لينكولن بارك، شيكاغو
لينكولن بارك هي إحدى المناطق السكنية الـ 77 في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية. تقع غرب حديقة لينكولن بارك العامة .
تاريخ


في عام ١٨٢٤، أنشأ جيش الولايات المتحدة مركزًا صغيرًا بالقرب من موقع تقاطع شارع كلايبورن وشارع أرميتاج الحاليين (شارع سنتر سابقًا). كانت هناك مستوطنات للسكان الأصليين على طول طريق غرين باي، المعروف الآن باسم شارع كلارك، وعلى طول طريق ليتل فورت، المعروف الآن باسم شارع لينكولن ، عند التقاطع الحالي لشارع هالستيد وشارع فولرتون. قبل أن يصبح طريق غرين باي شارع كلارك، كان يمتد حتى مدينة غرين باي في ولاية ويسكونسن ، بما في ذلك طريق شيريدان ، وكان جزءًا مما يُعرف اليوم بطريق غرين باي في مقاطعة ميلووكي بولاية ويسكونسن. [ ٢ ] [ ٣ ]
تم التنازل عن أرض مملوكة للحكومة الفيدرالية في ما يُعرف الآن بمنتزه لينكولن لولاية إلينوي عام 1828. [ 4 ] وفي عام 1837، وهو العام نفسه الذي تأسست فيه شيكاغو كمدينة، منحت الولاية سكان شيكاغو تصريحًا باستخدام المنطقة الواقعة شمال حدودها عند شارع نورث أفينيو كمقبرة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي وقت لاحق، واستجابةً لوباء الكوليرا، تم شراء عدة أفدنة إضافية لإنشاء مستشفى ومنطقة للحجر الصحي. [ 4 ] وازدادت المستوطنات على طول طريق غرين باي عندما عرضت الحكومة مطالبات الأراضي وتم توسيع طريق غرين باي. وتم دمج المنطقة كبلدة ليك فيو ، والتي ظلت منطقة إدارية منفصلة حتى تم ضمها رسميًا إلى مدينة شيكاغو عام 1898. [ 7 ] واشتكى الأطباء والمواطنون من أن وجود مقبرة على مقربة من منطقة سكنية متنامية أمر غير صحي. وفي عام 1860، قدموا التماسًا إلى مجلس مدينة شيكاغو لإعادة استخدام ممتلكاته في ليك فيو كمتنزه عام. [ 4 ] توقف بيع قطع الأراضي المخصصة للدفن، وبدأت أعمال تحسين طفيفة. في عام 1865، عقب انتهاء الحرب الأهلية واغتيال أبراهام لينكولن ، تم تغيير الاسم من "ليك بارك" إلى " لينكولن بارك ". [ 4 ] وكما هو الحال مع العديد من أحياء شيكاغو الأخرى ، أصبح اسم الحديقة في نهاية المطاف يشير إلى المنطقة الأوسع المحيطة بها.
في سنوات ما بعد الحرب، أصبحت المنطقة المحيطة بساوثبورت وكلايبورن موطنًا لمجتمع من المهاجرين الكاشوبيين . وصل الكاشوبيون إلى شيكاغو من ما يُعرف اليوم بشمال شرق بولندا ، حاملين معهم ثقافتهم ولغتهم المميزتين ، المتأثرتين بتقاليدهم الريفية، وتواصلهم الوثيق مع جيرانهم الألمان . في عام ١٨٨٢، تأسست رعية القديس يوسافات الكاثوليكية خصيصًا لمجتمع الكاشوبيين. ونتيجةً لذلك، أُطلق على المنطقة ألقاب مثل "جوزافاتوفو" (أي "مدينة يوسافات" بالبولندية) و"كاشوبوفو" (أي "مدينة الكاشوبيين" بالبولندية)، مما جعلها واحدة من الأحياء البولندية في شيكاغو. اكتمل بناء الكنيسة الحالية ذات الطراز الرومانسكي المُجدد عام ١٩٠٢. ويُعدّ شعار كلب البوميرانيان غريفين، الظاهر على المدرسة جنوب الكنيسة، إشارةً إلى الرعية التي كانت تُشكّل ركيزةً لإحدى المجتمعات في شيكاغو التي عُرفت باسم "ليتل كاسوبيا" .
من عام 1896 إلى عام 1903، كانت عجلة فيريس الأصلية تقع في مدينة ملاهي صغيرة بالقرب من شارع كلارك وشارع رايتوود. [ 8 ] كان الموقع يمتد من 2619 إلى 2665 شمال شارع كلارك، وهو الآن موقع مطعم ماكدونالدز ومبنى سكني شاهق. [ 9 ] في 14 فبراير 1929، قُتل سبعة من شركاء المافيا وميكانيكي بالرصاص في مرآب سيارات في 2122 شمال شارع كلارك. [ 10 ]
خلال فترة الكساد الكبير ، تدهورت حالة العديد من المباني في لينكولن بارك. [ 11 ] وفي عام 1954، تأسست جمعية لينكولن بارك للحفاظ على التراث بهدف منع تدهور المساكن في الحي، وبحلول عام 1956، تلقت لينكولن بارك تمويلًا من برنامج التجديد الحضري لترميم المباني والمدارس القديمة. [ 12 ]
في عام 1968، وقعت مواجهة عنيفة بين المتظاهرين والشرطة في حديقة لينكولن خلال أسبوع المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. [ 13 ]
أوضحتُ أن من مصلحة المدينة أن نتواجد في حديقة لينكولن، على بُعد عشرة أميال من قاعة المؤتمرات. وقلتُ إننا لا ننوي التوجه إلى قاعة المؤتمرات، وأنني لا أعتقد أن السياسة في أمريكا يُمكن تغييرها بالمسيرات والتجمعات، وأن ما نقدمه هو أسلوب حياة بديل، ونأمل أن يأتي سكان شيكاغو ويختلطوا بنا في حديقة لينكولن ليروا ما نفعله.
— آبي هوفمان من محاكمة شيكاغو 7 [ 14 ]
وسط المواجهة، فتحت كنيسة مخلصنا أبوابها لتوفير المأوى للشباب الفارين من العنف، [ 15 ] مما أدى إلى بدء تقليد طويل الأمد من الخدمات التي شهدت في النهاية إنشاء منظمة "رعاية الأصدقاء" كمنظمة غير ربحية افتتحت مركزًا مجتمعيًا منفصلاً خلف مبنى الكنيسة في عام 2025. [ 16 ]
في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أصبح حي لينكولن بارك موطنًا لأول المهاجرين البورتوريكيين إلى شيكاغو. حوّل خوسيه "تشا تشا" خيمينيز عصابة "يونغ لوردز" المحلية إلى ناشطين في مجال حقوق الإنسان، وخاصةً اللاتينيين والفقراء. [ 17 ] أصدروا صحفًا، [ 18 ] ونظموا اعتصامات واحتلالات لمؤسسات وكنائس في مستشفى غرانت، وكنيسة أرميتاج أفينيو الميثودية ، ومعهد ماكورميك اللاهوتي . [ 12 ] في عام 1969، نظم أعضاء "يونغ لوردز" البورتوريكيون ، إلى جانب السكان والناشطين، مظاهرات حاشدة احتجاجًا على تهجير البورتوريكيين والفقراء، بما في ذلك هدم مبانٍ على زاوية شارعي هالستيد وأرميتاج، وذلك من خلال احتلال مساحة وبعض المباني الإدارية في معهد ماكورميك اللاهوتي. [ 19 ] شهدت تلك الفترة اعتقالاتٍ وتضحياتٍ في سبيل الحقوق المدنية، من بينها جريمة قتلٍ غامضةٍ لم تُحلّ، راح ضحيتها القس بروس جونسون وزوجته يوجينيا رانسير جونسون، وهما من أشدّ المدافعين عن الفقراء. واليوم، يُحفظ تاريخهما في مكتبة ريتشاردسون بجامعة ديبول، وفي قسم المجموعات الخاصة بجامعة غراند فالي ستيت.
في 29 يونيو 2003، وقع انهيار شرفة أثناء حفلة في 713 غرب شارع رايتوود. كانت الكارثة هي الأكثر دموية في تاريخ انهيار الشرفات في الولايات المتحدة؛ حيث لقي 13 شخصًا مصرعهم وأصيب 57 آخرون بجروح خطيرة.
اعتبارًا من عام 2015، يتألف الحي في الغالب من مهنيين حضريين شباب ، وخريجي جامعات حديثين، وعائلات شابة. وتعود أصول مصطلحي "تريكسي" و "تشاد" العاميين إلى حديقة لينكولن. [ 20 ]
الجغرافيا
تم تحديد حدود حديقة لينكولن بدقة في قائمة المناطق المجتمعية الرسمية للمدينة . يحدها من الشمال طريق دايفرسي باركواي ، ومن الغرب نهر شيكاغو ، ومن الجنوب شارع نورث أفينيو ، ومن الشرق بحيرة ميشيغان . [ 21 ]
تضم المنطقة عدداً من الأحياء، منها لينكولن سنترال، وميد-نورث، وأولد تاون تراينجل ، وبارك ويست، ورانش تراينجل ، وشيفيلد، ورايتوود نيبرز. كما تشمل معظم منطقة كليبورن كوريدور التجارية، التي تمتد إلى نير نورث سايد.
تشتهر منطقة أرلينغتون-ديمينغ باحتوائها على مبانٍ تاريخية شُيّدت بعد حريق شيكاغو الكبير ، عندما دفعت لوائح البناء الأكثر صرامة داخل المدينة البنائين إلى الانتقال إلى منطقة أرلينغتون-ديمينغ، التي كانت تقع في بلدة ليك فيو في ذلك الوقت، ولم تكن خاضعة للوائح الجديدة. [ 22 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 92,887 | — | |
| 1920 | 94,247 | 1.5% | |
| 1930 | 97,873 | 3.8% | |
| 1940 | 100,826 | 3.0% | |
| 1950 | 102,396 | 1.6% | |
| 1960 | 88,836 | -13.2% | |
| 1970 | 67,718 | -23.8% | |
| 1980 | 57,146 | -15.6% | |
| 1990 | 61,092 | 6.9% | |
| 2000 | 64,323 | 5.3% | |
| 2010 | 64116 | -0.3% | |
| 2020 | 70,492 | 9.9% | |
| 2024 (تقديري) | 67,987 | -3.6% | |
| [ 1 ] [ 23 ] | |||
اقتصاد
عملت شركة أ. فينكل وأولاده للصلب على الجانب الغربي من حديقة لينكولن على مساحة تقارب 22 فدانًا بجوار نهر شيكاغو لمدة 113 عامًا. وهي الآن موقع مشروع مجمع فاوندري بارك السكني المخطط له.
الفنون والثقافة
المكتبات العامة
تدير مكتبة شيكاغو العامة فرع لينكولن بارك. [ 24 ]
مطبخ

تضم منطقة لينكولن بارك مطعم ألينيا الحائز على ثلاث نجوم ميشلان ، ومطعم جاليت الحائز على نجمة ميشلان واحدة. بدأت سلسلة مطاعم ليتوس إنترتين يو في مطعم آر جيه غرانتس، وقدمت أولى أطباق السلطة . [ 25 ] يُعد مطعم وينرز سيركل من مطاعم الوجبات السريعة المعروفة بتقديمها النقانق البولندية . [ 26 ] كان مطعم ديمون دوغز متخصصًا في الهوت دوغ، وكان يقع أسفل محطة فولرتون للقطارات من عام 1983 حتى عام 2006. افتُتح أول فرع لسلسلة مطاعم بوتبيلي ساندويتش ووركس عام 1977 في شارع لينكولن في لينكولن بارك. أما مطعم شيكاغو بيتزا آند أوفن غريندر كومباني، فيقع في شارع كلارك . وتضم لينكولن بارك العديد من الحانات المحلية، مثل حانة ذا بورود تاب، التي تأسست عام 1933 وتُعتبر من أقدم الحانات التي لا تزال تعمل باستمرار في المدينة. [ 27 ]
الخدمات المجتمعية
منظمة "كير فور فريندز" هي منظمة غير ربحية تقدم برامج وجبات الطعام والعيادات الصحية وخدمات الدعم الأخرى للأشخاص الذين يعانون من التشرد وانعدام الأمن الغذائي في لينكولن بارك وإيدجووتر وساوث لوب . [ 28 ]
موسيقى
لينكولن هول هو مكان لإقامة الحفلات الموسيقية يقع هنا.
سجل جيلي رول مورتون أعمالاً مبكرة في موسيقى الجاز عام 1926 في قاعة رقص فندق ويبستر (التي تُعرف الآن باسم ويبستر هاوس). [ 29 ]
الكنائس
كما تضم حديقة لينكولن خمس كنائس ذات أهمية معمارية: كنيسة القديس فنسنت دي بول، وكنيسة القديس كليمنت ، وكنيسة القديس يوسافات (إحدى الكاتدرائيات البولندية العديدة في شيكاغو)، وكنيسة القديس جيمس اللوثرية، وكنيسة القديس ميخائيل في منطقة المثلث بالمدينة القديمة في حديقة لينكولن.
الحدائق والترفيه

تمتد حديقة لينكولن، التي سُمّي الحيّ تيمّنًا بها، لأميالٍ خارج حدود حيّ لينكولن بارك. تقع الحديقة على طول ضفاف البحيرة من شاطئ شارع أوهايو في حيّ ستريتيرفيل، شمالًا إلى شارع أردمور في إيدج ووتر . يضمّ الجزء من الحديقة المُجاور لحيّ لينكولن بارك حديقة حيوانات لينكولن بارك ، ومشتل لينكولن بارك ، ومسرحًا في الهواء الطلق، وقناةً للتجديف، ومتحف تاريخ شيكاغو ، ومتحف بيغي نوتيبارت للطبيعة ، وبركة زنابق ألفريد كالدويل، ومحمية نورث بوند الطبيعية، وشاطئ نورث أفينيو ، وملاعب رياضية ، وتمثالًا بارزًا للجنرال يوليسيس إس. غرانت ، بالإضافة إلى تمثال شهير لأبراهام لينكولن (والعديد من التماثيل الأخرى). [ 30 ]
تنتشر العديد من الحدائق الصغيرة، مثل حديقة أوز ، وحديقة باولر (التي سميت على اسم "بادي" باولر ، عضو المجلس البلدي السابق للدائرة 43)، وملعب ويجلي ، وحديقة جونكيل في جميع أنحاء منطقة مجتمع لينكولن بارك.
افتتحت جمعية الشبان المسيحية (YMCA ) فرعها الجديد في عام 1981. [ 31 ] وشملت قاعدة عملاء الجمعية سكان منطقتي لينكولن بارك وكابريني غرين . [ 32 ] ونظرًا لموقعها في الأخيرة، بُنيت الجمعية بدون نوافذ لتجنب الرصاص الطائش، الذي كان من مخلفات الجريمة في تلك المنطقة. [ 31 ] وذكرت قناة CBS Chicago 2 أن الجمعية "كان لها دورٌ بارزٌ في كسر الحواجز بين العائلات" من مختلف المستويات الاجتماعية والاقتصادية. [ 33 ] وفي عام 2007، أُغلقت الجمعية وبِيعَت الأرض، بعد انتقال سكان كابريني غرين الفقراء. وحوّلت الجمعية تركيزها وخططت لافتتاح فرع جديد في قاعة كيلي التابعة لبعثة سيدة الملائكة في هامبولت بارك . [ 31 ]
حكومة

محلي
معظم منطقة لينكولن بارك تقع حاليًا ضمن الدائرة 43 في مجلس مدينة شيكاغو ، ويمثلها تيمي كنودسن . أما أقصى جنوب وأقصى غرب المنطقة، فتقع ضمن الدائرتين 2 و32 على التوالي، ويمثلهما برايان هوبكنز وسكوت واغسباك . جميع أعضاء المجلس الثلاثة ديمقراطيون .
ولاية
في مجلس نواب ولاية إلينوي ، يقع الجزء المطل على البحيرة من الحي ضمن الدائرة الثانية عشرة، التي تمثلها مارغريت كروك . أما سنترال لينكولن بارك فيقع ضمن الدائرة الحادية عشرة، التي تمثلها آن ويليامز ، بينما يقع الجزء المطل على النهر من الحي ضمن الدائرة الأربعين، التي يمثلها خايمي أندرادي . وتقع منطقة شيفيلد نيبرز ضمن الدائرة العاشرة، التي تمثلها جواهر ويليامز ، بينما يقع جزء صغير جنوبي من الحي ضمن الدائرة التي تمثلها لاكيسيا كولينز . جميع النواب ديمقراطيون .
في مجلس شيوخ ولاية إلينوي ، تقع معظم المنطقة ضمن الدائرة السادسة، التي تمثلها الديمقراطية سارة فيجنهولتز ، بينما يقع الربع الجنوبي الغربي ضمن الدائرة الخامسة، التي تمثلها الديمقراطية باتريشيا فان بيلت . [ 34 ]
فيدرالي
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع الغالبية العظمى من المنطقة ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة في ولاية إلينوي ، والتي يمثلها الديمقراطي مايك كويجلي . أما الجزء الصغير منها في الجنوب فيقع ضمن الدائرة الانتخابية السابعة في إلينوي ، والتي يمثلها الديمقراطي داني ك. ديفيس .
أيدت منطقة لينكولن بارك الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية السابقة. ففي انتخابات عام 2016 ، أدلى سكان لينكولن بارك بـ 24,197 صوتًا لهيلاري كلينتون و5,072 صوتًا لدونالد ترامب (بنسبة 77.31% مقابل 16.20%). [ 35 ] وفي انتخابات عام 2012 ، أدلى سكان لينكولن بارك بـ 19,268 صوتًا لباراك أوباما و9,592 صوتًا لميت رومني (بنسبة 65.37% مقابل 32.54%). [ 36 ]
تعليم
المدارس الحكومية

يتلقى سكان منطقة لينكولن بارك خدماتهم من مدارس شيكاغو العامة .
تُعد مدرسة لينكولن بارك الثانوية المؤسسة التعليمية الثانوية الوحيدة في الحي.
بالإضافة إلى ذلك، توجد في الحي مدرستان ابتدائيتان (من الروضة إلى الصف الثامن)، وهما مدرسة أبراهام لينكولن الابتدائية [ 37 ] ومدرسة لويزا ماي ألكوت [ 38 ] . كما تخدم الحي أكاديمية لاسال للغات، ومدرسة أوسكار ماير الابتدائية [ 39 ] ، وأكاديمية نيوبري للرياضيات والعلوم، وجميعها مدارس متخصصة.
وصفت ميلاني آن أبيل، مؤلفة كتاب " لينكولن بارك، شيكاغو "، مدرسة لينكولن بأنها "المدرسة الأكثر ارتباطاً بحديقة لينكولن". [ 40 ]
المدارس الخاصة
تدير أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية مدرسة سانت كليمنت ، [ 41 ] وهي مدرسة من الروضة إلى الصف الثامن، في منطقة لينكولن بارك.
تقع هنا مدرسة سانت جيمس اللوثرية، وهي مدرسة من الروضة إلى الصف الثامن، ومدرسة فرانسيس دبليو باركر ، وهي مدرسة من الروضة إلى الصف الثاني عشر.
جامعة
بنية تحتية
مواصلات

يمكن الوصول إلى حي لينكولن بارك عبر وسائل النقل العام التي تديرها هيئة النقل في شيكاغو (CTA) . [ 42 ] وتشمل هذه الخطوط الأحمر والبني والأرجواني لقطارات شيكاغو "L" في محطة فولرتون، والخطوط الأرجوانية والبنية في محطتي أرميتاج ودايفرسي ، بالإضافة إلى خدمة حافلات هيئة النقل في شيكاغو (CTA) .
تتوقف خطوط مترو يونيون باسيفيك الشمالية ويونيون باسيفيك الشمالية الغربية في محطة كلايبورن .
شخصيات بارزة
- جيه جيه بيتنبايندر (1942-2023)، ضابط شرطة ومقدم برامج تلفزيونية ومؤلف. كان مقيمًا في طفولته في حي ديبول في لينكولن بارك. [ 43 ]
- عاش روجر براون ، وهو رسام مهم من مدرسة شيكاغو التصويرية، في 1926 شارع هالستيد الشمالي. ويشغل المنزل الآن مركز روجر براون للدراسات التابع لمعهد شيكاغو للفنون. [ 44 ]
- عاشت الأم فرانسيس كزافييه كابريني ، أول قديسة أمريكية، في العنوان 2520 شمال شارع ليكفيو. [ 45 ] كان هذا العنوان جزءًا من موقع مستشفى كولومبوس، الذي أصبح الآن مجمعًا سكنيًا شاهقًا. [ 46 ] يقع المزار الوطني للقديسة فرانسيس كزافييه كابريني ، وهو الكنيسة السابقة لمستشفى كولومبوس ، بجوار هذا المشروع السكني الجديد. [ 47 ]
- عاش هنري دارجر ، الفنان المنعزل، في 851 غرب شارع ويبستر [ 48 ] وعمل كعامل نظافة في مستشفى الأطفال التذكاري.
- عاش هنري جيربر ، مؤسس أول منظمة لحقوق المثليين في الولايات المتحدة، في 1710 شمال كريلي كورت. [ 49 ]
- عاش بروس جراهام ، المهندس المعماري الشهير من شركة سكيدمور، أوينجز وميريل ، في منزل صممه بنفسه عام 1969. [ 50 ]
- يقع استوديو النحات الشهير ريتشارد هانت في 1017 غرب شارع ليل، وهو عبارة عن محطة فرعية كهربائية مهجورة . [ 51 ]
- بروس هيمان ، السفير الثلاثون للولايات المتحدة لدى كندا . هيمان مقيم في لينكولن بارك. [ 52 ]
- خوسيه "تشا تشا" خيمينيز ، مؤسس جماعة " يونغ لوردز" الذين ناضلوا ضد التهجير القسري للبورتوريكيين والفقراء من حديقة لينكولن.
- كيلي لوفلر (مواليد 1970)، عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي وسيدة أعمال. عاشت في لينكولن بارك أثناء دراستها في كلية كيلستادت للدراسات العليا في إدارة الأعمال . [ 53 ]
- لازلو موهولي ناجي ، مصمم باوهاوس ومعهد تكنولوجيا المعلومات، عاش في 2622 N. Lakeview Ave. [ 45 ]
- نشأ الممثل الكوميدي جون مولاني في لينكولن بارك والتحق بمدرسة سانت كليمنت . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
- كان والتر نيتش ، وهو مهندس معماري، وزوجته دون كلارك نيتش ، وهي رابع مراقب مالي لولاية إلينوي ، يعيشان في 1700 شمال شارع هدسون. وقد صمم والتر المنزل في عام 1974. [ 58 ]
- عاش ألبرت بارسونز ولوسي بارسونز ، وهما من أبرز منظمي النقابات والقادة الاشتراكيين، في 1908 شارع موهوك الشمالي. [ 45 ]
- عاش كل من جين سيسكل [ 59 ] وروجر إيبرت ، وهما ناقدان سينمائيان، [ 60 ] في لينكولن بارك.
- سارجنت شرايفر ويونيس كينيدي . انتقلا إلى لينكولن بارك من الجانب الشمالي القريب بعد فترة وجيزة من تعيين شرايفر رئيسًا لمجلس التعليم في شيكاغو . [ 61 ]
- روث آن ستينهاجن ، كاتبة مشهورة بمحاولتها قتل إدي وايتكوس . [ 62 ]
- تشارلي تروتر ، طاهٍ. [ 63 ]
- نشأ السياسي لويس فيسنتي غوتيريز في لينكولن بارك حتى بلغ الثالثة عشرة من عمره.
- عاش جورج كيرك سبور ، رائد صناعة الأفلام، في البلدة القديمة . [ 64 ]
- جوناثان تويوز ، لاعب هوكي في دوري الهوكي الوطني
- ميلفين ألفا ترايلور (1878-1934)، محامٍ ومصرفي. كان يقيم في لينكولن بارك وقت وفاته. [ 65 ]
- بيني بريتزكر
- فريد إيتشانر
- جو مانسويتو
مراجع
- 1 2 3 4 5 "لمحة عن بيانات المجتمع - لينكولن بارك" (ملف PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
- ↑ "طريق غرين باي" .
- ↑ "Green Bay Road 2" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مفوضو حديقة لينكولن (١٨٩٩). برايان، آي جيه (محرر). تقرير المفوضين وتاريخ حديقة لينكولن (ملف PDF) (تقرير). شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ غودسبيد، ويستون آرثر (1909). تاريخ مقاطعة كوك، إلينوي: مسح عام لتاريخ مقاطعة كوك، يتضمن تاريخًا موجزًا لمدينة شيكاغو وسردًا خاصًا للمناطق الواقعة خارج حدود المدينة؛ من أقدم المستوطنات إلى الوقت الحاضر، المجلد 2. شيكاغو: جمعية غودسبيد التاريخية. الصفحات 381-382 .
- ↑ "حقائق خفية: مقبرة مدينة شيكاغو" . hiddentruths.northwestern.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
- ↑ كلارك، ستيفن بيديل (1971). ملحمة ليك فيو . شيكاغو. ص 3.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "الفردوس المفقود" بقلم ستان باركر في تاريخ شيكاغو مارس 1993، ص 32)
- ↑ "متابعة موضوع عجلة فيريس في جمعية هايد بارك التاريخية" . hydeparkhistory.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
- ↑ صحيفة شيكاغو تريبيون. "مذبحة عيد الحب" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
- ↑ سيليغمان، أماندا. "لينكولن بارك" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- 1 2 "من الصعب الجزم بذلك اليوم، لكن حديقة لينكولن كانت في يوم من الأيام..." شيكاغو تريبيون . 20 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "يبير في حديقة لينكولن، 1968" . blog.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
- ↑ "شهادة آبي هوفمان في محاكمة شيكاغو 7" . law.umkc.edu . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- ↑ "خدمة | خدمة المدينة" . chicagocos . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ تشيلوكوري، سيري (21 مارس 2024). "مؤسسة كير فور فريندز تفتتح مركزًا مجتمعيًا للمشردين في حرم كنيسة لينكولن بارك" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مجلة القارئ، المجلد 4، العدد 18 :: مجموعة صحف اللوردات الشباب" . digicol.lib.depaul.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مجموعة صحف اللوردات الشباب" . digicol.lib.depaul.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "بعد 50 عامًا: دروس في النشاط من اللوردات الشباب في لينكولن بارك - فورثين إيست" .
- ↑ جديد في شيكاغو: دليل المقيم الجديد الذكيّ، الخبير بشؤون المدينة، للانتقال والتنقل وبناء حياة جديدة في مدينة الرياح . جديد في شيكاغو. 1 ديسمبر 2012.
- ↑ "المنطقة المجتمعية 7 - حديقة لينكولن" (ملف PDF) . مدينة شيكاغو - إدارة التخطيط والتنمية. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009 .
- ↑ تاتوم، تيري؛ سبيري، هايدي (أغسطس 2007). جوكين، برايان (محرر). "تقرير تحديد المعالم: منطقة أرلينغتون-ديمينغ" (ملف PDF) . Chicago.gov . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو، لجنة معالم شيكاغو. الصفحات 3-4 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
- ↑ "مانينغ" .
- ↑ شميدت، كيت. (13 أكتوبر 2011) ستة عشر مطعمًا عريقًا في شيكاغو لا تزال قائمة، شيكاغو ريدر . Chicagoreader.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012.
- ↑ "ليلة في وينر سيركل" . برنامج "ذيس أميريكان لايف " . 23 أغسطس 1996.
- ↑ "أفضل حانات شيكاغو ذات الطابع القديم - سي بي إس شيكاغو" . www.cbsnews.com . 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
- ↑ "برامج - رعاية الأصدقاء" . 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "تسجيلات وألبومات جيلي رول مورتون" . Doctorjazz.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
- ↑ "تماثيل حديقة لينكولن في شيكاغو" . lib.niu.edu . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- 1 2 3 "حان وقت التغيير بالنسبة لجمعية الشبان المسيحية" . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
- ↑ «إغلاق فرع جمعية الشبان المسيحية في مدينة نيو سيتي أبوابه بعد بيعه مقابل 54 مليون دولار» . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
- ↑ «إغلاق فرع جمعية الشبان المسيحية الذي كان يخدم سكان كابريني-غرين» . سي بي إس 2 شيكاغو. 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
- ↑ "مجلس شيوخ ولاية إلينوي" .
- ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مدرسة أبراهام لينكولن الابتدائية" . lincoln.cps.k12.il.us . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- ↑ "مدرسة ألكوت" . alcottschool.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
- ↑ "مغناطيس أوسكار ماير - الصفحة الرئيسية" . mayer.cps.k12.il.us . 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
- ↑ أبيل، ميلاني آن (2002). "الفصل 3: الذهاب إلى المدرسة" . لينكولن بارك، شيكاغو (صور من أمريكا) . دار أركاديا للنشر . ص 29. ISBN 978-0-7385-2016-2.
- ↑ "مدرسة سانت كليمنت " ] . public.stclementschool.org . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- ↑ "ZipUSA: 60614 @ مجلة ناشيونال جيوغرافيك" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011.
- ↑ ليون، جيف (2 مايو 1993). "برنامج جي جي بيتنبايندر: من أقبية الكنائس إلى التلفزيون، شرطي من شيكاغو يتصدر العناوين بنصائحه للبقاء على قيد الحياة". شيكاغو تريبيون . ص. SM22.
نشأ في حي ديبول
- ↑ "مجموعة دراسات روجر براون - موارد روجر براون في معهد شيكاغو للفنون" . saic.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 "الاسم" .
- ↑ "لينكولن بارك 2520 / منازل من تصميم المهندس المعماري لوسيان لاغرانج / 2520 شمال شارع ليكفيو، شيكاغو، إلينوي" . lincolnpark2520.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2012.
- ↑ "الضريح الوطني للقديسة فرانسيس كزافييه كابريني" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012.
- ↑ "غرفة هنري دارجر" . إنتويت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011.
- ↑ "COC – موقع المعالم – تفاصيل المعالم" .
- ↑ دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة شيكاغو، صفحة 187 (طبعة 1993)
- ↑ "خريطة منحوتات ريتشارد هانت" . Mapduh.com . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2012 .
- ↑ كابوس، شيا (17 يناير 2017). "السفير لدى كندا، بروس هيمان، يعود إلى شيكاغو" . موقع شيا كابوس الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
- ↑ سويت، لين (4 يناير 2021). "علاقات السيناتور كيلي لوفلر، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا، بولاية إلينوي الجنوبية وشيكاغو عميقة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
- ↑ "مقابلة مع جون مولاني" . شيكاغو ريدر . 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "الحياة المزدوجة الجديدة لجون مولاني" . chicagotribune.com . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "الممثل الكوميدي جون مولاني هو ابن الجيل القديم" . chicagotribune.com . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "جون مولاني على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة شيكاغو، صفحة 177 (طبعة 1993)
- ↑ "السيرة الذاتية - الموقع الإلكتروني الرسمي لجين سيسكل" .
- ↑ "روجر إيبرت" . celebrityhousepictures.com .
- ↑ «روبرت س. شرايفر، 39 عامًا، يرأس مجلس إدارة المدرسة: مدير تنفيذي في مارت يخطط لزيارة العمدة دالي». شيكاغو تريبيون . 27 أكتوبر 1955. ص 3.
- ↑ "التعداد السادس عشر للولايات المتحدة: 1940" . مكتب الإحصاء الأمريكي . أبريل 1940. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 - عبر موقع ancestry.com.
- ↑ "مركز الاشتراكات" . 26 مارس 2011.
- ↑ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه" . 5 سبتمبر 2023.
- ↑ "ميلفين أ. ترايلور، مصرفي، يتوفى بعد مرض دام خمسة أسابيع". شيكاغو تريبيون . 15 فبراير 1934.
روابط خارجية
- مناطق مجتمعية في شيكاغو
- التاريخ الكاشوبي الأمريكي
- الجانب الشمالي، شيكاغو
- الثقافة البولندية الأمريكية في شيكاغو
