276; -0.38184 ( تقاطع طريق هيسل ) ، تقاطع طريق هيسل (1848)
  5. 53°44′37″ شمالاً 0°20′48″ غرباً / 53.743651° شمالاً 0.346715° غرباً / 53.743651; -0.346715 ( مدخل المحطة (1853) ) ، مدخل المحطة (1853)
  6. 1 2 53°44′38″ شمالاً 0°20′48″ غرباً / 53.743996° شمالاً 0.346797° غرباً / 53.743996; -0.346797 ( محطة باراغون (مجمع القطارات) ) ، محطة باراغون (مجمع القطارات)
  7. 53°44′38″ شمالاً 0°20′44″ غرباً / 53.744003° شمالاً 0.345469° غرباً / 53.744003; -0.345469 ( فندق ستيشن )
  8. 53°44′39″ شمالاً 0°20′52″ غرباً / 53.744144° شمالاً 0.347765° غرباً / 53.744144؛ -0.347765 ( حظيرة المحركات ( حوالي خمسينيات القرن التاسع عشر ) ) ، حظيرة المحركات ( حوالي خمسينيات القرن التاسع عشر )
  9. 53°44′39″ شمالاً 0°20′58″ غرباً / 53.744233° شمالاً 0.349335° غرباً / 53.744233; -0.349335 ( مستودع الفحم (الأصلي) ) ، مستودع الفحم (الأصلي)
  10. 1 2 53°44′41″ شمالاً 0°20′58″ غرباً / 53.744722° شمالاً 0.349337° غرباً / 53.744722؛ -0.349337 ( حظيرة محركات ( حوالي ثمانينيات القرن التاسع عشر ) ،موقع مستودع فحم لاحقاً )
  11. 53°44′35″ شمالاً 0°20′52″ غرباً / 53.743176° شمالاً 0.347835° غرباً / 53.743176; -0.347835 ( غرف انتظار المهاجرين )
  12. 53°44′40″ شمالاً 0°20′44″ غرباً / 53.744455° شمالاً 0.345581° غرباً / 53.744455؛ -0.345581 ( قاعة التذاكر / المدخل (1904) ) ، قاعة التذاكر والمدخل (1904)
  13. 1 2 3 53°44′40″ شمالاً 0°20′43″ غرباً / 53.744478° شمالاً 0.345290° غرباً / 53.744478؛ -0.345290 ( مظلة المدخل الحديدية (1904)؛ منزل باراغون (1960)؛ قاعة مدخل تقاطع باراغون (2007) ) ، مظلة المدخل الحديدية (1904)؛ منزل باراغون (1960)؛ قاعة مدخل تقاطع باراغون (2007)
  14. 53°44′37″ شمالاً 0°20′43″ غرباً / 53.74367° شمالاً 0.34531° غرباً / 53.74367; -0.34531 ( مبنى خدمات الفندق) ) ، مبنى خدمات الفندق
  15. 53°44′40″N 0°21′01″W / 53.744372°N 0.350409°W / 53.744372; -0.350409 ( صندوق إشارات الرصيف (1904) ) ، صندوق إشارات الرصيف (1904)
  16. 53°44′38″ شمالاً 0°21′04″ غرباً / 53.743920° شمالاً 0.351163° غرباً / 53.743920؛ -0.351163 ( صندوق إشارات شارع بارك (1904) ) ، صندوق إشارات شارع بارك (1904)
  17. 53°45′03″ شمالاً 0°22′35″ غرباً / 53.75097° شمالاً 0.376421° غرباً / 53.75097؛ -0.376421 ( مفترق طرق لخط سكة حديد هال وبارنسلي سابقاً ) ، مفترق طرق لخط سكة حديد هال وبارنسلي سابقاً
  18. 53°44′44″ شمالاً 0°21′35″ غرباً / 53.745670° شمالاً 0.359604° غرباً / 53.745670; -0.359604 ( غرفة إشارات ويست باريد ) ، غرفة إشارات ويست باريد
  19. 53°44′39″ شمالاً 0°21′06″ غرباً / 53.744180° شمالاً 0.351776° غرباً / 53.744180; -0.351776 ( غرفة إشارات باراغون (1938) ) ، غرفة إشارات باراغون (1938)
  20. 53°44′50″ شمالاً 0°22′00″ غرباً / 53.74736° شمالاً 0.36660° غرباً / 53.74736؛ -0.36660 ( تقاطع ويست باريد الشمالي ) ، تقاطع ويست باريد الشمالي
  21. 53°44′38″ شمالاً 0°22′01″ غرباً / 53.74396° شمالاً 0.36701° غرباً / 53.74396; -0.36701 ( تقاطع طريق أنلابي ) ، تقاطع طريق أنلابي
  22. 53°44′40″ شمالاً 0°20′50″ غرباً / 53.744534° شمالاً 0.347133° غرباً / 53.744534; -0.347133 ( محطة حافلات باراغون إنترتشينج (الساحة) ) ، محطة حافلات باراغون إنترتشينج (الساحة)

مصادر

للمزيد من القراءة

  • لورانس، إتش إس (1910). "أربع وعشرون ساعة في هال (باراغون)". مجلة السكك الحديدية . المجلد  27. الصفحات  144–.
  • ستيدمان، توني. "معرض صور تقاطع باراغون" . مجلس مدينة هال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 .سجل مصور لإعادة تطوير تقاطع باراغون.