لورانس هالبرين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة
لورانس هالبرين
وُلِدّ( 1916-07-01 )1 يوليو 1916
مات25 أكتوبر 2009 (2009-10-25)(93 سنة)
المدرسة الأم
إشغالمهندس معماري
زوج
​
( ت.  1940 )
أطفال2، بما في ذلك داريا هالبرين
الأقاربروثانا هوبر (حفيدة)، دينيس هوبر (صهر سابق)
يمارسلورانس هالبرين وشركاه
المشاريع

كان لورانس هالبرين (1 يوليو 1916 - 25 أكتوبر 2009) مهندسًا معماريًا للمناظر الطبيعية ومصممًا ومعلمًا أمريكيًا . [1 ]

بدأ هالبرين مسيرته المهنية في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، عام 1949، وتعاون غالبًا مع دائرة محلية من المهندسين المعماريين الحداثيين في مشاريع متواضعة نسبيًا. وشملت هذه الشخصيات ويليام وورستر ، وجوزيف إيشيريك ، وفيرنون دي مارس ، وماريو جيه شيامبي ، وغيرهم من المرتبطين بجامعة كاليفورنيا في بيركلي . اكتسب هالبرين تدريجيًا سمعة إقليمية في الشمال الغربي، ولفت الانتباه الوطني لأول مرة بعمله في معرض سياتل العالمي عام 1962 ، ومشروع إعادة الاستخدام التكيفي في ساحة جيرارديلي في سان فرانسيسكو، وشارع المشاة / مركز التسوق نيكوليت مول في مينيابوليس. أثبتت مسيرة هالبرين المهنية تأثيرها على جيل كامل في حلول التصميم المحددة التي ابتكرها، وتأكيده على تجربة المستخدم لتطوير تلك الحلول، وعملية التصميم التعاوني الخاصة به.

تتلخص وجهة نظر هالبرين وممارساته في تعريفه للحداثة :

ولكي نفهم الحداثة بشكل صحيح، فإنها لا تقتصر على مسألة الفضاء التكعيبي، بل تشمل تقديرًا كاملاً للتصميم البيئي باعتباره نهجًا شاملاً لمسألة إيجاد مساحات للناس للعيش فيها.... إن الحداثة، كما أعرفها وأمارسها، تشمل وتستند إلى الاحتياجات النموذجية الحيوية للإنسان كأفراد وكذلك مجموعات اجتماعية. [2] : 9 

في أفضل أعماله، قام بتفسير هندسة المناظر الطبيعية على أنها سردية. [3]

الحياة المبكرة والشخصية

نشأ هالبرين في بروكلين ، نيويورك ، وهو ابن الزعيمة الصهيونية روز هالبرين وصامويل دبليو هالبرين. عندما كان تلميذًا، نال شهرة كبيرة من خلال لعب البيسبول على أرض الرمل. وقد أشاد بوالديه لتعريفه بالفن ودعم ميوله الفنية. كانت والدته، على وجه الخصوص، تأخذه معها في رحلات التسوق الأسبوعية إلى Macy's، وبعد ذلك يزوران متحف متروبوليتان للفنون . [4] : 2  كونه يهوديًا، [5] [6] بعد الانتهاء من بولي بريب في سن 16، ذهب إلى إسرائيل في كيبوتس لمدة ثلاث سنوات بالقرب من ما يُعرف اليوم بمدينة حيفا الساحلية الإسرائيلية . [4] : 3-5  [7]

حصل على درجة البكالوريوس في العلوم عام 1939 في جامعة كورنيل ، ودرس البستنة مع الأستاذ لي جاند؛ [4] : ​​5  واصل دراسته في جامعة ويسكونسن ، حيث حصل على درجة الماجستير في العلوم . [8] أثناء وجوده في ويسكونسن، أقنعت زوجته آنا هالبرين بزيارة تاليسين ، استوديو فرانك لويد رايت في ويسكونسن، مما أثار بدوره اهتمام هالبرين الأولي بالهندسة المعمارية؛ [7] بعد أن غادر تاليسين، ذهب إلى مكتبة المدرسة، حيث وجد وألهم كتاب كريستوفر تونارد حدائق في المناظر الطبيعية الحديثة . عاد إلى المدرسة يوم الاثنين التالي، وتحدث مع رئيس قسم البستنة، الذي وجهه إلى مجموعة هندسة المناظر الطبيعية في الطابق العلوي، حيث التقى بالبروفيسور فرانز أوست. بعد أسبوعين، أوصى البروفيسور أوست بمواصلة دراسته في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد . [4] : 5–6  حصل هناك على درجة البكالوريوس الثانية (في هندسة المناظر الطبيعية، التي مُنحت عام 1942)، حيث كان من بين أساتذته المهندسين المعماريين والتر غروبيوس ومارسيل بروير . [9] وعلى الرغم من أن تونارد كان يُدرس في جامعة هارفارد، إلا أنه لم يأخذ دورة تدريبية منه أبدًا. ومن بين زملائه في هارفارد كاثرين باور وفيليب جونسون وإي إم بي وويليام وورستر. [4] : 8 

في عام 1944، تم تكليف هالبرين في البحرية الأمريكية برتبة ملازم (رتبة مبتدئ) . وتم تعيينه في المدمرة يو إس إس موريس في المحيط الهادئ التي تعرضت لهجوم انتحاري . وبعد النجاة من تدمير موريس ، تم إرسال هالبرين إلى سان فرانسيسكو في إجازة. وهناك بقي بعد تسريحه.

تزوج هالبرين وزوجته، الراقصة الطليعية الماهرة آنا هالبرين (ني شومان)، في عام 1940. [8] كان الزوجان متعاونين لفترة طويلة؛ استكشفا معًا المجالات المشتركة بين تصميم الرقصات والطريقة التي يتحرك بها المستخدمون عبر مساحة عامة. [4] : 35  [10] لديهما ابنتان: داريا هالبرين ، عالمة نفس ومؤلفة وراقصة وممثلة أمريكية، ورانا هالبرين، مصورة وناشطة في مجال حقوق الغجر وحقوق الإنسان. [9]

حياة مهنية

نافورة إيرا كيلر في بورتلاند، أوريغون

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، انضم هالبرين إلى شركة مهندس المناظر الطبيعية في سان فرانسيسكو توماس دوليفر تشيرش . [1] لقد أصبح قريبًا من عائلة وورستر خلال عامهم في هارفارد، وطلب منه بيل وورستر التوقف إذا كان في كاليفورنيا. أثناء زيارته لمكتب وورستر، مر بمكتب تشيرش، الذي كان في الطابق الأول من نفس المبنى؛ أخبر وورستر، الذي كان غائبًا في ذلك الوقت، زملائه بتعيين هالبرين إذا لم يفعل تشيرش ذلك. عندما قدم هالبرين نفسه إلى تشيرش، تم تعيينه على الفور وقيل له "سأدفع لك أكثر من المعتاد، لكنني لا أريدك أن تعود كل ثانيتين وتطلب المزيد من المال". [4] : 12  تضمنت المشاريع التي عمل عليها في هذه الفترة حديقة ديوي دونيل في مقاطعة سونوما.

افتتح هالبرين مكتبه الخاص في عام 1949، ليصبح أحد ورثة تشرش المحترفين ومنافسيها. [11] كانت أول مهمة له لوالدي آنا، اللذين انتقلا مؤخرًا من شيكاغو؛ كان هذا المشروع عبارة عن تعاون مع وورستر ( سكومان هاوس ، وودسايد )، الذي كان مسؤولاً عن هندسة المنزل. [4] : 12–13  في أكبر حجم لها، خلال مشروع تنسيق الحدائق BART، وظفت شركة لورانس هالبرين وشركاؤه 80 شخصًا. [4] : 16 

 لقد شعرت دائمًا أن التصميم هو مشاركة كاملة وأنه ليس بصريًا بحتًا. بالنسبة لي كانت العملية دائمًا متشابكة بشكل لا ينفصم مع النتائج. [...]
 يمكنك أن تنظر إلى العملية كوسيلة للوصول إلى حل، وفي هذه الحالة تكون وسيلة لتحقيق غاية أو يمكنك أن تنظر إليها على أنها مهمة وصالحة في حد ذاتها - مليئة بالالتواءات والانعطافات والاستكشافات غير المعروفة، وتفاعلية مع العديد من المدخلات والتأثيرات المختلفة وتفتقر إلى صورة واضحة لما هو المنتج النهائي أو ما يجب أن يكون عليه. ما يظهر بعد ذلك هو في الواقع جزء من العملية. [...] إنه في الواقع أشبه بالحياة نفسها - غير متوقع، مغامر، استكشافي: مع نقطتين ثابتتين فقط - بداية ونهاية ولكن حتى تلك النقاط مرتبطة بتغييرات أكبر.
 بهذه الطريقة - بطريقة شاملة - صممت.

 — لورانس هالبرين، مقتبس من كتاب "المهندسون المعماريون المعاصرون" (1980) [8]

يتميز عمل هالبرين باهتمامه بالمقياس البشري وتجربة المستخدم والتأثير الاجتماعي لتصميماته، وفقًا للتقاليد المساواتية لفريدريك لو أولمستيد . كان هالبرين القوة الإبداعية وراء النوافير المدنية التفاعلية "القابلة للعب" الأكثر شيوعًا في السبعينيات، وهي ميزة لا تزال تساهم بشكل كبير في التجربة الاجتماعية للمشاة في بورتلاند بولاية أوريغون، حيث تحظى "نافورة إيرا" بحب واستخدام جيد، وساحة الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو . كانت ساحة بارك سنترال (1974؛ سبرينجفيلد، ميسوري) أول أعماله التي تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP)، في عام 2010، [12] [13] تليها ساحة هيريتيج بارك في فورت وورث، تكساس، التي صممها هالبرين وبُنيت في عام 1980، والتي ظهرت في السجل الوطني للأماكن التاريخية كقائمة مميزة لهذا الأسبوع، في 21 مايو 2010.

تم إكمال المشاريع الثلاثة الأخيرة لهالبرين في عام 2005: مركز ليترمان للفنون الرقمية ( لجورج لوكاس )، والنهج المؤدي إلى شلالات يوسمايت ، والمدرج في ستيرن جروف .

تعرضت العديد من أعمال هالبرين للتهديد بإعادة التطوير مع تقدمها في العمر. [12] وقع بعضها، مثل حديقة المياه في أولمبيا بواشنطن ، ضحية للإهمال والصيانة المؤجلة، وهي في حالة سيئة. [14] اجتذبت أخرى مستخدمين غير مرغوب فيهم (المشردين ومتعاطي المخدرات والمتزلجين)؛ [12] بدلاً من معالجة القضايا الاجتماعية، تم إعادة تصميم بعض المساحات، مثل سكاي لاين بارك في دنفر ، والتي اكتمل بناؤها في عام 1976، (2003) لزيادة الاستخدام العام. [15] يزعم المنتقدون أن أعماله أصبحت قديمة ولم تعد تعكس الاتجاه الذي تريد مدنهم اتخاذه. [16] تهدد القيود الميزانية والحث على "الإحياء" بعض مشاريعه. واستجابة لذلك، تم إنشاء مؤسسات لتحسين الرعاية لبعض المواقع ومحاولة الحفاظ عليها في حالتها الأصلية. قبل تدميرها، تم توثيق سكاي لاين بارك كأول مشروع مسح للمناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية في كولورادو. [17] [18]

قامت آنا ولورانس هالبرين بإنشاء " دورات RSVP "، وهي منهجية إبداعية يمكن تطبيقها على نطاق واسع في جميع التخصصات. [19]

المشاريع

يوضح نطاق مشاريع هالبرين رؤيته للحديقة أو المساحة المفتوحة كمسرح. [2] : 153  أدرك هالبرين أن "الحديقة الموجودة في حيّك المباشر، ويفضل أن تكون على عتبة دارك، هي الحديقة الأكثر أهمية؛" وكجزء من كل متماسك، فقد قدر "المناطق البرية حيث يمكننا أن نكون بمفردنا حقًا مع أنفسنا وحيث يمكن الشعور بالطبيعة كمصدر بدائي للحياة". [2] : 153-154  وقد أثر التفاعل بين وجهات النظر على المشاريع التي شملت الحدائق الحضرية والساحات والمراكز التجارية والثقافية وغيرها من أماكن التجمع: [2] : 154 

قائمة مختارة من مشاريع المناظر الطبيعية التي تقدمها شركة هالبرين
عنوان صورة مدينة ولاية سنة [أ] الدور / الملاحظات
بيت فيريس سبوكين واشنطن 1955 المناظر الطبيعية [20]
واشنطن الطاقة المائية [ب] سبوكين واشنطن 1959 حرم الجامعة
النصب التذكاري للساحل الغربي لذكرى المفقودين في الحرب العالمية الثانية سان فرانسيسكو كاليفورنيا 1960 خطة تنسيق الحدائق، تقع في بريسيديو
معرض سياتل العالمي 1962 سياتل واشنطن 1962 خطة تنسيق الحدائق الرئيسية
ساحة سبرول بيركلي كاليفورنيا 1962 في جامعة كاليفورنيا، بيركلي [21]
ساحة القديس فرانسيس سان فرانسيسكو كاليفورنيا 1964 مشروع إسكان تعاوني؛ تصميم يعتمد على مخطط موقع موجه للمشاة، مع مباني سكنية مكونة من ثلاثة طوابق تطل على ثلاثة ساحات داخلية ذات مناظر طبيعية [22]
مزرعة البحر، كاليفورنيا مزرعة البحر كاليفورنيا 1964 خطة المناظر الطبيعية الرئيسية؛ هذا هو تعاون مجتمعي مخطط له أهمية تاريخية مع المطور آل بوكي والمهندسين المعماريين جوزيف إيشيريك وتشارلز ويلارد مور وآخرين، [9] [23]
ساحة جيرارديلي سان فرانسيسكو كاليفورنيا 1965 نموذج مبكر لإعادة الاستخدام التكيفي للمباني التاريخية. [24]
أبراج الكابيتول ساكرامنتو كاليفورنيا 1965 إعادة التطوير الحضري برعاية القطاع الخاص. [25]
النقل السريع في منطقة الخليج سان فرانسيسكو كاليفورنيا 1966 تخطيط المناظر الطبيعية الرئيسية لأقسام النظام، بما في ذلك ساحات المحطات. [26]
مركز أوك بروك أوك بروك إلينوي 1966 أعمال المناظر الطبيعية
طريق الحزام الداخلي أكرون أوه 1966 تم اقتراح خطة لإنشاء حديقة أعلى الطريق السريع في عام 1966. [27]
نورث ويست بلازا سانت لويس شهر 1968 تصميم المناظر الطبيعية الخارجية ونافورة "رأس الحصان".
نيكوليت مول مينيابوليس مينيسوتا 1968 أحد أول طرق النقل في البلاد
كاسكيد بلازا أكرون أوه 1969
ساحة بارك سنترال سبرينغفيلد شهر 1970
نافورة إيرا كيلر ومنتزه نافورة لوفجوي بورتلاند أو 1971 جزء من سلسلة متعددة الكتل من النوافير العامة والغرف الخارجية في بورتلاند، [24] والمعروفة باسم سلسلة هالبرين المفتوحة والمدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية
ترانزيت مول بورتلاند أو 1971 في وسط مدينة بورتلاند [24]
حديقة مائية أوليمبيا واشنطن 1972 في الساحة الشمالية لمبنى الأمن الوظيفي. تم إغلاقه بشكل دائم وتجفيفه في أواخر الثمانينيات بسبب التسريبات والأساسات المتشققة. [28] [29]
منتزه سكاي لاين دنفر أول أكسيد الكربون 1974 مستوحى من النصب التذكاري الوطني في كولورادو ؛ تم تدميره إلى حد كبير بعد إعادة تصميمه في عام 2003. [30]
ساحة الأمم المتحدة سان فرانسيسكو كاليفورنيا 1975 جزء من مجمع المركز المدني .
حديقة النحت في متحف فرجينيا للفنون الجميلة ريتشموند في ايه 1975 تم هدمه في عام 2006. [25]
حديقة مانهاتن سكوير روتشستر نيويورك 1975 حديقة حضرية بمساحة 5 أفدنة (20000 متر مربع ) مع شلالات وملعب وحلبة للتزلج
حديقة ريفر بانك الصوان مي 1975
حديقة فريواي سياتل واشنطن 1976 استعادة مبتكرة لحق المرور بين الولايات وتحويله إلى مساحة للحديقة
ميزة المياه في بلازا 8 شيبويجان ويسكونسن 1976 بجوار مكتبة ميد العامة، شارع الثامن
داون تاون مول شارلوتسفيل في ايه 1976 منطقة مخصصة للمشاة فقط تتكون من 8 إلى 9 كتل على طول الشارع الرئيسي التاريخي للمدينة
الشارع الرئيسي جرينفيل SC 1979 أعيد تصميمه في عام 2008.
ساحة هيريتيج بارك فورت وورث تكساس 1980
ليفيز بلازا سان فرانسيسكو كاليفورنيا 1982
خطوات المكتبة لوس أنجلوس كاليفورنيا 1989 تركيب فني معماري عام لدرج مزدوج بعرض 20 قدمًا يحيط بـ"مجرى" صخري من النهر يتدفق إلى نافورة ذات مقاعد خرسانية. أدرج هالبرين تمثال روبرت جراهام "المصدر " [31] والمسبح باعتبارهما "المصدر" الرمزي لدرجات مكتبته التي تنتهي عند مدخل مكتبة لوس أنجلوس العامة. والمعروفة عمومًا باسم درجات بانكر هيل. [32]
حديقة جراند هوب لوس أنجلوس كاليفورنيا 1993
نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري واشنطن العاصمة 1997 [24]
مركز ليترمان للفنون الرقمية سان فرانسيسكو كاليفورنيا 2005 [9]
الاقتراب من شلالات يوسمايت حديقة يوسمايت الوطنية كاليفورنيا 2005 نهج المسار الدائري (والأعمال الحجرية المرتبطة به) إلى شلال يوسمايت السفلي، مع إطلالات على شلال يوسمايت العلوي [24]
مدرج ستيرن جروف سان فرانسيسكو كاليفورنيا 2005
ملحوظات
  1. ^ سنة الانتهاء
  2. ^ الآن شركة أفيستا

الجوائز

المنشورات

  • حياة قضيتها في تغيير الأماكن (2011) ISBN  978-0-8122-4263-8
  • مزرعة البحر: مذكرات فكرة (2003) ISBN 1-888931-23-X 
  • النصب التذكاري لفرانكلين روزفلت: تصميم لورانس هالبرين (1998) ISBN 1-888931-11-6 
  • نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري (1997) ISBN 0-8118-1706-7 
  • "التصميم كنظام قيم"، أماكن : المجلد 6: العدد 1 (1989)
  • لورانس هالبرين: تغيير الأماكن (1986) ISBN 0-918471-06-0 
  • علم البيئة الشكلية (كتاب صوتي) (1982) ISBN 1-85035-074-4 
  • دفاتر رسم لورانس هالبرين (1981) ISBN 4-89331-701-6 
  • لورانس هالبرين (هندسة العمليات) (1978)
  • المشاركة: نهج ورشة العمل للإبداع الجماعي (مع جيم بيرنز) (1974) ISBN 0-262-58028-4 
  • لورانس هالبرين: دفاتر ملاحظات 1959-1971 (1972) ISBN 0-262-08051-6 
  • دورات RSVP؛ العمليات الإبداعية في البيئة البشرية. (1970، c1969) ISBN 0-8076-0557-3 
  • الطرق السريعة (1966)
  • "الحركة". مجلة العمارة التقدمية المجلد 46 (يوليو 1965): الصفحات 126-133
  • المدن (1963) [33]

مراجع

  1. ^ ab King, John (26 أكتوبر 2009). "وفاة المهندس المعماري لورانس هالبرين". سان فرانسيسكو كرونيكل .
  2. ^ abcd ووكر، بيتر؛ سيمو، ميلاني (1994). حدائق غير مرئية: البحث عن الحداثة في المشهد الأمريكي. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 0-262-73116-9تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  3. ^ Rainey, Reuben M. (2001). "The Garden as Narrative: Lawrence Halprin's Franklin Delano Roosevelt Memorial". في Wolschke-Bulmahn, Joachim (محرر). Places of Commemoration: Search for Identity and Landscape Design . واشنطن العاصمة: مكتبة ومجموعة أبحاث دمبارتون أوكس. ص 377-413. ISBN 0-88402-260-9تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  4. ^ abcdefghi Lawrence Halprin (March 2003). "Oral History Interview Transcript" (PDF) (مقابلة). أجرى المقابلة تشارلز أ. بيرنباوم وتوم فوكس. مؤسسة المشهد الثقافي . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  5. ^ بنيامين إيفري. "مهندس المناظر الطبيعية الأمريكي وتصميماته في سابرا". The Forward Association, Inc. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  6. ^ جيف جونوت (11 يونيو 2012). "مراجعة كتاب: حياة قضيتها في تغيير الأماكن". مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  7. ^ abcde سوليفان، باتريشيا (28 أكتوبر 2009). "لورانس هالبرين، 93؛ المشاريع الحضرية نالت استحسانًا واسع النطاق لمهندس المناظر الطبيعية الأمريكي". واشنطن بوست .
  8. ^ abc Osbaldeston, Roger (1980). "Halprin, Lawrence". في Emanuel, Muriel (ed.). Contemporary Architects . لندن وبازينجستوك: The Macmillan Press Ltd. ص. 335–337. doi :10.1007/978-1-349-04184-8. ISBN 978-1-349-04184-8تم الاسترجاع بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  9. ^ أ ب ج د مارتن، دوغلاس (28 أكتوبر 2009). "لورانس هالبرين، مهندس المناظر الطبيعية، يموت عن عمر يناهز 93 عامًا". نيويورك تايمز .
  10. ^ "السيرة الذاتية". آنا هالبرين . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008.
  11. ^ والاس، ص 116.
  12. ^ abc O'Connor, Colleen (3 أكتوبر 2012). "حديقة Skyline في دنفر محور نقاش حول الفن والتاريخ والوظيفة". دنفر بوست . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  13. ^ جونسون، ويس (17 سبتمبر 2016). "تصميم هالبرين الشهير سيكون محور جولة بارك سنترال سكوير". سبرينغفيلد نيوز ليدر . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  14. ^ بيرنباوم، تشارلز (صيف 2004). "استعادة إرث ضائع: تحدي الحفاظ على الحدائق غير المرئية في عصر ما بعد الحرب" (PDF) . Common Ground . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  15. ^ جرين، جاريد (8 نوفمبر 2012). "حديقة سكاي لاين لورانس هالبرين أصبحت الآن تاريخًا". The Dirt [مدونة] . الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  16. ^ King, John (13 مارس 2007). "ينظر عملاق المناظر الطبيعية إلى جذوره. إنها تتعمق". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018. لم تصمد بعض الاقتحامات بشكل جيد ، مثل الدراما المتكلفة لساحاته على طول شارع ماركت.
  17. ^ "وثائق منتزه سكاي لاين". Colorado Preservation, Inc. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  18. ^ كومارا، آن (صيف 2006). "تسجيل المناظر الطبيعية الحديثة في منتصف القرن في دنفر، كولورادو". CRM: مجلة إدارة التراث . 3 (3) . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  19. ^ Worth, Libby; Poynor, Helen (2004). Anna Halprin. London: Routledge. p. 68. ISBN 0-415-27329-3تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  20. ^ "Joel E. Ferris, II House". Mid-Century Spokane . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  21. ^ كارول نيس، "مصمم المناظر الطبيعية الذي بنى ساحة سبرول يترك إرثًا وطنيًا: لورانس هالبرين، 93 عامًا، ساعد في تشكيل الحرم الجامعي الحديث في بيركلي"، أخبار جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، 30 أكتوبر 2009.
  22. ^ "ساحة القديس فرانسيس". Ashoka International . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009.
  23. ^ وو، إيلين (2011-11-20). "وفاة آل بوكي عن عمر يناهز 88 عامًا؛ "والد" مزرعة سي رانش في شمال كاليفورنيا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2011-12-03 .
  24. ^ abcde مولدون، كاتي (26 أكتوبر 2009). "وفاة أسطورة المناظر الطبيعية لورانس هالبرين عن عمر يناهز 93 عامًا". أوريجونيان .
  25. ^ ab Birnbaum, Charles A. (10 November 2016). "لورانس هالبرين: مصمم "واحدة من أهم المساحات الحضرية منذ عصر النهضة"". هاف بوست . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  26. ^ هالبرين، لورانس؛ كارتر، دونالد راي؛ روكرايز، جورج ت. (1962). "مظهر شارع السوق". ماذا نفعل بشأن شارع السوق: نشرة لبرنامج تطوير تم إعداده لمشروع تطوير شارع السوق، وهو أحد الشركاء في SPUR: جمعية التخطيط والتجديد الحضري في سان فرانسيسكو (تقرير). ليفينجستون وبلاني، مخططو المدن والمناطق. ص 23-34 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  27. ^ كندريك، فرانك جيه. (1977). "تأثيرات تخطيط النقل على المناطق الحضرية" (PDF) . مجلة أوهايو للعلوم . 77 (6): 273. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  28. ^ "حديقة المياه". إدارة خدمات المشاريع في ولاية واشنطن . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  29. ^ ألكسندر، كريستين (23 يناير 2005). "مصير النافورة" (PDF) . www.kristinalexander.com . الأوليمبي.
  30. ^ كومارا، آن (2012). منتزه سكاي لاين لورانس هالبرين. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1616890919تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  31. ^ العديد، مايكل. "الشكل المصدر: الخلفية التاريخية". الفن العام في لوس أنجلوس
  32. ^ "Bunker Hill Steps". LA Conservancy . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  33. ^ يمكن قراءة المدن عبر الإنترنت في مكتبة HathiTrust الرقمية (المجال العام).

فهرس

  • Helphand، Kenneth I. Lawrence Halprin . 2017. Amherst، MA: مكتبة تاريخ المناظر الطبيعية الأمريكية، و Athens، GA: مطبعة جامعة جورجيا.
  • هيرش، أليسون بيك (2014). مصمم رقصات المدينة: لورانس هالبرين في كتاب "التجديد الحضري في أمريكا". مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-7978-2تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  • وورث، ليبي؛ بوينور، هيلين (2004). آنا هالبرين. لندن: روتليدج. ص. 68. ISBN 0-415-27329-3تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  • Rainey, Reuben M. (2001). "The Garden as Narrative: Lawrence Halprin's Franklin Delano Roosevelt Memorial". في Wolschke-Bulmahn, Joachim (محرر). أماكن الإحياء: البحث عن الهوية وتصميم المناظر الطبيعية . واشنطن العاصمة: مكتبة ومجموعة أبحاث دمبارتون أوكس. ص 377-413. ISBN 0-88402-260-9تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  • ووكر، بيتر؛ سيمو، ميلاني (1994). حدائق غير مرئية: البحث عن الحداثة في المشهد الأمريكي. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 0-262-73116-9تم الاسترجاع بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  • {{ استشهد بالكتاب المؤلف=روس، جانيس التاريخ= 2007 العنوان= آنا هالبرين: التجربة كرقص الناشر= مطبعة جامعة كاليفورنيا الموقع= بيركلي، كاليفورنيا الرابط https://www.ucpress.edu/book/9780520260054/anna-halprinISBN-10
  • صحيفة التلغراف: نعي لورانس هالبرين
  • مقالة من خدمة المتنزهات الوطنية
  • تقدير مصور لنافورة إيرا كيلر في بورتلاند أوريغون
  • مقالة في صحيفة واشنطن بوست عن هالبرين حول تكريس النصب التذكاري لفرانكلين روزفلت
  • مكتبة تاريخ المناظر الطبيعية الأمريكية: لورانس هالبرين بقلم كينيث آي. هلبهاند.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لورانس_هالبرين&oldid=1242254528"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate