سلطنة جوا

سلطنة جوا ᨔᨚᨅᨐ ᨑᨗ ᨁᨚᨓ Sombayya ri Gowa  ( ماكاسار )
القرن الرابع عشر - 1957
علَم
عاصمة	تامالاتي (1320–1548) سومبا أوبو (1548–1670) كاليجوا (1670–1680; 1692–1702; 1753–1895) أوجونج تاناه (1680–1684) مانغاليكانا (1684–1692) بالا كيريا (1702–1720) كاتانغكا (1720–1722) بابيانانغ (1722–1727) مالينغكيري (1727–1753) جونغايا (1895–1906) سونجوميناسا (1936–الآن)
اللغات المشتركة	ماكاساريسي
دِين	الإسلام السني
حكومة	الملكية
سلطان، كارينج سومبايا ري جوا
• 1300	تومانورونج
• 1653-1669	السلطان حسن الدين
• 1946-1957	السلطان عيد الدين
• 2021-حتى الآن	السلطان مالكوسايد الثاني، أندي كومالا إدجو
تاريخ
• مقرر	القرن الرابع عشر
• حل السلطنة	1957
عملة	جينجارا، كانت العملات الذهبية والنحاسية متداولة، وكان نظام المقايضة مستخدمًا
سبقه نجح من قبل جوا وتالو جزر الهند الشرقية الهولندية جمهورية اندونيسيا
اليوم جزء من	إندونيسيا ( منطقة جوا )

جزء من سلسلة عن
تاريخ اندونيسيا
الخط الزمني
ما قبل التاريخ العصر الحجري القديم رجل جافا 1,000,000 سنة مضت فلوريس مان 94000-12000 قبل الميلاد العصر الحجري الحديث كارثة توبا 75000 سنة مضت ثقافة بوني 400 قبل الميلاد - 500 بعد الميلاد
الممالك الهندوسية والبوذية مملكة كوتاي 350–1605 مملكة تاروماناجارا 400-500 مملكة كانتولي 400-500 مملكة كالينجا 500-600 مملكة الملايو 600-1347 إمبراطورية سريفيجايا 600-1025 سلالة شايلندرا 600-900 مملكة ماتارام 716–1016 مملكة بالي 914–1908 مملكة سوندا 932–1579 مملكة كاهوريبان 1019–1045 مملكة كيديري 1045–1221 مملكة دارماسرايا 1183–1347 مملكة باناي 1000-1300 إمبراطورية سينغاساري 1222–1292 إمبراطورية ماجاباهيت 1293–1527
السلطنات الاسلامية انتشار الاسلام 800–1600 سلطنة بيورولاك 840–1292 مملكة آرو 1225–1613 سلطنة تيرنيت 1257–1914 سلطنة ساموديرا باساي 1267–1521 مملكة باجارويونج 1347–1833 الإمبراطورية البرونية 1368–1888 سلطنة ملقا 1400–1511 سلطنة سولو 1405–1851 سلطنة سيريبون 1445–1677 سلطنة ديماك 1475–1554 سلطنة آتشيه 1496–1903 سلطنة تيرنات 1486–1914 سلطنة باكان 1515–1946 سلطنة تيدور 1500–1967 سلطنة جيلولو 1496–1903 سلطنة بانتن 1526-حتى الآن سلطنة بنجر 1526–1863 سلطنة كالينيامات 1527–1599 سلطنة ماتارام 1586–1755 سلطنة جوهر 1528-1877 مملكة كايمانا 1600–1926 سلطنة جامبي 1604–1904 سلطنة باليمبانج 1659–1823 سلطنة سياك 1725–1946 سوراكارتا سوناناتي 1745-حتى الآن سلطنة يوجياكارتا 1755-حتى الآن سلطنة ديلي 1814–1946 سلطنة رياو لينجا 1824–1911
الممالك المسيحية مملكة لارانتوكا 1515–1904 مملكة سياو 1510–1956 مملكة بولانغ مونجوندو 1670–1950
اتحادات كونغسي الصينية اتحاد هيشون 1776–1854 جمهورية لانفانغ 1777–1884 جمهورية سانتياجو 1777–1853
الاستعمار الأوروبي الإنسولينديا البرتغالية 1512–1850 Spanish East Indies 1521–1677 Dutch East India Company rule 1602–1799 British Bencoolen 1685–1824 French and British interregnum 1806–1816 Dutch East Indies 1800–1942 1945–1949
Emergence of Indonesia National Awakening 1908–1942 Japanese occupation 1942–1945 National Revolution 1945–1949 United States of Indonesia 1949–1950
Republic of Indonesia Liberal democracy 1950–1959 Guided Democracy 1959–1966 Transition 1966–1967 New Order 1967–1998 Reformasi 1998–present
Regions Jakarta Bali Bogor Bandung
By topic Agriculture Archaeology Currency Economy Education Javanese historical texts Religion Buddhism Christianity Hinduism Islam Judaism Mass media Military Sport Women
Indonesia portal
v t e

كانت سلطنة جوا واحدة من الممالك العظيمة في تاريخ إندونيسيا وأنجح مملكة في منطقة جنوب سولاويزي . ينتمي سكان هذه المملكة إلى قبيلة ماكاسار التي عاشت في الطرف الجنوبي والساحل الغربي لجنوب سولاويزي.

قبل تأسيس المملكة، كانت المنطقة تُعرف باسم ماكاسار وشعبها باسم الماكاساريين . ^[1] يمكن تقسيم تاريخ المملكة إلى عصرين: المملكة ما قبل الإسلام والسلطنة ما بعد الإسلام .

تسرد القصيدة الملحمية Nagarakretagama ، في مدح الملك راجاساناجارا من ماجاباهيت ، ماكاسار كواحدة من روافد المملكة في عام 1365. ^[2]

كانت الملكة الأولى لجوا هي تومانورونج باين . ^[1] لا يُعرف الكثير عن الوقت الدقيق الذي تأسست فيه المملكة ولا عن الملكة الأولى، وخلال عهد الملك السادس، توناتانجكا كوبي ، فقط أشارت المصادر المحلية إلى تقسيم المملكة إلى مملكتين جديدتين بقيادة اثنين من أبناء كوبي: مملكة جوا بقيادة باتارا جوا كملكها السابع الذي غطى مناطق باشيليكانج وباتالاسانج وبونتوماناي إيلو وبونتوماناي إيرايا وتومبولو ومانجاسا بينما قاد الابن الآخر، كارينج لوي ري سيرو ، مملكة جديدة تسمى تالو والتي شملت مناطق ساوماتا وبانامبو ومونكونج لوي وبارانج لوي. ^[1]

لعدة سنوات، كانت المملكتان متورطتين في حروب حتى هُزمت مملكة تالو. وفي عهد ملك جوا العاشر، تونيبالانجا (1512-1546)، أعيد توحيد المملكتين لتصبحا مملكتين توأم بموجب اتفاقية تسمى Rua Kareng se're ata ( ملكان مزدوجان، شعب واحد في ماكاساري ) وتم تنفيذها بمعاهدة ملزمة. ^[1] ومنذ ذلك الحين، أصبح أي ملك لتالو ملكًا لجوا أيضًا. ثم أطلق العديد من المؤرخين ببساطة على مملكتي جوا وتالو التوأم اسم ماكاسار أو جوا فقط . ^[1]

كانت آثار الإسلام موجودة في جنوب سولاويزي منذ عشرينيات القرن الرابع عشر الميلادي مع وصول أول سيد إلى جنوب سولاويزي، وهو السيد جمال الدين الأكبر الحسيني ، وهو جد والي سونغو . ^[3]

يرجع تاريخ تحول المملكة إلى الإسلام إلى 22 سبتمبر 1605 عندما اعتنق الملك الرابع عشر لمملكة تالو-جوا، كاراينج ماتوايا توماميناجا ري أجامانا ، الإسلام، ^[4] ثم غير اسمه لاحقًا إلى السلطان علاء الدين . حكم المملكة من عام 1591 إلى عام 1629. ويرتبط تحوله إلى الإسلام بوصول ثلاثة علماء من مينانجكاباو : داتوك ري باندانج وداتوك ري تيرو وداتوك ري باتيمانج . ^[5]

أدى رعاية سلطنة جوا للإسلام إلى محاولتها تشجيع الممالك المجاورة على قبول الإسلام، وهو العرض الذي رفضته. وردًا على ذلك، أطلقت السلطنة في عام 1611 سلسلة من الحملات، والتي أطلق عليها محليًا "الحروب الإسلامية"، والتي أسفرت عن إخضاع جنوب غرب سولاويزي بالكامل، بما في ذلك منافستها بون، وإسلامها لاحقًا. امتدت الحرب لاحقًا إلى سومباوا ، التي تعرضت للغزو في عام 1618 وأُجبر الحكام على التحول إلى الإسلام. ^[6] كان الحماس الديني من الحكام عاملاً مهمًا وراء الحملات، حيث رأوا الفتوحات كعمل ديني مبرر. ^{[7] [8]} ومع ذلك، رغبت جوا أيضًا في توسيع النفوذ السياسي والاقتصادي لجوا حيث شهدت نموًا سياسيًا سريعًا خلال القرن السابع عشر. ^{[9] [10] [8]} كانت مرحلة لاحقة في التنافس التاريخي بين دول المنطقة للسيطرة السياسية. ^[10]

وفقًا للمؤرخ الإندونيسي داينج باتونرو، في حالة ممالك بوجيس، غزاها حاكم جوا في البداية بسبب قوتها السياسية المتنامية التي من شأنها أن تقوض سلطة جوا ومجال نفوذها. ^[11] يزعم علماء آخرون أن الصراع مع البوجيس بدأ في الأصل بسبب التمسك بمعاهدة قديمة تنص على أن مملكتي جوا وبوجيس كان عليهما تقاسم وإقناع الآخرين إذا اكتشفوا "شرارة من الخير" والتي في هذه الحالة زعمت جوا أنها دين الإسلام. ^[12]

كانت مستويات المقاومة المتفاوتة ضد جوا من الدول المجاورة للنظر في الإسلام وقواته العسكرية تحدد العلاقة التي ستكون للدولة المهزومة مع جوا، والتي كانت تستند إلى مواقع القرابة الهرمية اجتماعيًا. ^{[7] [10]} وشمل ذلك التبعية الصارمة والحكام والسكان المهزومين الذين لديهم مواقع تابعة أو مستعبدة داخل الإمبراطورية. ^{[7] [13]} هذا المخطط للعلاقات الهرمية والمواقع التابعة فيما يتعلق بدولة أكثر قوة له جذور قديمة في المنطقة التي سبقت الإسلام. ^[7] كان الاختلاف الوحيد المضاف إلى هذا التقليد القديم هو أن الحاكم المهزوم كان عليه أن يعلن الشهادة التي كانت بمثابة قبول للخضوع لجوا. ^[10] لم يتم إجبار السكان المهزومين في الولايات على التحول بشكل شائع. ^[13]

بعد الفتوحات، اتبعت جوا سياسة التبشير الديني داخل الممالك المهزومة، والتي تضمنت إرسال دعاة جاويين لتعليم الدين بين الجماهير وإنشاء المؤسسات الإسلامية. ^[13]

من عام 1630 حتى أوائل القرن العشرين، كان القادة السياسيون في جوا والمسؤولون الإسلاميون يتم تجنيدهم من بين صفوف النبلاء. ^[4] ومنذ عام 1607، وضع سلاطين ماكاسار سياسة الترحيب بجميع التجار الأجانب. ^[2] في عام 1613، تم بناء مصنع إنجليزي في ماكاسار. بدأ هذا الأعمال العدائية بين الإنجليز والهولنديين ضد ماكاسار. ^[2]

في عام 1644، ثار بون ضد جوا. وشهدت معركة باسيمبي هزيمة بون وتنصيب وصي على رأس مجلس ديني إسلامي. في عام 1660، قاد أرونج بالاكا، أمير سلطنة بونو ذو الشعر الطويل ، ^[14] ثورة بوجيس ضد جوا، لكنه فشل. ^[2]

في عام 1666، وتحت قيادة الأدميرال كورنيليس سبيلمان ، حاولت شركة الهند الشرقية الهولندية إخضاع الممالك الصغيرة في الشمال لسيطرتها، لكنها لم تتمكن من إخضاع سلطنة جوا. وبعد اعتلاء حسن الدين العرش باعتباره السلطان السادس عشر لجوا، حاول الجمع بين قوة الممالك الصغيرة في شرق إندونيسيا لمحاربة شركة الهند الشرقية الهولندية، التي ساعدها أمير مملكة بوني من سلالة بوجيس ، أرونج بالاكا . ^[15]

في صباح يوم 24 نوفمبر 1666، أبحرت بعثة شركة الهند الشرقية الهولندية والأحياء الشرقية تحت قيادة سبيلمان. تألف الأسطول من الأدميرالية تيرثولين ، وعشرين سفينة أخرى تحمل حوالي 1860 شخصًا، من بينهم 818 بحارًا هولنديًا و578 جنديًا هولنديًا و395 جنديًا محليًا من أمبون تحت قيادة الكابتن جونكر ومن بوجيس تحت قيادة أرونج بالاكا وأرونج بيلو توسادينج. ^[16] كما قبل سبيلمان عرض السلطان تيرنات بالمساهمة بعدد من زوارقه الحربية للحرب ضد جوا. بعد أسبوع من 19 يونيو 1667، أبحر أسطول سبيلمان نحو سولاويزي وماكاسار من بوتونج. ^[16] عندما وصل الأسطول إلى ساحل سولاويزي، تلقى سبيلمان أنباء عن انتفاضة بوجيس الفاشلة في بون في مايو واختفاء أرونج بالاكا أثناء العبور من جزيرة كامباينا.

اندلعت الحرب لاحقًا في عام 1666 بين شركة الهند الشرقية الهولندية وسلطنة جوا ^[17] واستمرت حتى عام 1669، بعد أن أنزلت شركة الهند الشرقية الهولندية قواتها المعززة في جوا اليائسة التي أصبحت ضعيفة في النهاية. في 18 نوفمبر 1667، تم توقيع معاهدة بونجايا من قبل المتحاربين الرئيسيين في محاولة سابقة لأوانها لإنهاء الحرب. ^[16]

شعر حسن الدين بالحزن وبدأ الحرب مرة أخرى. وأخيرًا، طلبت شركة الهند الشرقية الهولندية المساعدة بإرسال قوات إضافية من باتافيا . اندلعت المعارك مرة أخرى في أماكن مختلفة، وأبدى السلطان حسن الدين مقاومة شرسة. وعززت التعزيزات العسكرية المرسلة من باتافيا القدرة العسكرية لشركة الهند الشرقية الهولندية، مما سمح لها بكسر أقوى حصن لسلطنة جوا في سومبا أوبو في 12 يونيو 1669، وهو ما مثل نهاية الحرب أخيرًا. استقال السلطان حسن الدين من العرش الملكي، وتوفي بعد عام واحد بالضبط في 12 يونيو 1670.

بعد حرب ماكاسار، دمر الأدميرال كورنيليس سبيلمان القلعة الكبيرة في سومبا أوبو، وبنى حصن روتردام (أطلق سبيلمان على هذه القلعة اسم مسقط رأسه في هولندا ) في مكانها كمقر لأنشطة شركة الهند الشرقية الهولندية في سولاويزي. في عام 1672، ارتقى أرونج بالاكا إلى العرش ليصبح سلطان بون.

منذ عام 1673، نمت المنطقة المحيطة بفورت روتردام لتصبح مدينة تُعرف حاليًا باسم ماكاسار . ^[18] منذ عام 1904، شاركت الحكومة الاستعمارية الهولندية في حملة جنوب سولاويزي وبدأت حربًا ضد الممالك الصغيرة في جنوب سولاويزي، بما في ذلك جوا. في عام 1911، فقدت السلطنة استقلالها بعد خسارة الحرب وأصبحت واحدة من مقاطعات الهند الهولندية . ^[19] بعد استقلال إندونيسيا عن هولندا في عام 1945، انحلت السلطنة وأصبحت منذ ذلك الحين جزءًا من جمهورية إندونيسيا وأصبحت المنطقة السابقة جزءًا من مقاطعة جوا .

إن تنوع الألقاب التي يستخدمها زعماء الكيانات السياسية الصغيرة أمر محير: أنرونجورو، دامبانج، جالارانج، جانانج، كاري، كاسويانج، لاو، لوك موك، تودو، وغير ذلك الكثير. وكلها ألقاب محلية استخدمها أهل ماكاسار قبل صعود جوا. وقد أدى توسع جوا إلى إضفاء بعض النظام المنهجي على هذا التنوع. ^{[20] : 113}

كان منح الألقاب طريقة مهمة لتأسيس والاعتراف بشخص معين أو أشخاص معينين ومكانة مجتمع معين داخل المجتمع. من الناحية المثالية، ولكن ليس دائمًا في الواقع، يتوافق هذا التسلسل الهرمي للألقاب مع التسلسل الهرمي الطبيعي للدم الأبيض الذي يمتلكه النبلاء. على سبيل المثال، كان التمييز بين النبلاء والعامة هو الحق في الحصول على اسم ملكي أو اسم داينج بالإضافة إلى اسم شخصي. كان التمييز بين النبلاء من مرتبة أدنى مثل anaq ceraq والنبلاء من مرتبة أعلى مثل anaq tiqno هو حق الأخير في الحصول على لقب karaeng. لم تدل ألقاب karaeng التي منحها حاكم Gowa على المكانة العالية المقبولة لحاملها فحسب، بل كانت غالبًا أسماء جغرافية تمنح حاملها الحق في المطالبة بالجزية والعمل من مجتمع هذا الاسم. ^{[20] : 113}

أصبحت المناصب حكراً على النبلاء الذين يحملون ألقاب الكاراينج. وكان أهم هؤلاء هو تومابيكارابوتا، الذي كانت مهمته مساعدة حاكم جوا بصفته وصياً على العرش ومستشاراً رئيسياً. وأصبح هذا النمط من تقديم حاكم تالوك المشورة لحاكم جوا هو القاعدة في الجزء الأول من القرن السابع عشر. ^{[20] : 112}

كان هناك منصب آخر مهم وهو تومايلالانج (حرفيًا، "الشخص الموجود في الداخل")، الثلاثي من الوزراء. من العنوان يبدو أن تومايلالانج كانوا يتبادلون إدارة الشؤون اليومية داخل جوا، وكان هناك مكتب تومايلالانج-ساباناراك مشترك في عهد توماباكسيريك كالونا. خلال الحكم اللاحق، فصل تونيبالانجا بين هذه المناصب وبحلول عهد تونيجالوق، كان هناك اثنان من تومايلالانج، والمعروفين لاحقًا باسم تومايلالانج الأكبر توا وتومايلالانج الأصغر لولو. كان جميع حاملي مناصب تومايلالانج من الكاراينج رفيعي المستوى. ^{[20] : 112}

استخدم حكام جوا لقب Karaeng Sombayya ri Gowa الذي يعني "الملك الذي يُعبد في Gowa"، والذي تم اختصاره إلى Karaeng Gowa أو Somba Gowa أو KaraengE ri Gowa أو KaraengE. بدأت فترة جوا الإسلامية في عهد I Mangarangi Daeng Manrabbiya سلطان علاء الدين في عام 1605. ^{[21] : 839}

قائمة حكام جوا

لا	العاهل	حياة	حكم	معلومات اضافية
1	تومانورونج		منتصف القرن الرابع عشر
2	توماسالانجا بارايا
3	في بوانج لوي ليمبانج
4	تونياتابانري
5	كارامبانج ري جووا
6	توناتانجكالوبي
7	باتارا جوا، بعنوان Tumenanga ri Parallakkenna
8	تونيجالوري باسوكي
9	توماباريسي كالونا		1511 - 1546
10	I Manriwagauʼ Daeng Bonto Karaeng Lakiung Tunipallangga		1546 - 1565
11	I Tajibarani Daeng Marompa Karaeng Dataʼ Tunibatte		1565 (40 يومًا فقط)
12	أنا مانجوراي داينج ماميتا تونيجالو		1565 - 1590
13	آي تيبوكاراينغ داينغ بارابونغ تونيباسولو (مخلوع)		1590 - 1593
14	I Manngarangi Daeng Manrabbia Sultan Alauddin ، بعنوان Tumenanga ri Gaukanna	1586 - 15 يونيو 1639	1593 - 15 يونيو 1639
15	I Mannuntungi Daeng Mattola Karaeng Lakiung Sultan Malikussaid ، بعنوان Tumenanga ri Papambatuna	11 ديسمبر 1607 - 5 نوفمبر 1653	1639 - 5 نوفمبر 1653
16	I Mallombassi Daeng Mattawang Karaeng Bontomangape Sultan Hasanuddin ، بعنوان Tumenanga ri Ballaʼ Pangkana	12 يناير 1631 - 12 يونيو 1670	1653 - 17 يونيو 1669
17	أنا ماباسومبا داينج نغوراجا سلطان أمير حمزة ، بعنوان Tumenanga ri Alluʼ	31 مارس 1657 - 7 مايو 1674	1669 - 1674
18	I Mappaossong Daeng Mangewai Karaeng Bisei سلطان محمد علي ، بعنوان Tumenanga ri Jakattaraʼ	29 نوفمبر 1654 - 15 أغسطس 1681	1674 - 1677
19	I Mappadulung Daeng Mattimung Karaeng Sanrobone Sultan عبد الجليل ، بعنوان Tumenanga ri Lakiung		1677 - 1709
20	La Pareppa Tusappewali سلطان إسماعيل ، بعنوان Tumenanga ri Somba Opu		1709 - 1712
21	I Mappauʼrangi Karaeng Kanjilo Sultan سراج الدين ، بعنوان Tumenanga ri Pasi		1712 - 1739 1739 - 1742
23	أنا ماباسيمبي داينج مامارو كارينج بونتولانجكاسا		1739
24	أنا ماباباباسا السلطان عبد القدوس		1742 - 1753
25	باتارا جوا سلطان فخر الدين (منفي إلى سريلانكا )		1753 - 1767
26	I Mallisujawa Daeng Riboko Arungmampu Sultan Imaduddin ، بعنوان Tumenanga ri Tompobalang		1767 - 1769
27	I Makkaraeng Karaeng Tamasongoʼ سلطان زين الدين ، بعنوان Tumenanga ri Mattowanging		1769 - 1777
28	أنا ماناواري كارينج بونتولانجكاساسلطان عبد الهادي		1779 - 1810
29	أنا Mappatunru Karaeng Lembangparang، بعنوان Tumenanga ri Katangka		1816 - 1825
30	كارينج كاتانجكا سلطان عبد الرحمن بعنوان Tumenanga ri Suangga		1825
31	أنا كومالا كارينج ليمبانجبارانج سلطان عبد القادر بعنوان Tumenaga ri Kakuasanna	د. 30 يناير 1893	1825 - 30 يناير 1893
32	I Mallingkaang Daeng Manyonri Karaeng Katangka Sultan Idris ، بعنوان Tumenanga ri Kalabbiranna	د. 18 مايو 1895	يناير 1893 - 18 مايو 1895
33	I Makkulau Daeng Serang Karaeng Lembangparang Sultan Husain ، بعنوان Tumenang ri Bundu'na		18 مايو 1895 - 13 أبريل 1906
34	I Mangngimangngi Daeng Matutu Karaeng Bontonompoʼ Sultan Muhibuddin ، بعنوان Tumenanga ri Sungguminasa		1936 - 1946
35	آندي إيجو داينج ماتوانج كارينج لالولانج سلطان عيد الدين	د. 1978	1946 - 1957	1957 - 1960 كأول وصي على منطقة جوا

• 
  I Mangngimangngi Daeng Matutu Karaeng Bontonompo سلطان محمد ظاهر محب الدين تومينانغا ري سونجوميناسا (1936-1946) أثناء تعيين ج.أ. بوسيلار حاكمًا لسيلبيس (أوائل الثلاثينيات)
• 
  مدفن أمراء جوا (1)
• 
  مدفن أمراء جوا (2)
• 
  مدفن أمراء جوا (3)
• 
  وصول السلطات الهولندية التي ستحضر توقيع البيان القصير لراجا جووا في سونغوميناسا
• 
  وقَّع راجا (ملك) جوا على البيان الموجز في منزله
• 
  تتويج راجا جوا
• 
  في 15 أكتوبر 1946، وقع سبعة من حكام القبائل على الإعلان الموجز أمام مقيم جنوب سولاويزي ليون كاشيت

• سلطنة العظام
• سلطنة تيرنات
• سلطنة تيدور
• ماكاسار
• منطقة جوا