الدب اليوغي

الدب اليوغي
شخصية من برنامج Yogi Bear Show
الظهور الأول" الانطلاقة الكبيرة للدب يوجي " ( عرض هكلبيري هاوند ، 1958)
تم إنشاؤه بواسطةوليام هانا
جوزيف باربيرا
صمم بواسطةإد بنديكت [1]
كالي فونتيكيو ( جيليستون! ) [2]
تم تصويره بواسطةديك دي بارتولو ( لقول الحقيقة ) [3] [4]
تم التعبير عنه بواسطة
قائمة
معلومات داخل الكون
صِنفالدب البني
جنسذكر
الآخرين المهمين

يوجي بير هو شخصية حيوانية مجسمة ظهرت في العديد من الكتب المصورة والبرامج التلفزيونية المتحركة والأفلام. ظهر لأول مرة في عام 1958 كشخصية داعمة في The Huckleberry Hound Show .

يوجي بير هو أول شخصية بارزة في الرسوم المتحركة التلفزيونية [ بحاجة لمصدر ] ؛ تم إنشاؤه بواسطة هانا باربيرا وكان في النهاية أكثر شهرة من النجم الظاهري هكلبيري هاوند . [18] في يناير 1961، حصل على عرضه الخاص، عرض يوجي بير ، برعاية كيلوج ، والذي تضمن مقاطع سناجلبوس وياكي دودل . [19] استبدل هوكي وولف مقطعه في عرض هكلبيري هاوند . [20] تم إصدار فيلم رسوم متحركة موسيقي، مرحبًا، إنه يوجي بير! ، في عام 1964.

كان يوجي أحد الشخصيات العديدة التي ابتكرتها هانا باربيرا والتي كانت ترتدي طوقًا . وقد سمح هذا للرسامين المتحركين بالحفاظ على جسده ثابتًا نسبيًا، وإعادة رسم رأسه فقط في كل إطار عندما يتحدث - وهي إحدى الطرق التي خفضت بها هانا باربيرا التكاليف، مما أدى إلى تقليل عدد الرسومات اللازمة لفيلم كرتوني مدته سبع دقائق من حوالي 14000 إلى حوالي 2000. [21]

شخصية

لافتة يوجي تنصح زوار المتنزه الوطني الصغار بعدم إطعام الدببة (1961)

مثل العديد من شخصيات هانا باربيرا، كانت شخصية يوجي وتصرفاته مبنية على شخصية مشهورة في ذلك الوقت. قيل إن شخصية إد نورتون التي جسدها آرت كارني في فيلم The Honeymooners كانت مصدر إلهام يوجي؛ [22] [23] وتقليده الصوتي لكارني بشكل عام في دور نورتون. [24] تلقى كارني بدوره تأثيرًا من فرقة Borscht Belt وكوميديي الفودفيل . [23]

كان اسم يوجي مشابهًا لاسم نجم البيسبول المعاصر يوجي بيرا ، الذي كان معروفًا بأقواله المسلية، مثل "نصف الأكاذيب التي يرويها عني ليست حقيقية". رفع بيرا دعوى قضائية ضد هانا باربيرا بتهمة التشهير، لكن إدارتهم ادعت أن التشابه كان مجرد مصادفة. سحب بيرا دعواه، لكن الدفاع اعتبر غير معقول. [25] في الوقت الذي ظهر فيه يوجي بير لأول مرة على شاشات التلفزيون، كان يوجي بيرا اسمًا مألوفًا . [26] كتب الصحفي والتر براش ذات مرة أنه "سواء كانت مصادفة أم لا، فمن الصعب العثور على أي شخص آخر في صناعة [الرسوم المتحركة] يصدق ذلك". [26]

تدور أحداث معظم رسوم يوغي الكرتونية حول تصرفاته الغريبة في حديقة جيليستون الخيالية، وهي نسخة مختلفة من حديقة يلوستون الوطنية الحقيقية . كان يوغي، برفقة رفيقه الدائم بو بو بير ، يحاول غالبًا سرقة سلال النزهة من المخيمين في الحديقة، مما أثار استياء حارس الحديقة سميث . [27] كانت صديقة يوغي، سيندي بير ، تظهر أحيانًا وعادة ما كانت تعارض تصرفات يوغي الغريبة.

عبارات شائعة

إلى جانب التحدث غالبًا بالقافية ، كان لدى Yogi Bear عدد من العبارات الجذابة ، بما في ذلك ترنيمته الشهيرة للإثارة والتحية ("Hey, Hey, Hey")، واسمه المستعار لسلال النزهة ("سلال النزهة")، والترويج الذاتي المفضل لديه ("أنا أذكى من الدب العادي!")، [28] على الرغم من أنه غالبًا ما يبالغ في تقدير ذكائه. ومن السمات الأخرى ليوغي صوته العميق والسخيف. غالبًا ما يحيي الحارس بودية، "مرحبًا، سيد الحارس، سيدي!" و"مرحبًا، بو بو!" كتحية مفضلة لمساعده ، بو بو. كان يوغي يستخدم أيضًا غالبًا التورية في حديثه وكان لديه عادة نطق الكلمات الكبيرة مع ازدهار صوتي طويل.

ممثلين صوتيين

كان داوز بتلر هو من ابتكر صوت الشخصية.

منذ ظهور الشخصية لأول مرة حتى عام 1988، كان الممثل الصوتي داوز بتلر يؤدي صوت يوجي . توفي بتلر في عام 1988؛ وكان آخر أداء له بدور يوجي في الفيلم التلفزيوني يوجي وغزو الدببة الفضائية .

في عام 1983، ظهر بالون دب يوجي لأول مرة في عرض عيد الشكر في متجر مايسيز ، ليصبح البالون الأخير في ذلك العام. وفي نفس العام، ظهر على عوامة تحمل اسم عيد ميلاد هانا باربيرا إلى جانب العديد من شخصيات هانا باربيرا الأخرى، حيث قاموا بتنظيف شوارع برودواي. وقد تخلل العرض فقرات متحركة تضم يوجي وبو بو، بصوت ميل بلانك وباتلر على التوالي.

بعد وفاة باتلر في عام 1988، تولى جريج بورسون أداء الدور؛ حيث كان باتلر قد علم بورسون شخصيًا كيفية أداء صوت يوغي بالإضافة إلى شخصياته الأخرى. أدى تفاقم إدمان الكحول وحادث قانوني إلى طرد بورسون في عام 2004 ثم وفاته في النهاية في عام 2008. [29]

الممثل الصوتي الحالي لشخصية يوجي هو جيف بيرجمان . كما قام بيرجمان وبيلي ويست بأداء الشخصية طوال التسعينيات وأوائل ومنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في العديد من الإعلانات التجارية والإعلانات الدعائية لقناة Cartoon Network و Boomerang .

قدم الممثل الصوتي الأسترالي ومؤرخ الرسوم المتحركة والمقلد كيث سكوت صوت يوجي في إعلان بولز والعرض المباشر ليلة المشاهير في منتزه وندرلاند سيدني الترفيهي في أستراليا، حيث ظهر يوجي وشخصيات هانا باربيرا الأخرى بما في ذلك هكلبيري هاوند وسكوبي دو وجورج جيتسون وفريد ​​فلينتستون وبارني رابل وويلما فلينتستون وبيتي رابل كضيوف . [11]

في فيلم Yogi Bear لعام 2010 ، تم تقديم صوت الشخصية من قبل الممثل دان أيكرويد .

في إعلان مولر في عام 2011 بعنوان "أشياء رائعة"، قام لويس ماكليود بأداء صوت يوجي.

في العرض الكوميدي المتحرك Robot Chicken ، قام دان ميلانو وسيث جرين (مبتكر العرض) بأداء صوت الدب يوجي. [30] [16]

قام سكوت إينيس بأداء صوت يوجي، إلى جانب بو بو، في At Picnic و Forest و Honey Lesson .

وسائط

مسلسلات تلفزيونية

رقم السلسلة عنوان تشغيل البث القناة الأصلية مجموع عدد الحلقات مجموع المواسم
1 عرض هكلبيري هاوند 1958–1960 التوزيع المشترك 35 حلقة 2
2 عرض الدب اليوغي 1961–1962 33 حلقة
3 يوجي بير والأصدقاء 1967–1968 96 حلقة
4 عصابة يوغي 1973–1975 أ ب ج 15 حلقة 1
5 سباق يوجي الفضائي [أ] 1978–1979 إن بي سي 13 حلقة
6 أخطاء المجرة [ب]
7 البحث عن الكنز مع يوغي 1985–1988 التوزيع المشترك 27 حلقة 3
8 عرض الدب اليوغي الجديد [c] 1988–1989 45 حلقة 1
9 يو يوغي! 1991 إن بي سي 13 حلقة
10 جيليستون! [31] 2021–الحاضر ماكس [د] 57 حلقة 3
ملحوظات:
  1. ^ في هذا العرض تم إقران Yogi Bear مع Scare Bear مقابل Huckleberry Hound مع Quack-Up the Duck.
  2. ^ كان هذا العرض يضم Yogi Bear وHuckleberry Hound وScare Bear وQuack-Up الذين يعملون كضباط شرطة بين المجرات.
  3. ^ مسلسل رسوم متحركة مدته نصف ساعة يعرض في أيام الأسبوع وتم عرضه لأول مرة.
  4. ^ كان يُطلق عليه في الأصل اسم HBO Max في الموسمين الأول والثاني قبل تغيير الاسم في عام 2023.

مظاهر أخرى

  • يظهر Top Cat (1961) ويوجي مع هك في الصفحات الأولى من الكتب المصورة في "ملك ليوم واحد".
  • عائلة فلينتستون ( 1963 )، يوجي وبو بو يسرقانسلة النزهة الخاصة بفريد وويلما
  • أفلام سكوبي دو الجديدة (1972)، ظهور خاص على البالون العملاق في فيلم "The Caped Crusader Caper".
  • Laff-A-Lympics (1977–1978)، كان يوجي بير قائدًا لفريق Yogi Yahooeys، وكان Boo-Boo وCindy أيضًا جزءًا من الفريق.
  • في عام 1990، ظهر هو وBoo-Boo في مقطع Fender Bender 500، وهو ألبوم Wake, Rattle, and Roll (1990–1991).
  • جرو اسمه سكوبي دو ، ضيف في "The Story Stick".
  • توم وجيري كيدز ، ضيف على شاشة التلفزيون في "Tyke on a Hike".
  • في مسلسل Family Guy (1999)، ظهرت نسخة عشوائية مزيفة من ظهور يوجي وبو-بو في الموسم الخامس، الحلقة الثالثة ، لكن بيتر جريفين قتله بوحشية باستخدام سكين صيد كخدمة لحارس الحديقة، قبل أن يطلب من بو-بو "أن يخبر الدببة الأخرى بما رأيته للتو".
  • في المغامرات المروعة لبيلي وماندي (2003-2008)، ظهر يوجي وبو-بو كضيفين في الموسم الثاني، الحلقة 7. كما ظهرا أيضًا في ظهور قصير في الموسم الرابع، الحلقة 3.
  • Scooby-Doo! Mystery Incorporated ، يظهر دب بري مجنون يشبه دب يوغي في نهاية "Howl of the Fright Hound".
  • يظهر Yogi وBoo-Boo في شكل ظهور قصير في فيلم Space Jam: A New Legacy ، ويمكن رؤية Yogi وBoo-Boo مع شخصيات أخرى مملوكة لشركة Warner Bros. بجانبهما وهم يشاهدون مباراة كرة السلة بين Tune Squad وGoon Squad.
  • يظهر يوجي مع بو بو في حلقة "حظر المرح" من مسلسل روبوت تشيكن ، بصوت دان ميلانو . في مقطع يسخر من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية على غرار مذبحة ميونيخ ، يطلق أعضاء Really Rottens النار على أعضاء Yogi Yahooeys حتى الموت انتقامًا لخسارتهم أمامهم مرات عديدة. ظهر يوجي لاحقًا في مقطع دعائي لفيلم يسخر من سلسلة أفلام رامبو من الحلقة "الرئيس الشرير"، بصوت ميلانو مرة أخرى. ظهر لاحقًا في رسم "Power Forest Rangers" للحلقة رقم 100 من المسلسل "Fight Club Paradise"، بصوت منشئ المسلسل سيث جرين .
  • في 27 فبراير 2018، ظهر يوجي في إعلان لشركة Rocket Mortgage إلى جانب Boo Boo وRanger Smith.
  • يظهر يوجي وبو-بو، إلى جانب شخصيات أخرى من هانا-باربيرا ولوني تونز، في أغنية "Suffragette City" في إحياء Animaniacs . وقد تم تقليدهم سابقًا في العرض الأصلي باسم "Calhoun Capybara and Lew-Lew" حيث تم إعارة الأخوين وارنر للظهور في الرسوم المتحركة الخاصة بهم.
  • في 10 مايو 2021، ظهر يوجي وبو-بو في إعلان تجاري لشركة GEICO أثناء قيامهما بمداهمة حفل شواء عائلي في "بلد الدببة".
  • في فيلم Teen Titans Go! (2013)، ظهر يوجي في الحلقة "الذكرى المئوية لشركة Warner Bros." كشخصية داعمة.

أفلام الرسوم المتحركة والعروض الخاصة

افلام تعليمية

ألعاب الفيديو

الألبومات

فيلم روائي طويل من نوع الحركة الحية/الرسوم المتحركة

تم إصدار فيلم رسوم متحركة/واقعي بعنوان Yogi Bear بواسطة Warner Bros. Pictures في ديسمبر 2010. ظهر في الفيلم دان أيكرويد بصوت Yogi Bear. يتتبع الفيلم، المقتبس من المسلسل التلفزيوني، مغامرات Yogi Bear وصديقه Boo-Boo في Jellystone Park، حيث يتعاونان مع Ranger Smith لإنقاذ Jellystone Park من الإغلاق وقطع الأشجار.

أغاني

"Yogi" من تأليف The Ivy Three (1960)، غناها بصوت يقلد صوت Yogi Bear. وصلت الأغنية إلى المركز  الثامن على Billboard Hot  100. [ بحاجة لمصدر ]

شورت Spümcø Ranger Smith وBoo Boo

في عام 1999، أنتجت شركة Spümcø التابعة لرسام الرسوم المتحركة جون كريكفالوسي وأخرجت اثنين من الرسوم المتحركة الخاصة بـ Yogi، A Day in the Life of Ranger Smith و Boo Boo Runs Wild . تم بث كلا الفيلمين القصيرين في ذلك العام على Cartoon Network كجزء من ماراثون Yogi Bear. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2002، أنشأ سبومكو كارتون آخر لبو بو، وهو بو بو والرجل ، والذي تم صنعه باستخدام ماكروميديا ​​فلاش وتم إصداره على موقع كرتون نتورك. [ بحاجة لمصدر ]

فيديو موسيقي (يُعرف باسم "Cartoon Groovie") لـ Yogi Bear كان يُذاع على Cartoon Network و Boomerang . يعرض مقاطع من Yogi وBoo Boo وهما يسرقان سلال النزهة ويضايقان Ranger Smith. [ بحاجة لمصدر ]

البث

تم بث Yogi Bear على Cartoon Network من عام 1992 إلى عام 2004 وقناتها الشقيقة Boomerang حتى عام 2014. بالإضافة إلى ذلك، أعادت Nickelodeon بث The Yogi Bear Show و Yogi's Gang و Galaxy Goof-Ups تحت عنوان "Nickelodeon's Most Wanted: Yogi Bear" طوال أوائل التسعينيات. [ بحاجة لمصدر ] في المملكة المتحدة، تم بثه على Cartoon Network من عام 1993 إلى عام 2001، و CN TOO من عام 2006 إلى عام 2010 وBoomerang من عام 2000 إلى عام 2002. [ بحاجة لمصدر ]

في مقطع الفيديو " المفضلات الشخصية" من هانا باربيرا ، اختار ويليام هانا وجوزيف باربيرا حلقات الدب يوغي المفضلة لديهما، بما في ذلك الحلقة الأولى على الإطلاق، " انطلاقة الدب يوغي الكبيرة "، ولقاء يوغي ببعض أصدقاء الكتب القصصية: الخنازير الثلاثة الصغيرة ، وسنو وايت والأقزام السبعة ، والذئب الصغير . [ بحاجة لمصدر ]

القصص المصورة

على مر السنين، أصدر العديد من الناشرين كتب Yogi Bear المصورة.

  • نشرت Dell Comics لأول مرة قصص Yogi Bear المصورة بدءًا من عام 1959 كجزء من خط Four Color Comics الخاص بها . كانت أرقام إصدارات Four Color هي #1067 Yogi Bear (1 ديسمبر 1959)، و #1104 Yogi Bear Goes to College (1 يونيو 1960)، و #1162 Yogi Bear Joins the Marines (1 أبريل 1961)، و #1271 Yogi Bear's Birthday Party (1 نوفمبر 1961)، و #1310 Huck and Yogi Winter Sports (1962) (تضم أيضًا Huckleberry Hound )، و #1349 Yogi Bear Visits the UN (1 يناير 1962). [33] في مارس 1961، نشرت Dell أيضًا لقطة واحدة من 116 صفحة بعنوان Huck and Yogi Jamboree (تضم أيضًا Huckleberry Hound). [34] بدءًا من سبتمبر 1961، بدأت شركة Dell في نشر مجلة هزلية منتظمة تحت عنوان Yogi Bear والتي استمرت لمدة ستة أعداد. وكان آخر عدد من Dell في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1962. [35]
  • تولت شركة Gold Key Comics نشر عنوان Yogi Bear في أكتوبر 1962، واستمرت في ترقيم الأعداد من آخر إصدار من Dell. نشرت Gold Key 33 عددًا من عام 1962 إلى عام 1970. [35]
  • بعد ذلك، قامت شركة Charlton Comics بعمل عنوان لـ 35 إصدارًا من عام 1970 إلى عام 1977. [35]
  • قامت شركة Marvel Comics بإطلاق عنوان لتسعة إصدارات في عام 1977. [35]
  • ثم قامت شركة Harvey Comics بإصدار عدة عناوين بإجمالي عشرة إصدارات في الفترة من 1992 إلى 1994. [35]
  • كانت شركة Archie Comics تعرض بانتظام قصص Yogi Bear في القصص المصورة الأنثولوجية Hanna-Barbera All-Stars و Hanna-Barbera Presents . بعد إلغاء كلا العنوانين، أصدرت Archie Comics عددًا واحدًا من Yogi Bear في عام 1997. [35]
  • كانت شركة DC Comics تعرض شخصية Yogi بشكل منتظم في Cartoon Network Presents .
  • دي سي كوميكس سكوبي دو! تيم أب #35 ( خائفة من الدببة )
  • دي سي كوميكس ديث ستروك/يوغي بير خاص #1

بدأت سلسلة الرسوم الهزلية Yogi Bear في 5 فبراير 1961. [36] تم إنشاؤها بواسطة جين هازلتون وتوزيعها بواسطة McNaught Syndicate ، واستمرت من عام 1961 إلى عام 1988.

أنتجت شركة هانا باربيرا أيضًا رسومًا توضيحية تعليمية مجانية عن الدب يوغي حول الإسعافات الأولية ( الإسعافات الأولية الإبداعية: حقائق دب يوغي (1986)) والاستعداد للزلازل ( يوغي، الدب المستعد: الاستعداد للزلازل للأطفال (1984) وحقائق دب يوغي: الاستعداد للزلازل (1988)). وقد صدرت هذه الرسوم بالتزامن مع استخدام الدب يوغي كتميمة لشهر الاستعداد للزلازل في كاليفورنيا، وهي حملة سنوية استمرت كل شهر أبريل لأكثر من عشر سنوات واستخدمت أيضًا يوغي في ملصقات الاستعداد للزلازل والإعلانات والرسوم المتحركة والعروض الترويجية الأخرى بما في ذلك معرض "Quakey Shakey Van" الخاص. [37] [38]

وسائل الاعلام المنزلية

في 15 نوفمبر 2005، أصدرت شركة Warner Home Video السلسلة الكاملة على أقراص DVD.

اسم الدي في دي الحلقة رقم تاريخ الافراج عنه معلومات إضافية
عرض الدب اليوغي – السلسلة الكاملة 33 15 نوفمبر 2005
  • رسوم متحركة قابلة للتجميع
  • الحلقة الأصلية مع الجسور والمصدات
  • رسومات متحركة لم يسبق لها مثيل تتحول إلى واقع
  • يوجي يصبح عالميًا: حلقة واحدة بعدة لغات
  • تقرير قصير عن فن الصوت في هانا باربيرا

الترخيص

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "إد بينيديكت". www.bafta.org . 11 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  2. ^ زاهد، رامين (26 يوليو 2021). "'Jellystone!': CH Greenblatt يعيد تقديم رسوم Hanna-Barbera Toons الحديثة تمامًا". مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  3. ^ "لقول الحقيقة - ويليام هانا (1975)". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  4. ^ "افتتاح فيلم يوغو ولم أحصل حتى على دعوة خاصة!". جيز ويز بيز . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  5. ^ "مجموعة موسيقى الرسوم المتحركة الأولى والأخيرة من Golden Records". cartoonresearch.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  6. ^ "Felix, Huck, Yogi & Jack Mercer on Movie Wheel Records". cartoonresearch.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  7. ^ "Huckleberry Hound, Sascha Burland & 1960's Politics". cartoonresearch.com . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  8. ^ "Total TeleVision Cartoons – on Records". cartoonresearch.com . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  9. ^ "الموسيقى التصويرية لفيلم هانا-باربيرا الأول". cartoonresearch.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  10. ^ "اللياقة البدنية مقابل السمنة (الجزء 9): اسأل عما يمكنك مضغه لبلدك". cartoonresearch.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  11. ^ من "Hanna-Barbera Gala Celebrity Nite". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  12. ^ "أطفال أقوياء، أطفال آمنون". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  13. ^ "ماكينة سلوت يوجي بير". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  14. ^ "صوت(أصوات) يوجي بير في هارفي بيردمان: محامٍ". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  15. ^ ""Family Guy" Hell Comes to Quahog (TV Episode 2006) - IMDb". IMDb .
  16. ^ abc "صوت(أصوات) Yogi Bear في Robot Chicken". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
  17. ^ "صوت الدب يوغي في فيلم Mad". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 .
  18. ^ مالوري، مايكل. رسوم هانا باربيرا الكرتونية . نيويورك: هيو لاوتر ليفين أسوشيتس، 1998. ISBN 0-88363-108-3 . ص 44. 
  19. ^ سينيت، تيد. فن هانا باربيرا: خمسون عامًا من الإبداع . نيويورك: فايكنج بنغوين، 1989. ISBN 0-670-82978-1 . ص 63-64. 
  20. ^ سينيت، ص 52.
  21. ^ "العصر الذهبي للرسوم المتحركة في عهد هانا باربيرا"، بي بي سي، 19 ديسمبر 2006
  22. ^ سينيت، ص 60.
  23. ^ من قبل أنتوني بريزنيكان. "يوجي بير يحصل على تحول رقمي". يو إس إيه توداي، 24 أغسطس 2010. "يوجي، كما أدى صوته داوز بتلر في أوائل الستينيات، كان بمثابة انطلاقة لشخصية إد نورتون التي جسدها آرت كارني في فيلم The Honeymooners - وهي شخصية تأثرت بشكل كبير بفرقة بورشت بيلت وقصص الفودفيل المصورة."
  24. ^ سينيت، ص 59.
  25. ^ لورا لي (2000)، The Name's Familiar II ، دار بيليكان للنشر، ص 93، رقم ISBN 9781455609178
  26. ^ ab Bradle, Laura. "العلاقة بين يوجي بيرا ويوجي بير، شرح"، Slate (23 سبتمبر 2015).
  27. ^ سينيت، تيد (1989). فن هانا-باربيرا: خمسون عامًا من الإبداع. ستوديو. ص. 60. ISBN 978-0670829781تم الاسترجاع بتاريخ 2 يونيو 2020 .
  28. ^ مالوري، ص 44.
  29. ^ إيفانير، مارك (1 أغسطس 2008). "جريج بيرسون، رحمه الله" NewsFromMe.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2011 .
  30. ^ "Dan Milano – Voice Actor Profile at Voice Chasers". Voicechasers.com. 10 سبتمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2013 .
  31. ^ "تحديث "Looney Tunes"، سلسلة Hanna-Barbera ستُعرض على HBO Max". هوليوود ريبورتر . 29 أكتوبر 2019.
  32. ^ "موقع ويب عن ألعاب الفيديو غير المنشورة". Lost Levels. 22 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2013 .
  33. ^ تومسون، ماجي، "Four Color Comics (2nd Series)" (القائمة الكاملة للإصدارات)، atomicavenue.com. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015.
  34. ^ "Huck and Yogi Jamboree" محفوظ في 16 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine ، vintagecollectibles.net. تم استرجاعه في 15 أبريل 2015.
  35. ^ abcdef تومسون، ماجي؛ فرانكنهوف، برينت؛ بيكفورد، بيتر (5 نوفمبر 2009). قائمة مراجعة الكتب المصورة ودليل الأسعار لعام 2010. منشورات كراوس. ص. 835. رقم ISBN 9781440203862.[ رابط ميت دائم ]
  36. ^ "الخط الزمني لعام 1961: 5 فبراير. شخصية الرسوم المتحركة الشهيرة يوجي بير هي نجم سلسلة قصص مصورة جديدة يشرف عليها جين هازلتون". سجلات القصص المصورة الأمريكية: 1960-1964 بقلم جون ويلز، دار تو مورو للنشر، 2012، الصفحة 42.
  37. ^ باربيرا، جوزيف (1994). حياتي في "الرسوم المتحركة": من فلاتبوش إلى بيدروك في أقل من قرن . أتلانتا، جورجيا: دار نشر تيرنر . ص. 207. رقم ISBN 978-1-57036-042-8.
  38. ^ مركز أخبار مكتب حاكم ولاية كاليفورنيا لخدمات الطوارئ، "يوجي يعرف عن الاستعداد". caloesnewsroom.wordpress.com، تم تحميله في 16 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 15 أبريل 2015.
  39. ^ "Find A Park | Yogi Bear's Jellystone Park Camp-Resorts". Campjellystone.com. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2013 .
  40. ^ "احصل على دليل مجاني للمخيمات لجميع المخيمات العائلية ومواقع تأجير الكبائن | منتجعات Yogi Bear's Jellystone Park".
  41. ^ راسكين، هانا (28 يونيو 2017). "كيف تم تقليص سلسلة مطاعم الدجاج المقلي بالعسل Yogi Bear إلى مطعم واحد". The Post and Courier . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2018 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yogi_Bear&oldid=1244432155"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate