بيان بارين

بيان من بارين ( بالمنغولية : Баян؛ 1236 - 11 يناير 1295)، أو بويان ( بالصينية :伯顔؛ بينيين : Bóyán )، كان جنرالًا من أصل منغولي في سلالة يوان الصينية. عُرف لدى ماركو بولو باسم "بيان ذو المئة عين" (ربما نتيجة خلط بينه وبين الاسم الصيني :百眼؛ بينيين : Bǎiyǎn ). ^{[ 1 ]} قاد جيش قوبلاي خان ضد سلالة سونغ الجنوبية ، مما أدى إلى انهيارها وغزو سلالة يوان لجنوب الصين.

كلمة "بايان" تعني حرفياً "غني" في اللغة المنغولية .

وُلِدَ بيان ابنَ أخ ناياغا، أحد قادة جيش جنكيز خان ، وينتمي إلى قبيلة بارين المغولية . ^{[ 2 ]} يظهر ناياغا، إلى جانب جد بيان، ألاغ، ووالد ألاغ وناياغا، شيرغوغيتو إيبوغين، في التاريخ السري للمغول . ^{[ 3 ]}

كان جده ألاغ نائبًا للملك في ولاية خوارزم تحت حكم الإمبراطورية المغولية . توفي والد بيان أثناء حصار المغول لمعقل الحشاشين . وبينما كان بيان يخدم في بلاد فارس مع جيش هولاكو ، استدعاه قوبلاي خان. أعجب قوبلاي به، لكنه لم يكن يشغل منصبًا قياديًا في جيش يوان. بعد نجاح معركة شيانغيانغ عام ١٢٧٣، عيّن قوبلاي بيان قائدًا لجيش يوان ^{[ ٤ ]} ، ووافق الجنرال آجو على هذا القرار. تزوج بيان من ابنة أخت قوبلاي، خاتون تشابي من كونغيرات . يُقال خطأً إن بيان من بارين كان متزوجًا من امرأة إيرانية أو فارسية، لكن السيرة التي كتبها شياو عن بيان من بارين لا تذكر أصل زوجته، بل تقول إنها كانت زوجة "في بلاد فارس". ^{[ ٥ ]}

توفي الإمبراطور دوزونغ من سلالة سونغ عام ١٢٧٤، وخلفه ابنه تشاو شيان (الإمبراطور غونغ من سلالة سونغ) البالغ من العمر ثلاث سنوات على العرش (حكم من ١٢٧٤ إلى ١٢٧٦). أرسل المغول شي تيانزي وبايان في حملة عسكرية واسعة النطاق ضد سلالة سونغ. توفي شي تيانزي في الطريق. أمر بايان بأن يقود آجو الرتل الأول وينطلق إلى نهر اليانغتسي من شيانغيانغ ، برفقة لو وينهوان كقائد للطليعة؛ أما الرتل الثاني بقيادة مانغ وو فسينطلق من يانغتشو، برفقة ليو تشنغ كقائد للطليعة. استولى بايان على العديد من المدن في مسيرته، وذبح سكان إحدى المدن، وقتل وأسر العديد من جنرالات سونغ. لم يكن أمام وصي عرش سونغ والإمبراطورة الأرملة شي خيار سوى الاعتماد على جيا سيداو لمحاربة المغول. استسلم المزيد من جنرالات سونغ، بمن فيهم فان وينهو في سيتشوان وتشن يي في هوانغتشو (منطقة هوانغقانغ، هوبي). عند سماع نبأ وفاة ليو تشنغ، انتاب جيا سيداو شعورٌ مؤقتٌ بالنشوة، فقاد جيشًا قوامه نحو 130 ألف جندي ضد المغول، لكنه مُني بالهزيمة على نهر اليانغتسي. فرّ سكان مناطق جيانغسو، المحيطة بنهر اليانغتسي، بما في ذلك تشنجيانغ وجيانغين، من ديارهم أمام هجمات المغول. أرسل جيا سيداو مبعوثًا إلى بايان للتفاوض على هدنة، لكن بايان رفضت التفاوض. طلب ​​جيا سيداو من الإمبراطورة الأرملة نقل عاصمة سونغ، هانغتشو ، لكن الإمبراطورة شيه شي رفضت ذلك.

طلب العديد من وزراء بلاط سونغ من الوصي عزل جيا سيداو من مناصبه، فأفرجت سونغ عن مبعوثين مغوليين سابقين مثل هاو جينغ كبادرة حسن نية. عند هذه النقطة، وصل تشانغ شيجي من إيتشو (مقاطعة هوبي)، ووين تيانشيانغ من جيانغشي، ولي فاي من هونان إلى الشرق لمساعدة بلاط سونغ. تخلى أحد جنرالات سونغ عن جيانكانغ (أي نانكينغ )، واستولى المغول على تشانغتشو ووشي .

أرسل قوبلاي خان ليان شيشيان ويان تشونغفان إلى أسرة سونغ لمناقشة وقف إطلاق النار. طلب ​​ليان شيشيان من بايان حراسًا شخصيين، لكن بايان نصحه بأنه كلما زاد عدد الحراس، زاد احتمال تعرضه للأذى من قبل جنود سونغ. حصل ليان على 500 جندي، ولكن ما إن وصل إلى ممر دوسونغ-غوان، حتى قتل الجنرال تشانغ رو من سونغ يان تشونغفان وأسر ليان شيشيان. ( يذكر تاريخ أسرة يوان أن سونغ قتلت ليان أيضًا). استنكر بايان تصرف سونغ، وأرسل مبعوثًا آخر، تشانغ شو، إلى بلاط سونغ، برفقة مبعوث من سونغ؛ لكن أحد جنرالات حدود سونغ أمر بقتل تشانغ شو. بعد ذلك، أوقف المغول محادثات السلام وهاجموا يانغتشو على الضفة الشمالية لنهر اليانغتسي (نهر تشانغجيانغ) وهزموا جنرالين بقيادة لي تينغتشي. استسلمت جيادينغ بعد ذلك، وهزم هجوم ناري مغولي أسطول تشانغ شيجي على نهر اليانغتسي. وصل ون تيانشيانغ إلى لينآن ( هانغتشو ، عاصمة سلالة سونغ)، لكن الإمبراطورة الأرملة لم تأخذ بنصيحته. طُرد جيا سيداو من العاصمة، وقتله أحد حراسه في الطريق. استولى المغول على تايتشو في جيانغسو، وذبحوا سكان تشانغتشو. وفي هونان ، قُتل لي فاي، وخسرت سلالة سونغ مقاطعتي هونان وجيانغشي . بعد الاستيلاء على ممر دوسونغ-غوان، بدأ المغول بالتقدم نحو عاصمة سونغ.

أُرسل وزير من سلالة سونغ يُدعى ليو يوي إلى معسكر المغول للتوسط من أجل السلام، لكن بايان رفض طلبه، قائلاً إن إمبراطور سونغ قد ورث العرش من طفل وسيخسره في يد طفل آخر. أرسلت سونغ لو شيوفو إلى المغول معربةً عن رغبتها في أن تصبح تحت حمايتهم، لكن المغول رفضوا الاقتراح. أرسل رئيس وزراء سونغ الجديد، تشن ييتشونغ، ليو يوي إلى المغول في محاولة للحصول على اعتراف بتبعية سونغ للمغول، لكن مدنياً صينياً من سونغ قتل ليو يوي في الطريق، في غاويو بمقاطعة جيانغسو. ثم نهب المغول جياشينغ وأنجي بمقاطعة تشجيانغ. نصح ون تيانشيانغ وتشانغ شيجي بلاط سونغ بالانتقال إلى الجزر قبالة الساحل، لكن رئيس الوزراء تشن ييتشونغ قرر إرسال الختم الإمبراطوري إلى المغول كرمز للاستسلام. طالب بايان بأن يأتي تشن شخصيًا إلى المغول، فهرب تشن إلى ونتشو، وهي مدينة ساحلية جنوب تشجيانغ. قاد تشانغ شيجيه رجاله إلى البحر. عيّنت أسرة سونغ ون تيانشيانغ رئيسًا للوزراء على اليمين وأمرته بالذهاب إلى المغول لطلب السلام. اعتقل بايان ون بعد أن اتهمه بالغزو. في عام ١٢٧٦ ميلادي، استولى بايان على لينآن وأجبر الإمبراطورة الأرملة على إصدار أمر الاستسلام. أرسل بايان العائلة المالكة من أسرة سونغ، بما في ذلك الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور غونغدي، إلى بكين.

كان الوزير الفارسي أحمد فنكاتي يشعر بالغيرة من نجاح بيان وحاول تشويه سمعته بادعاء أنه نهب عامة الشعب الصيني.

أرسل قوبلاي ابنه المفضل نوموخان، وابنه الآخر كوخجو، وابن مونكو شيرجي (شي-لي-جي)، وحفيد موكلى آن-تونغ، إلى ألماليغ عام ١٢٧٥، لمواجهة كايدو ، حفيد أوجيدي خان. في العام التالي، انضم شيرجي إلى جانب كايدو، واعتقل الأمير وآنتونغ بسبب إدانة قريب آخر له، توختيمور. ثم أرسلوا نوموخان إلى مونختيمور من القبيلة الذهبية، وآنتونغ إلى كايدو. بعد ذلك، أمر قوبلاي رئيس الوزراء بيان بمواجهة كايدو، الذي بدأ يضيق الخناق على قراقورم والأمراء المتمردين. هزم بيان شيرجي وأتباعه. بعد ذلك، دمر توختيمور وشيرجي الوحدة التي كانا يسعيان إليها، وتحولا إلى عصابات لصوص. قتل شيرجي توختيمور، لكن حليفه السابق، أمير جغطاي سربان، اعتقله . سلم سربان شيرجي إلى الخان الأعظم ليُبقي على حياته. في عام ١٢٧٨، ^{[ ٦ ]} أطلقت محكمة القبيلة الذهبية سراح نوموخان وأرسلته إلى سلالة يوان. وكتب راشي الدين أن تودي مونغكه أطلق سراح نوموخان وأبدى استعداده للخضوع لكوبلاي بعد أن قضى أبناؤه عشر سنوات رهائن في شبه جزيرة القرم . لكن بعض المؤرخين يعتقدون أن مونغكتيمور هو من أطلق سراح الأمراء. ^{[ ٧ ]}

استدعى قوبلاي بايان عندما تردد أن نايان (أو نايان، حفيد شقيق جنكيز خان ) كان يخطط للتمرد في المناطق الواقعة بين نهري أونون وكيرولين في منغوليا . ذهب بايان للقاء نايان لكنه فشل في إقناعه، فهرب عائدًا إلى العاصمة المغولية. أوصى وزير مغولي قوبلاي بأن تهدئة الخانات في الغرب ستؤدي إلى استسلام نايان. فأمر قوبلاي الوزير بالتوجه غربًا، حيث ادعى أن نايان قد استسلم له بالفعل. ومن ثم استسلمت جميع الخانات لقوبلاي. بعد ذلك، قاد قوبلاي جيشًا شمالًا ضد نايان. ولما رأى أن جنوده المغول قد اختلطوا بجنود نايان، اعتمد قوبلاي نصيحة أحد الصينيين بجعل الجيش الصيني بمثابة طليعة الجيش. خدع الجنرال لي تينغ نايان وأجبره على التراجع، ثم هزم جيش نايان الذي بلغ قوامه 100 ألف جندي في هجوم ليلي بالمدافع. أُسر ناي يان وأُعدم. وقد نقل ماركو بولو تفاصيل المعركة إلى أوروبا لاحقاً .

ثم فرّت فلول من قوم ناي يان إلى منشوريا وهاجمت شرق مقاطعة لياونينغ . طلب ​​لياودونغ شوان ويشي (遼東宣慰使) من سلالة يوان، تا تشو (塔出)، العون، فأرسل قوبلاي ابنه. هزم تا تشو فلول ناي يان بقيادة خادان (سليل شقيق آخر لجنكيز خان) وطاردهم غربًا إلى ألتاي . نال تا تشو لقب وان هو (وان هو) . مع ذلك، بقيت فلول ناي يان لبعض الوقت.

تلقى بيان أوامر بمواجهة كايدو ، الذي كان يضايق هيلين في الغرب؛ وكان الأمير تيمور (حفيد قوبلاي) مكلفًا بحراسة منطقة نهر لياو في الشرق. عندما انشق مسؤول مغولي وانضم إلى كايدو وهاجم كامالا (أو جيمالا)، حفيد قوبلاي، قرب جبل هانغايشان، قاد قوبلاي رتلًا إلى الشمال. تراجع كايدو بعد ذلك. استمر بيان في القتال مع كايدو لبعض الوقت قبل أن يغادر موقعه في هيلين. لسوء الحظ، اتهمه بعض الوزراء بالانشقاق عن كايدو. أُرسل إلى الصين بعيدًا عن منغوليا لفترة من الزمن. عُيّن تيمور حاكمًا في قراقورم، وأصبح بيان وزيرًا.

التقى بيان بالإمبراطور قوبلاي خان وأقسم له بالولاء قبل وفاته عام ١٢٩٤. وعندما مرّ بلاط أسرة يوان بفترة فراغ في السلطة لبضعة أشهر، انحاز الوزير بيان إلى كوكجين، زوجة ابن قوبلاي ، لتنصيب حفيد قوبلاي، تيمور، خليفةً له، الإمبراطور تشنغزونغ . توفي بيان في ١١ يناير ١٢٩٥.

كان بيان شخصية رئيسية في رواية "الوردة السوداء" التي كتبها توماس ب. كوستين . وفي الفيلم المقتبس منها، جسّد أورسون ويلز شخصيته بمزيج من الثقافة والتهديد .

يجسد توم وو شخصية "المئة عين" في مسلسل ماركو بولو على نتفليكس . ومع ذلك، يُصوَّر على أنه راهب طاوي أعمى من جبال وودانغ يُدعى لي جينباو. ^{[ 8 ]}

• كليفز، فرانسيس وودمان (ديسمبر 1956). "سيرة بيان البارين في كتاب يوان شي". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 19 (3/4). معهد هارفارد-ينتشينغ : 185-303 . doi : 10.2307/2718505 . JSTOR 2718505 . (يتطلب الوصول عبر الإنترنت اشتراكًا)
• دالاي، تشولوني. تاريخ منغوليا 1260-1388 .
• جون مان. قوبلاي خان، أمير مغولي أعاد تشكيل الصين .
• روسابي، موريس (1988). قوبلاي خان: حياته وعصره . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-05913-1.