اللغات الإيروكية

اللغات الإيروكية ( تُلفظ /ɪrəˈkwɔɪən/ ، irr-ə- KWOY -ən )، والتي تُعرف أحيانًا باسم لغات أوغويهوه ، [ 1 ] هي عائلة من اللغات الأصلية في أمريكا الشمالية . وتُعرف هذه اللغات بقلة الحروف الساكنة الشفوية فيها . كما أنها لغات تركيبية متعددة وتعتمد على علامات الرأس . [ 2 ]

اعتبارًا من عام 2020، أصبحت جميع لغات الإيروكوا المتبقية تقريبًا مهددة بالانقراض بشدة أو بشكل حرج ، حيث لم يتبق من بعضها سوى عدد قليل من المتحدثين المسنين. أما اللغتان الأكثر انتشارًا، وهما لغة الموهوك (Kanienʼkéha) في نيويورك وكندا، ولغة الشيروكي في أوكلاهوما وكارولاينا الشمالية، فيتحدث بهما أقل من 10% من سكان هاتين اللغتين. [ 3 ] [ 4 ]

قسم شؤون الأسرة

— لغة منقرضة/خاملة

تتزايد الأدلة على أن ما كان يُطلق عليه اسم لغة لورنتيان يبدو أنه أكثر من لهجة أو لغة واحدة. [ 5 ] وقد أسفرت الدراسات الإثنوغرافية واللغوية الميدانية مع شيوخ قبيلة واياندوت ( باربو 1960 ) عن توثيق كافٍ للباحثين لتوصيف وتصنيف لغتي واياندوت وبيتون.

لغات القبائل التي شكلت قبيلة وينروهرونون الصغيرة ، [ أ ] واتحاد كونستوغا القوي (سوسكيهانوك)، واتحادي الأمة المحايدة وأمة إيري، موثقة بشكل ضعيف للغاية في المطبوعات. أطلق شعب واياندوت على شعب الأمة المحايدة اسم أتيواندارونك، أي "الذين يفهمون اللغة". تاريخيًا، تم تجميع قبيلتي وينرو ونيوترال معًا، وجغرافيًا، وضع نطاق وينرو على الطرف الشرقي من بحيرة إيري أراضيهم بين الاتحادات الأكبر. إلى الشرق من وينرو، خلف مضيق جينيسي ، كانت أراضي اتحاد هاودينوسوني. إلى الجنوب الشرقي، خلف منابع نهر أليغيني ، كانت تقع أراضي كونستوغا (سوسكيهانوك). [ 6 ] كان اتحاد كونستوغا وإيري يتمتعان بقوة عسكرية كبيرة ويحظيان باحترام القبائل المجاورة. [ 6 ] بحلول عام 1660، هُزمت جميع هذه الشعوب وتشتتت باستثناء اتحاد كونستوغا واتحاد هاودينوسوني، وهاجرت لتشكيل قبائل جديدة أو انضمت إلى قبائل أخرى. كان لدى شعوب الإيروكوا عادة تبني الأعداء الشجعان في القبيلة؛ كما تبنوا النساء والأطفال الأسرى ليحلوا محل الأعضاء الذين ماتوا. [ 6 ]

كانت مجموعة المهيرين جيرانًا لمجموعتي توسكارورا ونوتواي ( بينفورد 1967 ) في جنوب الولايات المتحدة. ويُعتقد أنهم كانوا يتحدثون لغة إيروكوية، لكن الوثائق المتعلقة بذلك غير متوفرة.

العلاقات الخارجية

إن محاولات ربط لغات الإيروكوا والسيو والكادوان في عائلة ماكرو-سيوانية هي محاولات مثيرة للاهتمام ولكنها لا تزال غير مثبتة ( ميثون 1999 : 305).

اللغويات وإحياء اللغات

اعتبارًا من عام 2012، تم تصميم برنامج في علم اللغة الإيروكية في جامعة سيراكيوز ، وهو شهادة في علم اللغة الإيروكية لمتعلمي اللغة ، للطلاب ومعلمي اللغة العاملين في مجال إحياء اللغة . [ 7 ] [ 8 ]

يقدم معهد Six Nations Polytechnic في أوسويكن، أونتاريو، برامج دبلوم ودرجات علمية بلغة أوغويهوه بلغة موهوك أو كايوغا . [ 9 ]

ابتداءً من سبتمبر 2017، بدأت جامعة واترلو في واترلو، أونتاريو، بتقديم دورة معتمدة في لغة الموهوك؛ وستُعقد الدروس في كلية رينيسون الجامعية بالتعاون مع مركز واترلو لتعليم السكان الأصليين، كلية سانت بول الجامعية . [ 10 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشير الدراسة التاريخية لسجلات اليسوعيين إلى أنه بعد غزو السينيكا لمدينة أويل سبرينغ عام 1638، ربما لم يكن لدى قبيلة وينرو أكثر من ثلاث قرى محصورة بين بوفالو وروتشستر (أي بين نهري نياجرا وجينيسي). [ 6 ]

مراجع

  1. "لغات أوغويهوه" . كلية الأمم الست التقنية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  2. ميثون، ماريان . "النحو والتركيب المتعدد: لغة الإيروكوا" (ملف PDF) . جامعة يوهانس غوتنبرغ ماينز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  3. "أطلس اليونسكو التفاعلي للغات العالم المهددة بالانقراض" . unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  4. "لغات الإيروكوا" . languagegeek.com . 22 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  5. "لغة لورنتيان وقبيلة لورنتيان الهندية (ستاداكونان، كويديتش، هوشلاغان)" . www.native-languages.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  6. 1 2 3 4 ألفين م. جوزيفي الابن، محرر (1961). كتاب التراث الأمريكي عن الهنود . شركة أمريكان هيريتدج للنشر. الصفحات 188-219 . LCCN 61-14871 .  
  7. "شهادة في علم اللغة الإيروكية لمتعلمي اللغة" . كلية الجامعة . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  8. غيل كوري توينسينغ (2 سبتمبر 2012). "شهادة اللغويات الإيروكية في جامعة سيراكيوز تأتي في وقت مهم للغات الأصلية" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  9. "البرنامج الجامعي" . كلية الأمم الست التقنية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  10. بوكيرت، كيت (17 أغسطس 2017). "دورة لغة الموهوك تُطرح لأول مرة في جامعة واشنطن" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

للمزيد من القراءة

اللغويات

  • باربو، سي. ماريوس (1960)، الروايات التقليدية لشعب الهورون-ويندوت في ترجمات ونصوص أصلية ، نشرة المتحف الوطني الكندي 47؛ سلسلة الأنثروبولوجيا 165، [أوتاوا]: وزارة الشؤون الشمالية والموارد الوطنية الكندية، OCLC 1990439 .
  • بينفورد، لويس ر. (1967)، "تاريخ إثني لقبائل نوتواي وميهرين وويانوك في جنوب شرق فرجينيا"، التاريخ الإثني  ، المجلد 14  ، العدد 3/4، الصفحات 103-218، doi : 10.2307 / 480737 ، JSTOR 480737  .
  • تشيلتون، إليزابيث (2004)، "التعقيد الاجتماعي في نيو إنجلاند: 1000-1600 م"، في بوكيتات، تيموثي ر .؛ لورين، ديانا ديباولو (محرران)، علم الآثار في أمريكا الشمالية ، مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل برس، ص 138-160 ، OCLC 55085697  .
  • جودارد، آيفز، محرر (1996)، دليل هنود أمريكا الشمالية، المجلد 17: اللغات ، واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان، رقم ISBN 0-16-048774-9، OCLC 43957746 .
  • لونسبري، فلويد ج. (1978)، "لغات الإيروكوا"، في تريجر، بروس ج. (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية، المجلد 15: الشمال الشرقي ، واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان، الصفحات  334-343 [مجلد موحد، ببليوغرافيا، الصفحات 807-890]، OCLC 58762737 .
  • مارتن، سكوت دبليو جيه (يوليو 2008). "لغات الماضي والحاضر: مناهج أثرية لدراسة ظهور متحدثي لغة الإيروكوا الشمالية في منطقة البحيرات العظمى السفلى في أمريكا الشمالية". مجلة العصور القديمة الأمريكية . 73 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 441-463 . doi : 10.1017/S0002731600046813 . JSTOR 25470499. S2CID 151035122 .  
  • ميثون، ماريان (1984)، "الأيروكوا الأوائل: إعادة بناء ثقافية من مواد معجمية" ، في فوستر، مايكل ك.؛ كامبيسي، جاك؛ ميثون، ماريان (محررون)، توسيع العوارض: مناهج متعددة التخصصات لدراسات الإيروكوا ، ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ص 259-282 ، ISBN  0-87395-781-4، OCLC 9646457 .
  • ميثون، ماريان (1985)، "فك تشابك الهورون والإيروكوا"، المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، المجلد  51، العدد  4، مطبعة جامعة شيكاغو، الصفحات 504-507 ، doi : 10.1086/465950 ، JSTOR 1265321 ، S2CID 143896562   .
  • ميثون، ماريان (1999)، لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-23228-7، OCLC 40467402 .
  • رودس، بلير أ. (1993)، "حروف العلة في اللغة الإيروكية"، اللغويات الأنثروبولوجية ، المجلد  37، العدد  1، الصفحات 16-69 .

أعمال عامة

  • درايفر، هارولد إي. 1969. هنود أمريكا الشمالية . الطبعة الثانية. مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-16467-0
  • روتنبر، إدوارد مانينغ. 1992 [1872]. تاريخ القبائل الهندية لنهر هدسون . مطبعة هوب فارم.
  • سنو، دين ر. 1994. الإيروكوا . دار بلاكويل للنشر. شعوب أمريكا. رقم ISBN 978-1-55786-225-9
  • سنو، دين ر.؛ جيرينغ، تشارلز ت.؛ ستارنا، ويليام أ. 1996. في بلاد الموهوك: روايات مبكرة عن شعب أصلي . مطبعة جامعة سيراكيوز. مختارات من المصادر الأولية من 1634 إلى 1810.