إمبراطور غونغ سونغ

الإمبراطور غونغ من سلالة سونغ (2 نوفمبر 1271 - 1323)، واسمه الشخصي تشاو شيان ، كان الإمبراطور السادس عشر لسلالة سونغ في الصين، والإمبراطور السابع لسلالة سونغ الجنوبية . كان الابن السادس لسلفه الإمبراطور دوزونغ ، وتولى تشاو شيان العرش في سن الرابعة تقريبًا، وحكم لمدة تقل عن عامين قبل أن يُجبر على التنازل عنه عام 1276. وخلفه أخوه الخامس، تشاو شي (الإمبراطور دوانزونغ).

رين

توفي الإمبراطور دوزونغ عام ١٢٧٤ نتيجة إفراطه في شرب الخمر. وتولى ابنه السادس، تشاو شيان، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك حوالي أربع سنوات، العرش إمبراطورًا بمساعدة المستشار جيا سيداو . وفي العام التالي، أصبحت جدته بالتبني، الإمبراطورة الأرملة شي، ووالدته، الإمبراطورة الأرملة تشوان، وصيتين على الإمبراطور الطفل، مع بقاء سلطة الدولة والجيش تحت سيطرة جيا سيداو.

عندما اعتلى تشاو شيان العرش، كانت سلالة يوان بقيادة المغول قد سيطرت بالفعل على المناطق الشمالية والجنوبية الغربية من الصين، وعبرت نهر اليانغتسي ، واستحوذت على مواقع استراتيجية رئيسية مثل شيانغيانغ . وكانوا يتجهون نحو عاصمة سونغ في لينآن ( هانغتشو الحالية ). اتبعت الإمبراطورة الأرملة شيه استراتيجية مزدوجة لمواجهة الدمار الوشيك لسلالة سونغ: فمن جهة، أمرت الشعب بالالتفاف حول إمبراطورهم وإنقاذ إمبراطورية سونغ. ومن جهة أخرى، سعت إلى عقد السلام مع إمبراطورية يوان. تقدم جيش يوان أكثر، واستولى على أراضي سونغ، وسيطر على العديد من المحافظات على امتداد الجزء الأوسط من نهر اليانغتسي.

في أوائل عام ١٢٧٥، قاد جيا سيداو جيشًا قوامه ٣٠ ألف جندي لمواجهة قوات يوان في ووهو . مُني جيش سونغ بالهزيمة، وبعد فترة وجيزة، وتحت ضغط الرأي العام، أمرت الإمبراطورة الأرملة شيه بإعدام جيا سيداو. إلا أن هذه الخطوة جاءت متأخرة جدًا، وبات سقوط سلالة سونغ وشيكًا.

بحلول منتصف عام ١٢٧٥، سيطر جيش يوان على معظم منطقة جيانغدونغ ، الجزء الجنوبي من مقاطعة جيانغسو الحالية . وفي ١٨ يناير ١٢٧٦، ظهر الجنرال يوان بايان بجيشه خارج لينآن. أرسلت البلاط الإمبراطوري لونغ سونغ لو شيوفو للتفاوض على السلام مع العدو، لكن لو أُجبر على الاستسلام. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اصطحبت الإمبراطورة الأرملة شيه الطفل تشاو شيان، البالغ من العمر خمس سنوات، إلى معسكر يوان للاستسلام.

تشير المؤرخة باتريشيا باكلي إيبري إلى أن سلالة يوان عاملت عائلة وانيان الإمبراطورية التابعة لسلالة جين بقيادة الجورشن بقسوة بالغة، حيث ذبحت المئات منهم، كما فعلت مع إمبراطور سلالة شيا الغربية بقيادة التانغوت عندما هزموه سابقًا. ومع ذلك، تقول إيبري أيضًا إن قادة سلالة يوان كانوا متساهلين مع عائلة تشاو الإمبراطورية التابعة لسلالة سونغ الجنوبية. فعلى عكس سلالة جين في حادثة جينغكانغ، أبقوا على حياة أفراد العائلة المالكة من سلالة سونغ الجنوبية في العاصمة هانغتشو، مثل الإمبراطور غونغ سونغ ووالدته، كما أبقوا على حياة المدنيين داخل المدينة ولم ينهبوها، مما سمح لهم بممارسة أعمالهم المعتادة، وأعادوا توظيف مسؤولي سونغ الجنوبية. ولم تتخذ سلالة يوان نساء قصر سونغ الجنوبية لأنفسهم، بل زوجت حرفيين من سلالة هان في شانغدو نساء القصر. [ 1 ]

فرّت فلول إمبراطورية سونغ جنوبًا إلى مقاطعتي فوجيان وغوانغدونغ ، حيث واصلت مقاومة المغول. تُوّج تشاو شي، الشقيق الخامس لتشاو شيان، إمبراطورًا جديدًا باسم دوانزونغ . توفي تشاو شي بمرض عام 1278 بعد فراره من المغول ، وخلفه شقيقه السابع، تشاو بينغ .

في عام ١٢٧٩، وبعد معركة يامن ، اصطحب لو شيوفو تشاو بينغ معه إلى ياشان ( يامن الحالية ، مقاطعة غوانغدونغ)، حيث انتحرا غرقًا في البحر. مثّل موت تشاو بينغ نهاية سلالة سونغ.

منح النبلاء من قبل سلالة يوان

بعد سقوط سلالة سونغ، نُقل تشاو شيان إلى عاصمة يوان في دادو ( بكين الحالية )، ثم لاحقًا إلى شانغدو . وتشير بعض المصادر أيضًا إلى أنه أقام في تشيانتشو ( توفا الحالية ، روسيا). وقد جعلته أسفاره أحد أكثر أباطرة هان ترحالًا في التاريخ الصيني.

رحلة إلى عاصمة اليوان

بعد استسلام تشاو شيان بفترة وجيزة، حثّه الجنرال يوان بايان على السفر شمالًا للقاء الإمبراطور المؤسس لسلالة يوان، قوبلاي خان (الإمبراطور شيزو). ونتيجة لذلك، في مارس 1276، غادر تشاو شيان مدينة لينآن ( هانغتشو الحالية ) متوجهًا نحو شانغدو. وبقيت الإمبراطورة الأرملة شيه في المدينة بسبب مرضها، فرافقه شمالًا كلٌّ من الإمبراطورة الأرملة تشوان ، وسيدة لونغ (والدة الإمبراطور دوزونغ)، وتشاو يوروي ( شقيق الإمبراطور ليزونغ الأصغر وجد تشاو شيان)، وتشاو ناييو ، وعضوا المجلس الخاص غاو يينغونغ وشيه تانغ . كما ضمت حاشية الإمبراطور السابق كلاً من ونج تشونغدي (翁仲德) ووانغ يوانليانغ (汪元量) وغيرهم من مسؤولي القصر.

بعد عبورهم نهر اليانغتسي، خطط الجنرالان السابقان، لي تينغتشي ومياو زاي تشنغ ، لاختطاف سفينة لنقلهم جميعًا، لكن محاولتهما باءت بالفشل. وصلت المجموعة إلى دادو في مايو، ثم توجهت إلى شانغدو، حيث استقبلهم قوبلاي خان في قاعة السلام العظيم. منح قوبلاي لقب "دوق يينغ" النبيل لتشاو شيان، ولقب أميرة لزوجته المنغولية، السيدة بورجيجين. كما أمر قوبلاي خان بمنح تشاو شيان والسيدة بورجيجين مسكنًا في دادو ومعاملة تفضيلية. وفي عام ١٢٩٨، مُنح تشاو شيان الإذن بنقل مسكنه إلى شانغدو. بين عامي 1314 و1320، استقبل الإمبراطور رينزونغ، حاكم سلالة يوان، تشونغسون، حاكم غوريو، في بلاطه. طلب ​​تشونغسون زيارة منزل تشاو شيان، وألّف أغنيةً عنه.

الانتقال إلى التبت

أراد قوبلاي خان الحفاظ على بعض آثار سلالة سونغ الإمبراطورية ، فأصدر في أكتوبر 1288 مرسومًا يأمر فيه تشاو شيان بالانتقال إلى التبت . هناك، كان من المقرر أن يدرس تشاو شيان البراهمانا والنصوص التبتية الكلاسيكية. وتزعم مصادر أخرى أنه أثناء وجوده في التبت، قرر تشاو شيان دراسة البوذية بدلًا من ذلك. يبقى دافع قوبلاي خان لإصدار هذا المرسوم غير واضح، وكذلك ما إذا كان هذا الانتقال يُعدّ نفيًا. ربما تصرف الخان بدافع قلق حقيقي على الإمبراطور السابق، أو ربما رغب في إبعاد وريث سونغ عن عرش الصين . [ ملاحظة 1 ] في ديسمبر 1288، غادر تشاو شيان من أمدو ( باللغة التبتية القياسية : མདོ་སྨད ، Wylie : mdo smad ؛ بالصينية: 朵思麻) في مقاطعة هاينان التبتية ذاتية الحكم الحالية ، إلى أو تسانغ ( باللغة التبتية القياسية : དབུས་གཙང ، Wylie : dbus gtsang ؛ بالصينية: 烏思藏) داخل حدود التبت الحالية. أصبح مقيمًا في دير ساكيا وحصل على اسم دارما " تشوس كي رين تشين " ( باللغة التبتية القياسية : ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ ). وفي وقت لاحق، تولى تشاو شيان منصب كبير الرهبان في الدير، وقام بترجمة النصوص البوذية بين اللغتين الصينية والتبتية تحت اسم " Sman rce Lha btsun " ( باللغة التبتية القياسية : སྨན་རྩེ་ལྷ་བཙུན་ ، بالصينية: 蠻子合尊Mánzi Hézūn )، والذي يعني "ملكية مانجي " (البربري الجنوبي) باللغة التبتية.

موت

بحسب سجلات الخلافة الرهبانية في ساكيا، تلقى تشاو شيان، البالغ من العمر 52 عامًا، في عام 1323، مرسومًا إمبراطوريًا يأمره بالانتحار في هيكسي (河西؛ تشانغيه الحالية ، مقاطعة قانسو ). [ 2 ] اعتقد العديد من مؤرخي أسرة مينغ أن السبب في ذلك هو استياء حاكم يوان، الإمبراطور يينغزونغ ، من شعر تشاو شيان . بينما يعتقد مؤرخون آخرون من أسرة مينغ أن الإمبراطور يينغزونغ كان يخشى انقلابًا بقيادة تشاو شيان. وقد كتبت عالمة الصينيات الشهيرة آن بالودان : "أدى انتحاره الغامض عام 1323 إلى شائعات غريبة، من بينها الادعاء بأنه كان الأب الحقيقي للإمبراطور المغولي المستقبلي شوندي [ توغون تيمور ] (1333-1368)، المولود لأم تركية عام 1320." [ 3 ]

الاسم غير الرسمي لمعبد الإمبراطور غونغ هو غونغزونغ (恭宗)

عائلة

أنجب تشاو شيان ابنًا واحدًا من امرأة بورجيجين مغولية، يُدعى تشاو وانبو (趙完普). أبقت سلالة يوان ابن تشاو شيان، تشاو وانبو، على قيد الحياة نظرًا لأصول والدته الإمبراطورية المغولية بورجيجين، حتى بعد مقتل تشاو شيان. بدلًا من ذلك، نُفي تشاو وانبو ونُفي. أدى اندلاع ثورة العمائم الحمراء الموالية لسلالة سونغ في خنان إلى توصية من رقيب إمبراطوري عام 1352 بنقل تشاو وانبو إلى مكان آخر. لم ترغب سلالة يوان في أن يقع تشاو وانبو في أيدي المتمردين الهان، لذا مُنع أحد من رؤيته، ونُفي هو وعائلته إلى شاتشو قرب الحدود بأمر من إمبراطور يوان. علّق بول بيليوت وجون أندرو بويل على فصل رشيد الدين الهمداني بعنوان " خلفاء جنكيز خان " في كتابه "جامع التواريخ" ، وحدّدا إشارات رشيد الدين إلى تشاو شيان في كتابه، حيث يذكر حاكمًا صينيًا كان "أميرًا" وصهرًا للخان بعد أن أطاح به إمبراطورية يوان عن عرشه، ويُطلق عليه أيضًا لقب "ملك سونغ" أو سوجو (宋主) في الكتاب. [ 4 ] [ 5 ]

بحسب رواية من عهد أسرة مينغ، أقام تشاو شيان علاقة غرامية مع الإمبراطورة مايلايتي من أسرة يوان ، وهي من سلالة أرسلان خان من الكارلوكيين ، زوجة الإمبراطور مينغزونغ من أسرة يوان . ويُزعم أن تشاو شيان أنجب من مايلايتي الإمبراطور هويزونغ من أسرة يوان . [ 6 ] وقد روّج المغول لرواية مماثلة عن الإمبراطور يونغلي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. نجا أعضاء ذكور آخرون من عائلة سونغ الإمبراطورية من الغزو، مثل تشاو منغفو ، الذي كان رسامًا مشهورًا خلال عهد أسرة يوان ، وتشاو ييغوانغ الذي عاش خلال عهد أسرة مينغ .

مراجع

الاقتباسات

  1. إيبري، باتريشيا باكلي (2016). "9 عمليات نقل قسري من قبل الدولة في الصين، 900-1300: المغول ودولة يوان" . في: إيبري، باتريشيا باكلي؛ سميث، بول جاكوف (محرران). سلطة الدولة في الصين، 900-1325 (طبعة مصورة  ). مطبعة جامعة واشنطن. ص  325، 326. ISBN 978-0295998480أُرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  2. ^ هيرمان ، آن. مينيرت، كارمن. أندرل، كريستوف (2018). اللقاءات والهويات البوذية عبر شرق آسيا . بريل. ص. 208. ردمك  978-9004366152.
  3. بالودان، حوليات تاريخ الأباطرة الصينيين . تيمز وهدسون، 1988، ص 147
  4. هوا، كاي تشي (2018). "الفصل السادس: رحلة تشاو شيان ونفي السلالة الملكية في عهد أسرة يوان (1271-1358)" . في: هيرمان، آن؛ ماينرت، كارمن؛ أندرل، كريستوف (محررون). اللقاءات والهويات البوذية في شرق آسيا . ليدن، هولندا: بريل. ص 213. doi : 10.1163/9789004366152_008 . ISBN  978-9004366152.
  5. رشيد الدين فضل الله (1971). خلفاء جنكيز خان . ترجمة جون أندرو بويل. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 287. ISBN  0-231-03351-6.
  6. 《庚申外史》

مصادر

  • قطوع ; وآخرون  ، محرران. (1343).宋史[ تاريخ أغنية سونغ ] (باللغة الصينية التقليدية). المجلد  47.
  • (باللغة الصينية) الأباطرة الثمانية عشر لسلالة سونغ