تمرد جاك كيد

تمرد جاك كيد
تمرد جاك كيد، كما هو موضح في جدارية لتاريخ طريق كينت القديم (1965) بواسطة آدم كوسوفسكي
تاريخ1450
موقع
جنوب شرق انجلترا
نتج عن ذلكانتصار الحكومة
الحفلات
كينتالمتمردون لجاك كيد
الشخصيات الرئيسية
الضحايا والخسائر
40 مواطنًا من لندن
200 متمرد
اللورد ساي وسيلي أمام جاك كيد ، لوحة من رسم تشارلز لوسي

كانت ثورة جاك كيد ثورة شعبية اندلعت عام 1450 ضد حكومة إنجلترا، والتي اندلعت في جنوب شرق البلاد بين شهري أبريل ويوليو. وقد نشأت هذه الثورة من المظالم المحلية بشأن الفساد وسوء الإدارة وإساءة استخدام السلطة من قبل أقرب مستشاري الملك والمسؤولين المحليين، فضلاً عن الخسائر العسكرية الأخيرة في فرنسا خلال حرب المائة عام . وعلى رأس جيش من الرجال من جنوب شرق إنجلترا، سار زعيم الثورة جاك كيد إلى لندن من أجل إجبار الحكومة على إصلاح الإدارة وإزالة "الخونة" الذين اعتبروا مسؤولين عن سوء الحكم من السلطة. وبصرف النظر عن ثورة كورنيش عام 1497 ، كانت أكبر انتفاضة شعبية حدثت في إنجلترا خلال القرن الخامس عشر. [1]

على الرغم من محاولة كيد إبقاء رجاله تحت السيطرة، إلا أنه بمجرد دخول القوات المتمردة إلى لندن بدأوا في النهب. انقلب مواطنو لندن على المتمردين وأجبروهم على الخروج من المدينة في معركة دامية على جسر لندن . ولإنهاء إراقة الدماء، أصدر الملك عفواً عن المتمردين وأُمروا بالعودة إلى ديارهم. [2] هرب كيد ولكن تم القبض عليه لاحقًا في 12 يوليو 1450 من قبل ألكسندر إيدن، شريف كينت المستقبلي . نتيجة للمناوشة مع إيدن، توفي كيد المصاب بجروح قاتلة قبل وصوله إلى لندن للمحاكمة. [3] يُنظر إلى تمرد جاك كيد على أنه انعكاس للقضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في تلك الفترة الزمنية وكسابق لحرب الوردتين ، التي شهدت تراجع سلالة لانكستر وصعود آل يورك .

هوية

جاك كيد
وُلِدّحوالي  1420-1430 [4]
ربما ساسكس [4]
مات12 يوليو 1450
شارع كيد ، ساسكس
أسماء أخرى
  • جون كيد
  • جون مورتيمر
معروف بـتمرد جاك كيد

لا يُعرف سوى القليل جدًا عن هوية وأصول جاك (ربما جون) كيد. ونظرًا لأن زعيم المتمردين لم يترك وراءه أي وثائق شخصية، وكان استخدام الأسماء المستعارة أمرًا شائعًا بين المتمردين، فإن المؤرخين مضطرون إلى الاستناد في ادعاءاتهم إلى الشائعات والتكهنات. وفقًا لمارك أنتوني لوير ، ربما ولد جاك (أو جون) كيد في ساسكس بين عامي 1420 و1430 ويتفق المؤرخون على وجه اليقين على أنه كان عضوًا في الطبقات الدنيا من المجتمع.

خلال تمرد عام 1450، اتخذ كيد لقب "كابتن كينت" واعتمد الاسم المستعار "جون مورتيمر". كان اسم "مورتيمر" يحمل دلالات سلبية للملك هنري السادس ورفاقه لأن المنافس الرئيسي لهنري على عرش إنجلترا كان ريتشارد دوق يورك ، الذي كان له أصل مورتيمر من جانب والدته . [5] كان احتمال أن يكون كيد قد عمل مع يورك كافياً لدفع الملك إلى التحرك ضد المتمردين دون تأخير. في وقت التمرد، كان دوق يورك خارج البلاد يخدم كملازم لأيرلندا . حتى الآن، لم يتم العثور على أي دليل يشير إلى أنه كان متورطًا في تمويل أو التحريض على الانتفاضة. من المرجح أن كيد استخدم اسم "مورتيمر" كدعاية لإضفاء المزيد من الشرعية على قضيته. [6] عندما صدر العفو عن المتمردين في 7 يوليو 1450، صدر عفو عن كيد تحت اسم "مورتيمر"، ولكن بمجرد اكتشاف أنه كذب بشأن هويته، أصبح العفو باطلاً. [7]

بين أتباعه، اكتسب كيد لقب "جون مند-أول" أو "جون أميند-أول" بسبب تفانيه في الاستماع إلى شكاوى الناس واستعادة النظام داخل الحكومات المحلية والمركزية. ومن غير المعروف ما إذا كان كيد قد اختار هذا الاسم أم لا. [8]

زعمت إحدى القصص في ذلك الوقت أن كيد كان الطبيب جون أليمير الذي تزوج ابنة أحد الفرسان في ساري. وأشارت شائعة أخرى إلى أنه كان يستمتع بالانخراط في فنون الظلام وعمل ذات يوم مع السير توماس داكريس قبل أن يفر من البلاد بعد قتل امرأة حامل. [7]

أصول ثورة جاك كيد

في السنوات التي سبقت تمرد جاك كيد، عانت إنجلترا من صعوبات داخلية وخارجية، وكان عداء الطبقات الدنيا تجاه هنري السادس في ازدياد. تسببت سنوات الحرب ضد فرنسا في دخول البلاد في ديون، وتسببت الخسارة الأخيرة لنورماندي في تدهور الروح المعنوية وأدت إلى انتشار الخوف من الغزو. بالفعل، شهدت المناطق الساحلية في إنجلترا مثل كنت وساسكس هجمات من قبل الجنود النورمان والجيوش الفرنسية. وبسبب سوء التجهيز من قبل الحكومة، شرع الجنود الإنجليز في مداهمة المدن على طول الطريق إلى فرنسا دون تلقي ضحاياهم أي تعويض. أكدت دعوة هنري لوضع إشارات تحذير على طول الساحل شكوك الناس في إمكانية وقوع هجوم من قبل الفرنسيين. [9] ألهمت هذه المخاوف والاضطرابات المستمرة في المقاطعات الساحلية العديد من الإنجليز للتجمع في محاولة لإجبار الملك على معالجة مشاكلهم أو التنازل عن عرشه لصالح شخص أكثر كفاءة. [10] في المحكمة، أدت الآراء المختلفة حول كيفية تعامل إنجلترا مع الحرب مع فرنسا إلى انقسامات حزبية. كان هنري يفضل السلام بينما شعر عمه دوق جلوستر ونبلاء آخرون بأن إنجلترا يجب أن تستمر في القتال من أجل مطالبة إنجلترا بالعرش الفرنسي. أدى القتال الداخلي في المحكمة في النهاية إلى نفي أقرب صديق ومستشار للملك ويليام دي لا بول، دوق سوفولك الأول . [11]

ولإضافة المزيد من المشاكل إلى إنجلترا، اعتقد الكثيرون أن الملك أحاط نفسه بمستشارين غير فعالين وفاسدين. وكان دوق سوفولك هو قلب فضيحة الفساد. وعندما جرفت الأمواج جثة الدوق إلى شواطئ دوفر، خشي أهل كينت من الانتقام. وانتشرت شائعات تزعم أن الملك كان ينوي تحويل كينت إلى غابة ملكية انتقامًا لموت الدوق. وبسبب تعبهم من الاستغلال الذي أصبح دوق سوفولك يمثله، سار عامة الناس في كينت بقيادة جاك كيد إلى لندن. ويُقدر أن حوالي 5000 شخص شاركوا في الانتفاضة. [12] وفي ربيع عام 1450، نظم كيد إنشاء وتوزيع بيان بعنوان شكوى عامة الناس الفقراء في كينت . ولم يمثل البيان مظالم الشعب فحسب، بل مثل أيضًا العديد من أعضاء البرلمان واللوردات والأقطاب. تضمنت الوثيقة قائمة بخمس عشرة شكوى وخمسة مطالب لتقديمها إلى الملك للتدقيق فيها وأملت أسباب الثورة. كانت القضية الأولى التي تم تناولها هي أن أتباع كيد من كنت كانوا يُلامون ظلماً على وفاة دوق سوفولك. وعلى الرغم من الغضب المعروف لدى الفلاحين تجاه الدوق، فقد رفض مشروع قانون الشكاوى فكرة أن المتمردين كانوا مسؤولين. بالإضافة إلى ذلك، دعا المتمردون إلى إجراء تحقيقات في حالات الفساد داخل الحكومات المحلية والوطنية وإزالة كبار المسؤولين الفاسدين. تستمر قائمة شكاوى كيد في اتهام الملك هنري بالظلم لعدم اختياره عزل مرؤوسيه وأسياده على الرغم من إدانتهم بارتكاب أعمال خيانة وغير قانونية. [13] اتُهم مستشارو الملك ومسؤولوه بتزوير الانتخابات والابتزاز والتلاعب بالملك لتحقيق مكاسبهم الخاصة واستخدام موقعهم الوثيق بالملك لقمع من هم دونهم. [14] بالإضافة إلى دوق سوفولك، دعا المتمردون صراحةً اللورد ساي والمسؤولين كرومر وإيزلي وسانت ليجر وإيست للابتزاز. كان اللورد ساي وصهره كرومر من أبناء سوفولك، وشغلوا مناصب بارزة داخل أسرة الملك وفي الإدارة المحلية لكينت. وقد خدم كلاهما عدة فترات كعمداء كبار لكينت وكأعضاء في مجلس الملك. وعلاوة على ذلك، في عام 1449، تم تعيين ساي في منصب اللورد الأعلى للخزانة المرموق . كما خدم إيزلي وسانت ليجر كعمداء وأعضاء في البرلمان في مقاطعة كينت. [15]

وعندما فشل الملك في معالجة مظالمهم، سار المتمردون نحو لندن.

تمرد

في مايو 1450، بدأ المتمردون في التوحد معًا بطريقة منظمة وبدأوا في التحرك نحو لندن. أرسل كيد مندوبين إلى المقاطعات المحيطة لحشد المساعدة والرجال الإضافيين. [16] بحلول أوائل يونيو، تجمع أكثر من 5000 رجل في بلاكهيث ، على بعد 6 أميال (9.7 كم) جنوب شرق مدينة لندن . كانوا في الغالب من الفلاحين ولكن أعدادهم تضخمت بسبب أصحاب المتاجر والحرفيين وبعض ملاك الأراضي (تظهر قائمة المعفى عنهم وجود فارس واحد واثنين من أعضاء البرلمان وثمانية عشر فارسًا). كما انضم العديد من الجنود والبحارة العائدين عبر كنت من الحروب الفرنسية إلى المعركة. [17]

على أمل تفريق التمرد قبل أن يحدث أي ضرر حقيقي، أرسل الملك جيشًا صغيرًا من وحداته الملكية لقمع التمرد. [18] كانت القوات الملكية بقيادة السير همفري ستافورد (توفي عام 1450)، من جرافتون في أبرشية برومزجروف ، ورشيسترشاير، وابن عمه الثاني ويليام ستافورد (توفي عام 1450)، من ساوثويك، ويلتشاير (والد همفري ستافورد، إيرل ديفون الأول ).

لقد قللت القوات الملكية من تقدير قوة المتمردين، ووقعت في كمين في سيفينوكس . وفي المناوشة التي جرت في 18 يونيو 1450، قُتل ابنا عم ستافورد. وأخذ كيد الملابس والدروع الثمينة للسير همفري. [19]

في 28 يونيو، قُتل ويليام أيسكوف ، أسقف سالزبوري غير المحبوب ، على يد حشد في ويلتشير. كان ويليام أيسكوف هو المعترف الشخصي للملك، وقد سمح له منصبه بجوار الملك بأن يصبح أحد أقوى الرجال في البلاد. [20] خوفًا من أن يواجه نفس المصير وصُدم بالقدرة العسكرية للمتمردين، لجأ الملك إلى واريكشاير .

بعد اكتساب الثقة من خلال انتصارهم، تقدم المتمردون إلى ساوثوورك ، عند الطرف الجنوبي لجسر لندن . أقام كيد مقرًا له في فندق وايت هارت قبل عبور الجسر ودخول المدينة مع أتباعه في 3 يوليو 1450. ولمنع أي انتهاك لدخوله وخروجه داخل المدينة، قطع كيد الحبال على الجسر حتى لا يمكن رفعها ضده. [21]

عند دخوله لندن، توقف كيد عند حجر لندن . وضرب الحجر بسيفه وأعلن نفسه عمدة المدينة بالطريقة التقليدية. وبضرب الحجر، استعاد كيد رمزيًا البلاد لصالح آل مورتمير الذين ادعى أنه قريب منهم. [ بحاجة لمصدر ]

بمجرد دخولهم بوابات المدينة، بدأ كيد ورجاله سلسلة من المحاكم المخصصة للبحث عن المتهمين بالفساد وإدانتهم. في قاعة المدينة في 4 يوليو، تم إحضار جيمس فاينز، البارون الأول ساي وسيلي ، أمين الخزانة الأعلى، لمحاكمة صورية. بعد إدانته بالخيانة، تم نقله إلى تشيبسايد وقطع رأسه. [22]

كما أعدم المتمردون صهر فاينز ويليام كرومر (ابن ويليام كرومر ، شريف لندن السابق وعضو البرلمان وعمدة لندن مرتين ). ووضعوا رأسي الرجلين على الرماح وطافوا بهما في شوارع لندن بلا مراسم بينما قام حاملوهما بدفعهما معًا حتى بدا الأمر كما لو كانا يقبلان بعضهما البعض. [23] ثم تم تثبيت رأسيهما على جسر لندن. [24]

وعلى الرغم من تأكيدات كيد المتكررة بأن أتباعه سوف يحافظون على سلوك لائق ومنظم، إلا أنه أثناء تقدم القوات المتمردة عبر المدينة بدأ العديد من المتمردين، بما في ذلك كيد نفسه، في الانخراط في أعمال النهب والسلوكيات السُكرية.

أدى عجز كيد عن السيطرة على أتباعه تدريجيًا إلى نفور المواطنين المتعاطفين معه في لندن في البداية، والذين انقلبوا في النهاية ضد المتمردين. وعندما عاد جيش كيد عبر الجسر إلى ساوثوورك لقضاء الليل في السابع من يوليو، أغلق المسؤولون اللندنيون الجسر لمنع كيد من إعادة دخول المدينة.

في اليوم التالي، 8 يوليو، حوالي الساعة العاشرة مساءً، اندلعت معركة على جسر لندن بين جيش كيد والعديد من المواطنين والمسؤولين في لندن. استمرت المعركة حتى الثامنة من صباح اليوم التالي، عندما تراجع المتمردون بخسائر فادحة. قدر أحد الكتاب أن ما لا يقل عن 40 من سكان لندن و200 من المتمردين قُتلوا في المعركة. [25]

سقوط كيد

بعد معركة جسر لندن، أقنع رئيس الأساقفة جون كيمب ( اللورد المستشار ) كيد بإلغاء أتباعه من خلال إصدار عفو رسمي، ووعد بتلبية مطالب المتمردين. وعلى الرغم من أن الملك هنري السادس أصدر عفواً لكايد وأتباعه، إلا أن إعلانًا كتبه الملك بعد فترة وجيزة من التمرد ألغى جميع العفو الصادر سابقًا. كانت الوثيقة بعنوان "أمر وإعلان من الملك لأخذ كيد". في الوثيقة، ادعى الملك أنه ألغى العفو السابق لأنه لم يتم إنشاؤه أو الموافقة عليه من قبل البرلمان. في الإعلان، اتُهم كيد بخداع شعب إنجلترا للتجمع معه في تمرده وذكر أنه لا ينبغي لأي من رعايا الملك الانضمام إلى كيد أو مساعدته بأي شكل من الأشكال. ووعد بمكافأة قدرها 1000 مارك لمن يستطيع القبض على جاك كيد وتسليمه للملك، حيًا أو ميتًا. [26]

فرَّ كيد نحو لويس، ولكن في الثاني عشر من يوليو، في حديقة كان قد لجأ إليها، لحق به ألكسندر إيدن (الزوج الثاني لأرملة ويليام كرومر المقتول إليزابيث فينيس، ورئيس شرطة كينت في المستقبل ). [24] وفي المناوشة، أصيب كيد بجروح قاتلة وتوفي قبل وصوله إلى لندن للمحاكمة. وكتحذير للآخرين، خضعت جثة كيد لمحاكمة صورية وتم قطع رأسها في نيوجيت. وتم جر جثة كيد عبر شوارع لندن قبل تقطيعها إلى أجزاء . وتم إرسال أطرافه في جميع أنحاء كينت إلى مدن ومواقع مختلفة يُعتقد أنها كانت داعمة قوية لانتفاضة المتمردين. [27]

العواقب

ولمنع المزيد من الانتفاضات، حصل همفري ستافورد، دوق باكنغهام الأول، على إذن من الملك للبحث عن بقية أتباع كيد وتقديمهم للمحاكمة. وجرت عملية البحث في المناطق التي كان يُنظر فيها إلى الدعم للانتفاضة على أنه الأقوى - بلاكهيث وكانتربري والمناطق الساحلية في فافيرشام وجزيرة شيبي . وكانت التحقيقات التي أجراها الأساقفة والقضاة شاملة لدرجة أنه في كانتربري (أول منطقة تم تفتيشها بواسطة اللجنة الملكية) تم العثور بسرعة على ثمانية من الأتباع وتم شنقهم. [28]

على الرغم من تفريق تمرد جاك كيد بسرعة بعد وفاة كيد، إلا أن اللجنة الملكية فشلت في تخليص إنجلترا من شعور التمرد. مستلهمة من كيد وتمرده ثارت العديد من المقاطعات الأخرى في إنجلترا. في ساسكس، نظم الأخوان جون وويليام ميرفولد تمردهما ضد الملك هنري السادس. على عكس ثورة كيد، كان رجال ساسكس أكثر تطرفًا وعدوانية في مطالبهم بالإصلاح. من المحتمل أن العداء الذي شعر به رجال ساسكس قد نشأ جزئيًا لأن الملك ألغى العفو الصادر لكايد وأتباعه. اتهمت لائحة الاتهام التي أعقبت تمرد ساسكس المتمردين بالرغبة في قتل الملك وجميع لورداته، واستبدالهم باثني عشر من رجال مثيري الشغب. لم تحقق التمردات في ساسكس نفس عدد الأتباع مثل تمرد كيد. [29]

ورغم أن التمردات الصغيرة التي ألهمها تمرد كيد لم تسفر عن عدد كبير من الوفيات أو تغييرات فورية، إلا أنه يمكن اعتبارها مقدمة مهمة لحروب الوردتين. وكانت هذه المعارك الكبرى على تاج إنجلترا سبباً في نهاية سلالة لانكستر وتأسيس أسرة يورك. وبذلك انكشف ضعف سلالة لانكستر والحكومة الإنجليزية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الطلب الذي قدمه المتمردون في بيان كيد بأن يرحب الملك بدوق يورك كمستشار له أبلغ الملك صراحةً أن الجماهير ترغب في رؤية الدوق يعود من المنفى. [30] عندما عاد ريتشارد دوق يورك أخيرًا إلى إنجلترا في سبتمبر 1450، استندت العديد من مطالبه وسياساته الإصلاحية إلى تلك الواردة في البيان الذي أصدره كيد. [31]

نصب تذكاري

هناك تقليد طويل الأمد مفاده أن هذا الصدام بين إيدن وكيد وقع في قرية صغيرة بالقرب من هيثفيلد (القديمة) في شرق ساسكس. وقد أصبح هذا المكان معروفًا منذ ذلك الحين باسم شارع كيد. وقد تم وضع نصب تذكاري مخصص لكايد على طول جانب الطريق. ويذكر النصب التذكاري أنه في هذا الموقع تم القبض على زعيم المتمردين جاك كيد وقتله على يد ألكسندر إيدن. ونظرًا لأن الموقع الدقيق لأسر كيد محل نزاع، فمن المحتمل أن يكون اسم شارع كيد قد تم تسميته خطأً. [32] وقد أقام فرانسيس نيوبيري النصب التذكاري بين عامي 1791 و1819.

الأدب

رسم جون جيلبرت عام 1881 لكايد جالسًا على حجر لندن في أداء لمسرحية هنري السادس

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كوفمان، ألكسندر ل. (2009). الأدب التاريخي لتمرد جاك كيد . بيرلينجتون: آشجيت، ص. 1.
  2. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 628.
  3. ^ كوفمان، ألكسندر ل. (2009). الأدب التاريخي لتمرد جاك كيد . بيرلينجتون: آشجيت، ص. 202.
  4. ^ أ ب لوير، مارك أنتوني (1865). شخصيات ساسكس: سير ذاتية لأبرز السكان الأصليين أو سكان المقاطعة، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر. ص 55.
  5. ^ هارفي، آي إم دبليو (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 78.
  6. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 617.
  7. ^ ab Harvey, IMW (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 97.
  8. ^ كارول، د. ألين. (1989). "جوهانس فاكتوتوم وجاك كيد". شكسبير كوارترلي 40 : 491-492.
  9. ^ هارفي، آي إم دبليو (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 61.
  10. ^ ماتي، مافيس. (1992). "الجذور الاقتصادية والاجتماعية للتمرد الشعبي في العصور الوسطى: ساسكس في الفترة 1450-1451". مراجعة التاريخ الاقتصادي 45: 673.
  11. ^ تومسون، جون إيه إف (1983). تحول إنجلترا في العصور الوسطى 1370-1529. لندن: لونجمان، ص 195-297.
  12. ^ سيمونز، إيريك ن. (1963). لورد لندن. لندن: دار نشر فريدريك مولر المحدودة، ص 176.
  13. ^ سيمونز، إريك ن. (1963). لورد لندن. لندن: دار نشر فريدريك مولر المحدودة، ص 179.
  14. ^ هارفي، آي إم دبليو (1991). تمرد جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 80-81؛ 186-191.
  15. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 378-341.
  16. ^ هارفي، آي إم دبليو (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 81.
  17. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 619-620.
  18. ^ بوهنا، مونتجومري. (2003). "القوة المسلحة والشرعية المدنية في ثورة جاك كيد، 1450". مراجعة تاريخية إنجليزية 188: 563-582.
  19. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 612.
  20. ^ هارفي، آي إم دبليو (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 86.
  21. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 628.
  22. ^ هارفي، آي إم دبليو (1991) تمرد جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 93.
  23. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 618.
  24. ^ ab British History Online: Parish of Tunstall، تم الوصول إليه في 10 يوليو 2017
  25. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 619.
  26. ^ سيمونز، إريك ن. (1963). لورد لندن. لندن: دار فريدريك مولر المحدودة، ص 181-182.
  27. ^ هارفي، آي إم دبليو (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون، ص 100.
  28. ^ سيمونز، إريك ن. (1963). لورد لندن. لندن: دار نشر فريدريك مولر المحدودة، ص 157.
  29. ^ سيمونز، إريك ن. (1963). لورد لندن. لندن: فريدريك مولر المحدودة، ص 663-666.
  30. ^ سيمونز، إريك ن. (1963). لورد لندن . لندن: دار نشر فريدريك مولر المحدودة، ص 179.
  31. ^ جريفثس، رالف أ. (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 642.
  32. ^ التاريخ البريطاني على الإنترنت www.british-history.ac
  33. ^ McGarry Daniel D., and White, Sarah Harriman, Historical Fiction Guide: Annotated Chronological, Geographic, and Topical List of Five Thousand Selected Historical Novels . Scarecrow Press, New York, 1963 (pp. 78).
  34. ^ مارك توين (1889)، في العمل الخيالي يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر ، الفصل 13.

فهرس

  • بوهنا، م. (2003). "القوة المسلحة والشرعية المدنية في ثورة جاك كيد، 1450". مراجعة تاريخية إنجليزية . 118 (477): 563-582. doi :10.1093/ehr/118.477.563. JSTOR  3489286.
  • جريفثس، ر. أ. (1981). عهد الملك هنري السادس. لندن: إرنست بن. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-510-26261-7.
  • هارفي، آي إم دبليو (1991). تمرد جاك كيد عام 1450. أكسفورد: دار كلارندون للنشر (نُشر في 3 أكتوبر 1991). رقم ISBN 978-0-19-820160-1.
  • هارفي، آي إم دبليو (1995). "هل كانت هناك سياسة شعبية في إنجلترا في القرن الخامس عشر؟". في آر إتش بريتنيل وأيه جيه بولارد (المحرران). إرث ماكفارلين: دراسات في السياسة والمجتمع في أواخر العصور الوسطى. سترود: دار نشر ساتون. ص 155-174. رقم ISBN 978-0-7509-0626-5.
  • هارفي، آي إم دبليو (2004). "كيد، جون [جاك] (ت. 1450)، زعيم المتمردين" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (متاح على الإنترنت) (الطبعة المتاحة على الإنترنت). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/4292. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • كوفمان، ألكسندر ل. (2009). الأدب التاريخي لتمرد جاك كيد. فارنهام: آشجيت (نُشر في 28 سبتمبر 2009). رقم ISBN 978-0-7546-6703-2.
  • لوير، ماساتشوستس (1865). مشاهير ساسكس. لويس: جمعية ساسكس الأثرية. OCLC  156054788.
  • ماتي، مافيس (1992). "الجذور الاقتصادية والاجتماعية للتمرد الشعبي في العصور الوسطى: ساسكس في الفترة 1450-1451". مراجعة التاريخ الاقتصادي . 45 (4): 661-676. doi :10.1111/j.1468-0289.1992.tb01311.x. JSTOR  2597413.
  • روزنثال، جويل ت. (1994). "المراجعات: IMW Harvey، Jack Cade's Rebellion of 1450  ". Speculum . 69 (1): 161–163. doi :10.2307/2864822. JSTOR  2864822.
  • إدوارد فالانس، تاريخ جذري لبريطانيا، كتب أباكوس، 2009؛ 2010 ISBN 978-0-349-12026-3 
  • أليسون وير، "حرب الورود"، دار نشر بالانتين، طبعة الغلاف الورقي يوليو 1996، ص 147، رقم ISBN 0-345-40433-5 
  • تمرد جاك كيد على britainexpress.com
  • "الجزء الثاني من هنري السادس"، مشروع جوتنبرج
  • بودكاست تمرد جاك كيد على الأرشيف في العصور الوسطى
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Cade%27s_Rebellion&oldid=1258612296"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate