معركة لوزون

معركة لوزون ( بالتاغالوغية : Labanan sa Luzon ؛ باليابانية :ルソン島の戦い؛ بالإسبانية : Batalla de Luzón ) كانت معركة برية في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، خاضتها قوات الحلفاء المكونة من الولايات المتحدة ومستعمرتها الفلبين والمكسيك وحلفائها ضد قوات الإمبراطورية اليابانية . انتهت المعركة بانتصار الولايات المتحدة والفلبينيين. وبحلول مارس 1945، سيطر الحلفاء على جميع المواقع ذات الأهمية الاستراتيجية والاقتصادية في لوزون، على الرغم من صمود جيوب المقاومة اليابانية في الجبال حتى استسلام اليابان غير المشروط . [ 25 ] على الرغم من أنها ليست الأعلى من حيث الخسائر الأمريكية، إلا أنها المعركة التي شهدت أكبر عدد من الخسائر الصافية التي خاضتها القوات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية، حيث قُتل ما بين 192000 و217000 مقاتل ياباني (معظمهم بسبب الجوع والمرض)، [ 26 ] وقُتل 8000 مقاتل أمريكي، وأكثر من 150000 فلبيني، غالبيتهم العظمى من المدنيين الذين قُتلوا على يد القوات اليابانية، وخاصة خلال مذبحة مانيلا في فبراير 1945.

خلفية

كانت الفلبين تُعتبر ذات أهمية استراتيجية بالغة لأن سقوطها في يد اليابان كان سيشكل تهديدًا كبيرًا للولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، تم نشر 135 ألف جندي و227 طائرة في الفلبين بحلول أكتوبر 1941. ومع ذلك، سقطت لوزون، أكبر جزر الفلبين، في يد القوات الإمبراطورية اليابانية عام 1942. وأُمر الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، المسؤول عن الدفاع عن الفلبين آنذاك، بالتوجه إلى أستراليا، وتراجعت القوات الأمريكية المتبقية إلى شبه جزيرة باتان . [ 27 ]

بعد بضعة أشهر، أعرب ماك آرثر عن اعتقاده بضرورة محاولة استعادة الفلبين. عارض كل من قائد القوات الأمريكية في المحيط الهادئ، الأدميرال تشيستر نيميتز ، ورئيس العمليات البحرية، الأدميرال إرنست كينغ، هذه الفكرة، بحجة ضرورة الانتظار حتى تتحقق النصر. انتظر ماك آرثر عامين لتحقيق رغبته؛ ففي عام 1944 انطلقت حملة استعادة الفلبين. كانت جزيرة ليتي الهدف الأول للحملة، والتي تم الاستيلاء عليها بنهاية ديسمبر 1944. تبع ذلك الهجوم على ميندورو ، ولاحقًا على لوزون. [ 27 ]

مقدمة

قبل أن تتمكن القوات الأمريكية من شنّ الهجوم على لوزون، كان لا بد من إنشاء قاعدة عمليات بالقرب من الجزيرة. وكان من الضروري إنشاء قواعد جوية على وجه الخصوص لتوفير الدعم الجوي للقوات المتقدمة . استولت القوات بقيادة العميد ويليام سي. دانكل على جزيرة ميندورو، بمساعدة الأسطول السابع . وبحلول 28 ديسمبر، سيطرت الولايات المتحدة على قاعدتين جويتين، وأصبحتا جاهزتين للمشاركة في الهجوم على لوزون، الذي كان من المقرر شنّه في 9 يناير 1945. ومع الاستيلاء على ميندورو، تمركزت القوات الأمريكية جنوب لوزون. ومع ذلك، كان ماك آرثر ينوي إنزال قواته في لينغايين، شمالاً. [ 28 ] من شأن ذلك أن يضع قواته بالقرب من العديد من الطرق والسكك الحديدية في لوزون، والتي تؤدي إلى مانيلا - الهدف الرئيسي - عبر السهول في وسط الجزيرة. [ 25 ]

عمليات الخداع

قامت الطائرات الأمريكية باستمرار برحلات استطلاع وقصف فوق جنوب لوزون، بهدف خداع القوات اليابانية وإيهامها بأن الهجوم على لوزون سيأتي من الجنوب. إضافةً إلى ذلك، استُخدمت طائرات نقل لتنفيذ عمليات إنزال بالمظلات باستخدام دمى. كما استُخدمت كاسحات ألغام لتطهير خلجان بالايان وباتانغاس وتاياباس، الواقعة جنوب لوزون، ونفّذ مقاتلو المقاومة الفلبينية عمليات تخريب في جنوب لوزون. فشلت عمليات الخداع هذه في إقناع الجنرال تومويوكي ياماشيتا ، قائد الجيش الإمبراطوري الياباني في الفلبين، فقام ببناء مواقع دفاعية مهمة في التلال والجبال المحيطة بخليج لينغايين في شمال لوزون. [ 28 ]

قوى متعارضة

الحلفاء

قادة المسرح والقوات البرية لتحرير الفلبين
الجنرال دوغلاس ماك آرثر
والتر كروجر كجنرال كامل
قادة القوات البحرية والبرية لمنطقة لينغايين
نائب الأدميرال ثيودور س. ويلكنسون
أوسكار دبليو. غريسولد في دور ملازم أول
قادة القوات البحرية والبرية لمنطقة سان فابيان
نائب الأدميرال دانيال إي. باربي
اللواء إينيس ب. سويفت
مدفعية الجيش الأمريكي محفوظة
مدفع عيار 105 ملم
مدفع عيار 155 ملم

قوات الحلفاء، منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ [ 29 ] الجنرال دوغلاس ماك آرثر

الجيش السادس الأمريكي (193,901 ضابطًا وجنديًا) الفريق والتر كروجر

منطقة الهبوط الغربية (لينجاين)

الفيلق الرابع عشر للجيش
اللواء أوسكار دبليو. غريسولد
انضم إلى فرقة العمل 79 ( نائب الأدميرال ثيودور س. ويلكنسون )
الشواطئ اليسرى (القرمزية والصفراء)
الفرقة 37 مشاة ("باكاي")
اللواء روبرت س. بيغلر
فوج المشاة 129
فوج المشاة 145
فوج المشاة 148
الكتائب المدفعية الميدانية السادسة، والكتيبة 135، والكتيبة 140 (105 ملم)
كتيبة المدفعية الميدانية رقم 136 (155 ملم)
الشواطئ اليمنى (البرتقالية والخضراء)
الفرقة الأربعون للمشاة ("الشمس")
اللواء آي. راب براش
فوج المشاة 108
فوج المشاة 160
فوج المشاة 185
الكتائب المدفعية الميدانية 143 و164 و213 (105 ملم)
كتيبة المدفعية الميدانية 222 (155 ملم)

منطقة الهبوط الشرقية (سان فابيان)

الفيلق الأول بالجيش
اللواء إينيس ب. سويفت
انضم إلى فرقة العمل 78 ( نائب الأدميرال دانيال إي. باربي )
الشواطئ اليسرى (البيضاء)
الفرقة 43 مشاة ("النصر المجنح")
اللواء ليونارد ف. وينغ
فوج المشاة 103
فوج المشاة 169
فوج المشاة 172
الكتائب المدفعية الميدانية 103 و152 و169 (105 ملم)
كتيبة المدفعية الميدانية رقم 192 (155 ملم)
الشواطئ اليمنى (الزرقاء)
الفرقة السادسة للمشاة ("النجمة الحمراء")
اللواء إدوين د. باتريك [ ل ] 
الفوج الأول للمشاة
فوج المشاة العشرون
فوج المشاة 63
الكتائب المدفعية الميدانية الأولى، والكتائب الحادية والخمسون، والكتائب الثالثة والخمسون (105 ملم)
كتيبة المدفعية الميدانية الثمانين (155 ملم)

اليابانية

اللفتنانت جنرال تومويوكي ياماشيتا

الجيش الرابع عشر للمنطقة [ م ] [ 29 ] الجنرال تومويوكي ياماشيتا [ ن ]

شمال لوزون

مجموعة شوبو (الجنرال ياماشيتا)
ما يقرب من 152 ألف ضابط وجندي

لوزون الوسطى

مجموعة كيمبو (اللفتنانت جنرال ريكيتشي تسوكادا )
ما يقرب من 30 ألف ضابط ومجند

جنوب لوزون

مجموعة شيمبو (اللفتنانت جنرال شيزو يوكوياما )
ما يقرب من 80 ألف ضابط وجندي

معركة

تقود البارجتان بنسلفانيا وكولورادو ثلاث طرادات إلى خليج لينغايين لقصف المواقع الساحلية اليابانية تمهيداً للهجوم

انطلق الهجوم على لوزون، كما هو مخطط له، في 9 يناير 1945، تحت اسم "يوم النصر". أفادت القوات اليابانية بدخول أكثر من 70 سفينة حربية تابعة للحلفاء خليج لينغايين، على الرغم من أن إجمالي قوة الغزو التابعة للحلفاء في ذلك الشهر بلغ قرابة 800 سفينة. بدأ قصف المواقع الساحلية اليابانية قبل الهجوم من حوالي 70 بارجة وطرادًا في الساعة 7:00 صباحًا. وبدأت عمليات الإنزال بعد ساعة. [ 30 ] واجهت قوات الإنزال مقاومة شديدة من طائرات الكاميكازي اليابانية. دُمرت حاملة الطائرات المرافقة "أوماني باي" في هجوم كاميكازي ، حيث تضررت حوالي 47 سفينة، وغرقت أربع سفن، في الفترة من 3 إلى 13 يناير، وكان الهجوم في معظمه على يد طائرات الكاميكازي. [ 31 ] [ 28 ] قدمت طائرات من الأسطول الثالث ، بما في ذلك السرب 201 المكسيكي ، الدعم الجوي القريب لعمليات الإنزال ، وقامت بقصف مواقع المدفعية اليابانية. [ 32 ]

يقف الكابتن راداميس غاكسيولا من السرب 201 أمام طائرته من طراز P-47D مع فريق الصيانة الخاص به بعد عودته من مهمة قتالية فوق لوزون.

نُفذت عمليات الإنزال في خليج لينغايين في 9 يناير/كانون الثاني بقيادة الجيش السادس بقيادة الجنرال والتر كروجر . ونزل نحو 175 ألف جندي من الجيش السادس على طول رأس الشاطئ الممتد لمسافة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) في غضون أيام قليلة، بينما تولى الفيلق الأول حماية جناحيهم. ثم تقدم الفيلق الرابع عشر بقيادة الجنرال أوسكار غريسولد جنوبًا نحو مانيلا، على الرغم من مخاوف كروجر من أن جناحه الشرقي غير محمي وعرضة للهجوم في حال شنت القوات اليابانية هجومًا. إلا أن هذا الهجوم لم يقع، ولم تواجه القوات الأمريكية مقاومة تُذكر حتى وصلت إلى قاعدة كلارك الجوية في 23 يناير/كانون الثاني. واستمرت المعركة هناك حتى نهاية يناير/كانون الثاني، وبعد الاستيلاء على القاعدة، تقدم الفيلق الرابع عشر نحو مانيلا. [ 25 ] 

الموجة الأولى من القوات تقترب من شواطئ لوزون.

من منتصف يناير إلى أوائل فبراير، دارت أكبر معركة دبابات على الإطلاق بين القوات الأمريكية واليابانية. واجهت فرقة الدبابات اليابانية الثانية، المؤلفة من 220 دبابة (175 دبابة متوسطة من طراز 97 شين هوتو تشي-ها ، و25 دبابة متوسطة من طراز 97 تشي-ها ، و20 دبابة خفيفة من طراز 95 ها-غو )، 76 دبابة أمريكية فقط (59 دبابة متوسطة من طراز إم 4 شيرمان و17 دبابة خفيفة من طراز إم 5 إيه 1 ستيوارت ) مدعومة بقوات مشاة مسلحة بقاذفات بازوكا وعشرات المدافع ذاتية الدفع من طراز إم 7 بريست عيار 105 ملم . كان كروجر قد أبقى المزيد من الدبابات في الاحتياط شمالاً تحسباً لخطر وجود عدد غير معروف من الدبابات اليابانية التي قد تُحجب عن القتال حتى يتم نصب كمائن جماعية لها في سهول لوزون الوسطى المكشوفة ، لذا كُلفت دبابات شيرمان وستيوارت الـ76، بالإضافة إلى مدافع إم 7 بريست المرافقة لها، بمهمة العثور عليها وتدميرها بفضل تفوقها في التسليح والدروع. أطال اليابانيون أمد معركة الدبابات هذه لأكثر من ثلاثة أسابيع بدلاً من معركة ليوم واحد، وذلك بإخفاء دباباتهم خلف وتحت تحصينات مموهة ومحمية، إما بدفنها في الأرض أو بإنشاء سلسلة من التحصينات شبه المغلقة لتتمكن من التحرك وإعادة التمركز أثناء المعارك. استُخدمت بعض هذه الدبابات في الدوريات ومواجهة العدو، خاصة في الليل. من سان مانويل إلى مونوز، اشتبكت الدبابات فيما بينها، مما أسفر عن مقتل مئات الجنود الأمريكيين وآلاف الجنود اليابانيين، فضلاً عن خسارة عشرات الدبابات الأمريكية ونحو 200 دبابة يابانية. [ 33 ] [ 34 ]

نُفذ إنزال برمائي ثانٍ في 15 يناير، على بُعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوب غرب مانيلا. وفي 31 يناير، شنّ فوجان من الفرقة 11 المحمولة جوًا هجومًا جويًا، واستوليا على جسر، ثم تقدما نحو مانيلا. وفي 3 فبراير، استولت فرقة الفرسان الأولى على الجسر المُمتد عبر نهر تولاهان المؤدي إلى المدينة. وتقدمت الفرقة إلى المدينة في ذلك المساء، مُعلنةً بدء معركة استعادة مانيلا . وفي 4 فبراير، وصل المظليون من الفرقة 11 المحمولة جوًا - الذين كانوا يقتربون من المدينة من الجنوب - إلى مواقع الدفاع اليابانية الرئيسية جنوب مانيلا، حيث توقف تقدمهم بسبب المقاومة الشديدة. وكان الجنرال ياماشيتا قد أمر قواته بتدمير جميع الجسور والمنشآت الحيوية الأخرى فور دخول القوات الأمريكية المدينة، واستمرت القوات اليابانية المُتمركزة في جميع أنحاء المدينة في مقاومة القوات الأمريكية. وفي اليوم نفسه، أعلن الجنرال ماك آرثر عن قرب استعادة مانيلا. في 11 فبراير، استولت الفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً على آخر خطوط الدفاع اليابانية الخارجية، وبذلك حاصرت المدينة بأكملها. ونفذت القوات الأمريكية والفلبينية عمليات تطهير في المدينة خلال الأسابيع التالية. [ 25 ] وبلغت الخسائر العسكرية 1010 أمريكيين، و3079 فلبينياً، و16000 ياباني.  

في حملة استعادة جزيرة لوزون في الفلبين، ألقت الطائرات الأمريكية أكثر من مليون غالون من النابالم لدعم القوات البرية. [ 35 ] لم يحظَ هذا السلاح باهتمام يُذكر خلال الحرب العالمية الثانية، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن اسم "النابالم" كان مصنفًا ضمن المعلومات السرية. [ 36 ]

التداعيات

استمرت المعارك في جميع أنحاء جزيرة لوزون خلال الأسابيع التالية، مع إنزال المزيد من القوات الأمريكية على الجزيرة. كما هاجم مقاتلو المقاومة الفلبينيون والأمريكيون المواقع اليابانية وسيطروا على عدة مواقع. [ 37 ] وبحلول أوائل مارس، سيطر الحلفاء على جميع المواقع ذات الأهمية الاستراتيجية والاقتصادية في لوزون. وتراجعت مجموعات صغيرة من القوات اليابانية المتبقية إلى المناطق الجبلية في شمال وجنوب شرق الجزيرة، حيث حوصرت لأشهر. وصمدت جيوب من الجنود اليابانيين في الجبال، حيث توقف معظمهم عن المقاومة مع استسلام اليابان غير المشروط، لكن قلة متفرقة صمدت لسنوات عديدة بعد ذلك . [ 25 ] وبلغ إجمالي الخسائر اليابانية 217,000 قتيل و9,050 أسيرًا. [ 38 ] أما الخسائر الأمريكية فبلغت 8,310 قتلى و29,560 جريحًا. وتشير التقديرات إلى أن الخسائر في صفوف المدنيين تراوحت بين 120,000 و140,000 قتيل. [ 39 ] لم ينجُ من الحرب سوى 2000 جندي ياباني من أصل 30000 في مجموعة كيمبو، و8300 جندي من أصل 80000 في مجموعة شيمبو. بعد استسلام اليابان، تبيّن أن مجموعة ياماشيتا شوبو في شمال لوزون لم يكن لديها ما يكفي من الطعام إلا لشهر واحد إضافي. كان ياماشيتا قد خطط للانتحار لو استمرت الحرب، وقد مات معظم رجاله المتبقين جوعًا ولم يعودوا قادرين على القتال. [ 40 ]

زائدة

الأسلحة الموجودة في متناول اليد والذخيرة التي استهلكتها وحدات الجيش السادس، من 9 يناير 1945 إلى 30 يونيو 1945، باستثناء مرحلة الجيش الثامن (173 يومًا): [ 41 ]

نوع الصنف/الذخيرةالذخيرة المستهلكةمتوسط ​​يوميالحد الأقصى لعدد الأسلحة
كاربين12,992,4937510177,773
بندقية آلية11,467,62566,2673145 بار، 3212 بندقية 03
بندقية إم 122,388,947129,41658,380
0.30 كالوري. ملغ25,257,659145,9985369
مسدس عيار 0.457,102,77641,0579664 مسدسًا، 13533 رشاشًا
0.50 كالوري. ملغ4,318,847249643756 أرضي، 1829 AA
 مدفع مضاد للطائرات عيار 40 ملم33,053191280
 مدفع مضاد للطائرات عيار 90 ملم44,570258102
 مدفع دبابة ومضاد للدبابات عيار 37 ملم64,524373116 دبابة، 355 مضاد للدبابات
37  ملم T-32108186333
 مدفع مضاد للدبابات عيار 57 ملم25244146235
مونة بسمك 60  مم691,9694000892
 مونة 81 مم1,061,6206136559
 مدفع دبابة عيار 75 ملم81,524471229
 مدفع مضاد للدبابات عيار 76 ملم153988936
مدفع مضاد للدبابات عيار 3 بوصات (76.2  ملم)109486372
 مدفع هاوتزر عيار 75 ملم144,959898المدفعية الميدانية 52، المركبات البرمائية ذاتية الدفع 21
مدفع هاوتزر عيار 105  ملم M2A1689,0109763380 مدفعية ميدانية، 135 دبابة ذاتية الدفع، 10 دبابات
 مدفع هاوتزر M3 عيار 105 ملم1729614112
 مدفع هاوتزر M1 عيار 155 ملم384,2882220180
قاذفة صواريخ، 2.36 بوصة83,4944835892
قنابل يدوية للبنادق والبنادق القصيرة117,32267818250 قاذفة
قنابل يدوية841,4134864--
 مدفع عيار 155 ملم56,42432636
مدفع هاوتزر عيار 8 بوصات (203  ملم)14,0269212
 مدفع هاوتزر عيار 240 ملم5445416
الألغام الأرضية/طوربيدات بنغالور1192369--
صمامات المدفعية374,4932165--
الشعلات، الإشارات، أجهزة العرض36,978214--
إجمالي الحمولة المستهلكة (بالأطنان القصيرة)111,327644--

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 225 P-51، 225 P-28، 100 P-47
  2. جميع طائرات A-20
  3. جميع طائرات B-25
  4. جميع طائرات بي-24
  5. 16 ب-25، 50 ب-51
  6. يشمل فقط أولئك المقاتلين الذين كانوا "يدعمون بنشاط جهود الجيش الأمريكي".
  7. يُشير تقرير ما بعد العمليات للجيش السادس إلى وقوع 8297 قتيلاً ومفقوداً و29557 جريحاً في الفترة من 9 يناير إلى 30 يونيو 1945. [ 11 ] ويُشير تقرير ما بعد العمليات للجيش الثامن إلى وقوع 643 إصابة في المعارك في الفترة من 1 يوليو إلى 15 أغسطس (147 قتيلاً، و21 متأثراً بجراحه، ومفقود واحد، و474 جريحاً). [ 12 ] وتُشير الدراسة العملياتية لعملية تمشيط لوزون إلى وقوع 655 إصابة حتى 20 أغسطس (149 قتيلاً، و505 جرحى، ومفقود واحد). [ 13 ] وقد تم استبعاد الإصابات التي لحقت بوحدات القوات الجوية والبحرية وسلاح الجو الملكي الأسترالي الأخرى غير الوحدات الملحقة مباشرة، حتى لو وقعت في منطقة العمليات.
  8. يشمل ذلك ما يقارب 150 جنديًا من الجيش الأمريكي قُتلوا و200 جريح. من غير المؤكد ما إذا كانت هذه الخسائر مُدرجة في الإجمالي المذكور أعلاه.
  9. وفقًا للتقديرات اليابانية، فإن ما يصل إلى 80% من وفياتهم في الفلبين كانت لأسباب غير قتالية [ 18 ]. وبمقارنة الأرقام المنشورة في تقرير الجيش السادس لما بعد العملية وتقرير JM-7، فإن الرقم الأمريكي للقتلى بعد 27 يومًا (17,724 قتيلًا و179 أسيرًا [ 19 ] ) يتجاوز إجمالي عدد القتلى والجرحى الذي أبلغ عنه جيش المنطقة الرابع عشر بنفسه والبالغ 6,500 قتيل وجريح [ 20 ] بعد شهر واحد من يوم الإنزال (S-Day) بمقدار 2.75 مرة. ويشير تقرير JM-7 إلى أنه بحلول بداية أبريل 1945، أدى نقص المواد الغذائية إلى "إضعاف" القدرة القتالية لجيش المنطقة الرابع عشر حول باجيو بشكل كبير. [ 21 ]
  10. أفاد الجيش السادس عن 173563 قتيلاً تم إحصاؤهم في الفترة من 9 يناير إلى 30 يونيو 1945. وأفاد الجيش الثامن عن 20301-20311 قتيلاً في الفترة من 1 يوليو إلى 20 أغسطس، ليصبح المجموع 193864 أو 193874 قتيلاً.
  11. أفاد الجيش السادس بأسر 4072 أسيرًا في الفترة من 9 يناير إلى 30 يونيو 1945. وأفاد الجيش الثامن بأسر 2396-2397 أسيرًا في الفترة من 1 يوليو إلى 20 أغسطس، ليصبح المجموع 6468 أو 6469.
  12. قُتل في معركة شرق مانيلا. أصيب باتريك بجروح قاتلة بنيران رشاشات يابانية وتوفي في اليوم التالي.
  13. كان الجيش الياباني في منطقة ما يعادل جيشًا أوروبيًا أمريكيًا. (كان الجيش الياباني يعادل فيلقًا أوروبيًا أمريكيًا.)
  14. أُعدم شنقاً بعد الحرب بسبب الفظائع التي ارتكبتها القوات التي كانت تحت قيادته.

مراجع

  1. السرب 201 ، وهو سرب مقاتلات قاذفة مكسيكي شارك خلال المرحلة الأخيرة من المعركة.
  2. تقرير عملية لوزون، المجلد الثالث ، الصفحات 4-5، 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  3. تقرير القائد العام للجيش الثامن بشأن عملية تمشيط لوزون، صفحة 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  4. تقرير حملة لوزون، المجلد الأول ، الصفحات 100-101. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023.
  5. تقرير عملية لوزون، المجلد الثالث ، صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  6. دراسة تشغيلية لعملية تنظيف لوزون ، صفحة 7. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  7. المتحف الوطني الأمريكي للقوات الجوية الأمريكية – السرب 201. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023.
  8. العدو في لوزون: ملخص استخباراتي ، صفحة 152. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  9. https://history.army.mil/html/books/005/5-10-1/CMH_Pub_5-10-1.pdf سميث، "الانتصار في الفلبين"] ص 694. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023
  10. ١ ٢ "الحرب مع اليابان" الجزء ٣، صفحة ٩٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣
  11. 1 2 تقرير عملية لوزون، المجلد الثالث ، صفحة 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  12. تقرير القائد العام للجيش الثامن بشأن عملية تمشيط لوزون، صفحة 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  13. دراسة تشغيلية لعملية تنظيف لوزون ، صفحة 58. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  14. تقرير القائد العام للجيش الثامن بشأن عملية تمشيط لوزون، صفحة 52. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  15. سميث، "الانتصار في الفلبين"، الصفحات 65-66
  16. تحرير شمال لوزون (تقرير ما بعد المعركة)، صفحة 110. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024
  17. فيغا، جي جي؛ (مارس 1997)؛ القوات الجوية الاستكشافية المكسيكية في الحرب العالمية الثانية: تنظيم وتدريب وعمليات السرب 201 ؛ (المكسيك)؛ تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019
  18. جون داور، "دروس من إيو جيما"، نقلاً عن أكيرا فوجيوارا، أوجينيشيتا إيريتاتشي ("قتلى الحرب الذين ماتوا جوعاً"). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023.
  19. تقرير حملة لوزون، المجلد الأول ، صفحة 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023.
  20. JM-7 ص 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023
  21. JM-7 ص 135. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  22. العدو في لوزون: ملخص استخباراتي ، الصفحات 221-222، تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023
  23. سميث، "الانتصار في الفلبين"، الصفحات 65-66
  24. تقرير القائد العام للجيش الثامن بشأن عملية تمشيط لوزون، صفحة 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023
  25. 1 2 3 4 5 "لوزون 1944-1945" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  26. سبيكتور، النسر ضد الشمس ، ص 529
  27. 1 2 "الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  28. 1 2 3 سي. بيتر تشين. "حملة الفلبين، المرحلة الثانية" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  29. 1 2 تشون، كلايتون كيه إس (2017). لوزون 1945: التحرير النهائي للفلبين . أكسفورد. ISBN 978-1-47281-628-3.
  30. "معركة لوزون مقارنة بمعارك أخرى في الحرب العالمية الثانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  31. موريسون، صموئيل إليوت (2001) [نُشر لأول مرة عام 1959]. تحرير الفلبين، لوزون، مينداناو، فيساياس، 1944-1945 . تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . المجلد الثالث عشر. إديسون، نيو جيرسي: كاسل بوكس. الصفحات 325-326 .  
  32. "الهدف: لوزون" . مجلة تايم . 15 يناير 1945. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  33. https://warfarehistorynetwork.com/article/the-enemy-must-be-annihilated/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024.
  34. https://takihomepage.web.fc2.com/history2.htm "تاريخ معارك الدبابات اليابانية الإمبراطورية - الجزء الثاني". تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024.
  35. بروكس إي. كليبر وديل بيردسل، خدمة الحرب الكيميائية: المواد الكيميائية في القتال (واشنطن العاصمة: مكتب رئيس التاريخ العسكري، 1966)، 628، 630-35. استخدم الجيش الأمريكي النابالم كسلاح تكتيكي لدعم القوات البرية خلال الحرب العالمية الثانية.
  36. لويس ف. فيزر، المنهج العلمي: سرد شخصي لمشاريع غير عادية في الحرب وفي السلم (نيويورك: رينهولد، 1964، الصندوق 764، الملف الزمني 1949-يونيو 1954، مكتب مراجعة الأمن، مساعد وزير الدفاع للشؤون التشريعية والعامة، RG 330، NA).
  37. "حرب العصابات" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  38. "الفلبين (خليج ليتي)" . الحرب . ويتا. سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017. كلفت معركة لوزون اليابان حوالي 217,000 قتيل و9,050 أسيرًا.
  39. سميث، الانتصار في الفلبين، الملحق ح.الصفحة 692
  40. سميث، روبرت روس. انتصار في الفلبين .الصفحات 208 و422 و577-578. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024.
  41. تقرير عملية لوزون، المجلد الثالث ، الصفحات 103-108. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023

للمزيد من القراءة