يؤلم (ثنائي)

التقى ثيو هاتشكرافت (مواليد 30 أغسطس 1986 في ريتشموند، شمال يوركشاير ) وآدم أندرسون (مواليد 14 مايو 1984 في مانشستر ) أمام ملهى شارع 42 الليلي في مانشستر في نوفمبر 2005، بينما كانا يقفان جانبًا بينما انخرط أصدقاؤهما في شجار. ^{[ 4 ]} ولأنهما كانا ثملين جدًا بحيث لم يتمكنا من المشاركة، بدآ يتحدثان عن الموسيقى؛ ولما أدركا تشابه أذواقهما، قررا تأسيس فرقة موسيقية. على مدى الأشهر القليلة التالية، تبادلا الموسيقى وكلمات الأغاني عبر البريد الإلكتروني، قبل أن يؤسسا فرقة Bureau في مارس 2006. وقدما أول حفل موسيقي لهما كخماسي في مايو في مسرح The Music Box في مانشستر، وبعد ذلك بوقت قصير وقعا عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة High Voltage Sounds. ^{[ 5 ]} أصدرا أول أغنية منفردة لهما بعنوان "After Midnight" / "Dollhouse" في نوفمبر، والتي اختيرت كأغنية الأسبوع على إذاعة Xfm . ^{[ 6 ]} في عام 2007، تفككت فرقة Bureau، وشكل هاتشكرافت وأندرسون فرقة Daggers بعد ذلك بوقت قصير. وقعوا عقدًا مع شركة التسجيلات فاندانغو ، وفي أكتوبر أصدروا أغنية أخرى مزدوجة الوجه بعنوان "Money" / "Magazine"، والتي على الرغم من فشلها في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، إلا أنها رُشحت لجائزة Popjustice الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا . ^{[ 7 ]}

خلال عام ٢٠٠٨، واصلت فرقة داغرز بناء قاعدة جماهيرية وبدأت العمل مع المنتجين بيف ستانارد وريتشارد إكس ، ولكن بعد عرضٍ كارثيٍّ لقسم اكتشاف المواهب في لندن في سبتمبر، عاد ثيو وآدم إلى مانشستر للتفكير في مستقبل الفرقة. سجّلا معًا أغنية حزينة بعنوان "Unspoken"، وأدركا على الفور أن هذا هو الصوت الذي يرغبان في تطويره كثنائي. بعد إبلاغ بقية أعضاء الفرقة باكتمال الأغنية، ذهبا في إجازة قصيرة إلى فيرونا بإيطاليا، حيث يدّعيان أنهما اكتشفا نوعًا موسيقيًا يُدعى "ديسكو لينتو". ^{[ ٨ ]} انفصلت فرقة داغرز في ٣٠ يناير ٢٠٠٩. ^{[ ٩ ]}

يُعرف الثنائي الآن باسم "هيرتس"، وقد سجّلا فيديو موسيقيًا هاويًا لأغنية بعنوان " حياة رائعة "، بمشاركة راقصة استجابت لإعلانٍ وضعاه في مكتب بريد بمانشستر. ^{[ 10 ]} بعد تحميل الفيديو على قناتهما على يوتيوب في 21 أبريل 2009، انتشر بسرعة كبيرة وحصد منذ ذلك الحين أكثر من 103 ملايين مشاهدة.

في كتابه "تاريخ ألبيون السري: لمحات من متمردي موسيقى البوب ​​والمنبوذين في إنجلترا"، كتب غاي مانكوفسكي فصلاً عن فرقة هيرتس، زاعماً أنهم "ابتكروا ببراعة أسطورة أوروبية خاصة بهم من خلال أول فيديو كليب لهم لأغنيتهم ​​المنفردة "Wonderful Life". ^{[ 11 ]} في يوليو، وقّعت الفرقة عقداً مع شركة RCA Records التابعة لشركة سوني ، بالإضافة إلى شركة Major Label Records التابعة لـ RCA، والتي يديرها صديقهم القديم بيف ستانارد. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} ومن بين المؤثرين على الفرقة ديفيد بوي ، وكرافتويرك ، وبيت شوب بويز ، ونيو أوردر ، و OMD . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

على الرغم من أن هاتشكرافت وأندرسون قررا عدم إقامة أي حفلات موسيقية حتى يجمعا عددًا كافيًا من الأغاني، فقد بدآ بتحميل عينات تجريبية على صفحتهما على ماي سبيس، وفي 27 يوليو 2009، اختارتهما صحيفة الغارديان كفرقة اليوم . ^{[ 17 ]} وفي 7 ديسمبر، أُدرج اسمهما في القائمة الطويلة لجائزة " صوت 2010" ، وهو استطلاع رأي سنوي تجريه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بين نقاد الموسيقى وشخصيات بارزة في هذا المجال . ^{[ 18 ]} وبعد بث أغنية "Wonderful Life" على إذاعة BBC Radio 1 ، دُعيت فرقة هيرتس للتسجيل في استوديوهات مايدا فيل بلندن في 9 ديسمبر لبرنامج هو ستيفنز الإذاعي، حيث أدّيا أغنيتي "Illuminated" و"Silver Lining". ^{[ 19 ]}

بدأ عام 2010 بحصول فرقة هيرتس على المركز الرابع في استطلاع "صوت 2010"، خلف إيلي غولدينغ ، ومارينا أند ذا دايموندز ، وديلفيك . ^{[ 20 ]} في 7 يناير، أطلق زين لوي أغنية "Blood, Tears & Gold" كأفضل أغنية في العالم، ^{[ 21 ]} وبعد ثلاثة أيام، تم عرض فيديو موسيقي آخر من إنتاج الفرقة على الإنترنت. بعد إصدار نسخة محدودة من أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة تحمل صورة لأغنية "Wonderful Life" بريمكس آرثر بيكر في 18 يناير، قدمت فرقة هيرتس أول حفل موسيقي لها على الإطلاق في 22 يناير في قاعة ميشالسكي ستايلنيت في برلين، تلاه حفل في كنيسة سانت فيليبس في سالفورد في 22 فبراير. ^{[ 22 ]} وسرعان ما أعقب ذلك حفلات في قاعة ويلتونز الموسيقية في لندن، وفي برلين وكولونيا في ألمانيا.

في مارس، أُطلقت أغنية "Wonderful Life" على محطات الراديو في مختلف أنحاء أوروبا؛ وكما أوضح مدير أعمالهم، مات فاينز، لمجلة "ميوزيك ويك" ، كان الهدف هو إطلاق الفرقة في وقت واحد في أوروبا وآسيا. وأضاف: "إنها حملة ذات توجه دولي. نحن ندرس تنظيم جولات في أنحاء أوروبا لدعم العمل الذي نقوم به في المملكة المتحدة". حققت الأغنية نجاحًا إذاعيًا في دول مثل الدنمارك وقبرص وروسيا طوال فصل الربيع. وفي 10 مارس، عُرضت أغنيتهم ​​الأولى في المملكة المتحدة، " Better Than Love "، لأول مرة في برنامج هو ستيفنز على إذاعة بي بي سي راديو 1. ^{[ 23 ]} بعد جولة في جميع أنحاء البلاد مع جولة "NME Radar" ، أُصدرت الأغنية بصيغة التحميل الرقمي، وعلى أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل في 24 مايو، ودخلت قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في المملكة المتحدة .

بعد نجاحهم على الإذاعة اليونانية، دُعي فريق هيرتس للغناء في حفل توزيع جوائز ماد للموسيقى المصورة في أثينا أمام 11 ألف شخص في 15 يونيو. ^{[ 12 ]} وفي يونيو أيضًا، سجلت كايلي مينوغ مقطعًا غنائيًا وغناءً مساندًا لأغنية "ديفوشن"، التي كان من المقرر إدراجها في ألبوم الفريق. وقدّم فريق هيرتس أداءً لأغنية كايلي الشهيرة " كونفايد إن مي " (1994) لموقع صحيفة ذا صن الإلكتروني ، ومنذ ذلك الحين أصبحت الأغنية جزءًا أساسيًا من قائمة أغاني حفلاتهم. وردّت كايلي الجميل لاحقًا بتسجيل أداء لأغنية "وندر فول لايف" في برنامج لايف لاونج على راديو 1 .

خلال فصل الصيف، قدمت فرقة هيرتس عروضًا في العديد من المهرجانات الموسيقية، بما في ذلك مهرجان V ومهرجان T in the Park في المملكة المتحدة، ومهرجان Pukkelpop في بلجيكا، ومهرجان SWR3 New Pop في ألمانيا. صدرت أغنية "Wonderful Life" في ألمانيا في 6 أغسطس، ودخلت قائمة الأغاني الألمانية في المركز الثاني . وفي المملكة المتحدة، صدرت الأغنية في 23 أغسطس، حيث دخلت قائمة الأغاني في المركز 21، لتصبح أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. أما ألبوم " Happiness "، الذي سُجّل في استوديوهات Sunshine Dance في مانشستر واستوديوهات Pellerin في غوتنبرغ مع المنتج جوناس كوانت ، فقد صدر في 6 سبتمبر. ودخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز الرابع ، حيث بيع منه 25,000 نسخة في أسبوعه الأول، مما جعله الألبوم الأول الأسرع مبيعًا لفرقة موسيقية في عام 2010. ^{[ 24 ]}

في أكتوبر، انطلقت فرقة هيرتس في أول جولة غنائية رئيسية لها في المملكة المتحدة، حيث أحيت حفلات في برايتون ، وليدز ، وغلاسكو ، ومانشستر ، وبرمنغهام ، وبريستول ، ولندن . وفي نوفمبر، أُصدرت أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة في المملكة المتحدة بعنوان " Stay "، والتي وصلت إلى المركز الخمسين في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. في الوقت نفسه، في ألمانيا، حاز ألبومهم "Wonderful Life" على شهادة البلاتين لمبيعات تجاوزت 500,000 نسخة، كما فازت الفرقة بجائزة BAMBI لأفضل فنان جديد عالميًا. ورُشّحت أيضًا لجائزة MTV Europe Music Awards في فئة أفضل فنان صاعد. واختتمت هيرتس عام 2010 بجولة داعمة لفرقة سيزر سيسترز في جولتهم في صالات المملكة المتحدة في ديسمبر، وأصدرت أغنية عيد الميلاد بعنوان " All I Want for Christmas Is New Year's Day " للتحميل المجاني على iTunes.

عاد ألبوم " Happiness" إلى قائمة أفضل 30 ألبومًا في المملكة المتحدة في فبراير 2011، بعد جولة رئيسية ثانية في أنحاء البلاد، وظهوره في عدة برامج تلفزيونية، بما في ذلك برنامج "The Graham Norton Show" ، وفوزه بجائزة أفضل فرقة جديدة في حفل جوائز NME في 23 فبراير، حيث قدم أيضًا أغنية "Wonderful Life". أُصدرت أغنية " Sunday "، وهي رابع أغنية منفردة من الألبوم، في المملكة المتحدة في 27 فبراير، ودخلت القائمة في المركز 57، بينما وصلت الأغنية المنفردة الثانية "Stay" في ألمانيا إلى المركز الثالث. في مارس، فازت فرقة Hurts بجائزة أفضل فنان عالمي جديد في حفل جوائز ECHO في ألمانيا. أُصدرت أغنية " Illuminate "، وهي خامس أغنية منفردة، في المملكة المتحدة في 9 مايو، ودخلت القائمة في المركز 159، على الرغم من أنها كانت قد وصلت بالفعل إلى المركز 68 في سبتمبر 2010، بعد استخدامها في إعلانات قناة Sky1 التلفزيونية .

في السادس والعشرين من يونيو، قدّم ثيو وآدم عرضًا على مسرح جون بيل في مهرجان غلاستونبري ، وبُثّ عرضهما كاملًا بشكل متكرر على قناة BBC Red Button . صوّت قراء مجلة NME الموسيقية على أدائهما كأفضل عرض في المهرجان، متفوقين بذلك على فرق U2 وكولدبلاي وبيونسيه . ^{[ 25 ]} وفي وقت لاحق ، اختارتهما المجلة نفسها "فرقة الصيف". وفي يونيو 2011 ، أعلنا عن ريمكس لأغنية " Lonely Lisa " للمغنية الفرنسية ميلين فارمر .

صدرت أغنية "Blood, Tears & Gold" كأغنية منفردة ثالثة في ألمانيا في 7 أكتوبر، ووصلت إلى المركز 39. وصدرت نسخة فاخرة من ألبوم " Happiness" على قرص مضغوط/DVD في 31 أكتوبر. وباع الألبوم في نهاية المطاف 400 ألف نسخة في ألمانيا، ليحصل على شهادة البلاتين المزدوج. كما باع 150 ألف نسخة في المملكة المتحدة، وبقي لمدة عام ضمن قائمة أفضل 200 ألبوم في المملكة المتحدة.

انطلقت فرقة هيرتس في جولتها الأوروبية الأولى الكاملة في أكتوبر 2011، حيث قدمت عروضًا في أوكرانيا، وجمهورية التشيك، وبولندا، وألمانيا، وليتوانيا، وإستونيا، وفنلندا، وروسيا، وبيلاروسيا، وصربيا، وكرواتيا، وإيطاليا، واليونان، والنمسا، وسويسرا، ومقدونيا الشمالية، والمملكة المتحدة. ^{[ 26 ]} وصرحت الفرقة في مقابلات صحفية أنها تخطط لبدء كتابة وتسجيل ألبومها الثاني بعد انتهاء الجولة، لكنها أشارت إلى أنها قد تجد الأمر أكثر صعوبة من ألبومها الأول. ^{[ 27 ]} وفي 4 نوفمبر 2011، قدمت هيرتس عرضها الأخير ضمن جولة " هابينس تور " في أكاديمية بريكستون، حيث انضمت إليهم كايلي مينوغ على المسرح لأداء أغنيتي "ديفوشن" و" كونفايد إن مي ". ^{[ 28 ]} وأكدت هيرتس مشاركتها في المزيد من المهرجانات خلال صيف 2012. وفي عام 2012، قدمت هيرتس عروضًا في مهرجان سمرويل في رومانيا (11 أغسطس)، ومهرجان أوبن إير زوفينجن في سويسرا (12 أغسطس)، ومهرجان بيلديك فريندز في ليتوانيا (14 أغسطس).

في سبتمبر 2012، أكدت فرقة هيرتس بدء تسجيل ألبومها الجديد مع المنتج جوناس كوانت . ^{[ 29 ]} تضمن مقطع فيديو تشويقي على آيتونز أغنية جديدة من ألبوم إكسايل بعنوان "ذا رود"، والتي صدرت في 14 ديسمبر 2012 على يوتيوب. في خريف 2013، رُشِّح الفيديو لجائزة أفضل إعلان موسيقي - تلفزيوني أو عبر الإنترنت - في جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية . ^{[ 30 ]} كما تم تحميل نسخة صوتية فقط من أغنية "ذا رود".

أُذيعت أغنية " Miracle "، الأغنية الرئيسية من الألبوم ، لأول مرة على إذاعة BBC Radio 1 في 4 يناير 2013. وتم تحميل فيديو موسيقي من إخراج كريس تيرنر على يوتيوب في 4 فبراير، لكنه حُذف نهائيًا بعد فترة وجيزة. ثم صُوّر فيديو ثانٍ ونُشر على الإنترنت في 28 فبراير. وصلت الأغنية إلى المركز 23 في ألمانيا والمركز 120 في المملكة المتحدة. صدر ألبوم Exile في 8 مارس 2013، وحقق مركزًا ضمن أفضل عشرة ألبومات في عشر دول حول العالم، حيث احتل المركز الثالث في ألمانيا والمركز التاسع في المملكة المتحدة. صدرت أغنية " Blind " كأغنية منفردة ثانية في 20 مايو، وتلتها أغنية " Somebody to Die For " كأغنية منفردة ثالثة في 21 يوليو. مع إصدار "Somebody to Die For"، أضافت الفرقة نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Ohne Dich" لفرقة Selig الألمانية . واصلت الفرقة جولتها الأوروبية Exile Tour في أكتوبر ونوفمبر 2013 ومارس 2014.

في مايو 2015، أصدرت فرقة هيرتس أغنية منفردة جديدة بعنوان "Some Kind of Heaven". ^{[ 31 ]} وقد تم إنتاج الأغنية بالتعاون مع جوناس كوانت ، الذي تربطه بها علاقة طويلة الأمد . ^{[ 32 ]} وفي 6 أكتوبر 2015، أصدرت هيرتس الفيديو الموسيقي لأغنية "Wish"، من إخراج برايان آدامز . أُصدر ألبوم "Surrender" في 9 أكتوبر 2015. وفي ختام جولة الألبوم، أصدرت هيرتس فيديو لأغنية "Nothing Will be Bigger Than Us". ^{[ 33 ]} تضمن الفيديو لقطات من حفلات جولة "Surrender " في موسكو ولندن.

صدرت أغنية " Beautiful Ones "، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم "Desire "، في 21 أبريل 2017، في الذكرى السنوية الأولى لوفاة الموسيقي الأمريكي برنس ، الذي استشهدت به فرقة Hurts كمصدر إلهام. يُعتقد أن الأغنية مستوحاة من أغنية برنس " The Beautiful Ones " من ألبومه "Purple Rain " الصادر عام 1984. تم تصوير الفيديو الموسيقي في كييف ، وصدر في نفس يوم إصدار الأغنية. يُظهر الفيديو، الذي يُعرض بشكل عكسي، هاتشكرافت بشخصية ملكة دراغ يتعرض للمطاردة والضرب من قبل مجموعة من الرجال بعد رفضه أحد محاولاتهم للتقرب منه في ملهى ليلي. في 1 سبتمبر، أصدرت الفرقة أغنية منفردة أخرى بعنوان "Ready to Go". تم تصوير الفيديو في هورويتش بالقرب من مدينة مانشستر ، مسقط رأس هاتشكرافت . وفي 22 سبتمبر، صدرت أغنية منفردة بعنوان "Hold On to Me". صدر ألبوم "Desire" في 29 سبتمبر 2017. وخلال جولة الألبوم، أعجبت فرقة Hurts بالترحيب الحار الذي حظيت به من جمهورها في روسيا، ما دفعها إلى تمديد الجولة لتشمل العودة إلى روسيا في نهايتها. وشهد الجزء الثاني من الجولة أيضاً عروضاً للثنائي في تايوان وكوريا الجنوبية واليابان والصين. وأقيم الحفل الختامي في بوخارست في 22 سبتمبر 2018.

في مايو 2020، قام أعضاء فرقة هيرتس بتعتيم صورهم على حساباتهم في مواقع التواصل الاجتماعي، ونشروا روابط لحساب على تطبيق تيليجرام ، حيث طرحوا ألغازًا قادت إلى إصدار فيديو كلمات أغنية " Voices "، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهم الخامس القادم. ^{[ 34 ]} وصرح هاتشكرافت، كاتب كلمات الأغنية المستوحاة من "العزلة واليأس والهوس"، أن أغنية "Voices" أصبحت "تنبؤية بشكل غريب" خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 35 ]} وفي 24 يونيو، كشفوا أن الألبوم القادم سيحمل عنوان Faith ، وأصدروا أغنيته المنفردة الثانية "Suffer". ^{[ 36 ]} وفي 16 يوليو، أصدروا أغنية منفردة ثالثة بعنوان "Redemption"، وأعلنوا أن الألبوم سيصدر في 4 سبتمبر. ^{[ 37 ]}

في يوليو 2023، نظموا عدة حفلات موسيقية في أنحاء أوروبا. كان هذا أول نشاط للفرقة منذ جائحة كوفيد-19 ، وأول ظهور علني لهم منذ عام 2018، حيث قدموا أغاني من ألبومهم الأخير "Faith". ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في يناير 2024، احتلت نسخة الراب من أغنية "Wonderful Life"، المنسوبة إلى 6PM RECORDS x Luciano x Hurts x SIRA، المركز الأول في قائمة الأغاني الألمانية . ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في صيف عام 2026، قامت فرقة هيرتس بجولة في أنحاء أوروبا وآسيا الوسطى، حيث قدمت عروضًا في كونيغشتاين، وكاوناس، وتالين، ووارسو، ولوكارنو، وألماتي، وبراغ، وبوخارست. ^{[ 42 ]} واقتصرت العروض على ثيو هاتشكرافت فقط على المسرح، حيث كان آدم أندرسون قد توقف عن تقديم العروض الحية في عام 2025 لأسباب صحية.