حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي

يضم حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، والمناطق المحيطة به عددًا من المباني البارزة التي صممها جون جالين هوارد ، مهندس الحرم الجامعي في أوائل القرن العشرين، وزميله برنارد مايبك (المعروف بتصميمه قصر سان فرانسيسكو للفنون الجميلة )، وزميلتهما جوليا مورغان . وشهدت فترات الإشراف اللاحقة على الهندسة المعمارية، التي تولاها جورج دبليو كيلهام وآرثر براون الابن، إضافة العديد من المباني ذات الطراز الكلاسيكي الجديد وأنماط إحياء أخرى، بينما أدى ازدهار البناء بعد الحرب العالمية الثانية إلى ظهور مبانٍ حديثة صممها مهندسون معماريون مثل فيرنون ديمارس ، وجوزيف إيشريك ، وجون كارل وارنيك ، وغاردنر ديلي ، وأنشن وآلن ، وسكيدمور، وأوينغز وميريل . وشهدت العقود الأخيرة إضافات أخرى، من بينها كلية هاس للأعمال ذات الطراز ما بعد الحداثي التي صممها تشارلز ويلارد مور ، وقاعة سودا التي صممها إدوارد لارابي بارنز ، ومكتبة شرق آسيا التي صممها تود ويليامز بيلي تسين .

يقع جزء كبير من حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي، بما في ذلك المعالم الرئيسية، ضمن حدود مدينة بيركلي. ويمتد جزء من ممتلكات جامعة كاليفورنيا في بيركلي إلى أوكلاند . ^{[ 1 ]}

البدايات (1860–1900)

"... سيُلاحظ أنه إذا امتدّ نطاق النظر لمسافة معينة، وخاصةً غربًا أو جنوبًا، فإن المنظر يكون في غاية الجمال في كل مكان... حتى في الطقس العاصف، هناك عظمة عظيمة في حركة السحب وهي تتدحرج فوق منحدراتها القاتمة، وأتذكر مشهدًا واحدًا من هذا النوع كواحد من أكثر المشاهد إثارة للإعجاب التي رأيتها على الإطلاق. ولكن في الأوقات العادية، يكون المنظر غربًا... مثيرًا للاهتمام بشكل خاص."

— فريدريك لو أولمستيد ، رسالة إلى إس إتش ويلي (1866) ^[²^]^:^283-284

استحوذت كلية كاليفورنيا الخاصة على أول 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأراضي الزراعية في بيركلي عام 1858، وافتُتح الموقع رسميًا في 16 أبريل 1860. ^[³^]^:¹⁰ وكُلِّف فريدريك لو أولمستيد بتصميم الحرم الجامعي عام 1864. ^[³^]^:¹¹ واتبع تصميم أولمستيد حركة "المدينة الجميلة" وراعى التضاريس الطبيعية، بما في ذلك جدول ستروبيري الذي يمر عبر الموقع، واقترح محورًا شرقيًا غربيًا محاذيًا لجسر البوابة الذهبية . ^[³^]^:¹¹^[⁴^] لو نُفِّذَ تصميم أولمستيد، لكان الحرم الجامعي يتألف من قرى طلابية للسكن والدراسة، متصلة بممرات متعرجة ومحاطة بالحدائق. وأشاد أولمستيد ببعد الموقع عن مدينة سان فرانسيسكو المزدهرة، مما يوفر "درجة مناسبة من العزلة ودرجة مناسبة من التواصل" مع العالم العالمي. ^[⁵^] مع ذلك، لم يكن مطلوبًا في هذه الفترة المبكرة سوى "مبنيين كبيرين": مكتبة وقاعة اجتماعات عامة مع فصول دراسية. ^[²^]^:²⁸⁸^[⁶^] بُني أول مبنيين مشتركين، وهما القاعة الشمالية والقاعة الجنوبية اللتان اكتمل بناؤهما عام 1873، في الموقع الذي اقترحه أولمستيد تقريبًا. ^[³^]^:⁴⁶

بعد أن تحولت كلية كاليفورنيا إلى جامعة كاليفورنيا العامة عام ١٨٦٨، تم التخلي عن خطط أولمستيد لعدم جدواها (حيث اقتصرت في معظمها على متنزهات، مع مبنيين رئيسيين فقط) ^{[ ٣ ]}^{: ٤١} لصالح خطط جديدة من ديفيد فاركوهارسون عام ١٨٦٩، ^{[ ٤ ]} على الرغم من أن هذه الخطط لم تُنفذ بالكامل أيضًا. ^{[ ٣ ]}^{: ١٢-١٣} بعد فترة وجيزة من تعيين دانيال كويت جيلمان رئيسًا لجامعة كاليفورنيا عام ١٨٧٢، كتب ويليام هاموند هول إلى صموئيل ف. باتروورث ، أحد أعضاء مجلس الأمناء، واقترح تصميم الحرم الجامعي دون مقابل. ^{[ ٣ ]}^{: ١٣-١٤} قدم هول خطته النهائية في فبراير ١٨٧٤؛ ^{[ ٣ ]}^{: ٢٦} تم اعتمادها وتنفيذها تدريجيًا على مدى السنوات الخمس والعشرين التالية، مع اتباع أفكار أولمستيد بشكل عام. ^{[ 3 ]}^{: 34} لم يتبق سوى القليل من هذه التطبيقات المبكرة لتصميم حرم جامعة كاليفورنيا ( حوالي 1868 - 1903 )، مع استثناءات ملحوظة مثل القاعة الجنوبية على طراز الإمبراطورية الثانية الفيكتورية (1873، كينيتزر وفاركوهارسون) وشارع بيدمونت (أولمستيد).

منظر غربي من برج ساثر باتجاه البوابة الذهبية ، على طول طريق كامبانيل. تقع معظم المباني المرئية التي تحيط بهذا المحور الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب في "القلب الكلاسيكي" للحرم الجامعي.

ما يُعتبر اليوم الحرم الجامعي التاريخي هو ثمرة "المسابقة الدولية لتصميم فيبي هيرست المعماري لجامعة كاليفورنيا" التي أُقيمت عام ١٨٩٨، بتمويل من والدة ويليام راندولف هيرست الثرية، فاعلة الخير التي تحمل الجامعة اسمها ، والتي عُقدت في البداية في أنتويرب ؛ ثم جرى تقييم أحد عشر متأهلاً للتصفيات النهائية مرة أخرى في سان فرانسيسكو في العام التالي. ^{[ ٧ ]} نشأت هذه المسابقة غير المسبوقة نتيجةً للتنافس بين عائلتي هيرست وستانفورد البارزتين في منطقة خليج سان فرانسيسكو. فاستجابةً لتأسيس جامعة ستانفورد ، قررت عائلة هيرست "تبني" جامعة كاليفورنيا الناشئة وتطوير مؤسستهم الخاصة ذات المستوى العالمي. ورغم فوز الفرنسي إميل بينارد بالمسابقة، إلا أنه لم يُعجب بجو سان فرانسيسكو "غير المثقف" ورفض تعديل التصميم بنفسه ليناسب الموقع. حلّ محله جون جالين هوارد ، الحائز على المركز الرابع، والذي أصبح المهندس المعماري المقيم لحرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام ١٩٠١. ^{[ ٨ ]}^{: ٥٧} لم يُبنَ وفقًا لخطة بينارد الأصلية سوى مبنى الجامعة ، الذي صممه المهندس المعماري ألبرت بيسيس واكتمل بناؤه عام ١٩١١ ليكون مقرًا لرئيس جامعة كاليفورنيا؛ وهو اليوم مقر إقامة رئيس جامعة كاليفورنيا في بيركلي. ^{[ ٨ ]}^{: ٤٥} ومع ذلك، استمر التوجه العام للحرم الجامعي الذي اقترحه أولمستيد في البداية واتبعه خلفاؤه، حيث يمتد المحور الرئيسي للحرم الجامعي صعودًا من الغرب إلى الشرق على طول ما يُعرف الآن باسم طريق كامبانيل. ^{[ ٤ ]}

عصر الفنون الجميلة (1901-1950)

خلال النصف الأول من القرن العشرين، قاد ثلاثة مهندسين معماريين بارزين من منطقة خليج سان فرانسيسكو، اشتهروا بأعمالهم في سان فرانسيسكو، هندسة حرم جامعة بيركلي: جون جالين هوارد (1901-1924)، وجورج دبليو كيلهام (1927-1936)، وآرثر براون الابن (1938-1948).

هوارد يصمم النواة الكلاسيكية

بُنيت أقدم أجزاء الحرم الجامعي المتبقية على الطراز الكلاسيكي للفنون الجميلة في أوائل القرن العشرين، وهو الطراز الذي فضّله جون جالين هوارد وفيبي هيرست (التي كانت تدفع راتبه). تُعرف هذه المنطقة الآن باسم "القلب الكلاسيكي" للحرم الجامعي. أعاد هوارد توجيه المحور الرئيسي للحرم الجامعي إلى مساره الحالي على طول طريق كامبانيل، كامتداد لخط شارع سنتر. ^{[ 8 ]}^{: 65-66} وقد قسّم هذا التصميم الحرم الجامعي إلى أربعة أجزاء: الجانب الغربي الشبيه بالحديقة، كمنطقة عازلة لمدينة بيركلي؛ والقلب المركزي، بمبانيه الضخمة؛ والجانب الشرقي ذو التلال، "خلفية طبيعية مهيبة وذروة للتصميم"؛ والجنوب، المخصص للأنشطة الرياضية. ^{[ 8 ]}^{: 66-67} وبدعم من رئيس الجامعة بنيامين آيد ويلر ، صمّم هوارد أكثر من عشرين مبنى، والتي أرست الطابع العام للحرم الجامعي حتى توسعته في الخمسينيات والستينيات. وشملت هذه المباني مسرح هيرست اليوناني (1903)، وقاعة كاليفورنيا (1905)، ومبنى هيرست التذكاري للتعدين (1907)، وبوابة ساثر (1908)، وقاعة دورانت (1911)، وقاعة ويلمان (1912)، وبرج ساثر الذي يبلغ ارتفاعه 307 أقدام (94 مترًا) (1914؛ والذي أطلق عليه اسم "برج الجرس" نسبة إلى مصدر إلهامه المعماري، برج جرس سان ماركو في البندقية)، ومكتبة دو التذكارية (1917)، وقاعة جيلمان (1917)، وقاعة هيلغارد (1917)، وقاعة ويلر (1917)، وملعب كاليفورنيا التذكاري (1923)، وقاعة لوكونت (القديمة) (1923)، وقاعة هافيلاند (1924)، وقاعة هيس (1924). ^[⁸^]^:¹⁷⁷ صُممت المباني التي اعتبرها مؤقتة أو غير أكاديمية أو غير "جدية" بشكل خاص على طراز القرميد أو الطراز القوطي الجامعي ، بما في ذلك قاعة البوابة الشمالية (1906)، وملحق دوينيل (1920)، وقاعة ستيفنز (1923). ^[⁸^]^:¹⁷⁷

تمثل بوابة ساثر المدخل الجنوبي الأصلي للحرم الجامعي، وهي الآن المدخل من ساحة سبرول.

تم إدراج العديد من المباني والمنشآت في النواة الكلاسيكية كمعلم تاريخي واحد مجمع في كاليفورنيا (رقم 946) ^{[ 9 ]} كما تم إدراجها بشكل فردي في السجل الوطني للأماكن التاريخية :

صخرة المؤسسين ^{[ 10 ]}
دار الجامعة ^{[ 11 ]}
نادي أعضاء هيئة التدريس والمنتزه ^{[ 12 ]}
مسرح هيرست اليوناني ^{[ 13 ]}
مبنى هيرست التذكاري للتعدين ^{[ 14 ]}
مكتبة دو التذكارية ^{[ 15 ]}
برج ساثر وقاعة إسبلاناد ^{[ 16 ]}
بوابة وجسر ساثر ^{[ 17 ]}
صالة هيرست الرياضية ^{[ 18 ]}
قاعة كاليفورنيا ^{[ 19 ]}
قاعة دورانت ^{[ 20 ]}
قاعة ويلمان ^{[ 21 ]}
قاعة هيلغارد ^{[ 22 ]}
قاعة جيانيني ^{[ 23 ]}
قاعة ويلر ^{[ 24 ]}
قاعة البوابة الشمالية ^{[ 25 ]}
القاعة الجنوبية ^{[ 26 ]}

تقاعد جون جالين هوارد عام ١٩٢٤، ^{[ ٨ ]}^{: ١٦٧،} بعد أن فقد قاعدته الشعبية بوفاة فيبي هيرست واستقالة الرئيس ويلر عام ١٩١٩. سعى ويليام راندولف هيرست، تخليدًا لذكرى والدته، إلى المساهمة في استقالة هوارد بتكليفه برنارد مايبك وجوليا مورغان بتصميم سلسلة من المباني المميزة في الجزء الجنوبي من الحرم الجامعي. كان من المقرر في الأصل أن تشمل هذه المباني قاعة محاضرات ضخمة ذات قبة، ومتحفًا، ومدرسة للفنون، وصالة ألعاب رياضية للبنات، جميعها مرتبة على ممشى شرقي وموجهة بشكل كلاسيكي نحو برج الجرس. ومع ذلك، لم يكتمل سوى صالة ألعاب هيرست الرياضية للبنات قبل الكساد الكبير ، وعندها قرر هيرست التركيز على ممتلكاته في سان سيميون .

أنفاق البخار

يوجد أسفل أقدم مباني جامعة كاليفورنيا في بيركلي نظام من أنفاق البخار التي تنقل البخار للتدفئة وتوليد الطاقة. ^{[ 27 ]} خلال ستينيات القرن الماضي، قام طلاب بيركلي بتقييد مقابض أبواب مكتب رئيس الجامعة بالسلاسل احتجاجًا على حرب فيتنام. ولأن رئيس الجامعة لم يكن لديه أي وسيلة أخرى للدخول أو الخروج من المبنى، استخدم أنفاق البخار للهروب. بعد ذلك، تم تغيير الأبواب الخارجية المزدوجة في ذلك المبنى بحيث أصبح لكل باب مقبض واحد فقط، ولا يزال هذا الوضع قائمًا حتى اليوم.

يواصل كيلهام نهجه السابق

من عام 1927 وحتى وفاته عام 1936، شغل جورج دبليو كيلهام منصب المهندس المعماري المشرف على الحرم الجامعي. وكان كيلهام قد وصل سابقًا إلى الساحل الغربي في أعقاب زلزال وحريق سان فرانسيسكو عام 1906، وبقي هناك لتصميم مبانٍ بديلة بارزة، بما في ذلك مكتبة سان فرانسيسكو العامة التي دُمجت في تصميم هوارد ذي الطراز المعماري الكلاسيكي الجميل لمجمع حكومة المدينة في المركز المدني . وفي وقت لاحق، عُيّن مهندسًا معماريًا مشرفًا على الحرم الجامعي في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1925. ^{[ 29 ]}^{: 20}

خلال فترة ولايته، لم يُعد كيلهام تحديثًا شاملًا لخطة الحرم الجامعي، بل أُسندت هذه المهمة إلى وارن سي. بيري ، الذي خلف هوارد في رئاسة كلية الهندسة المعمارية. ^{[ 29 ]}^{: 21} صمم كيلهام العديد من المباني الفردية، بما في ذلك قاعة بولز ، 1928؛ ^{[ 29 ]}^{: 257} مبنى علوم الحياة في وادي ، 1930؛ ^{[ 29 ]}^{: 147} البيت الدولي ، 1930؛ ^{[ 29 ]}^{: 288} قاعة موسى ، 1931؛ ^{[ 29 ]}^{: 80} قاعة ماكلوغلين، 1931؛ ^{[ 29 ]}^{: 111} مختبر مواد الهندسة، 1931 (الذي استُبدل لاحقًا بقاعة ديفيس)؛ ^{[ 29 ]}^{: 117} وصالة الألعاب الرياضية للرجال، 1933 (أُعيد تصميمها وتُسمى الآن جناح هاس ). ^{[ 29 ]}^{: 171} قاعة بولز هي أقدم سكن طلابي مملوك للدولة في كاليفورنيا، وهي مدرجة أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية. يُنسب إلى بيري تصميم ملعب إدواردز عام 1932. ^{[ 29 ]}^{: 168}

كلّفت إدارة مشاريع الأشغال العامة الفنانتين هيلين بيل بروتون ( نحت ورقص ) وفلورنس ألستون سويفت ( موسيقى ورسم ) برسم لوحتين جداريتين من الفسيفساء ، وتم تركيبهما عام 1936 في معرض الفنون القديم، ^[³⁰^] الذي كان في الأصل مبنى خدمات صغيرًا صممه هوارد واكتمل بناؤه عام 1904. ^[²⁹^]^:^201-204. بعد وفاة كيلهام عام 1936، أُسندت المهام المعمارية الجارية إلى شريكه الأصغر، هاري تومسن . ^[²⁹^]^:²¹

نهج براون الكلاسيكي الجديد

من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٤٨، شغل المهندس المعماري آرثر براون الابن ، من سان فرانسيسكو ، والذي صمم العديد من المباني البارزة في سان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة وجامعة ستانفورد وغيرها، منصب مخطط الحرم الجامعي وكبير المهندسين المعماريين؛ وقد عُيّن خلال مرحلة التخطيط لقاعة ستيرن ومبنى الإدارة، الذي سُمّي لاحقًا قاعة سبرول. ^{[ ٢٩ ]}^{: ٢٢} وقد ترسخت مكانة براون في مجال العمارة الكلاسيكية الجميلة من خلال تصميمه لمبنى بلدية سان فرانسيسكو (١٩١٥). ^{[ ٢٩ ]}^{: ٢٢}

مع خطته العامة لعام 1944، كسر براون المحور الطويل الممتد من الشرق إلى الغرب عبر الحرم الجامعي، والذي يعود تاريخه إلى أقدم خطط أولمستيد؛ إذ اختصره لينتهي قبل الزاوية الشمالية الشرقية للحرم الجامعي مباشرةً، حيث كان قد خطط لمباني المكتبة والرياضيات. إضافةً إلى ذلك، خصص استخدامات للزاويتين غير المستخدمتين: الشمالية الغربية (للغابات والزراعة والاقتصاد المنزلي) والجنوبية الشرقية (للقانون والأنثروبولوجيا والفنون). ^{[ 29 ]}^{: 23} قلصت النسخة النهائية من خطة 1944 المساحات المفتوحة في الحرم الجامعي إلى الحد الأدنى، حيث لم يكن الحفاظ على تقاليد فن العمارة الجميلة باستخدام مبانٍ منخفضة وواسعة في الموقع المحدود كافيًا للتعامل مع النمو الهائل المتوقع في عدد الطلاب، فاستقال من منصبه عام 1948. ^{[ 29 ]}^{: 24} في بيركلي، صمم العديد من أعماله الأخيرة، بما في ذلك مبنى السيكلوترون، 1940؛ ^{[ 29 ]}^{: 279} قاعة سبرول، 1941؛ ^{[ 29 ]}^{: 190} قاعة مينور، 1941؛ ^{[ 29 ]}^{: 218} مختبر دونر، 1942؛ ^{[ 29 ]}^{: 107} ومكتبة بانكروفت (ملحق دو سابقًا)، 1949. ^{[ 29 ]}^{: 55}

النمو ما بعد الحرب (1950-1980)

دراسة مخطط الحرم الجامعي لعام 1951

220 متر 240 ياردة

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[University House, Berkeley|University House]] (1911)
[[File:University House (Berkeley, California) 02.jpg|250px]]\", \"description\": \"University House is the only building on campus placed according to Benard's 1899 plan. It served as the residence of the President of the University of California (1911–1958), then as the residence of the Chancellor of the Berkeley campus (1965–2017). It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87444;-122.26222_dim:2000 37.87444,-122.26222])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.26222,37.87444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
North Gate Hall (1906) and North Gate (1990)
[[File:UC Berkeley North Gate rear.JPG|250px]]\", \"description\": \"North Gate Hall originally was completed in 1906 for the Department of Architecture, nicknamed ''The Ark'' for its role and wooden shingle finish. It is listed on the National Register of Historic Places. North Gate was completed in 1990 as a gift of the Class of 1954, serving as a northern entrance to the campus akin to its southern counterpart, [[Sather Gate]]. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8749;-122.2601_dim:2000 37.8749,-122.2601])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f8f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.2601,37.8749] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Founders' Rock]] (1860)
[[File:FoundersRock.JPG|250px]]\", \"description\": \"Founders' Rock is where the twelve trustees of the College of California dedicated the Berkeley campus site on April 16, 1860. It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87533;-122.25688_dim:2000 37.87533,-122.25688])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f8f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25688,37.87533] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Evans Hall (UC Berkeley)|Evans Hall]] (1971)
[[File:Evans Hall from Sather Tower (52081220749).jpg|250px]]\", \"description\": \"Evans Hall has housed the departments of Mathematics, Computer Science, Economics, and Statistics since its completion. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87363;-122.25783_dim:2000 37.87363,-122.25783])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25783,37.87363] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Hearst Memorial Mining Building]] (1907)
[[File:Hearst Memorial Mining Building at UC Berkeley (52081227414).jpg|250px]]\", \"description\": \"The Hearst Memorial Mining Building is named for [[George Hearst]], who had earned his fortune in mining, and houses the Materials Science and Engineering department. It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8742;-122.2571_dim:2000 37.8742,-122.2571])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.2571,37.8742] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Hearst Greek Theatre]] (1903)
[[File:Hearst Greek Theatre project.jpg|250px]]\", \"description\": \"The Hearst Greek Theatre hosts concerts, commencement ceremonies, and the annual Bonfire Rally prior to [[The Big Game (American football)|The Big Game]], a rivalry game with Stanford. It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87369;-122.25419_dim:2000 37.87369,-122.25419])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25419,37.87369] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Crescent Lawn (1929) and Springer Plaza (1964)
\", \"description\": \"This area was designed by [[John Galen Howard]] as a parkland to buffer the campus from the city and completed in 1929; a pedestrian plaza was added in 1964, designed by [[Thomas D. Church]], as a western entrance to the campus. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8718;-122.26495_dim:2000 37.8718,-122.26495])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f8f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.26495,37.8718] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
Valley Life Sciences Building (1930)
[[File:T-Rex HDR MVZ (6695741245).jpg|250px]]\", \"description\": \"The Valley Life Sciences Building was remodeled extensively in 1994 and a cast from the fossil skeleton of a ''[[Tyrannosaurus rex]]'' is stationed at the foot of the circular stairwell. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8714;-122.2623_dim:2000 37.8714,-122.2623])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.2623,37.8714] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Doe Memorial Library]] (1917)
[[File:UCB Doe Memorial Library oblique view dllu.jpg|250px]]\", \"description\": \"Doe Memorial Library is the main library for the University of California, Berkeley. It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8721;-122.2594_dim:2000 37.8721,-122.2594])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.2594,37.8721] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[South Hall (UC Berkeley)|South Hall]] (1873)
[[File:South Hall--UC Berkeley--Panoramic.jpg|250px]]\", \"description\": \"South Hall is the oldest surviving building on the Berkeley campus and is listed on the National Register of Historic Places. It houses the [[UC Berkeley School of Information]]. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87133;-122.2585_dim:2000 37.87133,-122.2585])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.2585,37.87133] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Sather Tower]] (1914)
[[File:Sather Tower, University of California at Berkeley, California LCCN2013631784.jpg|250px]]\", \"description\": \"Sather Tower was erected in memory of [[Peder Sather]] by his wife [[Jane K. Sather|Jane]], serving the campus as a landmark, functioning [[clock tower]], [[carillon]] that plays regularly, and nest for [[Cal Falcons|peregrine falcons]]. It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87194;-122.25778_dim:2000 37.87194,-122.25778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f8f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25778,37.87194] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Haas School of Business]] (1995)
[[File:Haas School of Business central courtyard.JPG|250px]]\", \"description\": \"Named in 1989 for donor [[Walter A. Haas]], an alumnus and the former president and chairman of [[Levi Strauss & Co.]], the business school at Berkeley was established in 1898 as the first at a public university. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87168;-122.25357_dim:2000 37.87168,-122.25357])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25357,37.87168] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Haas Pavilion]] (1933)
[[File:Haas Pavilion Exterior.jpg|250px]]\", \"description\": \"Haas Pavilion, originally named Harmon Gymnasium, is part of the athletic complex in the southwest corner of campus, hosting the men's and women's Golden Bear basketball teams. The original design is credited to [[George W. Kelham]], while Ellerbe Becket headed the 1997 redesign. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8694;-122.262_dim:2000 37.8694,-122.262])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.262,37.8694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Sather Gate]] (1908)
[[File:Sather Gate at University of California, Berkeley, California LCCN2013633500 (edited).jpg|250px]]\", \"description\": \"Sather Gate is named in memory of [[Peder Sather]] by his wife [[Jane K. Sather|Jane]] and marked the original south entrance to campus. It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87022;-122.25948_dim:2000 37.87022,-122.25948])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f8f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25948,37.87022] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Sproul Plaza]] (1962)
[[File:Berkeley15.jpg|250px]]\", \"description\": \"Sproul plaza was designed by [[Lawrence Halprin]] and the upper portion lies between the main administrative building (Sproul Hall) and the Martin Luther King, Jr. Student Union. It is used for both official and unofficial rallies. The [[Free Speech Movement]] is commemorated by a marker in upper Sproul Plaza, installed to commemorate its 25th anniversary in 1989. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8696;-122.25885_dim:2000 37.8696,-122.25885])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f8f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25885,37.8696] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
Hearst Memorial Gymnasium (1927)
\", \"description\": \"Hearst Gymnasium was designed by [[Bernard Maybeck]] and [[Julia Morgan]] as a memorial to campus benefactor [[Phoebe Apperson Hearst]]; it was commissioned by her son, [[William Randolph Hearst]], to replace an earlier wooden gymnasium for women that had been destroyed by fire in 1922. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8694;-122.2569_dim:2000 37.8694,-122.2569])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.2569,37.8694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[UC Berkeley College of Environmental Design|College of Environmental Design]] (Bauer Wurster Hall, 1964)
[[File:9416 Wurster (28087873641).jpg|250px]]\", \"description\": \"Bauer Wurster Hall is named for husband and wife [[William Wurster]] and [[Catherine Bauer Wurster]], who both taught at the College of Environmental Design. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87055;-122.25488_dim:2000 37.87055,-122.25488])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25488,37.87055] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[UC Berkeley School of Law|School of Law]] (Boalt Hall, 1951)
[[File:Berkeley boalt hall exp.jpg|250px]]\", \"description\": \"The Berkeley Law school is housed in Boalt Hall, which is next to the Business School in the southeast corner of campus. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.86986;-122.25339_dim:2000 37.86986,-122.25339])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25339,37.86986] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[California Memorial Stadium]] (1923)
[[File:Gameday at California Memorial Stadium.jpg|250px]]\", \"description\": \"California Memorial Stadium is the home venue of the [[California Golden Bears football]] team. It is listed on the National Register of Historic Places. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87111;-122.25083_dim:2000 37.87111,-122.25083])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#efdf4f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25083,37.87111] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[People's Park (Berkeley)|People's Park]] (1969)
[[File:Peoples Park in Berkeley on April 1 2021.jpg|250px]]\", \"description\": \"The buildings on what would become People's Park were purchased by the university and demolished by 1968 in preparation for new student housing; however, the cleared land was claimed as an unofficial park in April 1969 and improved through plantings. Subsequent attempts to build housing there have not been successful. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.86556;-122.25694_dim:2000 37.86556,-122.25694])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84388\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f8f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25694,37.86556] } } ] } ]"}}">

مواقع مختارة في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي

المباني والأماكن
المعالم

1

دار الجامعة (1911)

2

قاعة البوابة الشمالية (1906) والبوابة الشمالية (1990)

3

صخرة المؤسسين (1860)

4

قاعة إيفانز (1971)

5

مبنى هيرست التذكاري للتعدين (1907)

6

مسرح هيرست اليوناني (1903)

7

كريسنت لون (1929) وسبرينغر بلازا (1964)

8

مبنى علوم الحياة في الوادي (1930)

9

مكتبة دو التذكارية (1917)

10

القاعة الجنوبية (1873)

11

برج ساثر (1914)

12

كلية هاس للأعمال (1995)

13

جناح هاس (1933)

14

بوابة ساثر (1908)

15

ساحة سبرول (1962)

16

صالة هيرست التذكارية للألعاب الرياضية (1927)

17

كلية التصميم البيئي (قاعة باور ورستر، 1964)

18

كلية الحقوق (قاعة بولت، 1951)

19

ملعب كاليفورنيا التذكاري (1923)

20

حديقة الشعب (1969)

بعد رحيل براون، تولى مكتب المهندسين المعماريين والمهندسين (A&E) بالجامعة، الذي تأسس عام 1944، مسؤولية الإشراف على تخطيط وتطوير الحرم الجامعي. وبتوجيه من كبير المهندسين المعماريين روبرت ج. إيفانز، أعدّ المكتب دراسة لتخطيط الحرم الجامعي عام 1951، مبتعدًا عن تصاميم الفنون الجميلة التي رُوّج لها على مدى الخمسين عامًا الماضية: "إن اتباع سياسات ومفاهيم الضخامة بشكل أعمى، والتي لا تتناسب مع المتطلبات المعاصرة... من شأنه أن يُقيّد جامعة نابضة بالحياة في مبانٍ جامدة، ويحرمها من مساحاتها المفتوحة وجمالها الطبيعي وضخامتها الحقيقية." ^{[ 29 ]}^{: 25} وبدلًا من ذلك، ستُحدد الارتفاعات بنسبة التغطية (بحيث لا تتجاوز 20 إلى 30 بالمائة)، وينبغي أن يكون اختيار المواد مستجيبًا "للمتطلبات العضوية للساكنين... وأن يُحقق أقصى قدر من المرونة الداخلية العملية." ^{[ 29 ]}^{: 25} كما تضمنت خطة عام 1952 مساكن طلابية شاهقة، تُبنى جنوب الحرم الجامعي الرئيسي. ^{[ 31 ]}^{: 27} تم التعاقد مع لورانس هالبرين كمهندس معماري استشاري للمناظر الطبيعية، وقدم مخططًا رئيسيًا في عام 1954، لكن لم يتم اتباعه قط. ^{[ 31 ]}^{: 28}

أدى برنامج البناء الكبير في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة إلى إنتاج قاعة لويس (إي. جيفري بانجز)، 1948؛ ^{[ 29 ]}^{: 95} قاعة مولفورد (ميلر ووارنيك)، 1948؛ ^{[ 29 ]}^{: 154} إضافة قاعة لوكونت (ميلر ووارنيك)، 1950؛ ^{[ 29 ]}^{: 99} وقاعة دوينيل (ويهاي، فريك وكروز)، 1952، ^{[ 29 ]}^{: 76} والتي صُممت جميعها على طراز كلاسيكي جديد مبسط؛ بالإضافة إلى ذلك، قدم مبنى القانون (وارن سي. بيري)، 1951؛ ^{[ 29 ]}^{: 242} قاعة كوري (كورليت وأندرسون)، 1950؛ قاعة وارن (ماستن وهيرد)، 1955؛ وقاعة ستانلي (جودمان)، 1952، أشكالًا حديثة ذات أسقف مسطحة. ^{[ 29 ]}^{: 24-26}

كوري هول

كانت قاعة كوري من أوائل التطورات الجديدة في حقبة ما بعد الحرب، وهي تضم قسم الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب في الركن الشمالي الشرقي من الحرم الجامعي. كانت القاعة في الأصل مؤلفة من أربعة طوابق، وصممها المهندسان المعماريان ويل جي. كورليت وآرثر دبليو. أندرسون، وشُيدت عام ١٩٥٠ شمال مبنى هيرست التذكاري للتعدين . سُميت القاعة تيمناً بكلارنس كوري ، الذي أصبح أول أستاذ للهندسة الميكانيكية والكهربائية في بيركلي عام ١٨٩٢. أُجريت عدة تجديدات منذ ذلك الحين، بما في ذلك إضافة طابق خامس مميز، صممه مكتب كروسبي ثورنتون مارشال أسوشيتس، عام ١٩٨٥. ^{[ ٣٢ ]} كانت قاعة كوري الموقع الوحيد الذي تعرض للقصف مرتين من قبل يونابومبر ، عامي ١٩٨٢ و١٩٨٥. ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}

مبنى القانون

تم افتتاح مبنى جديد لكلية الحقوق ، من تصميم وارن تشارلز بيري، عام ١٩٥١، ^{[ ٣٥ ]} في الركن الجنوبي الشرقي من الحرم الجامعي عند تقاطع شارع بيدمونت وطريق بانكروفت. وكانت كلية الفقه في الأصل تشغل ما يُعرف اليوم بقاعة دورانت (١٩١٢). واتبع موقع المبنى الجديد تصميم براون. وسُمّي المبنى "قاعة بولت"، وهو الاسم الذي استُخدم سابقًا للمبنى السابق، ولكن أُزيل الاسم في يناير ٢٠٢٠ بعد أن أصبحت الآراء العنصرية لمحامي المدينة البارز، جون هنري بولت ، معروفة للعامة. ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ٢٠١٧، اكتُشف أن خطابًا ألقاه بولت عام ١٨٧٧، ونشره مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا بعنوان "المسألة الصينية"، ^[^{٣٧ ] استُخدم} لاحقًا لدعم إقرار قانون استبعاد الصينيين لعام ١٨٨٢. [ ^٣٨^]

بدأ مشروع توسعة مبنى كلية الحقوق، المكون من أربعة طوابق، والذي صممه مكتب وورستر ، برناردي، وإيمونز، ^{[ 39 ]} في عام 1959، بمبادرة من خريجي كلية الحقوق الذين ساهموا في جمع التبرعات لبناء مركز إيرل وارين القانوني. وفي الوقت نفسه، وضعت الجامعة خططًا لإضافة قاعات دراسية ومكاتب ومكتبة. كما أُنشئ سكن طلابي شاهق من سبعة طوابق، يُعرف باسم قاعة مانفيل، بفضل تبرعات من أصدقاء آخرين للكلية. وكان من المقرر الانتهاء من المشروع، الذي يتألف من ثلاثة أجزاء، في عام 1967. ^{[ 40 ]} بعد الانتهاء من مشروع إعادة تصميم وتوسعة في عام 1996، والذي صممه مكتب كرود تشين، حُوِّلت قاعة مانفيل إلى مكاتب وأُعيد تسميتها إلى قاعة سيمون؛ ونُقل سكن طلاب الحقوق إلى شقق مانفيل في وسط مدينة بيركلي. بالإضافة إلى ذلك، جرى توسيع مبنى كلية الحقوق مرة أخرى. ^{[ 41 ]}

قاعة ستانلي القديمة

شُيّد مختبر الكيمياء الحيوية والفيروسات الحديث، الذي صممه مايكل آرثر غودمان الأب، أستاذ الهندسة المعمارية، في موقع ما يُعرف الآن بقاعة ستانلي عام 1952. وحصل المبنى على جائزة تقدير من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عام 1954. ^{[ 42 ]} أُعيد تسميته إلى مختبر البيولوجيا الجزيئية والفيروسات عام 1963، ثم أُعيدت تسميته مرة أخرى إلى قاعة ستانلي تكريمًا لعالم الكيمياء الحيوية وعالم الفيروسات والحائز على جائزة نوبل، ويندل ميريديث ستانلي، بعد وفاته عام 1971. وفي عام 1997، صُنّف المبنى بأنه غير مقاوم للزلازل، وهُدم عام 2003. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وافتُتحت قاعة ستانلي الجديدة الحالية عام 2007.

قاعة دوينيل

صُممت قاعة دوينيل من قِبل المهندسين المعماريين ويهي، فريك، وكروز، بالتعاون مع شركة إيكبو رويستون وويليامز لتصميم المناظر الطبيعية. ^{[ 45 ]} بُنيت القاعة عام 1953 شمال ساحة سبرول، غرب قاعة ويلر. اكتملت أعمال التوسعة عام 1998. يضم الجزء الجنوبي من قاعة دوينيل ثلاثة طوابق من الفصول الدراسية، بالإضافة إلى أربع قاعات محاضرات، بينما يضم الجزء الشمالي سبعة طوابق من مكاتب أعضاء هيئة التدريس والأقسام. سُميت القاعة تيمنًا بالمحامي والسياسي جون دبليو دوينيل ، الذي قدم القانون الأساسي لتأسيس جامعة كاليفورنيا .

تتميز غرف قاعة دوينيل بترقيم غريب، ويعود ذلك إلى أن القاعة بُنيت بمداخل على مستويات مختلفة على منحدر، كما أن توسعاتها رُقّمت بشكل مختلف عن المبنى الأصلي. ولأن هذا المبنى المعقد يضم قاعات محاضرات كبيرة وحلقات نقاش عديدة، يُطلق عليه أحيانًا اسم "متاهة السنة الأولى".

خطة التنمية طويلة المدى لعام 1956

في عام ١٩٥٥، ولتحويل دراسة الهندسة المعمارية والهندسة المدنية إلى خطة تطوير طويلة المدى، عيّن مجلس الأوصياء لجنة لتخطيط الحرم الجامعي، ضمت العضو دونالد إتش. ماكلولين رئيسًا لها، والمستشار كلارك كير ، وويليام وورستر ، الذي كان يشغل منصب المهندس المعماري الاستشاري للحرم الجامعي وعميد كلية الهندسة المعمارية. نُشرت الخطة في عام ١٩٥٦. دافع وورستر عن تطوير المباني الشاهقة لضمان الحفاظ على المساحات المفتوحة، وحدد نسبة تغطية تبلغ ٢٥٪، والتي من شأنها أيضًا "إعادة الحرم الجامعي إلى شكله النحتي القديم". ^{[ ٢٩ ]}^{: ٢٦} كما أبقى على المحور الرئيسي المختصر الذي وضعه براون، واقترح أولًا تطوير ما سيصبح لاحقًا ساحة النصب التذكاري، شمال مكتبة دو؛ وفي أعقاب الحرب مباشرة، شُغلت تلك المساحة بمبانٍ مؤقتة. ^{[ ٢٩ ]}^{: ٢٦} وتمت دراسة حركة الطلاب، مع اقتراح فترة عشر دقائق لتغيير الحصص الدراسية. ^{[ 31 ]}^{: 28} خلف توماس د. تشيرش هالبرين في منصب مهندس المناظر الطبيعية الاستشاري للحرم الجامعي عام 1957، وأشرف على إزالة معظم حركة مرور المركبات عبر الحرم الجامعي. ^{[ 31 ]}^{: 29}

شملت أعمال التطوير الأولية في إطار الخطة الجديدة قاعتي موريسون وهيرتز، ومبنى الأنثروبولوجيا وممارسة الفنون، والمرحلة الأولى من مركز الطلاب، وقاعة كامبل، وقاعة أوبراين، وقاعة ماكون. كما شُيِّدت خلال هذه الفترة قاعة الجامعة في شارع أكسفورد، وأول وحدتين من مساكن الطلاب في ساوثسايد. ^{[ 29 ]}^{: 26-27.} ولأول مرة، طالت عمليات الهدم واسعة النطاق مبانٍ يعود تاريخها إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 31 ]}^{: 28}

قاعات هيرتز وموريسون

تم الانتهاء من بناء قاعتي هيرتز وموريسون، اللتين صممهما غاردنر أ. ديلي وشركاؤه، عام ١٩٥٨. تقع القاعتان جنوب نادي أعضاء هيئة التدريس بالقرب من الحافة الجنوبية الشرقية للحرم الجامعي، وتربطهما ممر مسقوف. تتميز كلتا القاعتين بسقف جملوني، وهما صغيرتان نسبيًا مقارنةً بمباني ما بعد الحرب: قاعة هيرتز عبارة عن قاعة حفلات موسيقية من أربعة طوابق، وقاعة موريسون من طابقين. وتستخدم كلية الموسيقى كلا المبنيين.

سُميت قاعة هيرتز تيمناً بألفريد هيرتز ، قائد أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية (1915-1930 )، الذي أوصى بممتلكاته لجامعة بيركلي لدعم الموسيقى. وتستضيف قاعة الحفلات الموسيقية، التي تتسع لـ 678 مقعداً، حفلات موسيقية مجانية وقت الظهيرة خلال العام الدراسي. كما يضم المبنى مجموعة قسم الموسيقى من آلات الأرغن التاريخية. ^{[ 46 ]} أما قاعة موريسون، فقد سُميت تيمناً بماي تي. موريسون، خريجة دفعة 1878، التي أوصت في وصيتها بمبلغ مالي لهذا المبنى، بالإضافة إلى مكتبة موريسون في دو. ^{[ 47 ]}

مبنى ممارسة الأنثروبولوجيا والفنون

شُيّد مبنى من ستة طوابق، صمّمه غاردنر أ. ديلي، شرق مبنى القانون عام ١٩٥٩. وحتى عام ٢٠٢١، كان يُعرف باسم قاعة كروبر، نسبةً إلى أستاذ الأنثروبولوجيا ألفريد كروبر . يضم المبنى قسمي الأنثروبولوجيا وممارسة الفنون، بالإضافة إلى متحف فيبي أ. هيرست للأنثروبولوجيا ، ومعرض وورث رايدر للفنون، ومكتبة الأنثروبولوجيا. ^{[ ٤٨ ]} في ٢٦ يناير ٢٠٢١، أعلن مسؤولو جامعة بيركلي إزالة اسم قاعة كروبر، مُشيرين إلى ممارسات كروبر غير الأخلاقية تجاه مجتمعات السكان الأصليين. ^{[ ٤٩ ]}

أبر سبرول، واتحاد طلاب كينغ، ومركز طلاب تشافيز

شُيّد مبنى اتحاد الطلاب مارتن لوثر كينغ جونيور الأصلي، المملوك لجمعية طلاب جامعة كاليفورنيا المساعدة، بأموال جُمعت من بيع فرق جامعة كاليفورنيا الرياضية للجامعة عام 1959. صمّم المبنى الأصلي فيرنون ديمارس ، أستاذ الهندسة المعمارية. ويضم مركزًا للمعلومات، ومركزًا متعدد الثقافات، وصالات استراحة، ومكتبة، ومطاعم، وحانة، ومرسمًا فنيًا، ومختبرًا للحاسوب. ^{[ 50 ]}

تم بناء مركز تشافيز الطلابي عام 1960 وسُمّي تكريماً لسيزار تشافيز ، الرئيس المؤسس لنقابة عمال المزارع. كان المبنى في السابق عبارة عن قاعة طعام وصالة استراحة، ولكن في عام 1990 تم تجديده ليضم خدمات طلابية متنوعة. ^{[ 51 ]}

قاعة كامبل القديمة

قاعة أوبراين

شُيّد مبنى حديث من ثلاثة طوابق، صممه فان بورغ وناكامورا ^{[ 52 ]،} عام 1959، مُلحقًا بالجانب الشرقي من قاعة هيس. وفي عام 1968، سُمّي المبنى باسم مورو باركر أوبراين ، الذي أمضى عقدين من الزمن أستاذًا للهندسة قبل أن يشغل منصب عميد كلية الهندسة من عام 1948 إلى عام 1959. ^{[ 29 ]}^{: 112-113.} ويضم المبنى قسم الهندسة البيئية وأرشيف مركز موارد المياه. ^{[ 53 ]}

قاعة ماكون

بُني مبنى ماكون هول، المؤلف من سبعة طوابق والذي صممه جون كارل وارنيك ، عام ١٩٦١ مقابل مكتبة دو التذكارية على الجانب الشمالي من ساحة ميموريال غليد، والمتصل بالجانب الغربي من قاعة هيس. كان يُعرف في الأصل باسم مبنى علوم الأرض، ويضم الآن أقسام علوم الأرض والكواكب والجغرافيا، ومكتبة علوم الأرض والخرائط، ومختبر بيركلي لعلم الزلازل . سُمي المبنى تيمنًا بجون أ. ماكون ، خريج جامعة بيركلي والمدير السابق لوكالة المخابرات المركزية . ^{[ ٥٤ ]} خضع المبنى لعملية ترميم وتحديث لمقاومة الزلازل بين عامي ١٩٩٧ و١٩٩٩. ^{[ ٥٥ ]}

خطة التنمية طويلة المدى لعام 1962 وازدهار البناء في الستينيات

استجابةً للتغيرات في الظروف، أُعدّت خطة تطوير طويلة المدى مُنقّحة عام ١٩٦٢ تحت إشراف لجنة تخطيط الحرم الجامعي الموسّعة، التي ترأسها تباعًا كلٌّ من المستشارين غلين تي. سيبورغ وإدوارد سترونغ . وإلى جانب وورستر، ضمّت اللجنة المهندس المعماري الاستشاري للمناظر الطبيعية توماس تشيرش ، ومهندس الحرم الجامعي لويس أ. ديمونتي من مكتب المهندسين المعماريين والمهندسين، وأربعة مسؤولين جامعيين آخرين. وارتبطت الخطة الجديدة بالخطة الرئيسية للتعليم العالي في كاليفورنيا لعام ١٩٦٠، التي حدّدت أدوار الكليات المتوسطة العامة، ونظام كليات الولاية، وجامعة كاليفورنيا، وخطة نمو الجامعة اللاحقة التي أعدّها الرئيس كلارك كير لتوجيه التطوير الأكاديمي للجامعة. وتمّ تحديد مستويات الالتحاق، مع توقع بلوغ الحد الأقصى في بيركلي ٢٧,٥٠٠ طالب بحلول منتصف الستينيات. تضمنت الخطة المعدلة أيضًا استخدام وادي ستروبيري ومنطقة التلال، بالإضافة إلى ممتلكات الحرم الجامعي الخارجية التي لم تُؤخذ في الاعتبار سابقًا، وتضمنت العديد من مقترحات تنسيق الحدائق التي أعدها تشيرش للحرم الجامعي المركزي، وأبرزها بوابة سبرينغر التذكارية على الجانب الغربي ^{[ 29 ]}^{: 156} وتنسيق الحدائق لقاعة وورستر. ^{[ 29 ]}^{: 27-28، 217-218}

خلال ستينيات القرن العشرين، شُيّد 17 مبنىً رئيسياً في الحرم الجامعي المركزي. كما أُنشئت مبانٍ أخرى في المواقع المحيطة، منها قاعة إتشيفيري، ومتحف بيركلي للفنون، ومساكن الوحدة 3، والعديد من مواقف السيارات. أما التل العلوي، فقد شُيّد عليه مبنيان من تصميم أنشن وآلن، وهما قاعة لورانس للعلوم ومختبر سيلفر لعلوم الفضاء. ^{[ 29 ]}^{: 29}

انتقلت إدارة الجامعة من مبنى سبرول إلى قاعة كاليفورنيا، الواقعة في قلب الحرم الجامعي، بعد أن تحصّن الطلاب في سبرول خلال حركة حرية التعبير عام 1964. (اليوم، تضم قاعة سبرول خدمات الطلاب ومكتب القبول، وتُعد ساحة سبرول مركزًا للأنشطة الطلابية).

مباني العلوم والهندسة في شمال شرق البلاد

كان الجزء الشمالي الشرقي من الحرم الجامعي، شمال ستروبيري كريك وشرق مكتبة دو التذكارية، موقعًا لأكثر عمليات التطوير نشاطًا خلال الستينيات. تم بناء العديد من المباني لأقسام الرياضيات والعلوم والهندسة.

قاعات لاتيمر، وبيمينتل، وهيلدبراند

تم بناء قاعات لاتيمر وبيمينتل وهيلدبراند، وهي مجموعة من المباني الحديثة التي صممها أنشن وألين ، بين عامي 1963 و1966 لكلية الكيمياء . ^{[ 52 ]} وقد انضمت إلى مباني الكيمياء القائمة جيلمان هول ولويس هول وجيوك هول.

بُنيت قاعة لاتيمر، وهي مبنى من 11 طابقًا، بين قاعتي جيلمان ولويس شمالًا عام 1963. سُميت تيمنًا بويندل ميتشل لاتيمر ، عميد كلية الكيمياء في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 56 ]} أما قاعة بيمينتل، وهي قاعة محاضرات دائرية من طابقين، فقد بُنيت شمال قاعة لاتيمر عام 1964 وسُميت تيمنًا بجورج سي. بيمينتل ، مخترع الليزر الكيميائي. وبُنيت قاعة هيلدبراند بين قاعتي جيلمان ولويس جنوب المجمع عام 1966. سُميت تيمنًا بجول هنري هيلدبراند ، أستاذ الكيمياء وعميد الكلية لفترة طويلة، وتضم معهد كاليفورنيا للعلوم البيولوجية الكمية ومكتبة الكيمياء والهندسة الكيميائية. ^{[ 57 ]}

قاعة إتشيفيري

تم بناء قاعة إتشيفيري، التي صممتها شركة سكیدمور، أوينغز وميريل ، ^{[ 52 ]} في عام 1964. وكانت أول مبنى تشيده الجامعة على الجانب الشمالي من شارع هيرست. ^{[ 58 ]} سُمي المبنى على اسم برنارد أ. إتشيفيري، أستاذ الري والصرف الصحي من عام 1915 إلى عام 1951. ^{[ 39 ]} ضم قبوها مفاعل بيركلي للأبحاث من عام 1966 إلى عام 1987، ويضم الآن أقسام الهندسة الميكانيكية والنووية والصناعية.

قاعة بيرج

تم الانتهاء من بناء قاعة بيرج، وهي مبنى من تسعة طوابق صممه جون كارل وارنيك ، عام 1964 لتوفير مساحة أكبر لقسم الفيزياء. سُميت القاعة تيمناً بريموند ثاير بيرج ، الذي كان أستاذاً للفيزياء لمدة 45 عاماً (منها 22 عاماً كرئيس للقسم) عندما سُمي المبنى الجديد تكريماً له. أما قاعة بيكون، وهي مكتبة الجامعة الأنيقة ومعرضها الفني الذي بُني عام 1881، فقد هُدمت لإفساح المجال أمام أعمال البناء. ^{[ 59 ]}

قاعة ديفيس

تم بناء قاعة ديفيس، التي صممتها شركة سكیدمور، أوينغز وميريل ، عام 1968 غرب مبنى هيرست التذكاري للتعدين. سُميت القاعة تيمناً بالبروفيسور ريموند ديفيس، الذي أمضى 50 عاماً في هيئة التدريس بجامعة بيركلي، وطوّر مختبر هندسة المواد ليصبح واحداً من أفضل المختبرات في العالم. تضم قاعة ديفيس مكاتب قسم الهندسة المدنية والبيئية، بما في ذلك مختبرات الهندسة الإنشائية وهندسة الزلازل، ومرافق التدريس. يرتفع "قسم الهياكل" في الطابق الأرضي من المبنى إلى طابقين، موفراً مساحة لاختبار أنواع عديدة من المواد والتصاميم، بدءاً من نماذج مصغرة لجسور الطرق السريعة في كاليفورنيا وصولاً إلى أجزاء من جسر البوابة الذهبية . ^{[ 60 ]}

قاعة إيفانز

يُعدّ مبنى إيفانز هول ، المؤلف من عشرة طوابق والذي صممه غاردنر أ . ديلي واكتمل بناؤه عام ١٩٧١، أطول مبنى تعليمي في الحرم الجامعي، ويضم مكاتب أعضاء هيئة التدريس في الرياضيات والإحصاء والاقتصاد . سُمّي المبنى تيمنًا بغريفيث س. إيفانز ، رئيس قسم الرياضيات من عام ١٩٣٤ إلى عام ١٩٤٩. وقد حجب المبنى المحور المركزي وألقى بظلاله الكثيفة على مبنى هيرست التذكاري للتعدين المجاور، ما دفع رئيس اللجنة السابق دونالد هـ. ماكلولين إلى التعليق بأنه أصبح "مُزعجًا للغاية". ^[^٢٩^]^:^٢٨ وتشير خطة تطوير حديثة للحرم الجامعي إلى أن مبنى إيفانز هول مُرشّح للهدم خلال السنوات الخمس عشرة القادمة.

القسم الشرقي

قاعة باور وورستر

اكتمل بناء قاعة باور وورستر، التابعة لكلية التصميم البيئي بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، عام ١٩٦٤ شمال غرب مبنى القانون. صممها جوزيف إيشريك ، وفيرنون ديمارس، ودونالد أولسن ، أعضاء هيئة التدريس في الكلية. سُميت القاعة في الأصل قاعة وورستر نسبةً إلى ويليام وورستر، عميد كلية الهندسة المعمارية وكلية التصميم البيئي التي خلفتها (١٩٥٠-١٩٦٢)، وزوجته كاثرين باور وورستر ، المناصرة للإسكان العام والمحاضرة .

مختبر كالفن

صُمم مختبر الكيمياء الحيوية الديناميكية، الواقع شرق قاعة باور وورستر، على يد مايكل آرثر غودمان الأب، الذي صمم أيضًا قاعة ستانلي القديمة، واكتمل بناؤه عام ١٩٦٤. ^{[ ٥٢ ]} كان مدير المختبر ميلفين كالفن ، عالم الكيمياء الحيوية المعروف باكتشافه دورة كالفن ، حتى تقاعده عام ١٩٨٠، وعندها أُعيد تسمية المبنى إلى مختبر ميلفين كالفن تكريمًا له. ^{[ ٦١ ]} استمر المختبر في العمل حتى خريف عام ٢٠١٢، حين بدأ تحويله إلى معهد سيمونز لنظرية الحوسبة ، الذي افتُتح عام ٢٠١٣. تولت شركة ستوديوز للهندسة المعمارية، وهي شركة مقرها سان فرانسيسكو تأسست عام ١٩٨٥، أعمال التجديد. ^{[ ٦٢ ]}

جنوب وسط

مبنى العلوم الاجتماعية

اكتمل بناء مبنى العلوم الاجتماعية، وهو مبنى حديث من عشرة طوابق صممه مكتب أليك إل. ويلسون وشركاؤه، عام ١٩٦٤. ^{[ ٥٢ ]} وحتى عام ٢٠٢٠، كان يُعرف باسم قاعة باروز، نسبةً إلى ديفيد بريسكوت باروز ، أستاذ العلوم السياسية ورئيس الجامعة من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٢٣. ويضم المبنى أقسام العلوم السياسية، وعلم الاجتماع، ودراسات الأمريكيين من أصل أفريقي، والدراسات العرقية، ودراسات الشرق الأدنى، ودراسات الأمريكيين الآسيويين، ودراسات الشيكانو، ودراسات الأمريكيين الأصليين، ودراسات النوع الاجتماعي والمرأة، بالإضافة إلى مجموعة الطاقة والموارد. ^{[ ٦٣ ]} وفي ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠، أعلن مسؤولو الجامعة قرارهم بإزالة اسم قاعة باروز، نظرًا لتاريخ ديفيد بريسكوت باروز في دعم تفوق العرق الأبيض . وحتى يتم اختيار اسم جديد، سيُشار إليه باسم مبنى العلوم الاجتماعية. ^{[ ٦٤ ]}

من عام 1915 إلى عام 1932، احتوى الموقع على مضمار جري من الرماد البركاني مع مدرجات خشبية صممها جون جالين هوارد. ^{[ 39 ]}

قاعة لور سبرول، وقاعة زيلرباخ، وقاعة أولد إيشلمان

تم الانتهاء من بناء قاعة زيلرباخ ، وهي منشأة متعددة الأماكن للعروض صممها فيرنون ديمارس، في عام 1968. تقع غرب ساحة لور سبرول . تتكون المنشأة من مساحتين رئيسيتين للعروض: قاعة زيلرباخ التي تتسع لـ 1984 مقعدًا، ومسرح زيلرباخ الذي يتسع لـ 500 مقعد.

تم بناء قاعة إيشلمان، التي صممها هارديسون وديمارس كجزء من خطة ساحة سبرول، في عام 1965. وقد سميت على اسم جون مورتون إيشلمان .

شمال غرب

في الشمال الغربي، تم بناء قاعة تولمان في عام 1963، وقاعة باركر في عام 1964.

متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ

في عام ١٩٧٠، افتُتح متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ في شارع بانكروفت واي، مقابل صالة هيرست الرياضية، في مبنى من تصميم ماريو ج. تشامبي . وفي عام ٢٠١١، سُمّي المبنى "قاعة وو هون فاي" تكريمًا لوالد ديفيد وو، رجل الأعمال المقيم في هونغ كونغ وخريج جامعة بيركلي، الذي بدأ مسيرته المهنية كمهندس معماري في مشروع تشامبي. أُغلق المتحف في هذا الموقع يوم الأحد ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. ^{[ ٦٥ ]}

التطورات الحديثة (1980+)

تباطأت أعمال البناء بشكل ملحوظ خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وشملت التطورات في تلك الحقبة كلية هاس للأعمال، ومركز بيكتل للهندسة، وقاعة تان كاه كي، وقاعة سودا، ومبنى علم الوراثة وعلم الأحياء النباتية. بالإضافة إلى ذلك، تم بناء العديد من المرافق الرياضية في المنطقة الجنوبية الغربية من الحرم الجامعي.

قاعة الصودا

يُعد مبنى سودا هول، الواقع شمال مبنى كوري هول والذي يضم قسم علوم الحاسوب، أحد المباني الدراسية القليلة في الحرم الجامعي التي تحتوي على حمامات. وقد صممه المهندس المعماري النيويوركي إدوارد لارابي بارنز ^[⁶⁶^] بالتعاون مع شركة ألين وأنشن المحلية ، واكتمل بناؤه في أغسطس 1994 بتكلفة 35.5 مليون دولار، جُمعت بالكامل من تبرعات خاصة.

مشاريع بناء جديدة

وتشمل التطورات الأخيرة مكتبة جان هارجروف الموسيقية التي تم الانتهاء منها حديثًا ، وهي رابع مكتبة موسيقية قائمة بذاتها يتم بناؤها في الولايات المتحدة.

في عام 2006، افتُتحت قاعة ستانلي الجديدة ، التي سُميت تيمناً بالفائز بجائزة نوبل في الكيمياء عام 1946. وتضم القاعة المقر الرئيسي لمعهد كاليفورنيا للعلوم البيولوجية الكمية (QB3)، وتُعد مركزاً للتدريس والبحث متعدد التخصصات ضمن مبادرة العلوم الصحية في الحرم الجامعي. صممت شركة زيمر غونسول فراسكا للهندسة المعمارية [ ^{67 ] المبنى} الذي تبلغ مساحته 285,000 قدم مربع (26,500 متر مربع ⁾، ويحتوي على 40 مختبراً وقاعة محاضرات تتسع لـ 300 مقعد.

سيتم توسيع مبنى ديفيس هول، الذي يضم في الأساس قسم الهندسة المدنية، ليصبح المقر الرئيسي لمركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات لخدمة المجتمع (CITRIS). تبلغ مساحة المبنى حوالي 185,000 قدم مربع (17,200 متر ^مربع) ، وسيدعم مجموعة واسعة من المشاريع، بدءًا من أنظمة المعلومات للاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث مثل الزلازل، مرورًا بأجهزة استشعار الإنذار الطبي المنقذة للحياة، وصولًا إلى المباني الذكية التي تُعدّل بيئاتها الداخلية تلقائيًا لتوفير الطاقة والحد من التلوث. وسيضم المبنى مرافق تصنيع النانو ، ومختبرات، وقاعات دراسية.

يضم مركز تيان لدراسات شرق آسيا، الذي سُمّي تيمناً بتشانغ لين تيان ، أحد أبرز رؤساء الجامعة وأكثرهم شعبية، مكتبة سي في ستار لدراسات شرق آسيا، والتي تهدف إلى الحفاظ على مكانة بيركلي المرموقة في هذا المجال. تُعدّ المكتبة أول مبنى مستقل يُخصص لدراسات شرق آسيا في الولايات المتحدة، وقد افتُتحت أبوابها بعد اكتمال بنائها وتدشينها في أكتوبر 2007. ^{[ 68 ]} وتضم المكتبة أكبر مجموعات من المواد المتعلقة بشرق آسيا خارج آسيا، وتأتي في المرتبة الثانية بعد مجموعات جامعة هارفارد ومكتبة الكونغرس . ^{[ 69 ]}

قاعة جاكوبس هي مبنى مخصص للابتكار في التصميم بجامعة كاليفورنيا، بيركلي. تقع على الجانب الشمالي من شارع هيرست، مقابل الحرم الجامعي الرئيسي. ^{[ 70 ]} يتضمن تصميمها مساحات مرنة مزودة بأدوات للنماذج الأولية والتطوير والتصنيع. ^{[ 70 ]} بدأ تشييدها في أغسطس 2014 بمنحة قدرها 20 مليون دولار من مؤسسة بول وستايسي جاكوبس. ^{[ 71 ]} استُلهمت القاعة وسُميت تيمناً ببول إي. جاكوبس ، خريج جامعة كاليفورنيا، بيركلي، والفاعل الخيري، والرئيس التنفيذي لشركة كوالكوم. ^{[ 72 ]}

سكن الطلاب

بعد الحرب العالمية الثانية، قرر مجلس أمناء الجامعة توفير سكن جامعي لـ 25% من طلاب المرحلة الجامعية الأولى، مع خطط لبناء ستة مجمعات سكنية تضم 4800 طالب. وفي نهاية المطاف، اكتمل بناء الوحدات 1 و2 و3 في ستينيات القرن الماضي، موفرةً سكنًا لما يصل إلى 3100 طالب جامعي؛ وكان المهندس المعماري جون كارل وارنيك، بينما صمم لورانس هالبرين المناظر الطبيعية . تألفت كل وحدة عند اكتمالها من أربعة أبراج خرسانية من تسعة طوابق تحيط بمبنى من طابقين يضم قاعة طعام ومرافق مشتركة. تم تعديل تصميم الوحدة 3 لخفض التكلفة مقارنةً بالوحدتين الأوليين. ^{[ 29 ]}^{: 301-303}

ملحوظات

↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مدينة بيركلي، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 4 (ملف PDF ص 5/5) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .- قارن ذلك بخريطة الحرم الجامعي هنا
1 2 أولمستيد، فريدريك لو (1971). "بيركلي: مجتمع جامعي" . في إس بي ساتون (محرر). تحضر المدن الأمريكية: مختارات من كتابات فريدريك لو أولمستيد حول المناظر الطبيعية للمدن . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 264-291 . ISBN 0-262-19070-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 واتسون، كينت (1996). "قاعة ويليام هاموند والخطة الأصلية للحرم الجامعي" . في كارول برينتانو؛ شيلدون روثبلات (محرران). الجامعة في سبعينيات القرن التاسع عشر . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. ص 1-48 . ISBN 0-87772-370-2.
1 2 3 "هندسة الحرم الجامعي" . كلية التصميم البيئي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "الحرم الجامعية من تصميم أولمستيد" . موقع فريدريك لو أولمستيد التاريخي الوطني، ماساتشوستس . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ أولمستيد، فوكس وشركاه (1866). تقرير عن مشروع تحسين ممتلكات كلية كاليفورنيا في بيركلي، بالقرب من أوكلاند (تقرير). نيويورك: مطبعة ويليام سي. براينت وشركاه.
↑ المسابقة الدولية للخطة المعمارية لفيبي هيرست لجامعة كاليفورنيا . 1899. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 وودبريدج، سالي بيرن (2002). جون جالين هوارد وجامعة كاليفورنيا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-22992-4.
↑ "CHL رقم 946 جامعة كاليفورنيا، بيركلي - ألاميدا " . معلم تاريخي في كاليفورنيا . 7 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - صخرة المؤسسين ( رقم 82004642)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - مبنى الجامعة ( رقم 82004652)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - نادي أعضاء هيئة التدريس ( رقم 82004641)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - مسرح هيرست اليوناني ( رقم 82004644)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - مبنى هيرست التذكاري للتعدين ( رقم 82004646)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - مكتبة دو التذكارية ( رقم 82004639)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - برج ساثر ( رقم 82004650)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - بوابة وجسر ساثر ( رقم 82004649)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - صالة هيرست الرياضية للنساء ( رقم 82004645)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة كاليفورنيا ( رقم 82004638)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة دورانت ( رقم 82004640)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة ويلمان ( رقم 82004653)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة هيلغارد ( رقم 82004647)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة جيانيني ( رقم 82004643)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة ويلر ( رقم 82004654)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة البوابة الشمالية ( رقم 82004648)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - القاعة الجنوبية ( رقم 82004651)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ "أنفاق البخار في جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . www.ocf.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
↑ "مبنى علوم الحياة في وادي فينيكس" . قسم الوصول والامتثال لذوي الإعاقة، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ هيلفاند، هارفي (٢٠٠٢). جامعة كاليفورنيا، بيركلي: جولة معمارية وصور فوتوغرافية . دليل الحرم الجامعي. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 1-56898-293-3.
↑ "جامعة كاليفورنيا: فسيفساء معرض الفنون القديمة - بيركلي، كاليفورنيا" . ذا ليفينج نيو ديل . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
1 2 3 4 5 "الأهمية التاريخية" (ملف PDF) . خطة التراث الطبيعي (ملف PDF) (تقرير). جامعة كاليفورنيا، بيركلي. يونيو 2004. الصفحات 9-32 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .
↑ روثرفورد + تشيكين (27 ديسمبر 2018). التقييم الزلزالي من المستوى الأول وفقًا لمعيار ASCE 41-17، كوري هول (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
↑ "كوري هول" . جامعة كاليفورنيا، بيركلي | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ لاردنر، جورج؛ آدامز، لورين (14 أبريل 1996). "لغز أعمق لضحايا أونابومب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2023. كانت تفجيراته في بيركلي، حيث درّس الرياضيات لمدة عامين في أواخر الستينيات، من بين أقل التفجيرات شخصية. لم تُرسل بالبريد أو تُوجّه إلى أي شخص. لكنها كانت مثيرة للاهتمام: القنابل التي أصابت ديوجينيس أنجيلاكوس عام 1982 وجون هاوزر عام 1985 زُرعت في نفس مبنى جامعة كاليفورنيا في بيركلي: قاعة كوري.
↑ "PCAD - وارن تشارلز بيري" . pcad.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ كوان، جيل (30 يناير 2020). "كلية الحقوق في بيركلي تتخلى عن اسم بولت بسبب إرث عنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ بولت، جون هـ. (1878). "المسألة الصينية" . الهجرة الصينية: آثارها الاجتماعية والأخلاقية والسياسية (تقرير). مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ كيل، غريتشن. "جامعة كاليفورنيا في بيركلي تزيل اسم جون بولت العنصري من كلية الحقوق" . أخبار بيركلي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
1 2 3 "BAHA :: مباني ومعالم جامعة كاليفورنيا في بيركلي" . berkeleyheritage.com . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ دوغلاس، جون؛ توماس، سالي. "الأرشيف الرقمي لتاريخ جامعة كاليفورنيا: كليات ومدارس بيركلي" . www.lib.berkeley.edu . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2022 .
↑ "11.05.96 - تعزيز بوت" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "PCAD - جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB)، مختبر الكيمياء الحيوية والفيروسات، بيركلي، كاليفورنيا" . pcad.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "26/9/2007 - قاعة ستانلي: حقائق سريعة" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "هدم قاعة ستانلي" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
↑ "PCAD - جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB)، قاعة دوينيل، بيركلي، كاليفورنيا" . pcad.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة هيرتز | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة موريسون | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "الأنثروبولوجيا وممارسة الفن | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ كيل، غريتشن؛ العلاقات، الإعلام (26 يناير 2021). "قاعة كروبر، التي تُكرّم عالمة أنثروبولوجيا ترمز إلى الإقصاء، لم يُكشف عن اسمها" . أخبار بيركلي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "اتحاد طلاب مارتن لوثر كينغ جونيور | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "مركز سيزار إي. تشافيز الطلابي | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
1 2 3 4 5 " دليل البحث في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي: الهندسة المعمارية ". مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021.
↑ "قاعة أوبراين | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة ماكون | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "تحديثات البناء: قاعة ماكون، 28 أبريل 1999" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة لاتيمر | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة هيلدبراند | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة إتشيفيري | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة بيرج | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة ديفيس | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "01.09.97 - وفاة ميلفين كالفين، الحائز على جائزة نوبل عام 1961 وأستاذ جامعة كاليفورنيا في بيركلي، عن عمر يناهز 85 عامًا" . www.berkeley.edu . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2022 .
↑ "مختبر كالفن" . معهد سيمونز لنظرية الحوسبة . 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "مبنى العلوم الاجتماعية (SSB) | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "جامعة كاليفورنيا في بيركلي تُلغي تسمية قاعة باروز وقاعة لوكونت" . dailycal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
↑ "قاعة وو هون فاي | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "إدوارد لارابي بارنز - مهندس معماري" . SFGATE . 24 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
↑ "70 عامًا من التصميم للناس والمكان | ZGF" . www.zgf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
↑ جون كينغ (17 مارس 2008). "المكتبة الآسيوية من بين أفضل المباني الجديدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
↑ "مركز تشانغ لين تيان لدراسات شرق آسيا: مقدمة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2006 .
1 2 "قاعة جاكوبس - معهد جاكوبس للابتكار في التصميم" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
↑ فريق العمل، كاتي أبوت | طالبة في السنة الأخيرة. "بدء أعمال البناء في مبنى جديد في الجانب الشمالي" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
↑ فريق العمل، ريمون تنوير حسين |. "افتتاح قاعة جاكوبس الجديدة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي في الخريف" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2015 .

فهرس

هيلفاند، هارفي (2002). جامعة كاليفورنيا، بيركلي: جولة معمارية وصور فوتوغرافية . دليل الحرم الجامعي. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 1-56898-293-3.

37°52′27″ شمالاً 122°15′44″ غرباً / 37.87411° شمالاً 122.26217° غرباً / 37.87411; -122.26217

[1] "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مدينة بيركلي، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 4 (ملف PDF ص 5/5) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .- قارن ذلك بخريطة الحرم الجامعي هنا

[Olmsted-2] 1 2 أولمستيد، فريدريك لو (1971). "بيركلي: مجتمع جامعي" . في إس بي ساتون (محرر). تحضر المدن الأمريكية: مختارات من كتابات فريدريك لو أولمستيد حول المناظر الطبيعية للمدن . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 264-291 . ISBN 0-262-19070-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .

[Watson-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 واتسون، كينت (1996). "قاعة ويليام هاموند والخطة الأصلية للحرم الجامعي" . في كارول برينتانو؛ شيلدون روثبلات (محرران). الجامعة في سبعينيات القرن التاسع عشر . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. ص 1-48 . ISBN 0-87772-370-2.

[CED-archive-4] 1 2 3 "هندسة الحرم الجامعي" . كلية التصميم البيئي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[5] "الحرم الجامعية من تصميم أولمستيد" . موقع فريدريك لو أولمستيد التاريخي الوطني، ماساتشوستس . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[6] أولمستيد، فوكس وشركاه (1866). تقرير عن مشروع تحسين ممتلكات كلية كاليفورنيا في بيركلي، بالقرب من أوكلاند (تقرير). نيويورك: مطبعة ويليام سي. براينت وشركاه.

[7] المسابقة الدولية للخطة المعمارية لفيبي هيرست لجامعة كاليفورنيا . 1899. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[Woodbridge-8] 1 2 3 4 5 6 7 وودبريدج، سالي بيرن (2002). جون جالين هوارد وجامعة كاليفورنيا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-22992-4.

[9] "CHL رقم 946 جامعة كاليفورنيا، بيركلي - ألاميدا " . معلم تاريخي في كاليفورنيا . 7 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[10] "نظام معلومات السجل الوطني - صخرة المؤسسين ( رقم 82004642)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[11] "نظام معلومات السجل الوطني - مبنى الجامعة ( رقم 82004652)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .

[12] "نظام معلومات السجل الوطني - نادي أعضاء هيئة التدريس ( رقم 82004641)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[13] "نظام معلومات السجل الوطني - مسرح هيرست اليوناني ( رقم 82004644)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[14] "نظام معلومات السجل الوطني - مبنى هيرست التذكاري للتعدين ( رقم 82004646)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[15] "نظام معلومات السجل الوطني - مكتبة دو التذكارية ( رقم 82004639)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[16] "نظام معلومات السجل الوطني - برج ساثر ( رقم 82004650)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[17] "نظام معلومات السجل الوطني - بوابة وجسر ساثر ( رقم 82004649)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[18] "نظام معلومات السجل الوطني - صالة هيرست الرياضية للنساء ( رقم 82004645)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .

[19] "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة كاليفورنيا ( رقم 82004638)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[20] "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة دورانت ( رقم 82004640)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[21] "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة ويلمان ( رقم 82004653)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[22] "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة هيلغارد ( رقم 82004647)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .

[23] "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة جيانيني ( رقم 82004643)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .

[24] "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة ويلر ( رقم 82004654)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[25] "نظام معلومات السجل الوطني - قاعة البوابة الشمالية ( رقم 82004648)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2023 .

[26] "نظام معلومات السجل الوطني - القاعة الجنوبية ( رقم 82004651)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[27] "أنفاق البخار في جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . www.ocf.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .

[28] "مبنى علوم الحياة في وادي فينيكس" . قسم الوصول والامتثال لذوي الإعاقة، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[Helfand-29] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ هيلفاند، هارفي (٢٠٠٢). جامعة كاليفورنيا، بيركلي: جولة معمارية وصور فوتوغرافية . دليل الحرم الجامعي. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 1-56898-293-3.

[30] "جامعة كاليفورنيا: فسيفساء معرض الفنون القديمة - بيركلي، كاليفورنيا" . ذا ليفينج نيو ديل . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .

[LHP-2-31] 1 2 3 4 5 "الأهمية التاريخية" (ملف PDF) . خطة التراث الطبيعي (ملف PDF) (تقرير). جامعة كاليفورنيا، بيركلي. يونيو 2004. الصفحات 9-32 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .

[32] روثرفورد + تشيكين (27 ديسمبر 2018). التقييم الزلزالي من المستوى الأول وفقًا لمعيار ASCE 41-17، كوري هول (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .

[33] "كوري هول" . جامعة كاليفورنيا، بيركلي | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[34] لاردنر، جورج؛ آدامز، لورين (14 أبريل 1996). "لغز أعمق لضحايا أونابومب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2023. كانت تفجيراته في بيركلي، حيث درّس الرياضيات لمدة عامين في أواخر الستينيات، من بين أقل التفجيرات شخصية. لم تُرسل بالبريد أو تُوجّه إلى أي شخص. لكنها كانت مثيرة للاهتمام: القنابل التي أصابت ديوجينيس أنجيلاكوس عام 1982 وجون هاوزر عام 1985 زُرعت في نفس مبنى جامعة كاليفورنيا في بيركلي: قاعة كوري.

[35] "PCAD - وارن تشارلز بيري" . pcad.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[36] كوان، جيل (30 يناير 2020). "كلية الحقوق في بيركلي تتخلى عن اسم بولت بسبب إرث عنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[37] بولت، جون هـ. (1878). "المسألة الصينية" . الهجرة الصينية: آثارها الاجتماعية والأخلاقية والسياسية (تقرير). مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[38] كيل، غريتشن. "جامعة كاليفورنيا في بيركلي تزيل اسم جون بولت العنصري من كلية الحقوق" . أخبار بيركلي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[centennial-39] 1 2 3 "BAHA :: مباني ومعالم جامعة كاليفورنيا في بيركلي" . berkeleyheritage.com . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[40] دوغلاس، جون؛ توماس، سالي. "الأرشيف الرقمي لتاريخ جامعة كاليفورنيا: كليات ومدارس بيركلي" . www.lib.berkeley.edu . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2022 .

[41] "11.05.96 - تعزيز بوت" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[42] "PCAD - جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB)، مختبر الكيمياء الحيوية والفيروسات، بيركلي، كاليفورنيا" . pcad.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[43] "26/9/2007 - قاعة ستانلي: حقائق سريعة" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[44] "هدم قاعة ستانلي" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .

[45] "PCAD - جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB)، قاعة دوينيل، بيركلي، كاليفورنيا" . pcad.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[46] "قاعة هيرتز | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[47] "قاعة موريسون | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[48] "الأنثروبولوجيا وممارسة الفن | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[49] كيل، غريتشن؛ العلاقات، الإعلام (26 يناير 2021). "قاعة كروبر، التي تُكرّم عالمة أنثروبولوجيا ترمز إلى الإقصاء، لم يُكشف عن اسمها" . أخبار بيركلي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[50] "اتحاد طلاب مارتن لوثر كينغ جونيور | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[51] "مركز سيزار إي. تشافيز الطلابي | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[crg-52] 1 2 3 4 5 " دليل البحث في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي: الهندسة المعمارية ". مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021.

[53] "قاعة أوبراين | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[54] "قاعة ماكون | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[55] "تحديثات البناء: قاعة ماكون، 28 أبريل 1999" . www.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .

[56] "قاعة لاتيمر | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[57] "قاعة هيلدبراند | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[58] "قاعة إتشيفيري | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[59] "قاعة بيرج | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[60] "قاعة ديفيس | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[61] "01.09.97 - وفاة ميلفين كالفين، الحائز على جائزة نوبل عام 1961 وأستاذ جامعة كاليفورنيا في بيركلي، عن عمر يناهز 85 عامًا" . www.berkeley.edu . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2022 .

[62] "مختبر كالفن" . معهد سيمونز لنظرية الحوسبة . 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[63] "مبنى العلوم الاجتماعية (SSB) | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[64] "جامعة كاليفورنيا في بيركلي تُلغي تسمية قاعة باروز وقاعة لوكونت" . dailycal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .

[65] "قاعة وو هون فاي | إمكانية الوصول لذوي الإعاقة والامتثال" . dac.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[66] "إدوارد لارابي بارنز - مهندس معماري" . SFGATE . 24 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[67] "70 عامًا من التصميم للناس والمكان | ZGF" . www.zgf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .

[LibraryUCBKingSFChronicle-68] جون كينغ (17 مارس 2008). "المكتبة الآسيوية من بين أفضل المباني الجديدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .

[69] "مركز تشانغ لين تيان لدراسات شرق آسيا: مقدمة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2006 .

[jacobsinstitute.berkeley.edu-70] 1 2 "قاعة جاكوبس - معهد جاكوبس للابتكار في التصميم" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[71] فريق العمل، كاتي أبوت | طالبة في السنة الأخيرة. "بدء أعمال البناء في مبنى جديد في الجانب الشمالي" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .

[72] فريق العمل، ريمون تنوير حسين |. "افتتاح قاعة جاكوبس الجديدة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي في الخريف" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2015 .

[ 1 ]

[

[

[

[

[

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[

٣٧ ] استُخدم

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]،

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[

67 ] المبنى

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗