مبادرة إعادة التوصية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

مبادرة RECOM ( بالألبانية : Nisma për KOMRA ؛ بالبوسنية / الكرواتية : Inicijativa za REKOM ؛ بالإنجليزية: Initiative for RECOM ؛ بالمقدونية / الصربية : Иницијатива за РЕКОМ ؛ بالسلوفينية : Pobuda za REKOM )، الاسم الكامل هو مبادرة إنشاء لجنة إقليمية مكلفة بالتحقق من الحقائق حول جميع ضحايا جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبت على أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة في الفترة من 1 يناير 1991 إلى 31 ديسمبر 2001 ، وكانت مبادرة لإنشاء لجنة إقليمية للحقيقة بموجب اتفاق بين دول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة .

تُمثَّل مبادرة المصالحة من أجل إعادة الإعمار (RECOM) علنًا من خلال شبكة المصالحة (RECOM) (التي كانت تُعرف حتى عام 2019 باسم ائتلاف المصالحة من أجل إعادة الإعمار)، [ 1 ] وهي أكبر شبكة للمنظمات غير الحكومية (أكثر من 2200 عضو) في دول جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة. في عام 2019، تخلّت شبكة المصالحة عن مطالبتها الدول التي خلفت جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بتشكيل لجنة حكومية دولية. [ 2 ] وفي تلك المناسبة، تولّت الشبكة مسؤولية إعداد قائمة بضحايا الحروب التي نجمت عن تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. وتتولى ناتاشا كانديتش تنسيق شبكة المصالحة . [ 3 ]

تاريخ

كان من المفترض أن تكون اللجنة الإقليمية لتقصي الحقائق حول جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة على أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة في الفترة من 1 يناير 1991 إلى 31 ديسمبر 2001 (RECOM) لجنة رسمية مشتركة بين الدول، تُنشأ بشكل مشترك من قبل الدول التي خلفت جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة . وبصفتها هيئة خارج نطاق القضاء، كان من المفترض أن تُكلف RECOM بتقصي الحقائق حول جميع جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المتعلقة بالحرب ؛ وإعداد قائمة بجميع ضحايا الحرب بالاسم وتحديد ظروف وفاتهم؛ وجمع البيانات عن أماكن الاحتجاز، وعن الأشخاص المحتجزين بصورة غير قانونية، والذين تعرضوا للتعذيب والمعاملة اللاإنسانية، بالإضافة إلى إعداد قائمة شاملة بهم؛ وجمع المعلومات حول مصير المفقودين، فضلاً عن عقد جلسات استماع علنية للضحايا وغيرهم من الأشخاص بشأن المخالفات المتعلقة بالحرب. وكان من المفترض أن تكون اللجنة الإقليمية مستقلة عن مؤسسيها وأن تُموّل من التبرعات. [ 4 ]

بدأت عملية إنشاء اللجنة الإقليمية المعنية بكشف الحقائق حول الماضي (RECOM) بنقاشٍ حول آليات الكشف عن الحقائق المتعلقة بالماضي ونشرها، وذلك في مايو/أيار 2006، خلال المنتدى الإقليمي الأول للعدالة الانتقالية في دول ما بعد يوغوسلافيا، الذي عُقد في سراييفو ونظّمه مركز القانون الإنساني من بلغراد ، ومركز البحوث والتوثيق من سراييفو، ومركز دوكومنتا - مركز التعامل مع الماضي من زغرب . وقد فضّل المشاركون، وهم ممثلون لنحو 300 منظمة غير حكومية وجمعية لأسر المفقودين والضحايا من دول ما بعد يوغوسلافيا، اتباع نهج إقليمي في التعامل مع الماضي. وفي غضون ذلك، تطورت مبادرة النهج والسياق الإقليميين إلى مبادرة لإنشاء لجنة إقليمية معنية بكشف الحقائق حول جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي وقعت على أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة، خلال الفترة من 1 يناير/كانون الثاني 1991 إلى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001 (RECOM).

التحالف من أجل إعادة الاتصال (2008-2019)

نموذج طلب إلى ائتلاف RECOM باللغة الصربية
Glas Inicijative za REKOM ( صوت مبادرة RECOM) باللغات البوسنية والمونتينيغرية والكرواتية والصربية في عام 2015 .

التحالف من أجل إنشاء المنطقة الإقليمية ( الألبانية : Koalicioni për KOMRA ؛ البوسنية / الجبل الأسود / السلوفينية : Koalicija za REKOM ؛ المقدونية : Коалицијата за РЕКОМ ؛ الصربية : Коалиција за РЕКОМ )، الاسم الكامل التحالف من أجل إنشاء الإقليم لجنة إثبات الحقائق حول جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة في الفترة من 1 يناير 1991 إلى 31 ديسمبر 2001، هي شبكة من المنظمات غير الحكومية ، التي تم تشكيلها في 28 أكتوبر 2008، في مدينة بريشتينا عاصمة كوسوفو . أُنشئت هذه المنظمة في إطار الدورة الرابعة للمنتدى الإقليمي للعدالة الانتقالية في دول ما بعد يوغوسلافيا، بقرار من مئة منظمة من البوسنة والهرسك ، وكرواتيا ، وكوسوفو ، وصربيا ، والجبل الأسود، التي شاركت في المنتدى - وهي منظمات غير حكومية معنية بحقوق الإنسان ، ومنظمات شبابية، وجمعيات عائلات المفقودين، وجمعيات السجناء السابقين. وبذلك، أصبحت مبادرة إنشاء "اللجنة الإقليمية للعدالة الانتقالية" (RECOM) ملكًا لتحالف "اللجنة الإقليمية للعدالة الانتقالية"، وتولى مركز القانون الإنساني ، ومركز "دوكومنتا" للتعامل مع الماضي ، ومركز البحوث والتوثيق ، دور الدعم الفني والإداري لعملية التشاور. بعد انتهاء الدورة الرابعة للمنتدى الإقليمي للعدالة الانتقالية في دول ما بعد يوغوسلافيا، انسحب مركز البحوث والتوثيق من مجلس التنسيق، وتخلى عن أي مشاركة أو تمثيل في مبادرة إنشاء "اللجنة الإقليمية للعدالة الانتقالية". في يونيو/حزيران 2010، انضمت منظمات غير حكومية وجمعيات للضحايا والمحاربين القدامى من مقدونيا الشمالية إلى ائتلاف إعادة التوثيق، ثم انضمت إليها منظمات غير حكومية وجمعيات للمهجرين من سلوفينيا . ومنذ ذلك الحين، ضم ائتلاف إعادة التوثيق 2200 منظمة غير حكومية معنية بحقوق الإنسان، وجمعيات لنزلاء المخيمات، وجمعيات للاجئين، وجمعيات لأسر المفقودين، وفنانين، وكتاب، ومحامين، وغيرهم من المثقفين البارزين الذين يدافعون عن فكرة أن الدول التي تشكلت على أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة تُشكل إعادة التوثيق، التي تتمثل مهمتها في تقصي الحقائق حول ما حدث في الماضي القريب. [ 6 ]

خلال الفترة من مايو/أيار 2006 إلى 26 مارس/آذار 2011، نظم ائتلاف ريكوم نقاشًا اجتماعيًا شاملًا حول ولاية ريكوم. حضره 6700 ممثل عن المجتمع المدني، بمن فيهم منظمات معنية بحقوق الإنسان، وضحايا، وأسر الضحايا والمفقودين، ولاجئون، وقدامى المحاربين، ونزلاء، ومحامون، وفنانون، وكتاب، وصحفيون، وشخصيات بارزة أخرى. عُقد 128 اجتماعًا محليًا وإقليميًا، وثمانية منتديات إقليمية للعدالة الانتقالية في دول ما بعد يوغوسلافيا. تُرجمت الآراء المطروحة إلى مسودة النظام الأساسي لريكوم، التي اعتمدتها جمعية ائتلاف ريكوم في 26 مارس/آذار 2011 في سراييفو . [ 7 ]

بعد عملية التشاور، بدأت المرحلة الثانية من العملية، وهي إضفاء الطابع المؤسسي على مبادرة ريكوم. مثّلت هذه المرحلة نقل مبادرة ريكوم من مستوى المجتمع المدني إلى المستوى السياسي. ولحشد الدعم الشعبي لإنشاء ريكوم، نظّم الائتلاف عريضةً للمطالبة بإنشائها في شهري مايو ويونيو 2011، وقّع عليها 542,660 مواطنًا من جميع دول يوغوسلافيا السابقة. وفي أكتوبر من العام نفسه، وجّه 145 فنانًا ومثقفًا من دول يوغوسلافيا السابقة رسالةً مفتوحةً طالبوا فيها بإنشاء ريكوم. ووقّع على الرسالة، من بين آخرين، كلٌّ من: دينو ميرلين ، وميرجانا كارانوفيتش ، ودانيس تانوفيتش ، وسلافينكا دراكوليتش ، وسلافكو غولدشتاين ، وياسميلا زبانيتش، وآخرون. [ ٨ ] ثم شكّل ائتلاف RECOM فريقًا من المدافعين عن حقوق العامة، وانطلقت حملة "REKOM za budućnost " (RECOM من أجل المستقبل). أسفرت جهود المناصرة عن قرار رئيس جمهورية البوسنة والهرسك بتعيين ممثلين شخصيين لـ RECOM. وكُلِّف المندوبون بمهمة تحليل النظام الأساسي لـ RECOM الذي اقترحه ائتلاف RECOM، والتحقق من الإمكانيات الدستورية والقانونية لإنشاء RECOM في كل دولة على حدة.

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2014، قدّم مندوبو منظمة RECOM إلى ائتلاف RECOM تعديلات على نظامها الأساسي، كوثيقة موحدة تمثل الإطار القانوني لإنشائها. وقد أيّد ائتلاف RECOM هذه التعديلات في الجمعية العامة المنعقدة في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. إلا أنه في غضون ذلك، جرت انتخابات في البوسنة والهرسك، وانتُخب أعضاء جدد في رئاسة البوسنة والهرسك، كما انتُخب رئيس جديد في كرواتيا، ما جعل ائتلاف RECOM في النصف الأول من عام 2015 يسعى مجدداً إلى حشد الدعم لإنشاء RECOM. وقد أكّد رؤساء صربيا والجبل الأسود وكوسوفو ومقدونيا الشمالية، بالإضافة إلى أحد أعضاء رئاسة البوسنة والهرسك من أبناء الشعب البوسني، دعمهم للمشروع. كما أيّدوا استراتيجية ائتلاف RECOM التي تقضي بدراسة مسألة إنشاء RECOM في إطار عملية برلين . في غضون أيام قليلة، في مايو/أيار 2017، وقّع 52,919 مواطنًا من سراييفو ، وبانيا لوكا ، وبريشتينا ، وزغرب ، وبلغراد عريضةً للمطالبة باتفاق بين قادة دول ما بعد يوغوسلافيا على إنشاء لجنة توثيق الخسائر البشرية (RECOM) في إطار عملية برلين. وفي إعلان رئيس قمة ترييستي ، بتاريخ 12 يوليو/تموز 2017، تم تسليط الضوء على توصية منتدى المجتمع المدني بإنشاء لجنة توثيق الخسائر البشرية (RECOM) كجهد مشترك من المشاركين في القمة. وبالتزامن مع قمة لندن، التي عُقدت في 10 يوليو/تموز 2018، دعا ائتلاف لجنة توثيق الخسائر البشرية (RECOM) رؤساء وزراء صربيا، والجبل الأسود، وكوسوفو، ومقدونيا الشمالية إلى التوقيع على إعلان إنشاء اللجنة، ودعوة باقي دول ما بعد يوغوسلافيا للانضمام إلى المهمة المشتركة المتمثلة في إعداد قائمة بالخسائر البشرية في الحروب التي نجمت عن تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. [ 9 ]

مؤتمر "خارطة طريق لشبكة المصالحة الإقليمية وتعزيزها" في بلغراد، 23 مايو/أيار 2018. من اليسار إلى اليمين: فيسنا تيرشيليتش ، ناتاشا كانديتش ، داليبوركا أولجاريفيتش، آنا مارجانوفيتش رودان. دار النقاش حول مبادرة لدعوة قادة يوغوسلافيا السابقة إلى إنشاء شبكة المصالحة الإقليمية خلال قمة لندن المقبلة ضمن عملية برلين في يوليو/تموز 2018. [ 10 ]

قام التحالف من أجل RECOM بإعداد إعلان إنشاء RECOM، مع اقتراح أن يوقع عليه وزراء خارجية دول غرب البلقان في قمة عملية برلين في لندن عام 2018، متوقعين أن تنضم كرواتيا ، بصفتها عضواً في الاتحاد الأوروبي ، لاحقاً. مع ذلك، لم تتخذ حكومة الجبل الأسود قرار التوقيع على الإعلان إلا من جانبها ، ولذا أُزيل بند التوقيع من جدول أعمال قمة عملية برلين عام ٢٠١٨. وفي إطار الاستعدادات لقمة عملية برلين عام ٢٠١٩، زار المدير العام الفخري للمفوضية الأوروبية ، بيير ميريل، سراييفو نيابةً عن مديرية سياسة الجوار ومفاوضات التوسع التابعة للاتحاد الأوروبي، وأُبلغ خلال اجتماعاته مع مستشاري أعضاء رئاسة البوسنة والهرسك أن أعضاء الرئاسة من الشعبين البوسني والكرواتي يرون أن إنشاء "المجلس الإقليمي لإعادة الإعمار" (RECOM) مبادرة عفا عليها الزمن، وأن أولويات البوسنة والهرسك هي الاستقرار والأمن الإقليميان، وأن جمهورية صربسكا لا تدعم المصالحة القائمة على وقائع المحاكم، والتي يدعو إليها ائتلاف "المجلس الإقليمي لإعادة الإعمار". [ ١١ ]

شبكة المصالحة RECOM (2019-)

في مواجهة نهاية الدعم السياسي، اتخذت جمعية ائتلاف RECOM في 15 ديسمبر 2019، في دورتها التاسعة في زغرب ، قرارًا بشأن إعادة هيكلة مبادرة RECOM - من خلال تولي إعداد القائمة الإقليمية للضحايا (130 ألفًا)، وزيادة القدرات البحثية من خلال إشراك كليات المجتمع من كرواتيا والبوسنة والهرسك، وتأمين الموارد المالية المناسبة. اتخذ المندوبون قرارًا بتحويل ائتلاف المصالحة من أجل إعادة الإعمار ( RECOM) إلى شبكة المصالحة من أجل إعادة الإعمار (RECOM Reconciliation Network ) ( بالألبانية : KOMRA přetjti i přijljit ؛ بالبوسنية / الكرواتية ، والمونتينيغرية / السلوفينية : RECOM mreža pomirenja ؛ بالإنجليزية : RECOM Reconciliation Network ؛ بالمقدونية : РЕКОМ мрежа за помирување ؛ بالصربية : РЕКОМ мрежа помирења )، والتي تهدف إلى حصر ضحايا حروب التسعينيات، انطلاقًا من الحقائق المتعلقة بضحايا جرائم الحرب التي أقرتها محكمة لاهاي والمحاكم المحلية، والحقائق التي جمعها ائتلاف المصالحة من أجل إعادة الإعمار (RECOM) حول ضحايا الحرب في كرواتيا وكوسوفو. [ 11 ]

بهذا القرار، لم يعد النظام الأساسي للجنة إعادة تشكيل المصالحة الوطنية (RECOM)، الذي تم الاتفاق عليه من خلال العمل المشترك لممثلي رؤساء كرواتيا وصربيا وعضوين من رئاسة البوسنة والهرسك والجبل الأسود وكوسوفو ومقدونيا الشمالية وخبراء ائتلاف RECOM في عام 2014، ساري المفعول، وهو يرمز إلى الإرادة السياسية لقادة دول ما بعد يوغوسلافيا لإنشاء RECOM بشكل مشترك. ويعود سبب إعادة صياغة المبادرة إلى عدم وجود دعم من كرواتيا لإنشاء RECOM، وإلى أن المصالحة وإنشاء RECOM لم يعودا من الأولويات السياسية لعضوي رئاسة البوسنة والهرسك البوشناقيين والكرواتيين، وإلى أن جمهورية صربسكا لا تقبل أحكام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كأساس لتحديد الحقائق المتعلقة بالضحايا، وإلى أن سلوفينيا تعتبر أنه لا يوجد ضحايا حرب على أراضيها، ولا يوجد سبب للمشاركة في قائمة ضحايا الحرب. تقرر في الجلسة أن تتولى شبكة المصالحة RECOM، بدلاً من الدول، مسؤولية إنشاء قائمة بأسماء ضحايا الحروب التي نتجت عن تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. [ 12 ]

منظمة

ناتاشا كانديتش ، منسقة شبكة المصالحة في ريكوم
فيسنا تيرشيليتش ، عضوة المجلس الإقليمي لشبكة المصالحة الكرواتية (RECOM).
إدوين كانكا تشوديتش ، عضو المجلس الإقليمي لشبكة المصالحة للبوسنة والهرسك [ 13 ]

يُعد النظام الأساسي أعلى مرجع قانوني لشبكة المصالحة الإقليمية (RECOM). [ 14 ] وتُدار شبكة المصالحة الإقليمية (RECOM) من قِبل جمعية أعضاء الشبكة، التي تنتخب بدورها أعضاء المجلس الإقليمي.

قام كلٌّ من مركز القانون الإنساني في بلغراد ، ومركز دوكومنتا للتعامل مع الماضي في زغرب ، ومركز البحوث والتوثيق في سراييفو ، بتأسيس المجلس التنسيقي في 9 مايو/أيار 2008 في بودغوريتسا . وكانت المهمة الأولى للمجلس تشكيل ائتلاف RECOM ونقل إدارة العملية الاستشارية إليه. وكُلِّف المجلس بالإشراف على تنفيذ قرارات جمعية ائتلاف RECOM. انتهى عمل المجلس التنسيقي مع إنشاء المجلس الإقليمي. وفي الدورة السابعة لجمعية ائتلاف RECOM التي عُقدت في بلغراد عام 2014، وبناءً على اقتراح أعضاء المجلس، شُكِّل المجلس الإقليمي، الذي يُقدِّم اليوم الدعم الفني والمهني، ويتألف من منظمات المجتمع المدني المشاركة في RECOM. ولكل دولة ممثل واحد في المجلس الإقليمي، كما أن المجلس مسؤول عن تنفيذ استنتاجات جمعية ائتلاف RECOM. يرأس المجلس الإقليمي منسق ائتلاف RECOM. [ 15 ] في عام 2019، أعيد تشكيل ائتلاف RECOM، وفي تلك المناسبة تم تغيير الاسم إلى شبكة المصالحة RECOM.

تشكيلات المجلس الإقليمي

المجلس الإقليمي هو أعلى هيئة إدارية في شبكة المصالحة بين الجمعيتين (RECOM). ويتألف من سبعة ممثلين عن منظمات المجتمع المدني من الدول التي انبثقت عن تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية . وينظم النظام الأساسي تكوينه وانتخاب أعضائه وآلية اتخاذ القرارات واختصاصاته. وهو مسؤول أمام جمعية RECOM عن عمله. ويتولى أعضاء المجلس الإقليمي تمثيل شبكة المصالحة في الرأي العام.

المجلس الإقليمي 2014 – 2018
ولايةالاسم واللقبمنظمةمدة الولايةبدأانتهى
البوسنة والهرسكدجينانا كاروب دروشكوTPOS BiHعضو20142019
الجبل الأسودداليبوركا أولجاريفيتشسي جي أوعضو20142018
كرواتيافيسنا تيرشيليتشدوكومنتاعضو20142018
كوسوفوبكيم بلاكايحزب الشعب الديمقراطي في كوسوفوعضو20142018
مقدونيا الشماليةمايل ألكسوسكيCRPMعضو20142018
صربياناتاشا كانديتشدورية الطرق السريعة في فلوريدامنسق20142018
سلوفينياسفيتلانا سلابشاكنادي إس كيه سي دانيلو كيشعضو20142018
المجلس الإقليمي 2018–حتى الآن
البوسنة والهرسكإدوين كانكا تشوديتشأوديكعضو2019حاضر
الجبل الأسودداليبوركا أولجاريفيتشسي جي أوعضو2018حاضر
كرواتيافيسنا تيرشيليتشدوكومنتاعضو2018حاضر
كوسوفوبكيم بلاكايحزب الشعب الديمقراطي في كوسوفوعضو2018حاضر
مقدونيا الشماليةمايل ألكسوسكيCRPMعضو2018حاضر
صربياناتاشا كانديتشدورية الطرق السريعة في فلوريدامنسق2018.حاضر
سلوفينياسفيتلانا سلابشاكنادي إس كيه سي دانيلو كيشعضو2018حاضر

تكوين فريق المدافعين عن المصلحة العامة

زاركو بوهوفسكي , المحامي العام لـ RECOM في كرواتيا [ 16 ]
دينو موستافيتش، المدافع العام عن منظمة RECOM في البوسنة والهرسك [ 17 ]
كان زدرافكو غريبو المدافع العام عن منظمة RECOM في البوسنة والهرسك [ 18 ].

يتحمل المدافعون عن الرأي العام مسؤولية المناصرة السياسية. ومن خلال مشاركتهم العامة والفعالة في المجتمع ومع السياسيين في بلدانهم، فإنهم يدعون ويبادرون إلى دعم إنشاء RECOM. [ 19 ]

فريق المدافعين عن المصلحة العامة 2011–حتى الآن
ولايةالاسم واللقبمهنةبدأانتهى
البوسنة والهرسكدينو موستافيتشمخرج2011حاضر
البوسنة والهرسكزدرافكو غريبوفقيه20112019
البوسنة والهرسكدجينانا كاروب دروشكوصحفي20122019
الجبل الأسوددوشكو فوكوفيتشصحفي2011حاضر
كرواتيازاركو بوهوفسكيفيلسوف2011حاضر
كوسوفوأدرياتيك كيلمنديصحفي2011حاضر
مقدونيا الشماليةزيداس داسكالوفسكيعالم سياسي2011حاضر
صربياناتاشا كانديتشناشط في مجال حقوق الإنسان2011حاضر
صربيادينكو غروهونيتشصحفي2011حاضر
سلوفينياإيغور مكيناصحفي2011حاضر

المنتديات والجمعيات الإقليمية

المنتدى الإقليمي العاشر للعدالة الانتقالية في دول ما بعد يوغوسلافيا، بلغراد ، 2014

تتناول منتديات العدالة الانتقالية الإقليمية في دول ما بعد يوغوسلافيا التحديات والمشاكل والجوانب المهمة للعدالة الانتقالية في مجتمعات غرب البلقان الخارجة من النزاعات . ويحضر كل منتدى مئات النشطاء من المنطقة. وكجزء من المنتدى، تجتمع جمعية شبكة المصالحة (RECOM) بانتظام.

المنتديات الإقليمية للعدالة الانتقالية في دول ما بعد يوغوسلافيا ومجالس التحالف من أجل العدالة الانتقالية
ولايةمدينةالمنتدىحَشدتاريخ
البوسنة والهرسكسراييفوالمنتدى الإقليمي الأول-5-6 مايو 2006
كرواتيازغربالمنتدى الإقليمي الثاني-8-9 فبراير 2007
صربيابلغرادالمنتدى الإقليمي الثالث-11-12 فبراير 2008
كوسوفوبريشتيناالمنتدى الإقليمي الرابعالجمعية الأولى28-29 أكتوبر 2008
الجبل الأسودبودفاالمنتدى الإقليمي الخامسالجمعية الثانية29-30 مايو 2009
صربيانوفي سادالمنتدى الإقليمي السادسالجمعية الثالثة20-21 مارس 2010
كرواتيازغربالمنتدى الإقليمي السابعالجمعية الرابعة16-17 أكتوبر 2010
البوسنة والهرسكسراييفوالمنتدى الإقليمي الثامنالجمعية الخامسة27 يونيو 2011
البوسنة والهرسكإستوتشنو سراييفوالمنتدى الإقليمي التاسعالجمعية السادسة17-18 مايو 2013
صربيابلغرادالمنتدى الإقليمي العاشرالجمعية السابعة14-16 نوفمبر 2014
البوسنة والهرسكسراييفوالمنتدى الإقليمي الحادي عشرالجمعية الثامنة29-30 يناير 2018
المنتديات الإقليمية للعدالة الانتقالية في دول ما بعد يوغوسلافيا ومجالس شبكة المصالحة RECOM
كرواتيازغربالمنتدى الإقليمي الثاني عشرالجمعية التاسعة15-16 ديسمبر 2019
صربياعبر الإنترنت 1المنتدى الإقليمي الثالث عشر-21-22 ديسمبر 2020
صربيابلغرادالمنتدى الإقليمي الرابع عشر-17-18 ديسمبر 2021
كرواتيازغربالمنتدى الإقليمي الخامس عشر-12-14 ديسمبر 2022
كوسوفوبريشتيناالمنتدى الإقليمي السادس عشر-27-28 يوليو 2024
كرواتيازغربالمنتدى الإقليمي السابع عشر-13-14 ديسمبر 2025
1- عُقد المنتدى الإقليمي عبر تقنية الفيديو كونفرنس بسبب جائحة كوفيد-19

نقد

أيد زيليكو كومشيتش ، عضو رئاسة البوسنة والهرسك، إنشاء RECOM في عام 2011 [ 20 ].

نُشرت أول مقالة حول مبادرة إنشاء مركز الاتصالات الإقليمي (RECOM) على إذاعة أوروبا الحرة في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007. ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية أغسطس/آب 2011، نُشر أكثر من 600 مقالة في وسائل الإعلام، المطبوعة والإلكترونية. وتشمل هذه المقالات في المقام الأول ردود فعل مؤيدي إنشاء المركز، ثم المراجعات الجدلية للمبادرة، والمقابلات مع شخصيات مؤيدة أو معارضة لها، ومقالات لكتاب حول المركز، وبرامج تلفزيونية وإذاعية تناولت المبادرة، بالإضافة إلى مساهمات موجهة ضدها.

عند الحديث عن انتقاد مبادرة إعادة تنظيم جمهورية صربسكا (RECOM)، تجدر الإشارة إلى أن رئيس اتحاد معتقلي جمهورية صربسكا، برانيسلاف دوكيتش، دعا جميع المحتجزين والمواطنين الصرب السابقين إلى عدم الاستجابة للدعوات لجمع التوقيعات لإنشاء RECOM، لأن "الوطنيين الصرب يدركون جيدًا أن مديرة مركز القانون الإنساني، ناتاشا كانديتش، وهي أكبر كارهة للصرب، تقف وراء هذا المشروع، الذي يهدف إلى تقليل عدد الضحايا الصرب في حرب الدفاع الوطنية الماضية ، معلنةً أن الصرب هم الجناة الوحيدون في الحرب، وأن جمهورية صربسكا كيان إبادة جماعية". وبالمثل، دعت رئيسة فريق تنسيق أنشطة التحقيق في جرائم الحرب والبحث عن المفقودين في جمهورية صربسكا، ستاشا كوشاراك ، المواطنين إلى مقاطعة التوقيع على عريضة إنشاء منظمة RECOM، "وهي أحدث خدعة لمديرة مركز بلغراد للقانون الإنساني، ناتاشا كانديتش"، والتي، وفقًا لكوشاراك، تريد بأي ثمن "تنفيذ مشروع تشويه صورة الصرب بالكامل" على أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية السابقة. ودعت منظمة عائلات المقاتلين الأسرى والقتلى والمدنيين المفقودين في جمهورية صربسكا أعضاءها إلى عدم الاستجابة للدعوات لجمع مليون توقيع لإنشاء RECOM، لأنها ترى أن "هذا عمل مدروس من شأنه أن يضع الشعب مرة أخرى في موقف لا يحسد عليه، لأن كل ما كان ينبغي احترامه في المصالحة بين جميع شعوب هذه المنطقة لم يتم احترامه، أو على الأقل تم تجاهله من حيث المبدأ".

أيد رئيس وزراء كوسوفو هاشم تاتشي إنشاء RECOM في عام 2011 [ 21 ].

تُشير إحدى النظريات الشائعة في وسائل الإعلام الكرواتية إلى أن هدف لجنة التحقيق الإقليمية (RECOM) هو "موازنة المسؤولية" كجزء من مشروع "يوغوسلافيا"، بينما تطالب وسائل الإعلام اللجنة بتحديد "المعتدي"، وفي غياب طلب تحديد "المعتدي"، يرى البعض أن هذا هو "هدف اللجنة". وبالمثل، نقلت صحيفة "فيشيرني ليست " ، في مقابلة مع أنطو نازور، مدير مركز فوكوفار التذكاري لحرب الوطن ، مزاعم بأن غالبية المحاربين الكرواتيين القدامى لا يدعمون اللجنة، لوجود مؤسسات كرواتية تقوم بالعمل نفسه. ووفقًا له، من الضروري أولًا تحديد من تسبب في الحرب، أي من بدأ العدوان الذي ارتُكبت فيه الجرائم، وهو مطلب تُكرره سونيا بيسيركو في صربيا ، التي تعتقد أنه ينبغي على الدول أولًا إنشاء لجان وطنية، وتعتبر فكرة اللجنة نفسها مفروضة من الخارج. تظهر أطروحات مماثلة في صحيفة غلوبوس في زغرب ، التي اشتبهت في ناتاشا كانديتش وفيسنا تيرشيليتش بتهمة "التربح من مناهضة الحرب" واتهمتهما برغبتهما في تشكيل " محكمة خاصة في لاهاي "، أي رغبتهما في الفوز بجائزة نوبل للسلام من خلال مشروع RECOM.

رغم النجاح الباهر الذي حققته حملة جمع التوقيعات في كوسوفو، فقد سُمعت بعض الانتقادات الموجهة إلى منظمة RECOM في كوسوفو أيضاً . وأصدرت هيئة تنسيق جمعيات عائلات المفقودين بياناً أعربت فيه عن معارضتها لحملة جمع التوقيعات التي أطلقها مركز القانون الإنساني في بعض مدن جمهورية كوسوفو والمنطقة. وتمحور الاعتراض حول الادعاء بأن "موظفي بلغراد، كما في السابق، يتلاعبون بالمواطنين، ولا سيما عائلات المفقودين، مدعين زوراً أن هذه المبادرة تحظى بدعم أغلبية من الألبان في كوسوفو، وخاصة عائلات ضحايا النزاع الأخير في كوسوفو". [ 22 ]

مغادرة المبادرة

منذ تأسيس التحالف في أكتوبر/تشرين الأول 2008، انسحبت ست منظمات غير حكومية من تحالف ريكوم: مركز البحوث والتوثيق في سراييفو ، ومشروع بوكا الإعلامي من بانيا لوكا، ولجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في جمهورية صربسكا من بيلينا ، ولجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في صربيا من بلغراد، وجمعية إزفور النسائية من برييدور، ومنتدى مواطني توزلا . وكانت أسباب الانسحاب في معظمها ذات طابع مادي، وفي بعض الحالات، خلافات مع سياسة تحالف ريكوم. [ 23 ] [ 24 ]

الفضائح

في عام ٢٠١٠، عُقد اجتماعٌ لتحالف إعادة بناء الثقة بين الطوائف في سراييفو، حيث نُوقش دور الجماعات الدينية والكنائس في استعادة الثقة بين الطوائف، بالإضافة إلى استعداد الجماعات الدينية للمساهمة في كشف الحقائق حول الحرب في يوغوسلافيا السابقة. خلال الاجتماع، أثار وجود مطران الجبل الأسود استياء ممثل الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، الذي طالب في نهاية المطاف بمغادرة مطران الجبل الأسود اجتماع تحالف إعادة بناء الثقة بين الطوائف. وقد أيّد ممثل الكنيسة الكاثوليكية موقف ممثل الكنيسة الأرثوذكسية الصربية. ونتيجةً لاحتجاجات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية والكنيسة الكاثوليكية، قامت ناتاشا كانديتش بإخراج مطران الجبل الأسود ميخائيل من الاجتماع ، والذي كان تحالف إعادة بناء الثقة بين الطوائف قد دعاه للتشاور والنقاش. [ ٢٥ ] بعد ذلك، قدّم تحالف إعادة بناء الثقة بين الطوائف اعتذارًا لمطران الجبل الأسود ميخائيل لمغادرته الاجتماع في سراييفو. [ ٢٦ ]

المؤيدون

يتم دعم مبادرة RECOM ماليًا من قبل: الاتحاد الأوروبي (EU)، والصندوق الوطني للديمقراطية (NED)، وصندوق روكفلر براذرز (RBF)، والمدافعين عن الحقوق المدنية (CRD)، ووزارة الخارجية النرويجية ، ومنظمة ProPeace، والاتحاد السويسري ، واللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع والتنمية (CCFD) - Terre Solidaire). [ 27 ]

مراجع

  1. ↑ "إعادة هيكلة Rekom Inicijative REKOM وتحويلها إلى REKOM mrežu pomirenja" . recom.link. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  2. ↑ "تحالف REKOM يتقدم بطلب إلى إزاردو إقليم بوبيسا žrtava u vezi sa ratovima devedsetih na području bivše Jugoslavije" . مريزا ميرا.نت. 2017-10-12 . تم الاسترجاع 2019-12-13 .
  3. ↑ "كانديتش: الإعلان عن تشكيل ريكوما بي موغلا بيتي بوتبيسانا يو جولو" . slobodnaevropa.org. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  4. ^ "Šta je REKOM" . ريكوم ~ كومرا . rekom.link. 2017-08-05. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  5. 1 2 "خريطة وضع REKOM ومناطق التنقيب الإقليمية الأكثر أهمية" . mc.rs. 2017-10-12. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2019-12-13 .
  6. ^ "Mapa puta za REKOM i jačanje Regionalne mreže za pomirenje" . mc.rs. 2017-08-05. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  7. ↑ "ما هي العدالة الانتقالية؟" (ملف PDF) . هيئة ائتلاف العدالة الانتقالية . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  8. ^ "Pismo podrške umjetnika i intelektualaca osnivanju REKOM-a - REKOM" (PDF) . recom.link. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  9. ^ "Šta je proces REKOM" . ريكوم ~ كومرا . rekom.link. 2017-08-05. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  10. ^ بوبوفيتش ، فيليكو (23 مايو 2018). "Komisija za REKOM možda u junu" [ قد تعقد لجنة RECOM في يونيو ] . جلاس أمريكا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  11. 1 2 "ما هي العدالة الانتقالية" (PDF) . احصل على دعم لمشروعك المقترح . 5 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ "تحالف REKOM يتقدم بطلب إلى إزاردو إقليم بوبيسا žrtava u vezi sa ratovima devedsetih na području bivše Jugoslavije" . مريزا ميرا.نت. 2017-10-12 . تم الاسترجاع 2019-12-13 .
  13. ↑ "Danas se zločini negiraju više nego ikada" . danas.rs. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2020-12-30 .
  14. ^ “قانون Koalicije za REKOM” (PDF) . documenta.hr. 2017-08-05. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2019-12-24 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  15. ^ "Formirano Koordinacijsko vijeće" . ريكوم ~ كومرا . recom.link. 2017-08-05. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-06-21 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  16. ^ "البروفيسور بوهوفسكي أو ريكوم يو" . recom.link. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  17. ^ "زيفا ايستينا – دينو مصطفيتش" . recom.link. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  18. ^ "بريمينو زدرافكو جريبو" . recom.link. 2017-10-12 . تم الاسترجاع 2019-12-13 .
  19. ^ "Inicijativa za REKOM: Apel liederima iz Regiona da popišu žrtveratova" . slobodnaevropa.org. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  20. ^ "كومشيتش بودرزاو ريكوم" . blic.rs. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  21. ^ "Tači podržao osnivanje REKOM" . danas.rs. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  22. ↑ "Analiza sadržaja" (ملف PDF) . documenta.hr. 2017-08-05. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2016-05-07 .
  23. ^ “كاكو جي ناتاشا كانديتش privatizovala REKOM” (PDF) . vzs.ba. 2017-08-05. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  24. ^ "Odgovor REKOM-aorganizacijama koje su istupile iz Koalcije" . vzs.ba. 2017-08-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  25. ^ "Crnogorski mitropolit odstranjen sa sastanka REKOM-a" . سراييفو-x.com. 2010-11-04 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  26. ^ كومنينيتش ، بيتار (2010-11-05). "REKOM se izvinio mitropolitu، iz Crne Gore oštre reakcije" . راديو سلوبودنا أوروبا . slobodnaevropa.org . تم الاسترجاع 2016/05/07 .
  27. ^ "Inicijativa za REKOM" . recom.link. 2010-11-05 . تم الاسترجاع 2016/05/07 .