إستينجار

يشير مصطلح " إيستينجار " و" أستينجال " (باللغة الفلبينية ) إلى نوع من البنادق ذات الفتيل التي صنعتها مختلف الجماعات العرقية في جنوب شرق آسيا البحري . ويُعزى ظهور هذا السلاح إلى التأثير البرتغالي على الأسلحة المحلية بعد الاستيلاء على ملقا . ^{[ 1 ]} قبل هذا النوع من البنادق، كان الأرخبيل قد استخدم بندقية طويلة تُسمى "بيديل" ، أو "بندقية جاوة" كما يسميها الصينيون. معظم النماذج الموجودة في شبه جزيرة الملايو هي في الأصل ماليزية، حيث صُنعت في أراضي لانغكاسوكا في ولاية كيدا . استوردت ولايات شبه جزيرة الملايو هذا السلاح نظرًا لاستخدامه الواسع في حروبها. ^{[ 2 ] : 57 [ 3 ]}

يأتي اسم istinggar من الكلمة البرتغالية espingarda التي تعني arquebus أو السلاح الناري. ثم تم إتلاف هذا المصطلح إلى استينجاردا ، في النهاية إلى setinggar أو istinggar. ^{[ 4 ] [ 2 ] : 53 [ 5 ] : 64} الكلمة لها العديد من الاختلافات في الأرخبيل، مثل ساتنغغار، ساتنغغار، استنغارا، استنغغر، ألتنغار، استنغغال، اسبنغغار، وتنغار. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] : 209 [ 12 ]}

ذُكر استخدام البندقية ذات المقبض الطويل ( بيديل تومباك ) ، وهي سلف الأسلحة النارية، في جاوة عام 1413. ^{[ 13 ] [ 14 ] : 245.} مع ذلك، لم تظهر معرفة صناعة الأسلحة النارية "الحقيقية" في الأرخبيل إلا بعد منتصف القرن الخامس عشر. وقد جلبها المسلمون في غرب آسيا، وعلى الأرجح العرب . لا يُعرف تاريخ إدخالها بدقة، ولكن يمكن الجزم بأنه لم يكن قبل عام 1460. ^{[ 15 ] : 23.} قبل وصول البرتغاليين إلى جنوب شرق آسيا، كان الملايو يمتلكون بالفعل أسلحة نارية بدائية، وهي بندقية جاوة (أركيبوس ). ^{[ 16 ]} تتميز هذه البندقية بماسورة طويلة جدًا (يصل طولها إلى 2.2 متر (7 أقدام و3 بوصات) )، وقد ثبت خلال الغزو البرتغالي لملقا (1511) قدرتها على اختراق بدن السفينة إلى الجانب الآخر. ^{[ 17 ] [ 15 ] : 22} ومع ذلك، فإن آلية القفل وسبطانة البندقية بدائيتان للغاية. ^{[ 16 ] [ 18 ] : 53}   

أنتج البرتغاليون في غوا أسلحتهم النارية ذات الفتيل بشكل مستقل. ابتداءً من عام 1513، اندمجت تقاليد صناعة الأسلحة الألمانية والبوهيمية مع تقاليد صناعة الأسلحة التركية. ^{[ 19 ] : 39-41} نتج عن ذلك تقليد صناعة الأسلحة ذات الفتيل بين الهند والبرتغال. قام الحرفيون الهنود بتعديل التصميم بإضافة مخزن قصير جدًا، يشبه مخزن المسدس تقريبًا، يُثبّت على الخد بدلًا من الكتف عند التصويب. كما قاموا بتقليل العيار وجعلوا البندقية أخف وزنًا وأكثر توازنًا. لاقى هذا استحسان البرتغاليين الذين خاضوا الكثير من المعارك على متن السفن وفي المراكب النهرية، وكانوا يُقدّرون البندقية الأكثر إحكامًا. ^{[ 19 ] : 41 [ 20 ]}

آلية قفل فتيل جاوية، مصنوعة من النحاس المصبوب.

قارن أفونسو دي ألبوكيرك بين صانعي الأسلحة في ملقا ونظرائهم الألمان، لكنه لم يحدد أصلهم العرقي. ^{[ 21 ] : 128 [ 22 ] : 221 [ 23 ] : 4} وذكر دوارتي باربوسا أن صانع البنادق في ملقا كان جاويًا . ^{[ 24 ] : 69} كما صنع الجاويون مدافعهم الخاصة في ملقا. ^{[ 25 ]} وأشار أنتوني ريد إلى أن الجاويين تولوا معظم الأعمال الإنتاجية في ملقا قبل عام 1511 وفي باتاني في القرن السابع عشر. ^{[ 24 ] : 69}

أوضح وان محمد داسكي وان حسب الله عدة حقائق حول وجود أسلحة البارود في ملقا قبل سقوطها عام 1511: ^{[ 26 ] : 97-98}

1. لم يثبت وجود أي دليل على أن البنادق والمدافع والبارود تُصنع في الولايات الماليزية.
2. لم يظهر أي دليل على استخدام الأسلحة النارية من قبل سلطنة ملقا قبل الهجوم البرتغالي، حتى من المصادر الماليزية نفسها.
3. استناداً إلى غالبية المدافع التي أبلغ عنها البرتغاليون، فضل الماليزيون المدفعية الصغيرة.

استُخدم نوعان مختلفان من آليات القفل في البنادق الهندية البرتغالية. أحدهما مزود بنابض رئيسي أحادي الورقة، على غرار نماذج البنادق اللوسيتانية ، والتي وُجدت في سيلان وشبه جزيرة الملايو وسومطرة وفيتنام، والآخر مزود بنابض رئيسي على شكل حرف V، والذي وُجد في جاوة وبالي والصين واليابان وكوريا. ^{[ 19 ] : 103-104 [ 27 ]} عادةً ما تُصنع آلية قفل بندقية الإستنجار من النحاس. ^{[ 28 ] : 99} استخدم الماليزيون أغطية من الخيزران في سبطانة بنادقهم ذات الفتيل، وربطوها بالخيزران لحمايتها من البلل في الطقس الرطب. ^{[ 28 ] : 100 [ 29 ] : 53} عادةً ما تكون بنادق الإستنجار أطول من البنادق اليابانية . يشير غياب قناة لقضيب التنظيف إلى أنها كانت تُستخدم مُسندة على جدار أو مُعلقة على درابزين سفينة مثل سفن ليلا أو رينتاكا . في هذه الحالة، لم يكن قضيب التنظيف بحاجة إلى حجرة. ^{[ 30 ]} كما صنع الماليزيون مطارق صغيرة لدفع رصاصات البنادق إلى داخل الماسورة. ^{[ 28 ] : 99-100}

يشتهر شعب مينانغكاباو في سومطرة الداخلية بصناعة الأسلحة النارية. وتشير سجلات جواو دي باروس (1496-1570) إلى أن السومطريين لم يستخدموا الأسلحة النارية قبل وصول الأوروبيين. ^{[ 23 ] : 3} كان يتم إنتاج الحديد والصلب في مصانعهم، ولكن بحلول القرن التاسع عشر، أصبحوا أكثر اعتمادًا على الأوروبيين. ^{[ 31 ] : 347} أُطلق على بندقية مينانغكاباو ذات الفتيل اسم " إستنغارا مينانغكاباو " (أو إستنغار مينانغكاباو ، أو ببساطة ساتينغا ). ^{[ 11 ] : 209 [ 5 ] : 64 [ 32 ] : 277} كان الإنتاج كافيًا لتلبية الاحتياجات المحلية، كما صدّر شعب مينانغكاباو أسلحتهم النارية إلى مناطق أخرى، مثل آتشيه وملقا وسلطنة سياك . ^{[ 31 ] : 347 [ 33 ]} تُصنع سبطانات البنادق عن طريق لف قضيب حديدي مسطح بأبعاد متناسبة بشكل حلزوني حول قضيب دائري، ثم طرقه حتى تتحد أجزاؤه، وربما لم تكن لديهم معرفة بفن الحفر . ^{[ 31 ] : 347-348} استمر هذا التصنيع حتى القرن التاسع عشر، على الرغم من أن البنادق ذات الفتيل أصبحت قديمة. ^{[ 2 ] : 54 [ 33 ]} مخطوطة تُسمى "إلمو بيديل " (وتعني "معرفة الأسلحة النارية") هي رسالة حول هذا النوع من البنادق. كما أنتج شعب مينانغكاباو أسلحة نارية أخرى، مثل " تيراكول " ( مسدس التنين ). ^{[ 5 ] : 61} استخدم شعب باتاك بنادق ذات فتيل بأقفال مصنوعة من النحاس، وكان مارسدن يعتبرهم رماة ماهرين. ومع ذلك، كان تجار مينانغكاباو يزودون شعب باتاك بالبنادق. ^{[ 31 ] : 377-378}

^استفاد شعب ماكاسار في مملكة غوا ، التي حافظت على علاقات ودية مع البرتغاليين منذ عام 1528، ^{استفادةً كبيرة} من المساعدة البرتغالية في تعزيز قوتهم العسكرية. واعتنقوا الإسلام في أوائل القرن السابع عشر، وشنّوا ^حربًا مقدسة ( جهادًا ) على جيرانهم غير المسلمين، ^شعب البوجيس . وكان الماكاساريون يصنعون البنادق، على الأرجح من مادة الإسبينغاردا البرتغالية ^، في أواخر القرن السادس ^{عشر أو أوائل القرن السابع عشر . وبحلول القرن الثامن عشر، أشاد الأوروبيون بالبنادق التي أنتجها جيرانهم البوجيس ،} والتي تميزت بماسورة مستقيمة وتطعيمات دقيقة. ^{وخلال سنوات} الحرب، ارتدى جنود البوجيس والماكاساريون دروعًا من حلقات معدنية (واجو ^رانتي ) وحملوا بنادق صنعوها بأنفسهم. ^{[ 35 ] : 384} بين عامي 1603 و1606، هاجمت قوات الاتحاد الأيبيري مدينة تيرنات مرتين، وأُفيد بأن "المورو" (أي المسلمين) استخدموا البنادق والبنادق ذات الفتيل. ^{[ 36 ]} ويشير نيكولاس جيرفايز إلى أنه في ماكاسار "لا يوجد شعب في جزر الهند الشرقية أكثر رشاقة في ركوب الخيل، أو سحب القوس، أو إطلاق النار من البندقية، أو توجيه المدفع (من أهل ماكاسار)". ^{[ 37 ]}

في نهاية المطاف، انتشرت بندقية إستينغار إلى المناطق الخاضعة لسيطرة المسلمين في الأرخبيل الفلبيني، حيث عُرفت باسم "أستينغال". يُعرّف قاموس سان بوينافينتورا التاغالوغي لعام 1613 "أستينغال" بأنها "بندقية من النوع الذي كانوا يستخدمونه في حروبهم القديمة، والتي أتت من بورنيو". ويبدو أن هذا هو أول ذكر لها في شمال لوزون. ^{[ 38 ]} مع ذلك، لم يواجه الإسبان أيًا منها في مواجهاتهم في لوزون كما فعلوا في مينداناو. ^{[ 39 ]} في عام 1609، أفاد الإسبان أن العديد من السكان الأصليين في زامباليس يجيدون استخدام البنادق والبنادق القديمة بمهارة عالية، نظرًا لمشاهدتهم الإسبان يستخدمون أسلحتهم. ^{[ 36 ]}

يشتهر سكان بالي ولومبوك الهندوس ، وهم من بقايا هندوس ماجاباهيت ، ^{[ 40 ]} بصناعة البنادق ذات الفتيل. في القرن التاسع عشر، شاهد ألفريد والاس بندقيتين من صنعهم، يتراوح طولهما بين 1.8 و 2.1 متر ، بقطر كبير نسبيًا. يتميز المقبض الخشبي بجودة صناعته، ويمتد إلى مقدمة الماسورة. كانت الماسورتان ملتويتين ومزخرفتين بالفضة والذهب . ^{[ 20 ] : 98} ولصنع الماسورة الطويلة، يستخدم السكان المحليون قطعًا من الماسورة بطول 460 ملم، تُثقب أولًا على شكل قطع صغيرة، ثم تُلحم معًا على قضيب حديدي مستقيم. بعد ذلك ، تُشكل الماسورة بأكملها باستخدام مثاقب ذات أحجام متزايدة تدريجيًا، وينتهي الثقب في غضون ثلاثة أيام. ^{[ 41 ] : 170}    

بالنسبة للأسلحة النارية التي تعمل بآلية الصوان ، يعتمد سكان أرخبيل نوسانتارا على القوى الغربية، إذ لم يكن أي حداد محلي قادرًا على إنتاج مثل هذه المكونات المعقدة. ^{[ 42 ] : cxli [ 20 ] : 98 [ 43 ] : 42 و50.} تختلف هذه الأسلحة النارية ذات آلية الصوان تمامًا، وكانت تُعرف باسم آخر، وهو "سينابان" أو "سينابانغ" ، المشتق من الكلمة الهولندية "سناببان" . ^{[ 15 ] : 22.} كانت مناطق صناعة الأسلحة في نوسانتارا قادرة على إنتاج هذه "السينابان" ؛ حيث يُصنع الماسورة والجزء الخشبي محليًا، بينما تُستورد الآلية من التجار الأوروبيين. ^{[ 43 ] : 42 و50 [ 5 ] : 65 [ 20 ] : 98.} كان الجاويون من أوائل الشعوب التي تبنت التحديث: فبعد أن بدأت شركة الهند الشرقية الهولندية باستبدال بنادق الفتيل ببنادق الصوان في ثمانينيات القرن السابع عشر، طلب الجاويون هذه البنادق بحلول تسعينيات القرن نفسه. بدأ ظهور بندقية الصوان ( سينابان) في ترسانة جاوة في أوائل القرن السابع عشر الميلادي. ^{[ 18 ] : 55-56}

• 
  أسلحة وسط سومطرة، بما في ذلك سلاح إيستينجار.
• 
  أجزاء آلية قفل الفتيل في بندقية إيستينجار.
• 
  أجزاء آلية قفل الفتيل في بندقية إيستينجار.
• 
  أسلحة جاوية، بما في ذلك سلاح بالي إيستينجار (طوله 1.9 متر) على اليسار.
• 
  الأسلحة الجاوية بما في ذلك الرماح والاستنججار (يسار) والسينابان ( يمين).

• بندقية جاوة ، سلاح ناري أقدم وأكثر بدائية من أرخبيل نوسانتارا
• البندقية الفيتنامية ، وهي نوع من الأسلحة النارية التي يستخدمها الفيتناميون
• لانتاكا ، بندقية دوارة خفيفة من الملايو
• تانيغاشيما (بندقية)