ج. بات أومالي

وُلد أومالي لعائلة أنجلو-أيرلندية في بيرنلي ، لانكشاير ، ^{[ 4 ]} وغنى مع جاك هيلتون وفرقته الموسيقية في المملكة المتحدة من عام 1930 إلى عام 1935. وكان يُعرف آنذاك باسم بات أومالي، وفي عام 1930 غنى أغنية " آمي، آمي الرائعة "، وهي أغنية عن الطيارة آمي جونسون ، والتي أدتها فرقة هيلتون. ^{[ 5 ]}

في نهاية عام 1935، وصل هيلتون وأومالي إلى الولايات المتحدة للتسجيل مع فرقة موسيقية مؤلفة من موسيقيين أمريكيين، محاكين بذلك راي نوبل وآل باولي . لكن المشروع لم يدم طويلاً. بقي أومالي في الولايات المتحدة، معروفاً مهنياً باسم جيه بات أومالي (لتجنب الخلط بينه وبين ممثل سينمائي آخر يحمل نفس الاسم بات أومالي)؛ وقد حظي بمسيرة تمثيلية طويلة ومتنوعة، من بينها فيلم "لاسي تعود إلى المنزل " عام 1943 بدور "هاينز".

شارك أومالي كضيف شرف عام 1951 بدور شريف في المسلسل الغربي " مغامرات كيت كارسون ". ومن عام 1950 إلى 1955، ظهر في خمس حلقات من برنامج "مسرح فيلكو-جوديير التلفزيوني" . ومن عام 1951 إلى 1957، شارك في ثماني حلقات من مسلسل " روبرت مونتغمري يقدم" . وتشمل أعماله التلفزيونية الأخرى في هذه الفترة أدوارًا في فيلم "سبين ومارتي" (1955) ومسلسله (1955-1957) بدور بيركنز، مدير المزرعة المخلص.

في عام 1956، شارك أومالي كضيف شرف في حلقة "المذنب"، وهي إحدى الحلقات الأخيرة من مسلسل الدراما القانونية " العدالة" على قناة إن بي سي . وفي عام 1958، شارك كضيف شرف في مسلسل "بيتر غان" (الموسم الأول، الحلقة الثالثة، "الكلب الشرس") بدور هومر تويد.

كما ظهر أومالي في مسلسل " محقق المدينة " الذي عُرض في عدة نقابات، في حلقة "عُثر عليه في محل رهن" (1955). وفي عام 1960، شارك أومالي في مسلسل آخر عُرض في عدة نقابات، وهو "كورونادو 9 ". وفي عامي 1959 و1960، جسّد أومالي دور قاضٍ ومحرر صحيفة في ثلاث حلقات من مسلسل "المتمرد" الذي عُرض على قناة ABC، وهو مسلسل غربي تدور أحداثه حول جندي سابق في جيش الكونفدرالية يجوب البلاد .

في 6 يناير 1959، لعب أومالي دور كاهن في حلقة "سر المهمة" من مسلسل المغامرات المتزامن " الإنقاذ 8" .

في نفس العام، ظهر أومالي كضيف شرف في المسلسل التلفزيوني الغربي Gunsmoke بدور الشخصية الرئيسية "برينت أسبر" (الموسم 4 الحلقة 36).

لعب أومالي دور والتر مورغان في حلقة "أول طوبة ذهبية" من مسلسل " ذا كاليفورنيانز " الغربي الذي عُرض على قناة إن بي سي عام 1959. وفي الفترة بين عامي 1959 و1960، ظهر ثماني مرات بدور القاضي كاليب مارش في مسلسل "بلاك سادل ". وفي عام 1959، لعب دور الدكتور هاردي في إحدى الحلقات الأولى من مسلسل "هينيسي ". وفي الموسم الثالث، الحلقة العاشرة من مسلسل " وانتد: ديد أور ألايف "، بعنوان "ذا ميديسين مان"، لعب أومالي دور الطبيب. كما ظهر بدور رئيس بنك في حلقة من مسلسل " ذا ريل مكويز " بعنوان "ذا بانك لون"، والتي عُرضت في 15 يناير 1959.

في عامي 1959 و1960، ظهر أومالي في مسلسل ديزني "ثعلب المستنقعات" . في الحلقة الأولى، لعب دور حارس بريطاني على بوابات تحصينات تشارلستون . وفي الحلقات اللاحقة، ظهر كأحد الممثلين المشاركين، حيث لعب دور الرقيب أورايلي، أحد أقرب رجال فرانسيس ماريون .

في عام 1960، ظهر أومالي كضيف شرف في برامج تلفزيونية مثل "ذا تاب هنتر شو" ، و"ذا لو أند مستر جونز" ، و "جوني ميدنايت" ، و "جوني ستاكاتو" ، و"هاريجان أند سون" ، و" أدفنتشرز إن بارادايس" ، و " ذا آيلاندرز "، و" جوينج ماي واي " ، و" ذا تول مان " ، كما لعب دور جيم فيلان في حلقة "ذا سوامبر" من مسلسل " لومان ". وظهر أيضاً كضيف شرف في العديد من حلقات مسلسل " بيري ماسون " على شبكة سي بي إس ، بما في ذلك دور المتهم في حلقة "ذا كيس أوف ذا برودنت بروسكيوتور" عام 1960، ودور القاتل في حلقة "ذا كيس أوف ذا روفينج ريفر" عام 1961. كما ظهر أومالي في حلقة " ذا تشيسر " من مسلسل " ذا توايلايت زون ".

في عام 1961، ظهر أومالي في ثلاث  حلقات من مسلسل " حكايات ويلز فارجو " بأدوار مختلفة. في حلقة "المنتهية مسيرته"، لعب دور البطولة، مجسدًا شخصية فنانٍ مُحتضر يُعاني من فقدان زوجته. في أحد المشاهد، غنى أومالي ورقص أمام جمهورٍ وهمي في قاعة رقص مهجورة. في وقت لاحق من ذلك العام، شارك كضيف شرف في النسخة التلفزيونية من مسلسل "محطة الحافلات" ، وفي العام التالي ظهر في حلقتين من مسلسل "منطقة الشفق " ، هما " الهارب " و"السيد غاريتي والقبور". كما شارك كضيف شرف مرتين في برنامج " عرض لويد بريدجز " خلال موسم 1962-1963. ثم شارك في بطولة حلقة "هذا القطار لا يتوقف حتى يصل إلى هناك" من مسلسل " أعظم عرض على وجه الأرض " عام 1964 .

خلال موسم 1963-1964، ظهر أومالي في ثماني حلقات من مسلسل "مريخيّ المفضل" ، وعاد إلى مسلسل "منطقة الشفق " بدور صغير في حلقة "تحسين الذات لسلفاتور روس". وفي موسم 1964-1965، شارك في مسلسل " ويندي وأنا " . كما ظهر أومالي في حلقة "كيفية طهي أوزة ألمانية بالرادار" من مسلسل " أبطال هوجان " عام 1966، وفي حلقة "يوم النصر في معسكر ستالاغ 13" عام 1967. وفي عام 1966 أيضًا، ظهر بدور إد بريك في حلقة "اربح المركز ومت" من المسلسل الكوميدي " اركض يا صديقي، اركض ". وظهر أحيانًا بدور فينس في مسلسل "ذا راوندرز" . وفي حلقة "دعوى الأربعة دولارات" من مسلسل " أيام وادي الموت" الغربي عام 1966 ، لعب أومالي دور محامٍ. في حلقتي 19 و25 يناير 1967 من مسلسل باتمان ، لعب دور المخترع غريب الأطوار بات بيندينغ، الذي تعرضت للسرقة من قبل كات وومان .

في عام 1969، جسّد أومالي دور والد كارول برادي في الحلقة الأولى من مسلسل " ذا برادي بانش" على قناة ABC . كما لعب في نفس العام دور متشرد في حلقة "أفسحوا المجال للطفل" من مسلسل " بيتيكوت جانكشن " (الموسم السابع، الحلقة الأولى). استُخدم اسم فليمنج في أول ظهورين لأومالي في مسلسل " ذا فيوجيتيف " (الموسم الأول، "شاهد هوليوود ومت"؛ الموسم الثالث، "شرخ في كرة بلورية"). في عام 1973، شارك أومالي في بطولة الفيلم الكوميدي " لمسة من النعمة " . وظهر عدة مرات في مسلسل "مود" بين عامي 1975 و1977، كما شارك في مسلسلات أخرى مثل " إت تيكس أ ثيف" ، و "وان داي آت أ تايم" ، و "إيمرجنسي!" ، و" آدم-12" ، و "ذا براكتيس " ، و "ثريز كومباني" ، و "تاكسي" . كما ظهر أومالي في مسلسل "فاميلي" على قناة ABC عام 1979.

ظهر أومالي ثلاث مرات في مسلسل " بارني ميلر " على قناة ABC . في حلقة "أيها الجرذ القذر" عام 1975، لعب أومالي دور السيد هوليمان، الرجل المشرد اللطيف الذي غلبه النعاس وقضى عطلة نهاية الأسبوع في متجر سيجل. وفي حلقة "صانع المطر" عام 1981، لعب أومالي دور والتر دولي، صانع المطر المتجول الذي استأجرته إدارة المياه في مدينة نيويورك لإنهاء الجفاف، لكنه اعتُقل لإشعاله نارًا طقوسية في الحديقة.

قدّم أومالي العديد من الأدوار الصوتية بلهجات مختلفة لشركة والت ديزني، منها دور بائع الكوكنية في مقطع " سوبركاليفراجيليستيك إكسبياليدوشيوس " في فيلم ماري بوبينز (1964)؛ وسيريل براودبوتوم في فيلم مغامرات إيكابود والسيد تود (1949)؛ ودور الكولونيل هاثي والنسر بازي في فيلم كتاب الأدغال (1967). ويمكن سماع صوته في فيلم أليس في بلاد العجائب (1951)، حيث أدّى جميع أصوات الشخصيات في مقطع "الفظ والنجار" (باستثناء أليس)، بما في ذلك تويدلدم وتويدلدي ، والفظ، والنجار، وأم المحار. وقد صرّح الممثل ديك فان دايك بأن أومالي كان مدربه على اللهجة في فيلم ماري بوبينز ، عازيًا لهجته الكوكنية التي لاقت انتقادات واسعة في ذلك الفيلم إلى أومالي. ^{[ 6 ]}