تمرد جاك كيد

كانت ثورة جاك كيد، أو ثورة كيد، ثورة شعبية اندلعت عام 1450 ضد حكومة إنجلترا، في جنوب شرق البلاد بين شهري أبريل ويوليو. ونشأت من استياء السكان المحليين من الفساد وسوء الإدارة واستغلال السلطة من قبل أقرب مستشاري الملك والمسؤولين المحليين، بالإضافة إلى الخسائر العسكرية الأخيرة في فرنسا خلال حرب المائة عام . قاد جاك كيد، زعيم الثورة، جيشًا من رجال جنوب شرق إنجلترا، وزحف نحو لندن لإجبار الحكومة على إصلاح الإدارة وإزاحة "الخونة" الذين اعتبرهم مسؤولون عن سوء الإدارة. وباستثناء ثورة كورنوال عام 1497 ، كانت هذه الثورة أكبر انتفاضة شعبية تشهدها إنجلترا خلال القرن الخامس عشر. ^{[ 1 ]}

على الرغم من محاولة كيد السيطرة على رجاله، ما إن دخلت قوات المتمردين لندن حتى شرعت في النهب. انقلب سكان لندن على المتمردين وأجبروهم على مغادرة المدينة في معركة دامية على جسر لندن . ولإنهاء إراقة الدماء، أصدر الملك عفوًا عن المتمردين وأمرهم بالعودة إلى ديارهم. ^{[ 2 ]} فرّ كيد، لكن أُلقي القبض عليه لاحقًا في 12 يوليو 1450 على يد ألكسندر إيدن ، الذي أصبح فيما بعد رئيس شرطة مقاطعة كينت . ونتيجةً للمناوشة مع إيدن، توفي كيد متأثرًا بجراحه قبل وصوله إلى لندن للمحاكمة. ^{[ 3 ]} يُنظر إلى ثورة جاك كيد على أنها انعكاس للقضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في تلك الفترة، ونذيرًا لحروب الورود ، التي شهدت أفول سلالة لانكستر وصعود آل يورك .

لا يُعرف الكثير عن هوية جاك كيد وأصوله. ونظرًا لأن قائد المتمردين لم يترك أي وثائق شخصية، ولأن استخدام الأسماء المستعارة كان شائعًا بين المتمردين، فإن المؤرخين مضطرون إلى بناء ادعاءاتهم على الشائعات والتكهنات. ووفقًا لمارك أنتوني لوير ، يُرجح أن جاك (أو جون) كيد وُلد في ساسكس بين عامي 1420 و1430، ويتفق المؤرخون على أنه كان ينتمي إلى الطبقات الدنيا من المجتمع.

خلال ثورة عام 1450، اتخذ كيد لقب "قائد كينت" واتخذ اسمًا مستعارًا هو "جون مورتيمر". كان لاسم "مورتيمر" دلالات سلبية لدى الملك هنري السادس وحلفائه، لأن منافس هنري الرئيسي على عرش إنجلترا كان ريتشارد، دوق يورك ، الذي ينحدر من عائلة مورتيمر من جهة والدته ، وبالتالي من إدوارد الثالث . ^{[ 5 ]} كان احتمال تعاون كيد مع يورك كافيًا لحث الملك على التحرك ضد المتمردين دون تأخير. في ذلك الوقت، كان دوق يورك خارج البلاد يشغل منصب نائب حاكم أيرلندا . وحتى الآن، لم يُعثر على أي دليل يشير إلى تورطه في تمويل الانتفاضة أو التحريض عليها. من المرجح أن كيد استخدم اسم "مورتيمر" كأداة دعائية لإضفاء مزيد من الشرعية على قضيته. ^{[ 6 ]} عندما صدر عفو عن المتمردين في 7 يوليو 1450، صدر العفو عن كيد تحت اسم "مورتيمر"، ولكن بمجرد اكتشاف أنه كذب بشأن هويته، أصبح العفو لاغياً. ^{[ 7 ]}

بين أتباعه، أكسبه تفانيه في الاستماع إلى شكاوى الشعب وإعادة النظام داخل الحكومات المحلية والمركزية لقب "جون ميندال" أو "جون أميندال". ولا يُعرف ما إذا كان كيد نفسه قد اختار هذا الاسم أم لا. ^{[ 8 ]}

زعمت إحدى روايات تلك الحقبة أن كيد هو الطبيب جون أليمير المتزوج من ابنة أحد النبلاء في مقاطعة سري. وأشارت شائعة أخرى إلى أنه كان مولعاً بالسحر الأسود، وأنه عمل سابقاً لدى السير توماس داكريس قبل أن يفر من البلاد بعد قتله امرأة حامل. ^{[ 7 ]}

في السنوات التي سبقت ثورة جاك كيد، عانت إنجلترا من صعوبات داخلية وخارجية، وتصاعدت حدة العداء بين الطبقات الدنيا وهنري السادس. تسببت سنوات الحرب ضد فرنسا في تراكم الديون على البلاد، وأدى فقدان نورماندي مؤخرًا إلى تراجع الروح المعنوية وانتشار الخوف من الغزو. كانت المناطق الساحلية في إنجلترا، مثل كنت وساسكس، تشهد بالفعل هجمات من جنود نورماندي وجيوش فرنسية. وبسبب نقص التجهيزات الحكومية، شنّ الجنود الإنجليز غارات على المدن الواقعة على طول الطريق إلى فرنسا، دون أن يحصل ضحاياهم على أي تعويض. وقد أكد نداء هنري بوضع منارات تحذيرية على طول الساحل شكوك الناس باحتمالية وقوع هجوم فرنسي. ^{[ 9 ]} ألهمت هذه المخاوف والاضطرابات المستمرة في المقاطعات الساحلية العديد من الإنجليز للتجمع في محاولة لإجبار الملك على معالجة مشاكلهم أو التنازل عن عرشه لصالح شخص أكثر كفاءة. ^{[ 10 ]} في البلاط، أدت الآراء المختلفة حول كيفية تعامل إنجلترا مع الحرب مع فرنسا إلى انقسامات حزبية. كان هنري يفضل السلام، بينما رأى عمه دوق غلوستر ونبلاء آخرون أن على إنجلترا مواصلة القتال من أجل حقها في العرش الفرنسي. وأدى الصراع الداخلي في البلاط في نهاية المطاف إلى نفي أقرب أصدقاء الملك ومستشاره، ويليام دي لا بول، دوق سوفولك الأول . ^{[ 11 ]}

ومما زاد من متاعب إنجلترا اعتقاد الكثيرين بأن الملك قد أحاط نفسه بمستشارين غير أكفاء وفاسدين. وكان دوق سوفولك في قلب فضيحة الفساد. وعندما جرفت الأمواج جثة الدوق إلى شواطئ دوفر، خشي سكان كينت من الانتقام. وانتشرت شائعات تزعم أن الملك ينوي تحويل كينت إلى غابة ملكية انتقامًا لمقتل الدوق. وضيقًا من الاستغلال الذي بات يمثله دوق سوفولك، زحف عامة كينت بقيادة جاك كيد نحو لندن. ويُقدّر عدد المشاركين في الانتفاضة بنحو 5000 شخص. ^{[ 12 ]} وفي ربيع عام 1450، نظم كيد إعداد وتوزيع بيان بعنوان " شكوى عامة كينت الفقراء" . لم يُمثل البيان مظالم الشعب فحسب، بل شمل أيضًا مظالم العديد من أعضاء البرلمان والنبلاء وكبار الشخصيات. تضمنت الوثيقة قائمة بخمس عشرة شكوى وخمسة مطالب لعرضها على الملك للنظر فيها، وحددت أسباب الثورة. كانت أولى القضايا المطروحة هي تحميل أتباع كيد من كينت مسؤولية وفاة دوق سوفولك ظلماً. ورغم الغضب الشعبي المعروف تجاه الدوق، رفضت لائحة الشكاوى فكرة مسؤولية المتمردين. إضافةً إلى ذلك، طالب المتمردون بالتحقيق في قضايا الفساد داخل الحكومات المحلية والوطنية، وعزل كبار المسؤولين الفاسدين. وتتهم قائمة شكاوى كيد الملك هنري بالظلم لعدم عزله مرؤوسيه وسادته رغم تورطهم في أعمال خيانة وجرائم غير قانونية. ^{[ 13 ]} واتُهم مستشارو الملك ومسؤولوه بتزوير الانتخابات، والابتزاز، والتلاعب بالملك لمصالحهم الشخصية، واستغلال نفوذهم لقمع من هم أدنى منهم. ^{[ 14 ]} إلى جانب دوق سوفولك، اتهم المتمردون صراحةً جيمس فاينز، البارون الأول لساي وسيل، والمسؤولين كرومر وإيسلي وسانت ليجر وإيست بالابتزاز. شغل اللورد ساي وصهره كرومر، وهما من حلفاء سوفولك، مناصب بارزة في بلاط الملك وفي الإدارة المحلية لمقاطعة كينت. وقد شغل كلاهما منصبَي الشريف الأعلى لمقاطعة كينت لعدة دورات ، بالإضافة إلى عضويتهما في مجلس الملك. علاوة على ذلك، عُيّن ساي في عام 1449 في منصب اللورد أمين الخزانة الأعلى المرموق . كما شغل إيسلي وسانت ليجر منصبَي الشريف وعضوَي البرلمان في مقاطعة كينت. ^{[ 15 ]}

عندما فشل الملك في معالجة مظالمهم، زحف المتمردون نحو لندن.

في مايو 1450، بدأ المتمردون بالتجمع بشكل منظم والتحرك نحو لندن. أرسل كيد مندوبين إلى المقاطعات المجاورة لحشد الدعم والمقاتلين. ^{[ 16 ]} وبحلول أوائل يونيو، تجمع أكثر من 5000 رجل في بلاكهيث ، على بُعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) جنوب شرق مدينة لندن . كان معظمهم من الفلاحين، لكن أعدادهم ازدادت بانضمام أصحاب المتاجر والحرفيين وبعض ملاك الأراضي (تُظهر قائمة المشمولين بالعفو وجود فارس واحد، وعضوين في البرلمان، وثمانية عشر فارسًا). كما انضم إلى القتال عدد من الجنود والبحارة العائدين عبر كينت من الحروب الفرنسية. ^{[ 17 ]} 

أملاً في تفريق التمرد قبل حدوث أي ضرر حقيقي، أرسل الملك مجموعة صغيرة من قواته الملكية لإخماده. ^{[ 18 ]} قاد القوات الملكية السير همفري ستافورد (توفي عام 1450)، من غرافتون في أبرشية برومزغروف ، ووسترشاير، وابن عمه الثاني ويليام ستافورد (توفي عام 1450)، من ساوثويك، ويلتشاير (والد همفري ستافورد، إيرل ديفون الأول ).

استهانت القوات الملكية بقوة المتمردين، فوقعت في كمين في سيفينوكس . وفي المناوشة التي وقعت في 18 يونيو 1450، قُتل ابنا عم ستافورد. واستولى كيد على ملابس ودروع السير همفري الثمينة. ^{[ 19 ]}

في 28 يونيو، اغتيل ويليام أيسكوف ، أسقف سالزبوري المكروه، على يد حشد غاضب في ويلتشير. كان ويليام أيسكوف كاهن اعتراف الملك الشخصي، وقد مكّنه منصبه المقرب من الملك من أن يصبح أحد أقوى الرجال في البلاد. ^{[ 20 ]} خوفًا من أن يلقى المصير نفسه، ومصدومًا من القدرات العسكرية للمتمردين، لجأ الملك إلى وارويكشير .

بعد أن اكتسب المتمردون ثقةً كبيرةً بفضل انتصارهم، تقدموا نحو ساوثوارك ، عند الطرف الجنوبي لجسر لندن . اتخذ كيد من نزل "ذا وايت هارت" مقرًا له قبل عبور الجسر ودخول المدينة مع أتباعه في 3 يوليو 1450. ولمنع أي تدخل في تحركاته داخل المدينة، قطع كيد الحبال على الجسر حتى لا يتمكن أحد من استخدامها ضده. ^{[ 21 ]}

عند دخوله لندن، توقف كيد عند حجر لندن . ضرب الحجر بسيفه وأعلن نفسه عمدةً للبلاد بالطريقة التقليدية. بضربه الحجر، استعاد كيد رمزياً البلاد لعائلة مورتيمر التي ادعى أنه ينتمي إليها.

فور دخولهم أسوار المدينة، شرع كيد ورجاله في سلسلة من المحاكمات المخصصة للبحث عن المتهمين بالفساد وإدانتهم. وفي قاعة جيلدهول في الرابع من يوليو، أُحضر اللورد ساي أند سيل، أمين الخزانة الأعلى، لمحاكمة صورية. وبعد إدانته بالخيانة، اقتيد إلى تشيبسايد وقُطع رأسه. ^{[ 22 ]}

أُعدم ويليام كرومر ، صهر فاينز (ابن ويليام كرومر (المتوفى عام 1434)، وهو عمدة لندن السابق ، وعضو البرلمان، وعمدة لندن مرتين )، على يد المتمردين أيضًا. وُضعت رؤوس الرجلين على رماح، وطيف بهما في شوارع لندن دون أي مراسم، بينما كان حاملوهما يدفعونهما معًا ليبدو وكأنهما يتبادلان القبلات. ^{[ 23 ]} ثم عُلقت رؤوسهما على جسر لندن. ^{[ 24 ]}

على الرغم من تأكيدات كيد المتكررة بأن أتباعه سيحافظون على سلوك لائق ومنظم، إلا أنه مع تقدم جيش المتمردين عبر المدينة، بدأ العديد من المتمردين، بمن فيهم كيد نفسه، في الانخراط في أعمال النهب والسلوك السكران.

تدريجيًا، أدى عجز كيد عن السيطرة على أتباعه إلى نفور سكان لندن الذين كانوا متعاطفين معه في البداية، والذين انقلبوا في نهاية المطاف ضد المتمردين. وعندما عاد جيش كيد، في السابع من يوليو، عبر الجسر إلى ساوثوارك لقضاء الليل، أغلق مسؤولو لندن الجسر لمنع كيد من دخول المدينة مجددًا.

في اليوم التالي، 8 يوليو/تموز، حوالي الساعة العاشرة مساءً، اندلعت معركة على جسر لندن بين جيش كيد وعدد من المواطنين والمسؤولين في لندن. استمرت المعركة حتى الساعة الثامنة من صباح اليوم التالي، حين تراجع المتمردون متكبدين خسائر فادحة. وقدّر أحد الكتّاب أن ما لا يقل عن 40 من سكان لندن و200 من المتمردين لقوا حتفهم في المعركة. ^{[ 25 ]}

بعد معركة جسر لندن، أقنع رئيس الأساقفة جون كيمب ( المستشار اللورد ) كيد بوقف تمرده عن أتباعه بإصدار عفو رسمي، ووعده بتلبية مطالب الثوار. ورغم أن الملك هنري السادس كان قد أصدر عفوًا عن كيد وأتباعه، إلا أن إعلانًا كتبه الملك بعد فترة وجيزة من التمرد أبطل جميع قرارات العفو السابقة. حملت الوثيقة عنوان "أمر وإعلان من الملك للقبض على كيد". وادعى الملك في الوثيقة أنه ألغى قرارات العفو السابقة لأنها لم تُصدر أو تُعتمد من قبل البرلمان. واتهم الإعلان كيد بخداع شعب إنجلترا لحملهم على الانضمام إليه في تمرده، ونص على أنه لا ينبغي لأي من رعايا الملك الانضمام إلى كيد أو مساعدته بأي شكل من الأشكال. ووُعد بمكافأة قدرها 1000 مارك لمن يستطيع القبض على جاك كيد وتسليمه إلى الملك، حيًا أو ميتًا. ^{[ 26 ]}

فرّ كيد باتجاه لويس، لكن في 12 يوليو/تموز، في حديقة كان قد احتمى بها، لحق به ألكسندر إيدن (الزوج الثاني لاحقًا لأرملة ويليام كرومر، إليزابيث فاينز، والذي أصبح فيما بعد رئيس شرطة مقاطعة كينت ). ^{[ 24 ]} في المناوشة، أُصيب كيد بجروح قاتلة وتوفي قبل وصوله إلى لندن للمحاكمة. وكتحذير للآخرين، خضعت جثة كيد لمحاكمة صورية وقُطع رأسه في سجن نيوجيت. سُحبت جثة كيد في شوارع لندن قبل تقطيعها إلى أربعة أجزاء . أُرسلت أطرافه إلى مختلف مدن ومواقع كينت التي يُعتقد أنها كانت من أشد المؤيدين لانتفاضة المتمردين. ^{[ 27 ]}

لمنع المزيد من الانتفاضات، مُنح همفري ستافورد، دوق باكنغهام الأول، إذنًا من الملك للبحث عن بقية أتباع كيد وتقديمهم للمحاكمة. جرى البحث في المناطق التي يُعتقد أن الدعم للانتفاضة فيها هو الأقوى، مثل بلاكهيث، وكانتربري، والمناطق الساحلية في فافرشام وجزيرة شيبي . كانت تحقيقات الأساقفة والقضاة دقيقة للغاية، لدرجة أنه في كانتربري (أول منطقة فتشتها اللجنة الملكية) عُثر على ثمانية من الأتباع بسرعة وأُعدموا شنقًا. ^{[ 28 ]}

على الرغم من أن ثورة جاك كيد قد تم إخمادها سريعًا بعد وفاة كيد، إلا أن اللجنة الملكية فشلت في القضاء على روح التمرد في إنجلترا. فبإلهام من كيد وثورته، ثارت العديد من المقاطعات الإنجليزية الأخرى. في ساسكس، نظم الأخوان جون وويليام ميرفولد، وهما من ملاك الأراضي ، ثورة خاصة بهما ضد الملك هنري السادس. وعلى عكس ثورة كيد، كان رجال ساسكس أكثر راديكالية وحزمًا في مطالبهم بالإصلاح. من المحتمل أن يكون العداء الذي شعر به رجال ساسكس قد نشأ جزئيًا بسبب إلغاء الملك للعفو الصادر عن كيد وأتباعه. وقد اتهمت لائحة اتهام صدرت عقب ثورة ساسكس المتمردين برغبتهم في قتل الملك وجميع نبلائه، واستبدالهم باثني عشر رجلًا من رجال الثوار أنفسهم. لم تحظَ ثورات ساسكس بنفس الشعبية التي حظيت بها ثورة كيد. ^{[ 29 ]}

رغم أن الثورات الصغيرة التي اندلعت على خلفية ثورة كيد لم تُسفر عن عدد كبير من القتلى أو تغييرات فورية، إلا أنها تُعدّ مقدمات مهمة لحروب الوردتين. هذه المعارك الكبرى على عرش إنجلترا ستؤدي إلى نهاية سلالة لانكستر وظهور سلالة يورك. وقد انكشفت حينها هشاشة سلالة لانكستر والحكومة الإنجليزية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن طلب المتمردين في بيان كيد بأن يرحب الملك بدوق يورك كمستشار له، أبلغ الملك صراحةً برغبة الجماهير في عودة الدوق من منفاه. ^{[ 30 ]} وعندما عاد ريتشارد دوق يورك أخيرًا إلى إنجلترا في سبتمبر 1450، استندت العديد من مطالبه وسياساته الإصلاحية إلى تلك الواردة في البيان الذي أصدره كيد. ^{[ 31 ]}

هناك رواية تاريخية راسخة تُشير إلى أن هذا الصدام بين إيدن وكيد وقع في قرية صغيرة قرب هيثفيلد (القديمة) في شرق ساسكس. عُرف هذا المكان لاحقًا باسم شارع كيد. وقد نُصب نصب تذكاري مُخصص لكيد على جانب الطريق. يُشير النصب إلى أن قائد المتمردين جاك كيد قد أُسر وقُتل في هذا الموقع على يد ألكسندر إيدن. ونظرًا لأن الموقع الدقيق لأسر كيد محل خلاف، فمن المحتمل أن يكون اسم شارع كيد قد سُمي خطأً. ^{[ 32 ]} وقد أقام فرانسيس نيوبري النصب التذكاري بين عامي 1791 و1819.

• تم تجسيد قصة تمرد جاك كيد لاحقًا في مسرحية ويليام شكسبير ، هنري السادس، الجزء الثاني .
• كما تم تجسيدها درامياً في مسرحية "أيلمير" (التي عُرضت أيضاً باسم "جاك كيد ") عام 1835، من تأليف السياسي والكاتب الفيلادلفي روبرت ت. كونراد . ورغم أنها كُتبت في الأصل لممثل آخر، إلا أن المسرحية ظلت لسنوات عديدة جزءاً أساسياً من ريبرتوار الممثل التراجيدي الأمريكي إدوين فورست .
• في عام 1852 نشر كونراد مجلداً من الشعر بعنوان " أيلمير، أو عبد كينت، وقصائد أخرى" .
• تركز رواية " جسر لندن ينهار " (1934) للكاتب فيليب ليندسي على ثورة جاك كيد. ^{[ 33 ]}
• جاك كيد شخصية بارزة في سلسلة الروايات التاريخية " حروب الورود" للكاتب كون إيغولدين .
• يذكر جاك كيد، وكذلك وات تايلر ، كمتمرد فاشل يسعى البطل إلى التعلم من مثاله في رواية "يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر" لمارك توين . ^{[ 34 ]}
• يظهر جاك كيد كأحد سكان الجنة في كتاب تشارلز إرسكين سكوت وود " الخطاب السماوي " .

• أسطول الخليج
• الركود الاقتصادي الكبير (القرن الخامس عشر)
• حرب المائة عام
• كهف جاك كيد
• جون وويليام ميرفولد
• حرب الورود

• بونا، م. (2003). "القوة المسلحة والشرعية المدنية في ثورة جاك كيد، 1450". المجلة التاريخية الإنجليزية . 118 (477): 563-582 . doi : 10.1093/ehr/118.477.563 . JSTOR 3489286 . 
• غريفيث، آر إيه (1981). عهد الملك هنري السادس . لندن: إرنست بن. رقم ISBN 978-0-510-26261-7.
• هارفي، آي إم دبليو (1991). ثورة جاك كيد عام 1450. أكسفورد: مطبعة كلارندون (نُشر في 3 أكتوبر 1991). رقم ISBN 978-0-19-820160-1.
• هارفي، آي إم دبليو (1995). "هل كانت هناك سياسة شعبية في إنجلترا في القرن الخامس عشر؟". في آر إتش بريتنيل وإيه جيه بولارد (محرران). إرث ماكفارلين: دراسات في السياسة والمجتمع في أواخر العصور الوسطى . ستراود: دار ساتون للنشر. ص 155-174 . ISBN  978-0-7509-0626-5.
• هارفي، آي إم دبليو (2004). "كيد، جون [ جاك ] (توفي عام 1450)، قائد المتمردين" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (عبر الإنترنت) (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4292 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• كوفمان، ألكسندر ل. (2009). الأدب التاريخي لتمرد جاك كيد . فارنهام: أشغيت (نُشر في 28 سبتمبر 2009). ISBN 978-0-7546-6703-2.
• لوير، ماساتشوستس (1865). عظماء ساسكس . لويس: جمعية ساسكس الأثرية. OCLC 156054788 . 
• ماتي، مافيس (1992). "الجذور الاقتصادية والاجتماعية للثورة الشعبية في العصور الوسطى: ساسكس في الفترة 1450-1451". مجلة التاريخ الاقتصادي . 45 (4): 661-676 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1992.tb01311.x . JSTOR 2597413 . 
• روزنتال، جويل ت. (1994). "مراجعات: آي إم دبليو هارفي، ثورة جاك كيد عام 1450 ". سبيكولوم . 69 (1): 161-163 . doi : 10.2307/2864822 . JSTOR 2864822 . 
• إدوارد فالانس، تاريخ جذري لبريطانيا، دار نشر أباكوس، 2009؛ 2010، رقم ISBN 978-0-349-12026-3
• أليسون وير، "حروب الورود"، دار بالانتاين للنشر، طبعة ورقية، يوليو 1996، صفحة  147 ، رقم ISBN 0-345-40433-5
• تمرد جاك كيد على موقع britainexpress.com
• " الجزء الثاني من هنري السادس "، مشروع غوتنبرغ

• تمرد جاك كيد في بودكاست الأرشيفات القروسطية