الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

الأمير ألبرت فيكتور
دوق كلارنس وأفونديل
صورة فوتوغرافية لـ W. & D. Downey ، 1891
وُلِدّالأمير ألبرت فيكتور من ويلز
8 يناير 1864
منزل فروغمور ، وندسور ، بيركشاير ، إنجلترا
مات14 يناير 1892 (1892-01-14)(28 عامًا)
منزل ساندرينجهام ، نورفولك ، إنجلترا
دفن20 يناير 1892
القبو الملكي ، كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور ؛
تم نقله لاحقًا إلى كنيسة ألبرت التذكارية ، كنيسة القديس جورج
الأسماء
ألبرت فيكتور كريستيان إدوارد
منزلساكس كوبورغ وغوتا
أبألبرت إدوارد، أمير ويلز (لاحقًا إدوارد السابع)
الأمالكسندرا من الدنمارك
إمضاءتوقيع الأمير ألبرت فيكتور
تعليمكلية الثالوث، كامبريدج

الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل (ألبرت فيكتور كريستيان إدوارد؛ 8 يناير 1864 - 14 يناير 1892) كان الابن الأكبر لأمير وأميرة ويلز (لاحقًا الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا ). منذ ولادته، كان الثاني في ترتيب خلافة العرش البريطاني ، لكنه لم يصبح ملكًا أو أميرًا لويلز لأنه توفي قبل والده وجدته لأبيه الملكة فيكتوريا .

كان ألبرت فيكتور معروفًا لعائلته، والعديد من كتاب السير الذاتية اللاحقين، باسم "إيدي". عندما كان صغيرًا، سافر حول العالم على نطاق واسع كطالب في البحرية الملكية ، وعندما كبر انضم إلى الجيش البريطاني لكنه لم يقم بأي مهام عسكرية نشطة. بعد محاولتين فاشلتين، تزوج من ابنة عمه الثانية الأميرة فيكتوريا ماري من تيك في أواخر عام 1891. بعد بضعة أسابيع، توفي أثناء جائحة كبيرة . تزوجت ماري لاحقًا من شقيقه الأصغر، الملك المستقبلي جورج الخامس .

كانت ذكاء ألبرت فيكتور وجنسه وصحته العقلية موضوع تكهنات. ربطته الشائعات في عصره بفضيحة شارع كليفلاند ، والتي شملت بيت دعارة للمثليين . [1] ومع ذلك، لا يوجد دليل قاطع على أنه ذهب إلى هناك، أو أنه كان مثليًا. [2] زعم بعض المؤلفين أنه كان القاتل المتسلسل المعروف باسم جاك السفاح ، أو أنه كان متورطًا في جرائم القتل، لكن الوثائق المعاصرة تظهر أن ألبرت فيكتور لم يكن في لندن وقت جرائم القتل، وقد تم رفض هذا الادعاء على نطاق واسع.

وقت مبكر من الحياة

الطفل ألبرت فيكتور مع والديه، 1864

وُلِد ألبرت فيكتور قبل موعده بشهرين في 8 يناير 1864 في فروغمور هاوس ، وندسور، بيركشاير. كان الطفل الأول لألبرت إدوارد، أمير ويلز ، وزوجته ألكسندرا من الدنمارك . بناءً على رغبة جدته الملكة فيكتوريا ، تم تسميته ألبرت فيكتور على اسم الملكة وزوجها الراحل الأمير ألبرت . [3] بصفته حفيدًا للملكة البريطانية الحاكمة من الذكور وابنًا لأمير ويلز ، تم تسميته رسميًا بصاحب السمو الملكي الأمير ألبرت فيكتور من ويلز منذ ولادته. تم تعميده ألبرت فيكتور كريستيان إدوارد في الكنيسة الخاصة بقصر باكنغهام في 10 مارس 1864 من قبل رئيس أساقفة كانتربري ، تشارلز لونجلي ، ولكن كان يُعرف بشكل غير رسمي باسم "إيدي". [أ]

تعليم

ألبرت فيكتور، تصوير ألكسندر باسانو ، 1875

عندما كان ألبرت فيكتور يبلغ من العمر سبعة عشر شهرًا تقريبًا، وُلد شقيقه الأمير جورج من ويلز في يونيو 1865. ونظرًا لتقارب أعمارهما، فقد تلقيا تعليمهما معًا. في عام 1871، عينت الملكة جون نيل دالتون مدرسًا لهما. تم منح الأميرين برنامجًا دراسيًا صارمًا، والذي تضمن ألعابًا وتدريبات عسكرية بالإضافة إلى المواد الأكاديمية. [4] اشتكى دالتون من أن عقل ألبرت فيكتور كان "خاملاً بشكل غير طبيعي". [5]

على الرغم من أن ألبرت فيكتور تعلم التحدث باللغة الدنماركية الأصلية لوالدته، إلا أن التقدم في اللغات والموضوعات الأخرى كان بطيئًا. [6] اعتقد السير هنري بونسونبي أن ألبرت فيكتور ربما ورث صمم والدته . [7] لم يتفوق الأمير أبدًا على المستوى الفكري. تشمل التفسيرات الجسدية المحتملة لعدم انتباهه أو كسله في الفصل نوبات الغياب أو ولادته المبكرة، والتي يمكن أن ترتبط بصعوبات التعلم، [8] لكن السيدة جيرالدين سومرست ألقت باللوم في ضعف تعليم ألبرت فيكتور على دالتون، الذي اعتبرته غير ملهم. [9]

تم النظر في فصل الأخوين لبقية تعليمهما، لكن دالتون نصح أمير ويلز بعدم فصلهما لأن "الأمير ألبرت فيكتور يحتاج إلى حافز شركة الأمير جورج لحمله على العمل على الإطلاق". [10] في عام 1877، تم إرسال الصبيين إلى سفينة التدريب التابعة للبحرية الملكية ، إتش إم إس بريتانيا . بدأوا دراستهم هناك بعد شهرين من الطلاب الآخرين حيث أصيب ألبرت فيكتور بحمى التيفوئيد ، والتي عولج منها السير ويليام جول . [11] رافقهم دالتون كقسيس إلى السفينة. [12]

في عام 1879، وبعد الكثير من المناقشات بين الملكة وأمير ويلز وأسرهم والحكومة، تم إرسال الأخوين الملكيين كطلاب بحريين في جولة عالمية لمدة ثلاث سنوات على متن السفينة الحربية إتش إم إس باكشانتي . [12] تم تصنيف ألبرت فيكتور كضابط بحري في عيد ميلاده السادس عشر. [13] قاموا بجولة في الإمبراطورية البريطانية ، برفقة دالتون، وزاروا الأمريكتين وجزر فوكلاند وجنوب إفريقيا وأستراليا وفيجي والشرق الأقصى وسنغافورة وسيلان وعدن ومصر والأراضي المقدسة واليونان . حصلوا على وشم في اليابان. بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى بريطانيا، كان ألبرت فيكتور يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا. [14]

انفصل الأخوان في عام 1883؛ واصل جورج العمل في البحرية وحضر ألبرت فيكتور كلية ترينيتي في كامبريدج . [15] في Bachelor's Cottage، ساندرينجهام ، كان من المتوقع أن يذاكر ألبرت فيكتور قبل وصوله إلى الجامعة برفقة دالتون، والمعلم الفرنسي Monsieur Hua، والمعلم/الرفيق المختار حديثًا، جيمس كينيث ستيفن . [16] قال بعض كتاب السير الذاتية أن ستيفن كان كارهًا للنساء ، على الرغم من أن هذا قد تم التشكيك فيه مؤخرًا، [17] وربما شعر بالارتباط العاطفي بألبرت فيكتور، ولكن ما إذا كانت مشاعره مثلية الجنس بشكل صريح أم لا هو أمر مفتوح للتساؤل. [18] كان ستيفن متفائلًا في البداية بشأن تعليم الأمير، ولكن بحلول الوقت الذي انتقلت فيه المجموعة إلى كامبريدج، خلص إلى أنه "لا أعتقد أنه يمكن أن يستفيد كثيرًا من حضور المحاضرات في كامبريدج ... إنه بالكاد يعرف معنى الكلمات التي يجب قراءتها ". [19]

في بداية الفصل الدراسي الجديد في أكتوبر، انتقل ألبرت فيكتور ودالتون والملازم هندرسون من باتشانت إلى محكمة نيفيل في كلية ترينيتي، والتي كانت مخصصة بشكل عام لاستيعاب الأساتذة بدلاً من الطلاب. أبدى الأمير القليل من الاهتمام بالأجواء الفكرية، وتم إعفاؤه من الامتحانات، على الرغم من انخراطه في الحياة الجامعية. [20] تم تقديمه إلى أوسكار براوننج ، وهو دون مشهور أقام حفلات و"جعل من هؤلاء الطلاب الجامعيين الوسيمين والجذابين حيوانات أليفة"، [21] وأصبح صديقًا لابن دالتون الروحي، ألفريد فريب ، الذي أصبح فيما بعد طبيبه وجراحه الملكي. من غير المعروف ما إذا كان لديه أي تجارب جنسية في كامبريدج، ولكن كان من الممكن أن يكون لديه شركاء من أي جنس متاحين. [22] في أغسطس 1884، أمضى بعض الوقت في جامعة هايدلبرغ لدراسة اللغة الألمانية، قبل العودة إلى كامبريدج. [20] غادر كامبريدج في عام 1885، حيث كان قد خدم بالفعل كطالب في الكتيبة الثانية لجامعة كامبريدج، وتم تعيينه كضابط في فوج الفرسان العاشر . [23] في عام 1888، حصل على درجة فخرية من الجامعة. [24]

العائلة المالكة البريطانية
بيت ساكس كوبورغ وغوتا
إدوارد السابع
أطفال
الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل
جورج الخامس
لويز، الأميرة الملكية ودوقة فايف
الأميرة فيكتوريا
مود، ملكة النرويج
الأمير ألكسندر جون من ويلز
الأحفاد من الإناث
الأميرة ألكسندرا، دوقة فايف الثانية
مود كارنيجي، كونتيسة ساوثيسك
  • ف
  • ت
  • هـ

قال أحد مدرسي ألبرت فيكتور إنه تعلم من خلال الاستماع بدلاً من القراءة أو الكتابة ولم يواجه صعوبة في تذكر المعلومات، [25] لكن الأمير جورج دوق كامبريدج كان له رأي أقل إيجابية عنه، واصفًا إياه بأنه "متباطئ عنيد لا علاج له". [26] كانت الأميرة أوغستا من كامبريدج أيضًا رافضة، حيث وصفته بأنه " si peu de choose" [شيء صغير جدًا]. [27]

قضى ألبرت فيكتور معظم وقته في منصبه في ألدرشوت في التدريب، وهو ما لم يكن يحبه، على الرغم من أنه كان يحب لعب البولو . [28] اجتاز امتحاناته، وفي مارس 1887، تم تعيينه في هونسلو حيث تمت ترقيته إلى رتبة نقيب. حصل على المزيد من الارتباطات العامة، وزار أيرلندا وجبل طارق ، وافتتح جسر هامرسميث المعلق . [29] أما عن حياته الخاصة، فقد تذكر صديق طفولة لألبرت فيكتور لاحقًا أنها كانت خالية من الأحداث: "قال إخوته الضباط إنهم يرغبون في جعله رجلاً من العالم. في ذلك العالم رفض أن يتم البدء فيه". [30]

فضيحة كليفلاند ستريت

ألبرت فيكتور، تصوير باسانو، حوالي عام 1888

في يوليو 1889، كشفت شرطة العاصمة عن بيت دعارة للرجال يديره تشارلز هاموند في شارع كليفلاند، لندن . أثناء استجواب الشرطة، كشف البغايا والقوادون الذكور عن أسماء عملائهم، ومن بينهم اللورد آرثر سومرست ، وهو مرافق إضافي لأمير ويلز. [31] في ذلك الوقت، كانت جميع الأفعال المثلية بين الرجال غير قانونية، وكان العملاء يواجهون النبذ ​​الاجتماعي والملاحقة القضائية، وفي أسوأ الأحوال، السجن لمدة عامين مع الأشغال الشاقة. [32]

أدت فضيحة شارع كليفلاند الناتجة إلى تورط شخصيات رفيعة المستوى أخرى في المجتمع البريطاني، وانتشرت الشائعات بين الطبقة العليا في لندن حول تورط أحد أفراد العائلة المالكة، وهو الأمير ألبرت فيكتور. [33] لم تذكر العاهرات ألبرت فيكتور، ويُقترح أن محامي سومرست، آرثر نيوتن، فبرك الشائعات ونشرها لتخفيف الضغط عن موكله. [34] [35] تحتوي الرسائل المتبادلة بين محامي الخزانة ، السير أوغسطس ستيفنسون ، ومساعده، هاملتون كوف ، على إشارة مشفرة إلى تهديدات نيوتن بتوريط ألبرت فيكتور. [36]

في ديسمبر 1889، ورد أن أمير وأميرة ويلز تعرضا "يوميًا لهجمات برسائل مجهولة المصدر ذات طابع شنيع للغاية" تتعلق بالفضيحة. [37] تدخل أمير ويلز في التحقيق؛ لم تتم مقاضاة أي عملاء على الإطلاق ولم يثبت أي شيء ضد ألبرت فيكتور. [38] تم تعيين السير تشارلز راسل لمراقبة الإجراءات في القضية نيابة عن ألبرت فيكتور. [39] على الرغم من عدم وجود دليل قاطع لصالح أو ضد تورطه، أو أنه زار ناديًا أو بيت دعارة للمثليين، [40] فقد دفعت الشائعات والتستر بعض كتاب السير إلى التكهن بأنه زار شارع كليفلاند، [41] وأنه "ربما كان مزدوج الميول الجنسية، وربما مثليًا". [42] هذا يطعن فيه معلقون آخرون، يشير أحدهم إليه بأنه "مغاير جنسياً بشدة" وتورطه في الشائعات بأنه "غير عادل إلى حد ما". [43] كتب المؤرخ إتش مونتجومري هايد : "لا يوجد دليل على أنه كان مثليًا جنسيًا، أو حتى مزدوج الميول الجنسية". [44]

وبينما كتمت الصحف الإنجليزية ذكر اسم ألبرت فيكتور فيما يتصل بالقضية، كانت الصحف الويلزية، [45] الاستعمارية، والأمريكية أقل تحفظًا. فقد سخرت منه صحيفة نيويورك تايمز ووصفته بأنه "غبي" و"صبي منحرف غبي"، وأنه "لن يُسمح له أبدًا باعتلاء العرش البريطاني". [46] ووفقًا لتقرير صحفي أمريكي، عندما غادر ألبرت فيكتور محطة غار دو نورد في باريس في مايو 1890، رحب به حشد من الإنجليز المنتظرين، لكن بعض الفرنسيين هسهسوا وصرخوا عليه؛ وسأله أحد الصحفيين الحاضرين عما إذا كان سيعلق "على سبب رحيله المفاجئ من إنجلترا". ووفقًا للتقرير، "تحول وجه الأمير الشاحب إلى اللون القرمزي وبدا أن عينيه خرجتا من مداريهما"، وطلب من أحد رفاقه أن يوبخه على وقاحته. [47]

أنكرت شقيقة سومرست، السيدة واترفورد ، أن شقيقها كان يعرف أي شيء عن ألبرت فيكتور. وكتبت، "أنا متأكدة من أن الصبي مستقيم كالخط المستقيم ... آرثر لا يعرف على الإطلاق كيف أو أين يقضي الصبي وقته ... إنه يعتقد أن الصبي بريء تمامًا". [48] صدقت السيدة واترفورد أيضًا احتجاجات سومرست على براءته. [49] في رسائل خاصة باقية إلى صديقه اللورد إيشر ، ينكر سومرست معرفة أي شيء بشكل مباشر عن ألبرت فيكتور، لكنه يؤكد أنه سمع الشائعات، ويأمل أن تساعد في إبطال أي محاكمة. كتب،

أستطيع أن أفهم تمامًا انزعاج أمير ويلز الشديد من اقتران اسم ابنه بالأمر، لكن هذا كان الحال قبل أن أتركه... لقد اتُهِمنا بالذهاب إلى هذا المكان ولكن ليس معًا... سينتهي بهم الأمر إلى الكشف في جلسة علنية عن ما يحاولون جميعًا إخفاءه. أتساءل ما إذا كان هذا حقيقة أم مجرد اختراع من ذلك الوغد هاموند. [50]

وتابع قائلا:

لم أذكر اسم الصبي قط إلا لبروبين ومونتاجو ونوليس عندما كانوا ينوبون عني، واعتقدت أنهم لابد وأن يعرفوا. ولو كانوا حكماء، وسمعوا ما أعرفه وبالتالي ما يعرفه الآخرون، لكان لزامًا عليهم أن يسكتوا عن الأمر، بدلاً من إثارة الأمر كما فعلوا، مع كل السلطات. [51]

استمرت الشائعات؛ فبعد ستين عامًا، أخبر اللورد جودارد ، الذي كان تلميذًا في المدرسة يبلغ من العمر اثني عشر عامًا وقت الفضيحة، كاتب السيرة الذاتية الرسمي لجورج الخامس، هارولد نيكلسون ، أن ألبرت فيكتور "كان متورطًا في مشهد بيت دعارة للذكور، وأن المحامي كان عليه أن يرتكب شهادة الزور لتبرئته. وقد تم شطب المحامي من السجلات بسبب جريمته، ولكن تم إعادته بعد ذلك". [52] في الواقع، لم تتم إدانة أي من المحامين في القضية بتهمة شهادة الزور أو شطب اسمه أثناء الفضيحة، ولكن محامي سومرست، آرثر نيوتن، أدين بتهمة عرقلة العدالة لمساعدة موكليه على الهروب إلى الخارج، وحُكم عليه بالسجن لمدة ستة أسابيع. وبعد أكثر من عشرين عامًا في عام 1910، تم شطب اسم نيوتن لمدة اثني عشر شهرًا بسبب سوء السلوك المهني بعد تزوير رسائل من أحد موكليه الآخرين، القاتل سيئ السمعة الدكتور كريبن . [53] في عام 1913، تم شطب نيوتن إلى أجل غير مسمى وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة الحصول على أموال بحجج كاذبة. [54]

جولة في الهند

رسم تخطيطي لألبرت فيكتور بواسطة كريستيان فيلهلم أليرز ، 1887

اقترحت الصحافة الأجنبية أن ألبرت فيكتور أُرسل في جولة مدتها سبعة أشهر في الهند البريطانية من أكتوبر 1889 لتجنب القيل والقال الذي اجتاحت مجتمع لندن في أعقاب الفضيحة. [55] في الواقع ، تم التخطيط للرحلة منذ الربيع. [56] سافر ألبرت فيكتور عبر أثينا وبورسعيد والقاهرة وعدن ، ووصل إلى بومباي في 9 نوفمبر 1889. [57] وقد استضافه نظام في حيدر أباد بسخاء ، [58] وفي أماكن أخرى من قبل العديد من المهراجات الآخرين . [59] في بنغالور، وضع حجر الأساس للبيت الزجاجي في حدائق لالباغ النباتية في 30 نوفمبر 1889. أمضى عيد الميلاد في ماندالاي ورأس السنة الجديدة في كلكتا . تم إجراء معظم السفر المكثف بالقطار، [60] على الرغم من ركوب الأفيال كجزء من الاحتفالات. [61] على غرار ذلك الوقت، تم إطلاق النار على عدد كبير من الحيوانات للرياضة. [62]

خلال الرحلة، التقى ألبرت فيكتور بالسيدة مارجري هادون، زوجة المهندس المدني هنري هادون. بعد عدة زيجات فاشلة ووفاة ألبرت فيكتور، جاءت مارجري إلى إنجلترا وادعت أن الأمير هو والد ابنها كلارنس هادون. لم يكن هناك أي دليل وتم رفض ادعاءاتها. أصبحت مدمنة على الكحول وبدا أنها مضطربة. تم الإبلاغ عن الادعاءات إلى قصر باكنغهام وتم التحقيق مع رئيس فرع الشرطة الخاص . تُظهر الأوراق الموجودة في الأرشيف الوطني أنه لا رجال البلاط ولا مارجري لديهم أي دليل لدعم الادعاء. في بيان للشرطة، اعترف محامو ألبرت فيكتور بوجود "بعض العلاقات" بينه وبين السيدة هادون، لكنهم نفوا ادعاء الأبوة. [63]

في عشرينيات القرن العشرين، كرر الابن كلارنس القصة ونشر كتابًا في الولايات المتحدة بعنوان عمي جورج الخامس ، ادعى فيه أنه ولد في لندن في سبتمبر 1890، بعد حوالي تسعة أشهر من لقاء ألبرت فيكتور بالسيدة هادون. في عام 1933، اتُهم بالمطالبة بالمال بالتهديد ومحاولة الابتزاز بعد أن كتب إلى الملك يطلب مالًا مقابل الصمت . في محاكمته في يناير التالي، قدمت النيابة العامة وثائق تُظهر أن أوراق تجنيد هادون وشهادة الزواج ومفوضية الضابط وأوراق التسريح وسجلات التوظيف أظهرت جميعها أنه ولد في عام 1887 أو قبله، قبل عامين على الأقل من لقاء ألبرت فيكتور بالسيدة هادون. أُدين هادون والقاضي، معتقدًا أن هادون يعاني من أوهام، لم يسجنه بل قيده لمدة ثلاث سنوات بشرط ألا يدعي أنه ابن ألبرت فيكتور. [64] انتهك هادون الشروط وسُجن لمدة عام. لقد توفي هادون وهو في حالة يرثى لها بعد أن طُرد من منصبه باعتباره شخصًا غريب الأطوار. وحتى لو كان ادعاء هادون صحيحًا، كما هو الحال مع المواليد غير الشرعيين الآخرين، فلن يكون لذلك أي تأثير على خط الخلافة الملكي. [63]

عند عودته من الهند، تم إنشاء ألبرت فيكتور دوق كلارنس وأفونديل وإيرل أثلون في 24 مايو 1890، وهو عيد ميلاد الملكة فيكتوريا الحادي والسبعين. [65]

عرائس محتملات

ألبرت فيكتور مع الأميرة فيكتوريا ماري من تيك ، خطيبته، تم تصويرها في عام 1891

في عام 1889، أعربت الملكة فيكتوريا عن رغبتها في أن يتزوج ألبرت فيكتور من ابنة عمه الأميرة أليكس من هيسن وراين ، والتي كانت واحدة من حفيداتها المفضلات. في قلعة بالمورال ، تقدم إلى أليكس، لكنها لم ترد له مشاعره ورفضت عرضه بالخطوبة. [66] [67] أصر على محاولة إقناع أليكس بالزواج منه، لكنه استسلم أخيرًا في عام 1890 عندما أرسلت له رسالة أخبرته فيها "بمدى حزنها على ألمه، لكنها لا تستطيع الزواج منه، على الرغم من أنها تحبه باعتباره ابن عم". [68] في عام 1894، تزوجت من القيصر نيكولاس الثاني ملك روسيا ، وهو أحد أبناء عمومة ألبرت فيكتور.

بعد فشل خطبتها المقترحة مع أليكس، اقترحت الملكة على ألبرت فيكتور أن يتزوج من ابنة عمه الأولى، الأميرة مارجريت من بروسيا . في 19 مايو 1890، أرسلت له رسالة رسمية أعربت فيها عن آرائها حول ملاءمة مارجريت لتصبح ملكة: "من بين الأميرات القليلات المحتملات (بالطبع لن تفعل أي سيدة في المجتمع) أعتقد أنه لا أحد أكثر احتمالية لتناسبك والموقف أفضل من ابنة عمك موسي ... إنها ليست جميلة بشكل منتظم ولكنها تتمتع بشخصية جميلة جدًا، وهي ودودة للغاية ونصف إنجليزية ولديها حب كبير لإنجلترا لن تجده في أي مكان آخر إن وجد." [69] وعلى الرغم من موافقة والد ألبرت فيكتور، أبلغها سكرتير الملكة فيكتوريا هنري بونسونبي أن والدة ألبرت فيكتور "ستعترض بشدة وقد فعلت ذلك بالفعل." [70] لم يسفر اقتراح الملكة عن أي شيء.

بحلول هذا الوقت، كان ألبرت فيكتور قد وقع في حب الأميرة هيلين من أورليانز ، ابنة الأمير فيليب، كونت باريس ، المطالب بالعرش الفرنسي والذي كان يعيش في إنجلترا بعد نفيه من فرنسا عام 1886. [71] في البداية، عارضت الملكة فيكتوريا أي ارتباط لأن هيلين كانت كاثوليكية رومانية . بمجرد أن اعترف ألبرت فيكتور وهيلين بحبهما لها، رضخت الملكة ودعمت الزواج المقترح. [72] [73] عرضت هيلين التحول إلى كنيسة إنجلترا ، [74] وعرض ألبرت فيكتور التنازل عن حقوق خلافته للزواج منها. [72]

إلى خيبة أمل الزوجين، رفض والد هيلين التسامح مع الزواج وكان مصرا على أنها لا تستطيع التحول. سافرت هيلين شخصيا للتوسط لدى البابا ليون الثالث عشر ، لكنه أكد حكم والدها، وانتهت الخطوبة. [75] عندما توفي ألبرت فيكتور، تعاطفت شقيقتاه مود ولويز مع هيلين وعاملتها، وليس خطيبته الأميرة فيكتوريا ماري من تيك ، كحبه الحقيقي. أخبرتها مود أنه "دُفن بعملتك الصغيرة حول عنقه" وقالت لويز إنه "لك في الموت". [76] أصبحت هيلين فيما بعد دوقة أوستا .

بحلول عام 1891، كانت هناك عروس محتملة أخرى، الأميرة فيكتوريا ماري من تيك، قيد النظر. كانت ماري ابنة ابنة عم الملكة فيكتوريا الأولى الأميرة ماري أديلايد، دوقة تيك . كانت الملكة داعمة للغاية، واعتبرت ماري مثالية - ساحرة وعاقلة وجميلة. [77] في 3 ديسمبر 1891، تقدم ألبرت فيكتور، لـ"مفاجأة كبيرة" لماري، بطلب الزواج منها في لوتون هوو ، المقر الريفي للسفير الدنماركي في بريطانيا. [78] تم تحديد موعد الزفاف في 27 فبراير 1892. [79]

الحياة الشخصية

في عام 1891، كتب ألبرت فيكتور إلى السيدة سيبيل سانت كلير إرسكين أنه وقع في الحب مرة أخرى، رغم أنه لم يذكر مع من. [80] بعد أسبوع من الرسالة الأولى، سأل إرسكين، "أتساءل عما إذا كنت تحبيني حقًا قليلاً؟ ... سأكون سعيدًا جدًا إذا فعلت ذلك قليلاً." [81]

في أواخر عام 1891، تورط ألبرت فيكتور في علاقة مع فتاة كورال سابقة في مسرح جايتي ، ليديا ميلر (الاسم المسرحي ليديا مانتون)، التي انتحرت بشرب حمض الكربوليك . [82] وعلى الرغم من أنها كانت عشيقة اللورد تشارلز مونتاجو ، الذي أدلى بشهادته في التحقيق، فقد زُعم أنه كان مجرد غطاء للأمير، الذي طلب منها التخلي عن مسيرتها المسرحية نيابة عنه، وأن السلطات سعت إلى قمع القضية من خلال جعل التحقيق خاصًا ورفض الوصول إلى الإفادات. [83] وعلى غرار فضيحة شارع كليفلاند، لم تنشر سوى الصحف الخارجية اسم ألبرت فيكتور، لكن الصحف البريطانية الإقليمية استشهدت بصحيفة لندن الراديكالية ذا ستار [84] التي نشرت: "إنها حقيقة معروفة جيدًا لدرجة أن الإنكار الأعمى لها في بعض الأوساط أمر طفولي عديم الجدوى. كانت ليديا مانتون صديقة صغيرة لأمير شاب معين، وكان ذلك أيضًا مؤخرًا جدًا". [82] وقد تم وصفها بأنها "فضيحة من الدرجة الأولى ... على شفاه كل عضو في النادي"، [82] وتمت مقارنتها بقضية ترانبي كروفت ، حيث تم استدعاء والده للإدلاء بشهادته في محاكمة بتهمة التشهير. [85]

ظهرت شائعات أيضًا في عام 1900، بعد وفاة ألبرت فيكتور، حول ارتباطه بفتاة أخرى من فتيات جايتي السابقات، وهي مود ريتشاردسون (اسم الميلاد: لويزا لانسي)، [86] وأن العائلة المالكة حاولت سدادها. [87] في عام 2002، بيعت رسائل يُزعم أنها أرسلها ألبرت فيكتور إلى محاميه في إشارة إلى سداد مبلغ 200 جنيه إسترليني لريتشاردسون في دار بونهامز للمزادات في لندن. [88] [89] ونظرًا للتناقضات في تواريخ وتهجئة الرسائل، اقترح أحد المؤرخين أنها قد تكون مزورة. [90]

في منتصف عام 1890، حضر إلى ألبرت فيكتور عدد من الأطباء. وفي مراسلات ألبرت فيكتور وغيرها، يُشار إلى مرضه فقط باسم "الحمى" أو " النقرس ". [91] افترض بعض كتاب السير أنه كان يعاني من "شكل خفيف من الأمراض التناسلية"، [43] ربما السيلان ، [92] والذي ربما عانى منه في مناسبة سابقة، [93] لكن الطبيعة الدقيقة لمرضه غير معروفة. [94] تذكر رسائل مؤرخة عامي 1885 و1886 من ألبرت فيكتور إلى طبيبه في ألدرشوت (المعروف باسم "روش") أنه كان يتناول دواءً لـ "glete" (gleet)، وهو مصطلح كان يُستخدم آنذاك للإشارة إلى إفرازات السيلان. [95]

موت

مجموعة العائلة المالكة
عائلة ألبرت فيكتور موضحة في عام 1891 (بناءً على صورة فوتوغرافية من عام 1889): (من اليسار إلى اليمين) الأمير ألبرت فيكتور، والأميرة مود ، وأميرة ويلز ، وأمير ويلز ، والأميرة لويز ، والأمير جورج والأميرة فيكتوريا
تصميم ألفريد جيلبرت لقبر ألبرت فيكتور في كنيسة ألبرت التذكارية القريبة من كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور

وبينما كانت خطط زواجه من ماري وتعيينه نائبًا لملك أيرلندا قيد المناقشة، مرض ألبرت فيكتور في جائحة 1889-1892 . أصيب بالالتهاب الرئوي وتوفي في منزل ساندرينجهام في نورفولك في 14 يناير 1892، بعد أقل من أسبوع من عيد ميلاده الثامن والعشرين.

كان والدا ألبرت فيكتور، وشقيقتاه الأميرتان مود وفيكتوريا، وشقيقه الأمير جورج، وخطيبته الأميرة ماري، ووالديها دوق ودوقة تيك، وثلاثة أطباء (آلان ريف مانبي، وفرانسيس ليكينج ، وويليام برودبنت ) وثلاث ممرضات حاضرين. [96] وقف قسيس أمير ويلز، القس فريدريك هيرفي، فوق ألبرت فيكتور يقرأ الصلوات من أجل المحتضرين. [97]

لقد صُدمت الأمة. وأغلقت المتاجر أبوابها. وكتب أمير ويلز إلى الملكة، "كنت سأبذل حياتي بكل سرور من أجله". [98] وكتبت الأميرة ماري إلى ملكة أميرة ويلز، "كان المظهر اليائس على وجهها هو أكثر شيء مؤلم للقلب رأيته على الإطلاق". [99] وكتب الأمير جورج، "كم أحببته بعمق؛ وأتذكر بألم كل كلمة قاسية وكل شجار صغير حدث بيني وبينه وأتوق إلى طلب مغفرته، ولكن للأسف، فات الأوان الآن!" [100] تولى جورج مكان ألبرت فيكتور في خط الخلافة ، وخلفه في النهاية على العرش باسم جورج الخامس في عام 1910. بعد أن اجتمعا معًا خلال فترة الحداد المشتركة، تزوج الأمير جورج ماري نفسه لاحقًا في عام 1893. أصبحت ملكة قرينة عند تولي جورج العرش. [101]

لم تتعاف والدة ألبرت فيكتور، ألكسندرا، تمامًا من وفاة ابنها واحتفظت بالغرفة التي توفي فيها كمزار. [102] في الجنازة، وضعت ماري إكليل زفافها المقصود من زهر البرتقال على التابوت. [103] رفض جيمس كينيث ستيفن، المعلم السابق لألبرت فيكتور، جميع الأطعمة من يوم وفاة ألبرت فيكتور وتوفي بعد 20 يومًا؛ كان قد تعرض لإصابة في الرأس عام 1886 تركته يعاني من الذهان . [104] دفن الأمير في كنيسة ألبرت التذكارية بالقرب من كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور . قبره، من تصميم ألفريد جيلبرت ، هو "أفضل مثال منفرد لنحت أواخر القرن التاسع عشر في الجزر البريطانية". [105] يوجد تمثال مستلق للأمير يرتدي زي الفرسان (يكاد يكون من المستحيل رؤيته بشكل صحيح في الموقع ) فوق القبر. راكع فوقه ملاك يحمل تاجًا سماويًا. يحيط بالمقبرة سياج متقن، مع تماثيل للقديسين. [106] أنفق جيلبرت الكمال الكثير على اللجنة، فأفلس، وغادر البلاد. لم يتم إكمال خمسة من التماثيل الأصغر إلا "بملمس أكثر خشونة وحفرًا" بعد عودته إلى بريطانيا في عشرينيات القرن العشرين. [105]

وقد جاء في أحد نعياته، الذي كتبه صحفي ادعى أنه حضر أغلب الظهورات العامة لألبرت فيكتور:

لم يكن معروفًا بشكل شخصي للعامة الإنجليز. كان غيابه في البحر، وفي السفر والواجب مع فوجه، يجعله بعيدًا عن أعين العامة ... في بعض الأحيان، كان هناك شحوب في لونه، مما زاد من مظهره الجاد ... ليس فقط في العاصمة، بل في جميع أنحاء البلاد، بطريقة ما، كان يُقال دائمًا، "لن يصل أبدًا إلى العرش " . [107]

إرث

هذه المقالة جزء من
سلسلة حول
جاك السفاح
جرائم القتل في وايت تشابل
المواقع
رسائل ودلائل
المحققون
الأطباء والطب الشرعي
شهود
المشتبه بهم
إرث
  • ف
  • ت
  • هـ
لوحة تذكارية، كنيسة القديس نينيان، برايمار
رسم كاريكاتوري لألبرت فيكتور نُشر في مجلة فانيتي فير ، عام 1888

خلال حياته، تعاملت غالبية الصحافة البريطانية مع ألبرت فيكتور باحترام شديد وكانت كلمات التأبين التي أعقبت وفاته مباشرة مليئة بالثناء. لاحظ السياسي الراديكالي هنري بروديرست ، الذي التقى بألبرت فيكتور وشقيقه جورج، أنهما "كانا خاليين تمامًا من التكلف أو الغطرسة". [108] في يوم وفاة ألبرت فيكتور، كتب السياسي الليبرالي البارز ويليام إيوارت جلادستون في مذكراته الشخصية الخاصة "خسارة كبيرة لحزبنا". [109] ومع ذلك، أشارت الملكة فيكتوريا إلى "حياة ألبرت فيكتور المبعثرة" في رسائل خاصة إلى ابنتها الكبرى ، [110] والتي نُشرت لاحقًا.

في منتصف القرن العشرين، روّج كاتبا السيرة الرسميان للملكة ماري والملك جورج الخامس، جيمس بوب هينيسي وهارولد نيكلسون على التوالي، لتقييمات عدائية لحياة ألبرت فيكتور، حيث صوراه على أنه كسول وغير متعلم وضعيف جسديًا. الطبيعة الدقيقة لـ "إباحيته" ليست واضحة، ولكن في عام 1994 فضل ثيو أرونسون النظرية بناءً على أدلة "ظرفية معترف بها" بأن "إباحيته" غير المحددة كانت في الغالب مثلية الجنس. [40] استند حكم أرونسون إلى "إعجاب ألبرت فيكتور بوالدته الأنيقة والمتملك؛ و"افتقاره إلى الرجولة"؛ و"ابتعاده عن اللعب العنيف"؛ [و] طبيعته "اللطيفة والهادئة والساحرة""، [40] بالإضافة إلى شائعات شارع كليفلاند ورأيه بأن هناك "قدرًا معينًا من المثلية الجنسية لدى جميع الرجال". [111] ومع ذلك، فقد اعترف بأن "ادعاءات مثلية الأمير إيدي الجنسية يجب التعامل معها بحذر". [112]

تم ذكر الشائعات التي تفيد بأن ألبرت فيكتور ربما ارتكب جرائم قتل جاك السفاح أو كان مسؤولاً عنها لأول مرة في المطبوعات عام 1962. [113] [114] زعم لاحقًا، من بين آخرين، في كتاب "جاك السفاح : الحل النهائي" ، أن ألبرت فيكتور أنجب طفلاً من امرأة في منطقة وايت تشابل في لندن، وأن هو أو العديد من الرجال رفيعي المستوى ارتكبوا جرائم القتل في محاولة للتغطية على إهماله. وعلى الرغم من تكرار مثل هذه الادعاءات بشكل متكرر، فقد رفضها العلماء باعتبارها خيالات، وأشاروا إلى دليل لا جدال فيه على براءة الأمير. [115]

على سبيل المثال، في 30 سبتمبر 1888، عندما قُتلت إليزابيث سترايد وكاثرين إيدويس في لندن، كان ألبرت فيكتور في بالمورال في اسكتلندا. وفقًا للنشرة الرسمية للمحكمة ، ومذكرات العائلة والرسائل، وتقارير الصحف وغيرها من المصادر، لا يمكن أن يكون بالقرب من أي من جرائم القتل. [116] نظريات المؤامرة الخيالية الأخرى هي أنه مات بسبب مرض الزهري أو السم، أو أنه دُفع من فوق جرف بناءً على تعليمات اللورد راندولف تشرشل ، أو أن وفاته كانت مزورة لإبعاده عن خط الخلافة. [117]

أصبحت سمعة ألبرت فيكتور بعد وفاته سيئة للغاية لدرجة أن فيليب ماجنوس وصف وفاته في عام 1964 بأنها "عمل رحيم من العناية الإلهية"، مما يدعم النظرية القائلة بأن وفاته أزالت وريثًا غير مناسب للعرش واستبدلته بالملك الموثوق به والرصين جورج الخامس. [118] في عام 1972، كان مايكل هاريسون أول مؤلف حديث يعيد تقييم ألبرت فيكتور ويصوره في ضوء أكثر تعاطفًا. [119] واصل كاتب السيرة الذاتية أندرو كوك محاولاته لإعادة تأهيل سمعة ألبرت فيكتور، بحجة أن افتقاره إلى التقدم الأكاديمي كان يرجع جزئيًا إلى عدم كفاءة معلمه دالتون؛ وأنه كان رجلاً دافئًا وساحرًا؛ وأنه لا يوجد دليل ملموس على أنه مثلي الجنس أو مزدوج الميول الجنسية؛ وأنه كان لديه آراء ليبرالية، وخاصة فيما يتعلق بالحكم الذاتي الأيرلندي ؛ وأن سمعته قد تضاءلت بسبب كتاب السيرة الذاتية الحريصين على تحسين صورة شقيقه جورج. [120]

تصويرات خيالية

أدت نظريات المؤامرة المحيطة بألبرت فيكتور إلى تصويره في الفيلم على أنه مسؤول بطريقة ما عن جرائم قتل جاك السفاح أو متورط فيها. تم إصدار لغز شيرلوك هولمز Murder by Decree لبوب كلارك في عام 1979 مع "دوق كلارنس (إيدي)" الذي لعبه روبن مارشال. تم إصدار جاك السفاح في عام 1988 مع مارك كولويك في دور الأمير ألبرت فيكتور. لعب صامويل ويست دور "الأمير إيدي" في السفاح (1997)، بعد أن لعب دور ألبرت فيكتور سابقًا عندما كان طفلاً في المسلسل التلفزيوني المصغر عام 1975 إدوارد السابع . تم تصوير ألبرت فيكتور في أعمار أكبر في إدوارد السابع من قبل جيروم واتس وتشارلز دانس على التوالي .

من عام 1989 إلى عام 1998، نشر آلان مور وإيدي كامبل الرواية المصورة من الجحيم في شكل مسلسل، والتي تستند إلى نظرية ستيفن نايت. تم تكييفها إلى فيلم عام 2001 يحمل نفس الاسم من قبل الأخوين هيوز . صور مارك دكستر كل من "الأمير إدوارد" و "ألبرت سيكرت". القصة، المستندة إلى حد كبير على نفس المصادر مثل القتل بمرسوم ، هي أيضًا الأساس لمسرحية القوة والنفاق لدوج لوسي. [121] يظهر أيضًا كشخصية رئيسية ولكن خارج المسرح في فيلم The Flea لعام 2023 ، استنادًا إلى فضيحة شارع كليفلاند.

الأوسمة

الأوسمة البريطانية [122]

الأوسمة الأجنبية

جيش

شعار النبالة لألبرت فيكتور

التعيينات العسكرية الفخرية

بريطاني

الأسلحة

مع دوقيته، مُنح ألبرت فيكتور شعار نبالة، وهو الشعار الملكي للمملكة المتحدة ، يتميز بنقش شعار ساكسونيا وعلامة من ثلاث نقاط فضية ، تحمل النقطة المركزية صليبًا . [ 140]

الأنساب

ملحوظات

  1. ^ كان عرابوه هم الملكة فيكتوريا (جدته لأبيه)، والملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك (جده لأمه، ممثلاً بشقيقه الأمير يوهان من شليسفيج هولشتاين-سوندربيرج-جلوكسبورج )، والملك ليوبولد الأول ملك بلجيكا (حفيده الأكبر)، ودوقة شليسفيج هولشتاين-سوندربيرج-جلوكسبورج الأرملة (جدته لأمه، التي كانت دوقة كامبريدج بالوكالة عنها)، ودوقة ساكس كوبورغ وغوتا (عمته بالزواج، التي كانت دوقة مكلنبورغ-ستريليتز بالوكالة عنها)، ولاندغريف هيسن (جده الأكبر لأمه، الذي كان الأمير جورج دوق كامبريدج بالوكالة عنه)، وولي عهد بروسيا (خالته لأبيه، التي كانت الأميرة هيلينا ، أختها، بالوكالة عنها)، والأمير ألفريد (عمه لأبيه). "رقم 22832". الجريدة الرسمية اللندنية . 14 مارس 1864. ص 1535.

مراجع

  1. ^ Lemmey, H., & Miller, B. (2022). Bad gays: a homosexual history. لندن؛ نيويورك، فيرسو. ISBN 9781839763274 
  2. ^ هايد، إتش مونتغمري فضيحة شارع كليفلاند لندن: دبليو إتش ألين، 1976 ISBN 0-491-01995-5 ، ص56 
  3. ^ كوك، ص 28-29.
  4. ^ نيكلسون، ص 7-9.
  5. ^ رسالة من دالتون في الأرشيف الملكي، 6 أبريل 1879، نقلاً عن كوك، ص 52.
  6. ^ كوك، ص 52، 56-57؛ هاريسون، ص 68-69.
  7. ^ أرونسون، ص 54؛ هاريسون، ص 34.
  8. ^ أرونسون، ص 53-54؛ هاريسون، ص 35.
  9. ^ أرونسون، ص74.
  10. ^ نيكلسون، ص 12-13.
  11. ^ كوك، ص 62؛ هاريسون، ص 37.
  12. ^ ab Cook، ص 70-72.
  13. ^ كوك، ص79.
  14. ^ كوك، ص 79-94؛ هاريسون، ص 41-56.
  15. ^ كوك، ص 98؛ هاريسون، ص 72؛ "كلارنس وأفونديل، صاحب السمو الملكي ألبرت فيكتور كريستيان إدوارد، دوق كلارنس وأفونديل لاحقًا (CLRN883AV)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  16. ^ أرونسون، ص 64-67؛ كوك، ص 101-104.
  17. ^ ماكدونالد، ص 130، 183، 204.
  18. ^ أرونسون، ص 66-67.
  19. ^ كوك ص 103، نقلاً عن المراسلات في الأرشيف الملكي Z 474/63.
  20. ^ ab Cook، ص 104-111.
  21. ^ كوك ص 107.
  22. ^ أرونسون، ص73.
  23. ^ كوك، ص 119-120.
  24. ^ كوك ص 140.
  25. ^ الرائد مايلز مقتبس في أرونسون، ص 81، كوك، ص 123 وهاريسون، ص 92.
  26. ^ هاريسون، ص 90.
  27. ^ هيتشنز، كريستوفر (8 نوفمبر 1990). "كيف هو مصاص الدماء". مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 12، العدد 21، ص 12.
  28. ^ البابا هينيسي، ص 192.
  29. ^ كوك، ص 135.
  30. ^ القس ويليام روجرز مقتبس من كتاب بولوك، تشارلز (1892). "الأمير إدوارد: ذكرى"، ص 53، مقتبس من أرونسون، ص 80-81.
  31. ^ كوك، ص 16، 172-173.
  32. ^ هايد، الحب الآخر ، ص 5، 92-93، 134-136.
  33. ^ هايد، الحب الآخر ، ص 123.
  34. ^ القناة الرابعة . "الملوك الذين لم نملكهم قط: الأمير ألبرت فيكتور (1864-1892)". تاريخ الوصول 1 مايو 2010.
  35. ^ كوك، أندرو (1 نوفمبر 2005) "الملك الذي لم يكن موجودًا أبدًا" تاريخ اليوم #11.
  36. ^ أرونسون، ص 34؛ كوك، ص 172-173؛ هايد، فضيحة شارع كليفلاند ، ص 55.
  37. ^ "ملاحظات حول الموضوعات الحالية"، صحيفة كارديف تايمز ، 7 ديسمبر 1889، ص 5
  38. ^ هوارد، فيليب (11 مارس 1975). "فضيحة فيكتوريا تكشف". التايمز . العدد 59341، ص 1، العمود ج.
  39. ^ "فضيحة شارع كليفلاند"، صحيفة ذا بريس (كانتربري، نيوزيلندا)، المجلد السابع والأربعون، العدد 74518، 6 فبراير 1890، ص 6
  40. ^ abc Aronson، ص 117.
  41. ^ أرونسون، ص 170.
  42. ^ أرونسون، ص 217.
  43. ^ ab برادفورد، ص 10.
  44. ^ هايد، فضيحة شارع كليفلاند ، ص 56.
  45. ^ “نيويديون ترامور”، واي دريش ، ٩ يناير ١٨٩٠
  46. ^ زانغيليني، ألياردو (2015). الدستور الجنسي للسلطة السياسية: "محاكمات" الرغبة بين نفس الجنس . روتليدج. ص 150.
  47. ^ "ألبرت فيكتور يزفر: الفرنسيون يعبرون عن عدم موافقتهم على الأمير الإنجليزي"، شيكاغو تريبيون ، 4 مايو 1890
  48. ^ بلانش بيريسفورد، ماركيزة واترفورد إلى ريجينالد بريت، الفيكونت الثاني إيشر، 31 ديسمبر 1889، نقلاً عن أرونسون، ص 168 وكوك، ص 196، 200.
  49. ^ أرونسون، ص 168
  50. ^ رسالة اللورد آرثر سومرست إلى ريجينالد بريت، الفيكونت الثاني إيشر، 10 ديسمبر 1889، مقتبسة في كوك، ص 197.
  51. ^ رسالة اللورد آرثر سومرست إلى ريجينالد بريت، ثاني فيكونت إيشر، 10 ديسمبر 1889، مقتبسة في أرونسون، ص 170، كوك، ص 199-200 وهايد، فضيحة شارع كليفلاند ، ص 122.
  52. ^ ليز-ميلن، ص 231.
  53. ^ كوك، ص 284-285.
  54. ^ كوك، ص 285-286؛ هايد، فضيحة شارع كليفلاند ، ص 253.
  55. ^ على سبيل المثال، صحيفة نيويورك تايمز (10 نوفمبر 1889) مقتبسة من كوك، ص 195.
  56. ^ أرونسون، ص 128، 147؛ كوك، ص 202.
  57. ^ أرونسون، ص 147؛ كوك، ص 191.
  58. ^ كوك، ص 192-194.
  59. ^ كوك، ص 204-205، 211-212.
  60. ^ كوك، ص 205.
  61. ^ كوك، ص 207.
  62. ^ كوك، ص 205-208؛ هاريسون، ص 212-214.
  63. ^ أب داي، بيتر وأونغود توماس، جون (27 نوفمبر 2005) "كشف التستر الملكي على الابن غير الشرعي". صحيفة صنداي تايمز . تايمز أونلاين. تاريخ الوصول 12 يونيو 2017.
  64. ^ "رسائل إلى الملك: هادون بعد طيها". (20 يناير 1934) صحيفة التايمز . العدد 46657، ص 7، العمود ج.
  65. ^ أرونسون، ص 181.
  66. ^ رسالة ألبرت فيكتور إلى الأمير لويس من باتنبرغ ، 6 سبتمبر 1889 و7 أكتوبر 1889، مقتبسة في كوك، ص 157-159، 183-185.
  67. ^ الملكة فيكتوريا تكتب إلى فيكتوريا، الأميرة الملكية ، 7 مايو 1890، نقلاً عن Pope-Hennessy، ص 196.
  68. ^ أجاثا رام (محررة)، الطفلة الحبيبة والحبيبة: الرسائل الأخيرة بين الملكة فيكتوريا وابنتها الكبرى، 1886-1901 ، سترود: دار نشر ساتون (1990)، ص. 108، من QV إلى فيكي، 7 مايو 1890
  69. ^ البابا هينيسي، ص 197
  70. ^ كادبوري، ص 290
  71. ^ البابا هينيسي، ص 196.
  72. ^ رسالة من ألبرت فيكتور إلى أخيه جورج، مقتبسة في Pope-Hennessy، ص 198.
  73. ^ الملكة فيكتوريا وآرثر بلفور يكتبان إلى اللورد سالزبوري ، أواخر أغسطس 1890، مقتبس في كوك، ص 224-225.
  74. ^ البابا هينيسي، ص 197.
  75. ^ البابا هينيسي، ص 199.
  76. ^ كادبوري، ص 86.
  77. ^ الملكة فيكتوريا تكتب إلى فيكتوريا، الأميرة الملكية، 12 نوفمبر 1891 و19 نوفمبر 1891، نقلاً عن Pope-Hennessy، ص 207.
  78. ^ مذكرات ماري من تيك، مقتبسة من Pope-Hennessy، ص 210.
  79. ^ أرونسون، ص 206.
  80. ^ رسالة ألبرت فيكتور إلى السيدة سيبيل إرسكين، 21 يونيو 1891، 28 يونيو 1891 و29 نوفمبر 1891، مقتبسة في Pope-Hennessy، ص 199-200.
  81. ^ رسالة ألبرت فيكتور إلى السيدة سيبيل إرسكين بتاريخ 28 يونيو 1891، مقتبسة من كتاب Pope-Hennessy، ص 200
  82. ^ abc "انتحار فتاة كورال في لندن"، Manchester Courier and Lancashire General Advertiser (مانشستر، إنجلترا)، السبت، 10 أكتوبر 1891، ص 5
  83. ^ "الأمير وفتاة الجوقة"، صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، المجلد الثامن والعشرون، العدد 8724، 14 نوفمبر 1891، ص 2
  84. ^ وايت، جيري (2006). لندن في القرن التاسع عشر ، كتب فينتيج، ص 232
  85. ^ "الانتحار الرومانسي لفتاة كورال"، ديلي نيوز (بيرث، أستراليا)، 6 أكتوبر 1891، ص 3
  86. ^ هاملتون، دنكان (2011). الحياة غير الموثوقة لهاري الخادم: لص المجوهرات الفيكتوري العظيم ، لندن: سنشري، ص 118
  87. ^ "مغامرات فتاة مرحة" (7 أبريل 1900). أوكلاند ستار . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 83، ص 13
  88. ^ كورنويل، ص 135-136.
  89. ^ ألين، ريتشارد (29 أكتوبر 2007). "تاريخ الفضائح الملكية". ديلي تلغراف . تم الوصول إليه في 1 مايو 2010.
  90. ^ كوك، ص 297-298.
  91. ^ انظر على سبيل المثال أرونسون، ص 197 وكوك، ص 221، 230.
  92. ^ أرونسون، ص 199.
  93. ^ كوك ص 134
  94. ^ كوك، ص 222.
  95. ^ "ألبرت فيكتور، دوق كلارنس: رسالتان حول المسألة الحساسة المتعلقة بصحته الجنسية"، المزادات الدولية للكتابات المخطوطة ، 5 مارس 2016، نوتنغهام، المجموعة 438
  96. ^ بيان رسمي للسير ديجتون بروبين صدر للصحافة واستشهد به العديد من الصحف، على سبيل المثال "وفاة دوق كلارنس: وصف لساعاته الأخيرة". (15 يناير 1892). صحيفة التايمز . العدد 33535، ص 9، العمود ف.
  97. ^ البابا هينيسي، ص 223.
  98. ^ مقتبس في هاريسون، ص 237.
  99. ^ ماري من تيك تكتب إلى الملكة فيكتوريا، مقتبسة في Pope-Hennessy، ص 226.
  100. ^ نيكلسون، ص 46.
  101. ^ أرونسون، ص 212.
  102. ^ داف، ص 184.
  103. ^ البابا هينيسي، ص 226.
  104. ^ أرونسون، ص 105؛ كوك، ص 281؛ هاريسون، ص 238.
  105. ^ ab Roskill, Mark (1968). "نصب ألفريد جيلبرت التذكاري لدوق كلارنس: دراسة في مصادر النحت الفيكتوري اللاحق". مجلة برلنغتون . المجلد 110 العدد 789، ص 699-704.
  106. ^ كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور (2008). "كنيسة ألبرت التذكارية" أرشيف 10 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين . تاريخ الوصول 28 مارس 2008.
  107. ^ "رسالتنا إلى لندن"، Ballinrobe Chronicle (أيرلندا)، السبت، 23 يناير 1892
  108. ^ هنري بروديرست، 1901، نقلاً عن كوك، ص 100.
  109. ^ ماثيو، إتش سي جي (محرر) (1994). مذكرات غلادستون ، 14 يناير 1892، المجلد الثالث عشر، ص 3. أكسفورد: مطبعة كلارندون. رقم ISBN 0-19-820464-7 . 
  110. ^ مقتبس في Pope-Hennessy، ص 194.
  111. ^ أرونسون، ص 119.
  112. ^ أرونسون، ص 116.
  113. ^ كوك، ص 8؛ مييكلي، ص 177.
  114. ^ "من هو جاك السفاح؟". تايم . 9 نوفمبر 1970. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019.
  115. ^ أرونسون، ص 110؛ كوك، ص 9؛ كورنويل، ص 133-135؛ هاريسون، ص 142-143؛ هايد، فضيحة شارع كليفلاند ، ص 58؛ ميكل، ص 146-147؛ رومبلو، ص 209-244.
  116. ^ ماريوت، ص 267-269.
  117. ^ أرونسون، ص 213-217؛ كوك، ص 10؛ ماكدونالد، ص 193-199.
  118. ^ ماجنوس، فيليب (1964). الملك إدوارد السابع ، ص 239، مقتبس في فان دير كيستي.
  119. ^ هاريسون، غلاف الكتاب.
  120. ^ كوك، أندرو (2005). "الملك الذي لم يكن موجودًا أبدًا". تاريخ اليوم . المجلد 55 العدد 11، ص 40-48.
  121. ^ مييكلي، ص 224-234.
  122. ^ abcdefghij Cokayne, GE ; Gibbs, Vicary ; Doubleday, HA (1913). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant , London: St Catherine's Press, Vol. III, p. 262.
  123. ^ McCreery, Christopher (2008). The Maple Leaf and the White Cross: A History of St. John Ambulance and the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem in Canada . تورنتو: مطبعة دوندورن. ص 238-239. ISBN 978-1-55002-740-2. OCLC  696024272.
  124. ^ براغانسا ، خوسيه فيسينتي دي (2014). "Agraciamentos Portugales Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [التكريم البرتغالي الممنوح لأمراء بيت ساكس-كوبورج وغوتا]. برو فالاريس (باللغة البرتغالية). 9-10 : 13. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  125. ^ “Real y distinguida orden de Karlos III”، Guía Oficial de España (بالإسبانية)، 1887، ص. 149 ، تم استرجاعه في 21 مارس 2019
  126. ^ إيطاليا: الوزير ديل إنترنو (1889). التقويم العام لدولة إيطاليا. Unione Tipografico-editrice. ص. 52.
  127. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 43
  128. ^ “Ludewigs-orden”، Großherzoglich Hessische Ordensliste (في المانيا)، دارمشتات: Staatsverlag، 1885، ص. 4 – عبر موقع hathitrust.org
  129. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach أرشفة 25 يونيو 2020 في آلة Wayback . (1891)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 16
  130. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 470. ردمك 978-87-7674-434-2.
  131. ^ Sveriges statskalender (PDF) (بالسويدية)، 1891، ص. 388 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2021 – عبر gupea.ub.gu.se
  132. ^ “Schwarzer Adler-orden”، Königlich Preussische Ordensliste (في المانيا)، المجلد. 1، برلين، 1886، ص. 9 – عبر موقع hathitrust.org{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  133. ^ هاندلسبلاد (هيت) ١٢ فبراير ١٨٨٥
  134. ^ “Ritter-Orden: Königlich-ungarischer St. Stephans-orden”، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1891، ص. 87 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2021
  135. ^ "رقم 25186". الجريدة الرسمية اللندنية . 9 يناير 1883. ص 131.
  136. ^ "رقم 26064". الجريدة الرسمية اللندنية . 24 يونيو 1890. ص 3517.
  137. ^ "رقم 26090". الجريدة الرسمية اللندنية . 23 سبتمبر 1890. ص 5091.
  138. ^ "رقم 26134". الجريدة الرسمية اللندنية . 13 فبراير 1891. ص 815.
  139. ^ C. Digby Planck. The Shiny Seventh: History of the 7th (City of London) Battalion London Regiment . لندن: رابطة الرفاق القدامى، 1946/أوكفيلد: Naval & Military Press، 2002. ISBN 1-84342-366-9 . 
  140. ^ نيوبيكر، ص 96.

فهرس

  • أرونسون، ثيو (1994). الأمير إيدي والعالم السفلي للمثليين جنسياً . لندن: جون موراي. ISBN 0-7195-5278-8 . 
  • برادفورد، سارة (1989). الملك جورج السادس . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-79667-4 . 
  • كادبوري، ديبورا (2017). زواج الملكة فيكتوريا . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-140-8852-828 . 
  • كوك، أندرو (2006). الأمير إيدي: الملك الذي لم تنجبه بريطانيا . سترود، جلوسيسترشاير: دار نشر تيمبوس المحدودة. رقم ISBN 0-7524-3410-1 . 
  • كورنويل، باتريشيا (2003). صورة قاتل: قضية جاك السفاح مغلقة . لندن: تايم وارنر للكتب الورقية. ISBN 0-7515-3359-9 . 
  • داف، ديفيد (1980). ألكسندرا: الأميرة والملكة . لندن: كولينز. ​​ISBN 0-00-216667-4 . 
  • هاريسون، مايكل (1972). كلارنس: حياة صاحب السمو الملكي دوق كلارنس وأفونديل (1864-1892) . لندن ونيويورك: دبليو إتش ألين. ISBN 0-491-00722-1 . 
  • هايد، هـ. مونتغمري (1970). الحب الآخر: دراسة تاريخية ومعاصرة للمثلية الجنسية في بريطانيا . لندن: هاينمان. ISBN 0-434-35902-5 . 
  • هايد، إتش مونتغمري (1976). فضيحة شارع كليفلاند . لندن: دبليو إتش ألين. ISBN 0-491-01995-5 . 
  • نايت، ستيفن (1976). جاك السفاح: الحل النهائي . نيويورك: ماكاي. ISBN 0-679-50711-6 . 
  • ليز-ميلن، جيمس (1981). هارولد نيكلسون: سيرة ذاتية. المجلد 2: 1930-1968، لندن: تشاتو وويندوس. ISBN 0-7011-2602-7 . 
  • ماريوت، تريفور (2005). جاك السفاح: تحقيق القرن الحادي والعشرين . لندن: جون بليك. ISBN 1-84454-103-7 . 
  • ماكدونالد، ديبورا (2007). الأمير ومعلمه والسفاح . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-3018-5 . 
  • مايكل، دينيس (2002). جاك السفاح: جرائم القتل والأفلام . ريتشموند، سري: رينولدز وهيرن المحدودة. ISBN 1-903111-32-3 . 
  • نيوبيكر، أوتفريد (1976). علم الشعارات: المصادر والرموز والمعنى . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-046308-5 . 
  • نيكلسون، هارولد (1952). الملك جورج الخامس: حياته وحكمه . لندن: كونستابل.
  • بوب هينيسي، جيمس (1959). كوين ماري: 1867-1953 . لندن: جورج ألين وأونوين المحدودة.
  • بوب هينيسي، جيمس؛ فيكرز، هوجو (محرر) (2018). البحث عن الملكة ماري . لندن: زوليكا.
  • رومبلو، دونالد (2004). كتاب جاك السفاح الكامل: منقح ومحدث بالكامل من دار نشر بينجوين بوكس. رقم ISBN 0-14-017395-1 . 
  • فان دير كيستي، جون (سبتمبر 2004؛ الطبعة الإلكترونية يناير 2008). "ألبرت فيكتور، أمير، دوق كلارنس وأفونديل (1864-1892)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد. تاريخ الوصول 1 مايو 2010. (يتطلب الاشتراك)
  • الوسائط المتعلقة بالأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل في ويكيميديا ​​كومنز
  • هتشينسون، جون (1902). "ألبرت فيكتور كريستيان إدوارد"  . فهرس لأبرز أعضاء معبد الوسط، مع نبذة مختصرة عن سيرتهم الذاتية (طبعة واحدة). كانتربري: الجمعية الموقرة لمعبد الوسط. ص 2.
  • صور الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل في المعرض الوطني للصور، لندن
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_Albert_Victor,_Duke_of_Clarence_and_Avondale&oldid=1262416782"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate