الغزو الإيطالي لألبانيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان الغزو الإيطالي لألبانيا حملة عسكرية قصيرة شنتها إيطاليا ضد ألبانيا عام 1939. وكان الصراع نتيجة للسياسات الإمبريالية لرئيس الوزراء والديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني . وسرعان ما احتلت إيطاليا ألبانيا، ونُفي ملكها زوغ الأول إلى مملكة اليونان المجاورة ، وأُلحقت البلاد بالإمبراطورية الإيطالية كدولة محمية في اتحاد شخصي مع التاج الإيطالي .

خلفية

لطالما حظيت ألبانيا بأهمية بالغة لدى مملكة إيطاليا . فقد كان الاستراتيجيون البحريون الإيطاليون يطمعون في ميناء فلوره وجزيرة سازان لموقعهما الاستراتيجي عند مدخل خليج فلوره المطل على البحر الأدرياتيكي . كما رغب الإيطاليون في إنشاء قاعدة مناسبة في فلوره وسازان لشن عمليات عسكرية في البلقان . [ 6 ] في أواخر العهد العثماني، ومع تراجع نفوذ الإسلام محليًا، حظيت الحركة القومية الألبانية بدعم قوي من القوتين البحريتين المطلتين على البحر الأدرياتيكي، وهما النمسا-المجر وإيطاليا، اللتان كانتا قلقتين من القومية السلافية في منطقة البلقان الأوسع، ومن الهيمنة الأنجلو-فرنسية التي يُزعم أنها ممثلة في المنطقة عبر اليونان. [ 7 ] قبل الحرب العالمية الأولى، كانت إيطاليا والنمسا-المجر تدعمان إنشاء دولة ألبانية مستقلة. [ 8 ] عند اندلاع الحرب، انتهزت إيطاليا الفرصة لاحتلال النصف الجنوبي من ألبانيا، لتجنب سقوطها في أيدي النمساويين المجريين. لم يدم ذلك النجاح طويلاً، إذ أجبرت المقاومة الألبانية خلال حرب فلورا اللاحقة والمشاكل الداخلية التي أعقبت الحرب إيطاليا على الانسحاب عام 1920. [ 9 ] وكان السعي للتعويض عن هذا الفشل أحد الدوافع الرئيسية لموسوليني لغزو ألبانيا. [ 10 ]

كانت ألبانيا ذات أهمية ثقافية وتاريخية بالغة للأهداف القومية للفاشيين الإيطاليين، إذ كانت أراضيها جزءًا من الإمبراطورية الرومانية لفترة طويلة ، حتى قبل ضم الرومان لشمال إيطاليا. وفي وقت لاحق، خلال العصور الوسطى العليا ، خضعت بعض المناطق الساحلية (مثل دوراتسو ) لنفوذ القوى الإيطالية وسيطرتها لسنوات عديدة. وكان من أبرزها مملكة نابولي وجمهورية البندقية (انظر: ألبانيا فينيتا ). وقد شرّع النظام الفاشي الإيطالي مطالبته بألبانيا من خلال إجراء دراسات واستخدامها لإثبات التقارب العرقي بين الألبان والإيطاليين، لا سيما في مقابل اليوغوسلافيين السلافيين. [ 11 ] وزعم الفاشيون الإيطاليون أن الألبان مرتبطون بالإيطاليين من خلال تراث عرقي يعود إلى الروابط بين السكان الإيطاليين والإيليريين في عصور ما قبل التاريخ، كما زعموا أن النفوذ الكبير للإمبراطوريتين الرومانية والبندقية على ألبانيا يبرر حق إيطاليا في امتلاكها.

بعد استيلاء موسوليني على السلطة في إيطاليا (أكتوبر 1922)، اتجه نحو ألبانيا باهتمام متجدد. بدأت إيطاليا بالتغلغل في الاقتصاد الألباني عام 1925، عندما وافقت ألبانيا على السماح لإيطاليا باستغلال مواردها المعدنية. [ 12 ] أعقب ذلك توقيع معاهدة تيرانا الأولى عام 1926، ثم معاهدة تيرانا الثانية عام 1927، مما مكّن إيطاليا وألبانيا من تشكيل تحالف دفاعي. [ 12 ] من بين أمور أخرى، تلقت الحكومة والاقتصاد الألباني دعماً مالياً من قروض إيطالية، ولم يقتصر تدريب الجيش الملكي الألباني على المدربين العسكريين الإيطاليين فحسب، بل كان معظم ضباط الجيش إيطاليين أيضاً؛ كما شغل إيطاليون آخرون مناصب رفيعة في الحكومة الألبانية. وكان ثلث واردات ألبانيا من إيطاليا. [ 13 ]

على الرغم من النفوذ الإيطالي القوي، رفض الملك زوغ الأول الخضوع التام للضغوط الإيطالية. [ 14 ] وفي عام 1931 ، وقف علنًا في وجه الإيطاليين، رافضًا تجديد معاهدة تيرانا لعام 1926. وبعد أن وقّعت ألبانيا اتفاقيات تجارية مع يوغوسلافيا واليونان عام 1934 ، قام موسوليني بمحاولة فاشلة لترهيب الألبان بإرسال أسطول من السفن الحربية إلى ألبانيا. [ 15 ]

مع ضم ألمانيا النازية للنمسا وتحركها ضد تشيكوسلوفاكيا ، لاحظت إيطاليا أنها أصبحت الطرف الأضعف في حلف الصلب . [ 16 ] في غضون ذلك، هددت ولادة طفل ملكي ألباني وشيكة بمنح زوغ فرصة لتأسيس سلالة حاكمة دائمة. بعد غزو هتلر لتشيكوسلوفاكيا (15 مارس 1939) دون إخطار موسوليني مسبقًا، قرر الديكتاتور الإيطالي المضي قدمًا في ضم ألبانيا. انتقد ملك إيطاليا، فيكتور إيمانويل الثالث، خطة موسوليني لضم ألبانيا، مصرحًا بأنها مخاطرة غير ضرورية للغاية مقابل مكسب ضئيل للغاية. [ 17 ] مع ذلك، وجهت روما إنذارًا نهائيًا إلى تيرانا في 25 مارس 1939، مطالبةً إياها بالموافقة على احتلال إيطاليا لألبانيا. [ 18 ] رفض زوغ قبول أي أموال مقابل السماح لإيطاليا بالسيطرة الكاملة على ألبانيا واستعمارها.

حاولت الحكومة الألبانية التكتم على خبر الإنذار الإيطالي. وبينما استمرت إذاعة تيرانا في بثّ مزاعم تنفي حدوث أي شيء، بدأ الشك يساور الناس، وانتشرت أنباء الإنذار الإيطالي عبر مصادر غير رسمية. في الخامس من أبريل، وُلد ابن الملك، وأُعلن عن ولادته بإطلاق المدافع. فخرج الناس إلى الشوارع مذعورين، لكن نبأ ولادة الأمير الجديد هدّأ من روعهم. اشتبه الناس في وجود أمر آخر، ما أدى إلى مظاهرة مناهضة لإيطاليا في تيرانا في اليوم نفسه. وفي السادس من أبريل، نُظّمت عدة مظاهرات في المدن الرئيسية في ألبانيا. وفي عصر ذلك اليوم، حلّقت مئة طائرة إيطالية فوق تيرانا ودوريس وفلوره ، وألقت منشورات تدعو الناس إلى الخضوع للاحتلال الإيطالي. أثار هذا الاستعراض للقوة غضب الشعب، وطالبوا الحكومة بمقاومة الاحتلال الإيطالي والإفراج عن جميع الألبان الذين اعتُقلوا سابقًا للاشتباه في كونهم "شيوعيين". هتف الحشد: "أعطونا السلاح! لقد خُدعنا! لقد غُدر بنا!". وبينما دُعي إلى تعبئة قوات الاحتياط، غادر العديد من الضباط رفيعي الرتب البلاد. وبدأت الحكومة بالتفكك. وغادر وزير الداخلية، موسى يوكا ، البلاد وانتقل إلى يوغوسلافيا في اليوم نفسه. وبينما أعلن الملك زوغ أنه سيقاوم الاحتلال الإيطالي لبلاده، شعر شعبه بأن حكومته تتخلى عنهم. [ 19 ]

غزو

القوات الإيطالية ودبابات L3/35 في دوريس

نصّت الخطط الإيطالية الأصلية للغزو على نشر ما يصل إلى 50,000 جندي مدعومين بـ 51 وحدة بحرية و400 طائرة. وفي نهاية المطاف، ارتفع عدد قوات الغزو إلى 100,000 جندي مدعومين بـ 600 طائرة، [ 20 ] لكن 22,000 جندي فقط شاركوا فعلياً في الغزو. [ 2 ] في 7 أبريل، غزت قوات موسوليني، بقيادة الجنرال ألفريدو غوزوني ، ألبانيا، وهاجمت جميع موانئها في آن واحد. وتألفت القوات البحرية الإيطالية المشاركة في الغزو من البارجتين جوليو سيزار وكونتي دي كافور ، وثلاث طرادات ثقيلة ، وثلاث طرادات خفيفة ، وتسع مدمرات، وأربعة عشر زورق طوربيد، وكاسحة ألغام واحدة ، وعشر سفن مساعدة، وتسع سفن نقل. [ 21 ] قُسّمت السفن إلى أربع مجموعات نفّذت عمليات إنزال في فلوره ، ودوريس ، وشينغجين ، وساراندي . لم ينتشر الجيش الملكي الروماني في ساراندي، واستولت إيطاليا على الامتياز الروماني مع بقية ألبانيا خلال الغزو. [ 21 ]

من جهة أخرى، كان الجيش الألباني النظامي يضم 15 ألف جندي ضعيفي التجهيز، سبق أن تلقوا تدريبهم على يد ضباط إيطاليين. كانت خطة الملك زوغ تقوم على المقاومة في الجبال، تاركًا الموانئ والمدن الرئيسية دون حماية؛ إلا أن عملاء إيطاليين وُضعوا في ألبانيا كمدربين عسكريين أفشلوا هذه الخطة. ونتيجة لذلك، اقتصرت المقاومة بشكل رئيسي على قوات الدرك الملكي الألباني ومجموعات صغيرة من الوطنيين.

في دوريس ، حاولت قوة قوامها 500 ألباني، من بينهم دركيون ومتطوعون مسلحون، بقيادة الرائد أباز كوبي (قائد الدرك في دوريس) وموجو أولكيناكو ، رقيب بحري، إيقاف التقدم الإيطالي. وبتسليحهم بأسلحة خفيفة وثلاثة رشاشات، وبدعم من بطارية ساحلية، قاوم المدافعون الإيطاليين لبضع ساعات قبل أن يُهزموا بنيران البحرية الإيطالية. [ 20 ] تألفت البحرية الملكية الألبانية المتمركزة في دوريس من أربعة زوارق دورية (كل منها مُسلح برشاش) وبطارية ساحلية بأربعة  مدافع عيار 75 ملم، شاركت الأخيرة أيضًا في القتال. [ 22 ] استخدم موجو أولكيناكو، قائد زورق الدورية تيران ، رشاشه لقتل وجرح العديد من الجنود الإيطاليين حتى قُتل هو نفسه بقذيفة مدفعية من سفينة حربية إيطالية. [ 22 ] [ 23 ] وفي النهاية، تم إنزال عدد كبير من الدبابات الخفيفة من السفن الإيطالية. بعد ذلك، بدأت المقاومة تتلاشى، وفي غضون خمس ساعات استولى الإيطاليون على المدينة. [ 24 ]

بحلول الساعة الواحدة والنصف من بعد ظهر اليوم الأول، كانت جميع الموانئ الألبانية تحت السيطرة الإيطالية. وفي اليوم نفسه، فرّ الملك زوغ وزوجته الملكة جيرالدين أبوني وابنهما الرضيع ليكا إلى اليونان، آخذين معهم جزءًا من احتياطيات الذهب للبنك المركزي الألباني . ولدى سماع النبأ، هاجم حشد غاضب السجون، وحرر السجناء، ونهب مقر إقامة الملك. وفي الساعة التاسعة والنصف من صباح يوم 8 أبريل، دخلت القوات الإيطالية تيرانا، وسرعان ما استولت على جميع المباني الحكومية. ثم سارت كتائب الجنود الإيطاليين إلى شكودر وفير وإلباسان . واستسلمت شكودر مساءً بعد 12 ساعة من القتال. وخلال التقدم الإيطالي في شكودر، حاصر الحشد السجن، وحرر نحو 200 سجين . [ 25 ]

يُثار جدلٌ حول عدد الضحايا في هذه المعارك. فقد ذكرت التقارير العسكرية الإيطالية أن 25 إيطاليًا قُتلوا وأُصيب 97 آخرون في دوريس، بينما ادعى سكان البلدة المحليون أن 400 إيطالي قُتلوا. [ 4 ] أما خسائر الألبان فبلغت 160 قتيلًا ومئات الجرحى. [ 4 ]

في 12 أبريل، صوّت البرلمان الألباني على عزل زوغ وتوحيد البلاد مع إيطاليا "في اتحاد شخصي" من خلال تقديم التاج الألباني لملك إيطاليا فيكتور إيمانويل الثالث . [ 26 ] وانتخب البرلمان شفقت فيرلاسي ، أكبر مالك للأراضي في ألبانيا ، رئيسًا للوزراء. شغل فيرلاسي منصب رئيس الدولة مؤقتًا لمدة خمسة أيام حتى تسلّم فيكتور إيمانويل الثالث التاج الألباني رسميًا في حفل أقيم في قصر كويرينالي في روما. عيّن فيكتور إيمانويل الثالث فرانشيسكو جاكوموني دي سان سافينو ، السفير السابق لدى ألبانيا، لتمثيله في ألبانيا بصفة "نائب الملك" (بمثابة نائب الملك ).

بشكل عام، كان الغزو الإيطالي سيئ التخطيط والتنفيذ، ولم ينجح إلا بسبب ضعف المقاومة الألبانية. وكما علّق فيليبو أنفوسو ، كبير مساعدي الكونت تشيانو ، ساخرًا: "...لو كان لدى الألبان فرقة إطفاء مُسلّحة جيدًا، لكانوا قد دفعونا إلى البحر الأدرياتيكي". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

التداعيات

علم ألبانيا، خلال الحكم الإيطالي

في 15 أبريل 1939، انسحبت ألبانيا من عصبة الأمم ، التي كانت إيطاليا قد انسحبت منها عام 1937. وفي 3 يونيو 1939، دُمجت وزارة الخارجية الألبانية في وزارة الخارجية الإيطالية، وأصبح وزير الخارجية الألباني جميل دينو سفيراً لإيطاليا. بعد احتلال ألبانيا، أعلن الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني قيام الإمبراطورية الإيطالية رسمياً ، وتُوّج الملك فيكتور إيمانويل الثالث ملكاً على الألبان، بالإضافة إلى لقبه إمبراطوراً على إثيوبيا ، التي كانت تحت الاحتلال الإيطالي قبل ثلاث سنوات. وُضع الجيش الألباني تحت القيادة الإيطالية، ودُمج رسمياً في الجيش الإيطالي عام 1940. إضافةً إلى ذلك، شكّلت القمصان السوداء الإيطالية أربعة فيالق من الميليشيا الألبانية ، جُنّدت في البداية من المستوطنين الإيطاليين المقيمين في ألبانيا، ثم لاحقاً من الألبان أنفسهم.

تصريح مرور صادر عن المملكة الألبانية عام 1940 للسفر إلى إيطاليا الفاشية بعد الغزو الذي وقع في العام السابق

بعد احتلال ألبانيا وتشكيل حكومة جديدة، تم دمج اقتصادي ألبانيا وإيطاليا عبر اتحاد جمركي ، مما أدى إلى إزالة معظم القيود التجارية. [ 30 ] ومن خلال اتحاد جمركي ، تم تطبيق النظام الجمركي الإيطالي في ألبانيا. [ 30 ] ونظرًا للخسائر الاقتصادية المتوقعة في ألبانيا جراء تغيير السياسة الجمركية، قدمت الحكومة الإيطالية لألبانيا 15 مليون ليك ألباني سنويًا كتعويض. [ 30 ] وكان من المقرر تطبيق القوانين الجمركية الإيطالية في ألبانيا، واقتصرت صلاحية إبرام المعاهدات مع الأطراف الثالثة على إيطاليا وحدها. [ 30 ] وسُمح لرأس المال الإيطالي بالسيطرة على الاقتصاد الألباني. [ 30 ] ونتيجة لذلك، سُمح للشركات الإيطالية باحتكار استغلال الموارد الطبيعية الألبانية. [ 30 ] وكانت جميع موارد النفط في ألبانيا تمر عبر شركة النفط الحكومية الإيطالية (Agip ). [ 31 ]

انضمت ألبانيا إلى إيطاليا في الحرب ضد بريطانيا وفرنسا في 10 يونيو 1940. واتخذت ألبانيا قاعدةً للغزو الإيطالي لليونان في أكتوبر من العام نفسه، وشاركت القوات الألبانية في الحملة اليونانية، إلا أنها انسحبت بأعداد كبيرة من الخطوط الأمامية. واحتل الجيش اليوناني مؤقتًا المناطق الجنوبية من البلاد (بما في ذلك مدينتي جيروكاستر وكورتشي ) خلال تلك الحملة. وفي مايو 1941، وبعد حملة البلقان الخاطفة (الحرب الخاطفة) ، توسعت ألبانيا بضم كوسوفو وأجزاء من الجبل الأسود ومقاطعة فاردار ، مما ساهم بشكل كبير في تحقيق المطالب القومية بـ" ألبانيا الكبرى ". أما الجزء من الساحل الغربي لإبيروس، والذي كان يُعرف باسم تشاميريا ، فلم يُضم، بل وُضع تحت حكم مفوض سامٍ ألباني مارس سيطرة اسمية عليه. عندما انسحبت إيطاليا من دول المحور في سبتمبر 1943 ( سقوط النظام الفاشي في إيطاليا )، احتلت قوات الفيرماخت ألبانيا على الفور في حملة قصيرة، مع مقاومة قوية نسبياً. [ 32 ] كما احتلت إيطاليا أيضاً .

خلال الحرب العالمية الثانية، خاض الثوار الألبان، بمن فيهم بعض الجماعات القومية الألبانية، معارك متقطعة ضد الإيطاليين (بعد خريف عام 1942)، ثم خاضوا لاحقًا معارك متقطعة ضد الفيرماخت. وبحلول أكتوبر 1944، انسحبت مجموعة جيوش "إي" من جنوب البلقان ردًا على الهزائم العسكرية التي مُنيوا بها على يد الجيش الأحمر ، وانهيار رومانيا ، وسقوط بلغاريا الوشيك . [ 33 ] وبعد مغادرة الفيرماخت لألبانيا ، نتيجةً للتقدم السريع للقوات الشيوعية الألبانية، سحق الثوار الألبان المقاومة القومية، وأصبح زعيم الحزب الشيوعي الألباني ، أنور خوجة ، حاكمًا للبلاد. [ 34 ]

المراجع الثقافية

شكّلت الأحداث التي أحاطت بضم إيطاليا لألبانيا جزءًا من الإلهام للمجلد الثامن من سلسلة مغامرات تان تان المصورة، بعنوان " صولجان الملك أوتوكار" ، والذي تدور أحداثه في دولة سيلدافيا الخيالية في البلقان ، وتربطها توترات مع جارتها الأكبر بوردوريا . [ 35 ] كما أصرّ مؤلف سلسلة تان تان المصورة، هيرجيه، على أن ينشر ناشره العمل للاستفادة من الأحداث الجارية في عام 1939، إذ كان يرى أن "سيلدافيا هي ألبانيا". [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فيشر 1999 (طبعة بوردو) ، ص 21.
  2. 1 2 فيشر 1999 (طبعة بوردو) ، ص 22.
  3. ١ ٢ فيشر ١٩٩٩ ، ص ٢٢: تباينت التقارير حول عدد الضحايا بشكل ملحوظ. فقد أكد سكان بلدة دوريس أن الإيطاليين فقدوا أربعمائة جندي. ورغم أن الدعاية الإيطالية زعمت أن إيطاليا لم تفقد سوى اثني عشر رجلاً في الغزو بأكمله، فمن المحتمل أن يكون نحو مئتي إيطالي قد قُتلوا في دوريس وحدها، وربما يصل عدد القتلى الإيطاليين إلى سبعمائة في المجمل.
  4. 1 2 3 4 5 بيرسون 2004 ، ص. 445.
  5. ↑ فيشر، بيرند ج. (1999أ). ألبانيا في الحرب، 1939-1945 . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو. ص  22. ISBN 9781557531414. ربما كانت الخسائر في صفوف الألبان أعلى.
  6. ↑ فيشر 1999 (سي. هيرست محرر) ، ص 5.
  7. ^ كوكولاكيس ، ميهاليس (2003). هذه هي المرة الأولى التي تنضم فيها إلى هذه المجموعة: مغامرة, مغامرة ومغامرة رائعة Ηπειρο (1820–1913) [ باشاليك يوانينا الراحل: المساحة والإدارة والسكان في الحكم العثماني لإيبيروس (1820–1913) ] . أثينا: EIE-ΚΝΕ. ص. 91. ISBN  960-7916-11-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 ."الحصول على أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على قضاء وقت ممتع الحصول على أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك هذا هو كل ما في الأمر." "[من خلال الحد من الطابع الإسلامي، ضمنت الحركة القومية الألبانية الحماية المدنية من قوتين قويتين في البحر الأدرياتيكي، إيطاليا والنمسا، اللتين كانتا على استعداد لفعل كل ما في وسعهما لإنقاذ البلقان من خطر القومية السلافية والوصاية الأنجلو-فرنسية التي من المفترض أن تمثل امتدادها عبر اليونان.]"
  8. ↑ هول، ريتشارد سي. (17 أكتوبر 2014). مستهلكون بالحرب: الصراع الأوروبي في القرن العشرين . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 12. ISBN  9780813159959ونتيجة لانهيار الدولة العثمانية، أعلنت مجموعة من الألبان، بدعم نمساوي وإيطالي، استقلال ألبانيا في فالونا (فلوره) في 28 نوفمبر 1912 .
  9. ↑ ألبانيا: دراسة قطرية: عودة ألبانيا بعد الحرب العالمية الأولى مؤرشفة في 2011-08-07 في Wayback Machine ، مكتبة الكونغرس.
  10. ↑ ستيفن ج. لي (2003). أوروبا، 1890-1945 . دار النشر لعلم النفس. ص 336 وما بعدها. ISBN  978-0-415-25455-7أسفر غزو ألبانيا عام 1939 عن ضم أراضٍ على البحر الأدرياتيكي، تعويضًا عن الأراضي التي لم تُمنح لإيطاليا بموجب اتفاقية السلام لعام 1919. إلا أن هذه السياسات نُفذت بتكلفة باهظة، أدت في نهاية المطاف إلى انهيار البنية التحتية المحدودة للنظام. وهناك أيضًا أمثلة على التدخل المباشر .
  11. ↑ كاليس، أرسطو أ. (2000)، الأيديولوجية الفاشية: الأرض والتوسع في إيطاليا وألمانيا، 1922-1945 ، روتليدج، ص 132-133 ، ISBN  9780415216128
  12. 1 2 "ألبانيا: دراسة قطرية: التغلغل الإيطالي، مكتبة الكونغرس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  13. ↑ ص 149 ماك سميث، الإمبراطورية الرومانية لدينيس موسوليني، دار فايكنغ للنشر، 1976
  14. ↑ فيشر 1999 (سي. هيرست محرر) ، ص 7.
  15. ↑ «ألبانيا: دراسة قطرية: مملكة زوغ، مكتبة الكونغرس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  16. ↑ "ألبانيا: دراسة قطرية: الاحتلال الإيطالي، مكتبة الكونغرس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
  17. ↑ ص 151 ماك سميث، الإمبراطورية الرومانية لدينيس موسوليني، دار فايكنغ للنشر، 1976
  18. ↑ بيرسون، أوين (2004). ألبانيا في القرن العشرين، تاريخ . المجلد الأول - ألبانيا والملك زوغ. مركز الدراسات الألبانية / IBTauris. ص 429. ISBN   978-184511013-0.
  19. ↑ بيرسون 2004 ، ص 439.
  20. 1 2 بيرسون 2004 ، ص 444.
  21. 1 2 "La Regia Marina tra le Due guerre mondiali" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29-07-2017 . تم الاسترجاع 2017/10/12 .
  22. 1 2 "زيكو"> زيكو، موجكوم (1980). موجو أولكيناكو . تيرانا، ألبانيا: 8 Nëntori Pub. منزل.
  23. ^ كور ، بليريم (7 أبريل 2009). "Kur breti italian Viktor Emanueli، vizitonte Gjirokastren" . كوها جوني (باللغة الألبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
  24. ↑ بيرسون 2004 ، ص 444-5.
  25. ↑ بيرسون 2004 ، ص 454.
  26. ↑ فيشر 1999 (سي. هيرست محرر) ، ص 36.
  27. ↑ شواندنر-سيفرز، ستيفاني؛ فيشر، بيرند يورغن (2002). الهويات الألبانية: الأسطورة والتاريخ . مطبعة جامعة إنديانا. ص 139. ISBN  0253341892.
  28. ^ فيشر، بيرند يورغن (1999). ألبانيا في الحرب، 1939-1945 . هيرست. ص. 23. رقم ISBN  9781850655312.
  29. ↑ بروير، ديفيد (28 فبراير 2016). اليونان، عقد الحرب: الاحتلال والمقاومة والحرب الأهلية . دار نشر IBTauris. ص 2. ISBN  9780857729361.
  30. 1 2 3 4 5 6 رافائيل ليمكين. حكم المحور في أوروبا المحتلة . سلاك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر "ذا لو بوك إكستشينج"، المحدودة، 2005. ص 102.
  31. ↑ بيرسون، أوين (2005). ألبانيا في القرن العشرين، تاريخ . المجلد الثاني - ألبانيا في الاحتلال والحرب، 1939-1945 . مركز الدراسات الألبانية / IBTauris. ص 433. ISBN   978-184511104-5.
  32. ↑ فيشر 1999 (سي. هيرست محرر) ، ص 189.
  33. ↑ فيشر 1999 (سي. هيرست محرر) ، ص 223.
  34. ↑ ألبانيا: دراسة قطرية: المقاومة الشيوعية والقومية مؤرشفة في 2011-08-07 في Wayback Machine – مكتبة الكونغرس .
  35. 1 2 أسولين، بيير (2009) [1996]. هيرجيه، الرجل الذي ابتكر تان تان . ترجمة تشارلز رواس. أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 62. ISBN  978-0-19-539759-8.

مصادر