جاك السفاح (مسلسل قصير)

مسلسل "جاك السفاح" هومسلسل درامي قصير من إنتاج شركة "تايمز تيليفيجن " وشبكة "سي بي إس"، ويروي قصة جرائم القتل الشهيرة التي ارتكبها جاك السفاح في لندن الفيكتورية . عُرض لأول مرة على قناة "آي تي ​​في" . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

تم إنتاج الفيلم ليتزامن مع الذكرى المئوية لجرائم وايت تشابل ، وعُرض في الأصل على التلفزيون البريطاني في حلقتين مدة كل منهما 90 دقيقة، تم بثهما في أمسيات متتالية، في أكتوبر 1988، ليتزامن مع تواريخ بعض الأحداث الأصلية، معلناً عن نفسه مسبقاً كحل للغز الذي دام قرناً من الزمان حول هوية القاتل باستخدام أدلة أصلية تم اكتشافها حديثاً.

لندن، خريف عام ١٨٨٨. كُلِّف المفتش فريدريك أبرلاين، رئيس شرطة سكوتلاند يارد، من قِبَل رؤسائه بالتحقيق في جريمة قتل وتشويه بوحشية لامرأة تعمل في الدعارة في شرق لندن . ومع ظهور جثث مشوهة لنساء أخريات في نفس المنطقة، أثار صحفيو الصحف الشعبية في لندن - ولا سيما بنجامين بيتس من صحيفة "ذا ستار " - حالة من الهلع الشعبي. لُقِّب القاتل بـ"جاك السفاح" بعد أن وُجِّهت رسالة تحمل هذا الاسم، يُفترض أنها منه، إلى سكوتلاند يارد. وبينما كان السفاح يُرعب لندن، اندلعت موجة غضب شعبي عارمة في جميع أنحاء البلاد، وخشي مفوض الشرطة السير تشارلز وارين من اندلاع ثورة في شرق لندن.

لا ينقص أبيرلاين وشريكه، الرقيب جورج غودلي ، المشتبه بهم. من بينهم الممثل الأمريكي ريتشارد مانسفيلد (الذي شارك في مسرحية " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد " في لندن)؛ والجراح هنري ليويلين؛ والناشط الاشتراكي جورج لوسك ؛ والعراف روبرت ليز ، عرافة الملكة فيكتوريا ؛ وحفيد الملكة الأمير ألبرت فيكتور ؛ والدكتور ثيودور دايك أكلاند ، صهر السير ويليام غول ، الجراح الملكي للملكة فيكتوريا وخبير أمراض الدماغ. تسعى الشرطة والسلطات جاهدةً لحل جرائم القتل مهما كلف الأمر، لكن أبيرلاين وغودلي يواجهان عقبات جمة في بحثهما عن الحقيقة، وعرقلة من رؤسائهما عندما يُكشف النقاب عن القاتل. في نهاية الفيلم، يُكشف أن القاتل هو الدكتور ويليام غول، الطبيب الملكي.

• مايكل كين – المفتش فريدريك أبرلاين ، مدمن كحول متقدم في السن، سعيه لحل جرائم القتل يمنحه القوة للتخلي عن الشرب.
• لويس كولينز – الرقيب جورج جودلي
• أرماند أسنتي – ريتشارد مانسفيلد ، ممثل مسرحي أمريكي في المسرحية جيكل وهايد .
• راي ماكنالي – السير ويليام غول ، الطبيب الخاص للملكة فيكتوريا
• كين بونز – روبرت جيمس ليز ، الوسيط الروحي للملكة فيكتوريا
• سوزان جورج – كاثرين إيدوز ، الضحية الرابعة لجاك السفاح
• جين سيمور – إيما برنتيس
• هاري أندروز – الطبيب الشرعي وين باكستر
• ليسيت أنتوني – ماري جين كيلي ، الضحية الخامسة والأخيرة لجاك السفاح
• جيرالد سيم – د. جورج باجستر فيليبس
• هيو فريزر – مفوض الشرطة السير تشارلز وارين
• إدوارد جود – رئيس مفتشي الشرطة توماس أرنولد
• جورج سويني – سائق الحافلة جون نتلي
• مايكل جوثارد – جورج لوسك ، رئيس لجنة اليقظة في وايت تشابل ، وماركسي عنيف وسياسي متعطش للسلطة
• تي بي ماكينا – تي بي أوكونور ، محرر صحيفة ذا ستار
• جون لوريمور – المفتش جون سبراتلينج
• بيتر أرميتاج – الرقيب كيربي
• ريتشارد موران – الدكتور ثيودور دايك أكلاند ، صهر السير ويليام غول
• رونالد هاينز – هنري ماثيوز ، وزير الداخلية
• ديفيد سويفت – اللورد سالزبوري ، رئيس الوزراء
• جوناثان مور – بنجامين بيتس، مراسل صحيفة ستار
• مايكل هيوز – الدكتور ريس رالف ليويلين، كبير الأطباء الشرعيين في وايت تشابل
• غاري شيل – بيلي وايت، قواد من وايت تشابل
• أنجيلا كرو – إليزابيث سترايد ، الضحية الثالثة لجاك السفاح
• مارك كولويك – الأمير ألبرت فيكتور
• ديفيد رايل – بوير، مالك العقار الذي كانت تسكنه ماري كيلي
• غاري لوف – ديريك، ضابط شرطة شاب
• كيلي كراير – أنيت، فتاة فرنسية وصديقة ماري جين كيلي
• روجر أشتون-غريفيث – رودمان، صاحب بيت دعارة أعمى في وايت تشابل

باستخدام شخصيات تاريخية شاركت في مطاردة القاتل الحقيقية عام 1888، كتب ديريك مارلو وديفيد ويكس مسلسل "جاك السفاح" ، الذي أخرجه ويكس. استند المسلسل بشكل كبير إلى نظرية المؤامرة الماسونية / العائلة المالكة نفسها التي تم دحضها ، والتي تناولها فيلم " جريمة بأمر ملكي" عام 1978 ؛ وهي أيضاً الرواية التي عُرضت في فيلم " من الجحيم " عام 2001. طُرحت هذه النظرية لأول مرة في ستينيات القرن الماضي من قِبل توماس إي. أ. ستويل، الذي نشر ادعاءاته في عدد نوفمبر 1970 من مجلة "عالم الجريمة" . ^{[ 4 ]} ثم تحولت هذه النظرية لاحقاً إلى كتاب "جاك السفاح: الحل النهائي " (1976) الأكثر مبيعاً، من تأليف ستيفن نايت . يتخلى مسلسل عام 1988 عن شخصية شرلوك هولمز الخيالية التي كشفت المؤامرة في "جريمة بأمر ملكي" ، ويركز بدلاً من ذلك على المحقق الحقيقي فريدريك أبرلاين من وايت تشابل ، بمساعدة الرقيب جورج جودلي . ^{[ 5 ]}

يُبنى المسلسل على نمط بوليسيّ ، حيث يُدفع المشاهدون، في مراحل مختلفة، إلى الشك في أن الأمير ألبرت فيكتور ، أو ريتشارد مانسفيلد ، أو جورج لوسك ، أو هنري ليويلين، أو ثيودور دايك أكلاند، قد يكونون جاك السفاح. قبل بثّ مسلسل " جاك السفاح" ، ادّعى المخرج والمؤلف المشارك ديفيد ويكس أنه مُنح حقّ الوصول غير المسبوق إلى ملفات سكوتلاند يارد المتعلقة بقضية السفاح ، وصرح بأن إنتاجه سيكشف عن الهوية "الحقيقية" لجاك السفاح لأول مرة. بعد ضغوط من عالم جرائم السفاح ميلفين هاريس وآخرين، أُجبر ويكس على التراجع عن هذا الادعاء. ^{[ 5 ]} مع ذلك، يبدأ المسلسل بإخلاء مسؤولية من جانب فريق الإنتاج، جاء فيه: "قصتنا مبنية على بحث مُعمّق، بما في ذلك مراجعة الملفات الرسمية بإذن خاص من وزارة الداخلية ، ومقابلات مع كبار علماء الجريمة ومسؤولي سكوتلاند يارد". لم يكن "كشف" المسلسل أن السير ويليام غول هو جاك السفاح جديدًا: فقد زعم كتاب ستيفن نايت الصادر عام 1976 أن غول هو السفاح، وقبل ذلك، ذُكرت هذه النظرية في مسلسل بي بي سي التلفزيوني " جاك السفاح" عام 1973 (أخرج ديفيد ويكس حلقتين منه). علاوة على ذلك، فإن شخصية السفاح في فيلم " جريمة بأمر قضائي "، والتي أُطلق عليها اسم "السير توماس سبيفي" الوهمي، كانت مستوحاة من السير ويليام غول. ^{[ 6 ]}

احتفظ مارلو وويكس بفكرة فيلم "الحل النهائي " بأن ويليام غول هو جاك السفاح، لكنهما تخلّيا عن معظم بقية النظرية: فقد تم استبعاد تورط الأمير ألبرت فيكتور باعتباره تضليلاً ؛ ولم يُذكر والتر سيكرت ، أو آني كروك، أو طفل ملكي غير شرعي، أو ابتزاز، أو الماسونية (مع وجود تلميح ضمني لذلك عندما يُعرض على وارن الرسالة المكتوبة على الحائط)؛ والتفسير المُقدّم للجرائم هو الخرف ، الذي أصيب به غول نتيجة جلطة دماغية . كان السيناريو الأصلي أقرب إلى فيلم "الحل النهائي" لكنه عُدّل أثناء الإنتاج: في مقابلة عام 2017، صرّحت جين سيمور قائلةً: "عندما استلمنا السيناريو لأول مرة، كان يُلمّح إلى تورط الماسونية، وبحلول وقت انتهائنا من الفيلم، لم يكن هناك أي ذكر للماسونية تقريبًا." ^{[ 7 ]}

ينتهي فيلم جاك السفاح بالتنويه التالي:

في قضية جاك السفاح الغريبة، لم تكن هناك محاكمة ولم يكن هناك اعتراف موقع.

في عام 1888، لم يكن فحص البصمات أو فصائل الدم مستخدماً، ولم تكن هناك أدلة جنائية أو وثائقية أو شهادات شهود عيان قاطعة. لذا، لا يوجد دليل قاطع على هوية السفاح.

لقد توصلنا إلى استنتاجاتنا بعد دراسة متأنية واستنتاج دقيق. وقد يتبنى باحثون وعلماء جريمة وكتاب آخرون وجهة نظر مختلفة.

نعتقد أن استنتاجاتنا صحيحة.

بدأ إنتاج المسلسل بميزانية منخفضة نسبيًا، حيث صُوّرت المشاهد الداخلية على شريط فيديو، بينما صُوّرت المشاهد الخارجية على فيلم 16 ملم (كما كان شائعًا في الإنتاجات التلفزيونية البريطانية آنذاك). بدأ التصوير في أكتوبر 1987، حيث أُسند دور أببرلاين إلى باري فوستر من مسلسل "فان دير فالك" . توقف الإنتاج في ديسمبر 1987 بعد أن أبدت شبكة سي بي إس التلفزيونية الأمريكية اهتمامها بالمشروع، وتم دفع مستحقات معظم الممثلين وطاقم العمل الأصليين.

نتيجةً لذلك، أُعيد إنتاج مسلسل "جاك السفاح" كعمل إنتاجي مشترك بين بريطانيا والولايات المتحدة بميزانية قدرها 11 مليون دولار (مقدمة من شركتي "تايمز تيليفيجن" و"سي بي إس")، وصُوّر بالكامل على شريط سينمائي. تقرر أن يكون من الضروري اختيار ممثل أكثر شهرة لبطولة المسلسل لضمان نجاحه في الولايات المتحدة ، لذا أُعيد اختيار مايكل كين لدور آبرلاين ^{[ 8 ] [ 9 ]} - ومن المفارقات أن فوستر كان قد حلّ محل كين سابقًا في فيلم " فرينزي " لألفريد هيتشكوك ، عندما رفض كين تجسيد دور قاتل متسلسل يشوه النساء. ^{[ 10 ]} واعتُبر اختيار مايكل كين بمثابة ضربة موفقة، إذ لم يكن معروفًا بأعماله التلفزيونية. وتشير التقارير إلى أن كين تقاضى مليون دولار عن دوره في "جاك السفاح" .

كان هذا آخر إنتاج لهاري أندروز . توفي بديل أرماند أسنتي أثناء التصوير. وعن تجربتها في تصوير فيلم "جاك السفاح" ، قالت جين سيمور : "كان الأمر ممتعًا. لعبت دور امرأة ذات شعر أحمر، وكان دورًا رائعًا، وبالطبع سنحت لي فرصة العمل مع الممثل العظيم مايكل كين. لقد حُذّرت من أن مايكل صارم مع الممثلين والممثلات ما لم يكونوا يحفظون أدوارهم ويتمتعون باحترافية عالية، وهو ما كنت عليه في الغالب، لكنهم لم يخبروني أنه كان يُفضّل تصوير مشهد واحد فقط ثم يذهب لتناول الغداء مع زوجته. وهذا ما حدث بالفعل! فكنتُ أصل إلى موقع التصوير، وما لم يسقط الميكروفون عليّ أو تصطدم الكاميرا بي أو يرتكب هو خطأً، وهو ما لم يفعله أبدًا، ينتهي الأمر عند هذا الحد. مشهد واحد فقط، ثم ننتقل إلى المشهد التالي. لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام." ^{[ ٧ ]} تعاون مايكل كين مع ديفيد ويكس، مخرج فيلم جاك السفاح، في فيلم تلفزيوني آخر: فيلم جيكل وهايد (١٩٩٠) المكون من جزأين ومدته أربع ساعات، والمقتبس عن رواية روبرت لويس ستيفنسون . وتُعدّ قصة جيكل وهايد محورًا أساسيًا في سلسلة أفلام جاك السفاح التي أخرجها ويكس .

في النسخة الأصلية من المسلسل، كان من المقرر أن يؤدي برايان كابرون دور جورج غودلي، شريك آبرلاين . ^{[ 11 ] [ 12 ]} لكن تم استبداله بلويس كولينز ، المعروف بدور بودي في مسلسل الحركة " المحترفون" على قناة ITV . وبناءً على اقتراح من شبكة CBS، انضم الممثل الأمريكي أرماند أسنتي والممثلة البريطانية جين سيمور ، وكلاهما معروفان لدى الجمهور الأمريكي، إلى فريق التمثيل. وقد أدى كل من كين بونز وجورج سويني وإدوارد جود وكيلي كراير الأدوار التي تم اختيارهم لها في النسخة غير المكتملة من المسلسل.

بدأ تصوير فيلم "جاك السفاح" في فبراير 1988، وانطلق التصوير الرئيسي في استوديوهات باينوود . كان ديفيد ويكس مصممًا على ألا يعرف أحدٌ هوية القاتل، فصوّر أربع نهايات وهمية (تكشف عن جورج لوسك، والمفتش سبراتلينغ، ورئيس المفتشين أرنولد، والسير تشارلز وارين بصفتهم السفاح) لتضليل طاقم العمل والممثلين. كما صوّر مشهدًا وهميًا يظهر فيه غودلي وهو يسحب ويليام غول من عربة في حالة اشتباه خاطئ، ثم قام بدمج المشاهد معًا لإنتاج النهاية. وبحسب ما ورد، لم يكن يعلم الحقيقة سوى ثمانية من أعضاء فريق ويكس قبل انتهاء التصوير. ^{[ 11 ]}

عُرض المسلسل لأول مرة في المملكة المتحدة في 11 أكتوبر 1988، وفي الولايات المتحدة الأمريكية في 21 أكتوبر 1988. (وبذلك، تم بثه في الفترة الزمنية التي تزامنت مع الذكرى المئوية لجرائم "الخمسة الأساسية" التي ارتكبها السفاح، من 31 أغسطس إلى 9 نوفمبر 1888). وحقق المسلسل نسب مشاهدة عالية للغاية على جانبي المحيط الأطلسي. ^{[ 11 ]}

تتضمن العديد من إصدارات DVD لمسلسل "جاك السفاح" ميزات إضافية، منها تعليق صوتي للمخرج والمؤلف المشارك ديفيد ويكس ومساعدة الإنتاج سو ديفيز، بالإضافة إلى عشرين دقيقة من لقطات التصوير الأصلية من بطولة باري فوستر وبرايان كابرون . صدر المسلسل على Blu-ray في 27 مارس 2017. يحتوي هذا الإصدار على نسختين من المسلسل على قرصين، الأولى تعرض المسلسل في جزأين كما بُثّ لأول مرة وبنسبة العرض الأصلية 4:3. أما القرص الثاني فيحتوي على المسلسل كفيلم واحد بنسبة عرض 16:9. يحتوي إصدار Blu-ray على نفس الإضافات الموجودة في إصدارات DVD السابقة.

عرضت قناة Talking Pictures TV البريطانية المتخصصة في برامج الحنين إلى الماضي كلا الحلقتين يومي الأربعاء 1 والخميس 2 أبريل 2020، وهي المرة الأولى التي يتم فيها إعادة عرض المسلسل القصير على التلفزيون البريطاني منذ سنوات.

• القتل بأمر قضائي
• من الجحيم (فيلم)

• جاك السفاح على موقع IMDb
• مراجعة على موقع Eofftv.com