إيكثيوسنتور

إيكثيوسنتور مع رمح ثلاثي الشعب . فندق زاخر ، فيينا.
مخلوق أسطوري رباعي الأرجل يشبه الإكثيوقنطور. نافورة القنطور، مبنى الكابيتول بولاية ميسوري .

في الفن اليوناني الكلاسيكي المتأخر ، يُعتبر الإكثيوسنتور ( باليونانية القديمة : ἰχθῠοκένταυρος، الجمع: ἰχθῠοκένταυροι ، بالحروف اللاتينية :  ikhthúokéntauros، ikhthúokéntauroi ) كائنًا بحريًا قنطوريًا بجزء علوي من جسم الإنسان ، ونصف أمامي سفلي وأرجل أمامية لحصان ، ونصف خلفي بذيل لسمكة .

يعود أقدم مثال إلى القرن الثاني قبل الميلاد، ضمن النقوش البارزة في مذبح بيرغامون . وهناك أمثلة أخرى لأفروس ( باليونانية القديمة : Ἀφρός ، بالحروف اللاتينية : Aphrós ، وتعني حرفيًا  " زبد البحر " ) و/أو بيثوس ( باليونانية القديمة : Βυθος ، بالحروف اللاتينية : Bythós ، وتعني حرفيًا " عمق البحر/الهاوية ")، وهما تجسيدان لزبد البحر والهاوية على التوالي ، مصوران على هيئة قنطورات بحرية في الفسيفساء والمنحوتات . 

مصطلح ichthyocentaur هو مصطلح حديث نسبياً، وينسب إلى الكاتب البيزنطي يوحنا تزيتز في القرن الثاني عشر، وبالتالي يشار إليهم أيضاً باسم قنطور البحر .

التسمية

أصل

مصطلح "إكثيوسنتور" غير موجود في مفردات العصور الكلاسيكية القديمة . يعود أقدم استخدام معروف للكلمة إلى القرن الثاني عشر الميلادي، وتحديدًا إلى تعليق يوانيس تزيتزيس على كتاب "عن ليكوفرون "، الفصل 34، وربما يكون هو من صاغ هذا المصطلح. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

معنى

الإكثيوسنتور هو تريتون يُصوَّر على أنه يمتلك أرجلًا أمامية تشبه أرجل الحصان، بدلاً من مجرد امتلاكه جسمًا سفليًا يشبه السمكة. [ 4 ]

كلمة Ichthyocentaur مشتقة من كلمتين مختلفتين، هما ichthyo- و centaur . فـ Ichthyo- هي صفة مشتقة من الكلمة اليونانية ikhthis ( ιχθύς ) التي تعني "سمكة"؛ أما centaur فهي مشتقة من الكلمة اليونانية kentauros ( κένταυρος )، وهي مخلوق من الأساطير الكلاسيكية له الجزء العلوي من جسم رجل متصل بجسم حصان وساقيه.

المرادفات

استُخدم مصطلح "قنطور البحر" أو ما يُقابله في لغات أوروبية أخرى ( الألمانية : Ichthyokentaur ، الجمع: Ichthyokentauren ؛ الفرنسية : Ichthyocentaure، Ichtyocentaures ) في التعليقات الفنية الكلاسيكية في العصر الحديث، كما استُخدمت مصطلحات عامية مثل "قنطور البحر" ( الألمانية : Seekentauren، Fischkentauren ؛ الفرنسية : centaures marins ) بشكل متبادل. [ 5 ] [ 6 ] وقد وضع هنري فان دي وال (1976) مصطلحات "قنطور البحر" و" قنطور البحر " و"قنطور البحر" في نفس المجموعة الأيقونية أو فئة الأيقونات . [ 7 ] كما يُلاحظ استخدام هذه المصطلحات بشكل مترادف في الأبحاث الأثرية. [ 3 ] [ 8 ]

يُعدّ مصطلح "Centaur-Tritons" اسمًا آخر لـ "ichthyocentaurs"، وقد ورد ذكره في مرجع يعود إلى القرن التاسع عشر. [ 9 ]

الفن اليوناني

تريتون على مذبح بيرغامون

أقدم تصوير مؤرخ للإكثيوكنتور موجود في المنحوتات البارزة لمذبح بيرغامون (القرن الثاني قبل الميلاد)، على الرغم من أن النقش يصف الشكل بأنه " تريتون ". [ 10 ] [ 3 ] يمتلك الإكثيوكنتور في هذا النحت البارز أجنحة على ظهره؛ وهذه الأجنحة من نوع غريب مبطنة إما بالأعشاب البحرية أو بأجزاء من الكائنات البحرية بدلاً من الريش. [ 5 ]

تُصوَّر الإكثيوكنتورات أحيانًا بزوج من الأذرع الملقطية (شبيهة بأذرع جراد البحر ذات المخالب) تخرج من رؤوسها. [ 11 ] [ أ ]

أفروس وبيثوس

فسيفساء زيوغما

أفروديت مع بيثوس وأفروس.
متحف زيوغما للفسيفساء

تُظهر لوحة فسيفسائية بعنوان " ولادة فينوس (أفروديت) "، عُثر عليها في زيوغما بتركيا، أفروديت وهي تخرج من صدفة، مدعومة باثنين من "قنطور البحر"، يُعتقد أنهما اسمان خاصان للتريتون، وفقًا لدراسة نشرها رئيس فريق التنقيب الفرنسي. [ 14 ] تحمل الفسيفساء نقوشًا تُعرّف قنطور البحر بأنهما أفروس ("زبد البحر"، مُجسّدًا ) وبيثوس ("أعماق البحر" ). [ 14 ]

يظهر أفروس بزوج من الزوائد الشبيهة بزائدة الكركند تنمو من رأسه، [ 14 ] [ ب ] كما هو الحال مع بيثوس (انظر الصور). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في فسيفساء زيوغما، يُطلق على التريتون الأكبر سناً اسم أفروس، بينما يُطلق على التريتون الأصغر سناً اسم بيثوس، وهو ما يخالف العرف المتبع في أمثلة أخرى. [ 19 ]

يعود تاريخ هذه الفسيفساء إلى القرن الثالث الميلادي، وهي الآن جزء من مجموعة متحف غازي عنتاب للآثار ، [ 16 ] الموجودة حاليًا في الملحق المسمى متحف زيوغما للفسيفساء . [ 20 ]

أفاميا وبافوس وغيرها

ثيتيس (في الوسط)، بيثوس (أسفل الوسط).
— لوحة فسيفسائية في حديقة بافوس الأثرية، بعنوان "مسابقة جمال بين كاسيوبيا والحوريات"

في فسيفساء الموكب البحري التي عُثر عليها أسفل كاتدرائية في أفاميا، سوريا (حوالي 362-363 م)، يظهر أفروس في هيئة إكثيوقنطور. [ 21 ] [ 22 ] يُصوَّر أفروس هذا (الذي تم التعرف عليه من خلال النقش) على هيئة تريتون شاب ذي قرون استشعار تشبه قرون جراد البحر على رأسه وشعر من الأعشاب البحرية. [ 15 ] يظهر بيثوس أيضًا في المجموعة نفسها؛ ويبدو عليه بوضوح أنه مُسنّ، ويشير المعلق إلى أنه ليس سوى " شيخ البحر ". [ 23 ]

تصور فسيفساء بافوس بيثوس بمفرده وهو يحمل الحورية ثيتيس إلى جانب حوريتين أخريين، دوريس وغالاتيا .

يظهر إلهي البحر أيضًا في زوج من المنحوتات المتطابقة (التي تنتمي إلى متحف اللوفر ومتحف الفاتيكان ) والتي تصورهما وهما يحملان رفاقًا صامتين للإله ديونيسوس بعد أن طرد الملك ليكورغوس ملك تراقيا موكبه إلى البحر .

أفروس في الشروح

يُفسَّر أفروس على أنه ملك ليبيا القديمة وسلف الأفرويين (أو القرطاجيين ) وفقًا لمدخله في المعجم البيزنطي ، السودا . [ 17 ] [ 24 ] وتؤكد فسيفساء اكتُشفت في تونس هذا الاعتقاد؛ إذ تُصوِّر إلهين بحريين أفريقيين يسبحان بجانب عربة بوسيدون - أحدهما هو أفروس، وهو إكثيوكنتور، والآخر تريتون ذو الذيلين، إله بحيرة تريتونيس الليبية . [ 17 ]

يذكر كتاب سودا أيضًا أن أفروس هذا كان ابن كرونوس وفيليرا. [ 24 ] وهذا يتطابق مع نسب قنطور كايرون ، الذي كان ابن التيتان كرونوس والحورية فيليرا ( مكتبة أبولودور الزائف 1.2) [ 25 ] ومنه يمكن استنتاج أن أفروس وكايرون كانا شقيقين. [ 17 ] وربما كان يُنظر إلى أفروس على أنه الأب بالتبني لأفروديت، نظرًا لتشابه اسميهما. [ 17 ]

أمثلة أخرى

تضمنت لوحة الفسيفساء أحادية اللون "إشثميا" (القرن الثاني الميلادي أو ما بعده) [ 26 ] تريتونًا على شكل إكثيوكنتور في اللوحة العلوية، وتريتونًا مجنحًا في اللوحة السفلية؛ وقد صُوِّر كلا التريتونين عديمي اللحية بزوج من ما يشبه مخالب القشريات تنمو من رؤوسهما. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

وُصِفَ زوجٌ من شظايا جدارية بحرية من نوع ثياسوس في هركولانيوم ، حيثُ يظهر في إحداهما تريتونان، أحدهما إكثيوقنطور. الإكثيوقنطور هنا بلا لحية، ويحمل رمحًا ثلاثي الشعب مُزيّنًا بشريط. وينبت من رأس كل تريتون زوجٌ من أقدام أو كماشات جراد البحر . [ ج ] في الشظية الثانية، يتقدّم إكثيوقنطور يافع أمام فينوس مارينا المُمتطية؛ ويحمل الإكثيوقنطور غرضين يصعب تحديدهما. [ 30 ] [ 31 ]

أمثلة أدبية

من الأمثلة الأدبية المتأخرة التي لُوحظت قصيدة كلوديان (توفي عام 404)، وهي قصيدة زفاف هونوريوس وماريا، حيث تركب فينوس تريتون على ظهرها بينما يتجه موكبها بأكمله إلى حفل الزفاف. يُوصَف تريتون هنا على النحو التالي: "نهض الوحش المرعب من الهاوية؛ لامست خصلات شعره الكثيف كتفيه؛ ونبتت من حوافره المصنوعة من قرون مشقوقة، والمغطاة بشعيرات، من حيث يلتقي ذيله الشبيه بذيل السمكة بجسده البشري". [ 32 ] لاحظ فيلهلم هاينريش روشر أن هذا التريتون (ذو الحوافر المشقوقة ) يُوصف بأنه نوع فرعي من الإكثيوكنتور بأرجل أمامية تشبه أرجل الثور. [ 5 ]

عصر النهضة

وُصِفَ مخلوق "ساتير البحر" أو "بان البحر" عند كونراد جيسنر بأنه "إكثيوكنتور" أو "شيطان البحر" في فصله عن التريتونات في كتابه " تاريخ الحيوانات " ( الجزء الرابع ، 1558). [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي النسخة الألمانية المترجمة، يُطلق على هذا المخلوق اسم " ميرتويفل " أو "شيطان البحر". [ 36 ]

وقد تم استخدام هذا "الشيطان البحري" ( بالألمانية : Meerteufel )، والذي يحمل أسماء أخرى مثل "وحش البحر بان" أو "ساتير البحر الوحشي" أو "سمكة القنطور"، في الشعارات الهيرالدية . [ 37 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. انظر: يُصوَّر أوقيانوس عادةً بمخالب سرطان البحر أو جراد البحر (" pinces de crabe/homard ") على رؤوسه، بما في ذلك زيوغما. [ 12 ] انظر أيضًا بولين (1972) حول كل من "القرون الاستشعارية ( antennes )" و"الملقط ( pinces )" الموجودة على رؤوس الفسيفساء لأوقيانوس/آلهة البحر. [ 13 ]
  2. يذكر أبادي-رينال في الواقع "متوجة بقرون استشعار جراد البحر ( couronné d'antennes de homards )"، لكن هذه تنتهي بما يشبه الكماشة (أو pinces ، كما استخدمها باحثون فرنسيون آخرون لوصف هذه الزوائد)، وتختلف عن "القرون الاستشعارية" المستقيمة الموصوفة في فسيفساء أفروس في أباميا الموصوفة أدناه. [ 15 ]
  3. التريتون الثاني، ذو اللحية، له ذيلان مزدوجان يشبهان ذيل السمكة، ويحمل مجدافًا.

مراجع

الاستشهاد
  1. تزيتس آد ليكوفرون ، 34 ، 886 ، 892
  2. باكارد (1980) ، ص 329، الحاشية 7
  3. 1 2 3 ليتفينسكي وبيتشيكيان (1995) ، ص 142.
  4. "تريتون". موسوعة بريل الجديدة: موسوعة العالم القديم. العصور القديمة . المجلد 14. بريل. 2009. ص 101.  
  5. 1 2 3 Roscher، Wilhelm Heinrich (1890)، “Ichthyokentauren” ، Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (بالألمانية)، المجلد. 2، بي جي تيوبنر، ص 91 – 94  رابط بديل
  6. ^ بروليت ، ريموند (1990). تابوت جالو رومان دي تورناي . الجامعة الكاثوليكية في لوفان، قسم الآثار وتاريخ الفن. ص. 68. 
  7. فان دي وال، هنري (1976)، تصنيف الأيقونات: نظام تصنيف أيقوني. المجتمع، الحضارة، الثقافة. النظام. الجزء الأول - الجزء الثاني. ، المجلد 4، نورث هولاند، ص 98، ISBN   9-780-72048-264-5
  8. لاتيمور (1976) ، ص 44 ، حيث يتم مساواة "إكثيوسنتور" و "سنتور البحر". 
  9. شميتز، ليونارد (1870). "تريتون (1)" . في سميث، ويليام (محرر). قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . المجلد 3. ص 1176.المجال العام   مشروع برساوس : تريتون (1) .
  10. Rumpf 1939 ، ص 105 والملاحظة 140 ، نقلاً عن Lattimore (1976) ، ص 44 ، الملاحظة 84.  
  11. كولينيون، ماكسيم (1890). دليل الأساطير: علاقته بالفن اليوناني . ترجمة هاريسون، جين إي إتش جريفيل وشركاه. الصفحات 197-199 . ثم تأتي، في أواخر الأيام، قنطورات البحر، يضربون الماء بزعانفهم الجبارة، ورؤوسهم أحيانًا تعلوها مخالب جراد البحر. 
  12. ^ إرسلان، شهناز (2015)، “أشكال المحيط وتيثيس وثالسا في ضوء فسيفساء أنطاكية وزيوغما” (PDF) ، مجلة البحوث الاجتماعية الدولية ، 8 (37): 454، 459، 45، دوى : 10.17719/jisr.20153710616
  13. ^ Voute، Pauline (1972)، “Notes sur l'iconographie d'Océan. À Propos d'une Fontaine à mosaïques découverte à Nole (Campanie)” , Mélanges de l'École française de Rome: Antiquité (بالفرنسية)، 81 (1) : 660–664الشكل 11-14
  14. 1 2 3 عبادي-رينال (2002) ، ص. 760.
  15. 1 2 Balty (1972) ، ص 115.
  16. 1 2 ووتون، ويل (2016). ألكوك، سوزان إي .؛ إيغري، ماريانا؛ فراكس، جيمس إف دي (محررون). صورة الفنان كفنان فسيفساء في ظل الإمبراطورية الرومانية . منشورات جيتي. ص 74-75 . ISBN  978-1-606-06471-9.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  17. 1 2 3 4 5 آرون ج. أتسما (2010-2017). "إخثيوكينتاوروي" . مشروع ثيوي .
  18. ^ "Eserleri: Zeugma ve Diğer Buluntular. Aphrodithe'in Doğuşu" [ الأعمال: Zeugma واكتشافات أخرى: ولادة أفروديت ] . zeugma.org.tr (باللغة التركية). 2014. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-10-04 . تم الاسترجاع 2019-09-12 .انظر إلى صورة المعرض .
  19. أبادي-رينال (2002) ، ص 760 ؛ واردل، ماريان إيلين (2010). عارية بلا خجل: دراسة عن أفروديت أناديومين في العالم اليوناني الروماني (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ديوك، قسم الفنون وتاريخ الفن والدراسات البصرية، ص 233.  
  20. "Venüs'ün Doğuşu Mozaiği" [ أ 20 ولادة فسيفساء الزهرة ] . زيوغما موزايك موزيسي. Müze Kat Plani [متحف زيوغما للفسيفساء: مخطط الأرضية] (باللغة التركية). 2014. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-30 . تم الاسترجاع 2019-09-12 .
  21. "Objet14827" . معجم الأيقونات الأساطير الكلاسيكية (فرنسا) . 11-09-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2019 .
  22. بالتي (1972) ، ص 115. الشكل 5؛ الشكل 7 
  23. بالتي (1972) ، الصفحات 118، 120. الشكل 9 
  24. 1 2 " Ἄφροι ", Suda On Line , tr. Jennifer Benedict. 5 يونيو 2001.
  25. أبولودوروس 1.2 ؛ مكتبة أبولودوروس وحكايات هيجينوس: دليلان في الأساطير اليونانية . ترجمة ستيفن م. ترزاسكوما؛ ر. سكوت سميث. دار هاكيت للنشر. 2007. ص 2. ISBN  9-781-60384-052-1.
  26. باكارد (1980) ، ص 344.
  27. باكارد (1980) ، الصفحات 328-329 واللوحات 97-99 
  28. ^ راينهارد ، جين هنتنغتون (2005). الحمام الروماني في البرزخ: الزخرفة والعبادة وهيرودس أتيكوس . جامعة مينيسوتا . ص. 46. 
  29. "رفع الفسيفساء أحادية اللون" . حفريات جامعة ولاية أوهايو في إستميا . كلية الآداب والعلوم، جامعة ولاية أوهايو. 2019. تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2019 .
  30. ^ ماريشال ، سيلفان (1789)، “Planche CLV” ، Antiquités d’Herculanum (بالفرنسية)، المجلد. 5، فرانسوا آن ديفيد (النقوش)، شي ديفيد، الصفحات من 76 إلى 77  ; Pl. CLV
  31. ^ باري، لويس [بالفرنسية] (1840)، “Planche 16” ، Herculanum et Pompéi: recueil général des peintures, Bronzes, mosaïques, etc. (بالفرنسية)، المجلد. 5، فرانسوا هنري رو، عين (نقش)، ف. ديدوت، الصفحات من 36 إلى 38  
  32. كلوديان . كتاب زفاف هونوريوس وماريا . مكتبة لوب الكلاسيكية 135. ترجمة م. بلاتناور. مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 252-253 . {{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  33. ^ كونراد جيسنر (1558) Historiae Animalium [1237 } Liber IIII] ، ص. 1197؛ (طبعة 1604) ص. 1001 .
  34. هندريكس، صوفيا (2018). "وحوش البحر: التصنيف والتقاليد في مناقشة كونراد جيسنر (1516-1565) للحيتان ووحوش البحر" . مجلة الأنثروبوزولوجيكا . 53 (11): 132-135 . doi : 10.5252/anthropozoologica2018v53a11 . hdl : 1887/67726 .
  35. أورسولا وينر، بيغي؛ زيراو، وولفغانغ؛ أرديتي، جوزيف (2013). جيرمانيكوس وبلينيوس إنديكوس: أوصاف ورسوم توضيحية من القرنين السادس عشر والسابع عشر لـ"سلال المهملات" في الأوركيد، والانقلاب، والبذور، وأجزاء الزهرة، وشيخوخة الزهرة في الأدبيات النباتية الأوروبية في بيولوجيا الأوركيد: مراجعات ووجهات نظر . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 42-44 . ISBN  978-9-401-72500-2.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  36. ^ جيسنر، كونراد (1558) Gesnerus redivivus auctus & emendatus، oder: Allgemeines Thier-Buch: Gesneri redivivi aucti et emendati … oder Vollkommenes Fisch-Buch ، Tomus IV ، p. 153
  37. هولم، راندل الثالث (1688). "16.39 شيطان البحر". أكاديمية الأسلحة . ص 375، 367. عبر إيبو
فهرس