جون كارل وارنيك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

جون كارل "جاك" وارنيك (24 فبراير 1919 - 17 أبريل 2010) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كان مهندسًا معماريًا أمريكيًا صمم العديد من المعالم والمنشآت في الطراز الحداثي [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ومدرسة باوهاوس [ 9 ] وغيرها من الأساليب المشابهة. كان من أوائل الداعين إلى العمارة السياقية [8] [10]. من بين أبرز مبانيه ومشاريعه مبنى الكابيتول بولاية هاواي [ 11 ] [ 12 ] وموقع قبر الشعلة الأبدية لجون إف. كينيدي في مقبرة أرلينغتون الوطنية [ 1 ] [ 11 ] [ 13 ] والخطة الرئيسية لساحة لافاييت (والتي تشمل تصاميمه لمبنى هوارد تي . ماركي للمحاكم الوطنية ومبنى المكتب التنفيذي الجديد ). [ 5 ] [ 8 ] [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد وارنيك في 24 فبراير 1919 في أوكلاند، كاليفورنيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] كان والده، كارل آي. وارنيك، مهندسًا معماريًا بارزًا في أوكلاند وسان فرانسيسكو . [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 16 ] أما والدته، مارغريت وارنيك، واسمها قبل الزواج إسترلينغ، فكانت من سلالة مستوطنين هولنديين قدموا إلى مقاطعة سونوما، كاليفورنيا ، في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] [ 17 ]

حصل على شهادة البكالوريوس ( بامتياز ) من جامعة ستانفورد عام ١٩٤١. [ ١ ] [ ٢ ] [ ١٥ ] [ ١٨ ] لعب كرة القدم الأمريكية في ستانفورد، وكان عضوًا في فريق ستانفورد إنديانز لكرة القدم الذي لم يُهزم عام ١٩٤٠ (والذي لُقّب بـ"واو بويز") والذي فاز ببطولة روز بول عام ١٩٤١. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٥ ] [ ٨ ] [ ١١ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] منعته إصابة في كتفه أثناء لعب كرة القدم من التجنيد أو الخدمة في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . [ ٢ ] [ ٥ ] [ ١١ ] [ ١٥ ] أثناء دراسته في ستانفورد، تعرّف وارنيك على جون إف. كينيدي ، الذي كان يحضر بعض المحاضرات في الجامعة. [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 19 ] حصل وارنيك على درجة الماجستير في الهندسة المعمارية من جامعة هارفارد عام 1942، وأتمّ البرنامج الدراسي الذي يستغرق ثلاث سنوات في عام واحد. [ 5 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] وخلال دراسته في هارفارد، تتلمذ على يد المهندس المعماري المؤثر والتر غروبيوس . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 22 ]

جاك وارنيك كلاعب خط هجوم في فريق كرة القدم بجامعة ستانفورد الذي لم يهزم عام 1940.

تزوج وارنيك من غريس كوشينغ عام 1945، وأنجب منها ثلاثة أبناء وابنة. [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] توفي ابنه الأكبر، جون سي. وارنيك الابن، عام 2003. [ 8 ] [ 23 ] وانتهى زواجهما بالطلاق عام 1961. تزوج وارنيك من غريس كينان (ابنة جورج إف. كينان ) عام 1969، [ 1 ] [ 5 ] [ 14 ] [ 24 ] وانتهى زواجهما بالطلاق أيضاً. [ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]

بداية المسيرة المهنية في مجال الهندسة المعمارية

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، عمل وارنيك مفتشًا للمباني لدى هيئة الإسكان العامة في ريتشموند، كاليفورنيا . [ 1 ] [ 17 ] [ 20 ] في عام 1943، بدأ العمل رسامًا في شركة والده المعمارية [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ] (المتخصصة في طراز الفنون الجميلة ). [ 4 ] تأثر وارنيك بأعمال المعماريين برنارد مايبك وويليام وورستر ، [ 4 ] [ 11 ] وهما من أبرز رواد وممارسي "مدرسة منطقة خليج سان فرانسيسكو" المعمارية. [ 25 ]

أسس مكتبه الخاص عام ١٩٥٠، [ ١٤ ] [ ١٨ ] [ ٢٦ ] ثم أسس شركة عام ١٩٥٦. [ ١٨ ] في البداية، وضع نصب عينيه هدف تطبيق مبادئ العمارة الحديثة على أنواع المباني الرئيسية. [ ٤ ] وسرعان ما عكست أعماله رغبةً في مواءمة تصاميم المباني مع البيئة المحيطة بها، فضلاً عن سياقها الثقافي والتاريخي، [ ٣ ] [ ٤ ] وهي نظرية معمارية تُعرف بالسياقية. [ ٢٧ ] نال وارنيك شهرةً وطنيةً عام ١٩٥١ لتصميمه مدرسة ميرا فيستا الابتدائية في إيست ريتشموند هايتس، كاليفورنيا (وهي منطقة سكنية صغيرة تُطل على الجزء الشمالي من خليج سان فرانسيسكو ). [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٨ ] [ ١٨ ] [ ٢٨ ] وتلت ذلك مدارس أخرى في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، مما أكسبه إشادةً واسعة. [ 11 ] [ 15 ] [ 29 ] أصبح وارنيك مهندسًا معماريًا ذا شهرة عالمية بعد أن قدم تصميمًا لسفارة أمريكية جديدة في تايلاند عام 1956، والتي لم تُبنَ قط. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 30 ] أعاد تنظيم شركته عام 1958 تحت اسم جون كارل وارنيك وشركائه، وهو الاسم الذي اشتهرت به لاحقًا. [ 31 ] وفي العام نفسه، عُيّن عضوًا مشاركًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم . [ 32 ] كما نال شهرة إضافية [ 2 ] لتصميمه مباني في جامعة ستانفورد (التي بُنيت في ستينيات القرن العشرين) [ 10 ] وجامعة كاليفورنيا، بيركلي (التي بُنيت في ستينيات وأوائل سبعينيات القرن العشرين). [ 33 ]

صمّم وارنيك سبعة مبانٍ في أرض مؤتمرات أسيلومار التي تبلغ مساحتها 107 فدان (43 هكتارًا) والواقعة في باسيفيك غروف، كاليفورنيا ، بجوار شاطئ أسيلومار الحكومي . تتألف منطقة وارنيك التاريخية في أرض مؤتمرات أسيلومار من 22 مبنى ومعالم طبيعية ذات صلة، وذلك بعد أن استحوذت ولاية كاليفورنيا على العقار عام 1956. تشمل مباني وارنيك: مجمع سيرف آند ساند (1959)؛ ساحة الشركة (1959)؛ إضافات قاعة طعام كروكر (1961)؛ مجمع سي غالاكسي (1964)؛ قسم التدبير المنزلي (1965)؛ مجمع لونغ فيو (1966)؛ ومجمع فيو كريسنت (1968). [ 34 ] 

الارتباط بعائلة كينيديز

ساحة لافاييت

الركن الشمالي الشرقي من ساحة لافاييت. يقع مبنى هوارد تي ماركي للمحاكم الوطنية ( باللون الأحمر ) خلف منزل كاتس-ماديسون التاريخي ( باللون الأصفر ) ونادي كوزموس السابق ( باللون البني الفاتح ).

حظيت سمعة وارنيك كمهندس معماري بدفعة قوية عندما كلفته إدارة الرئيس جون إف. كينيدي بإنقاذ المباني التاريخية المحيطة بساحة لافاييت . [ 1 ] [ 3 ] [ 14 ] ويمكن تتبع الجدل الدائر حول ساحة لافاييت إلى عام 1900، عندما أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا بإنشاء لجنة الحدائق التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 35 ] واقترحت اللجنة، التي عُرفت فيما بعد باسم " خطة ماكميلان "، هدم جميع المباني المحيطة بساحة لافاييت واستبدالها بمبانٍ شاهقة على الطراز الكلاسيكي الجديد مُغطاة بالرخام الأبيض لاستخدامها من قبل وكالات السلطة التنفيذية. [ 36 ] ولم يُتخذ أي إجراء يُذكر بشأن هذه المقترحات على مدى الخمسين عامًا التالية. ومع ذلك، وُضعت خطط في أواخر الخمسينيات لهدم جميع المباني الواقعة على الجانب الشرقي من ساحة لافاييت واستبدالها بمبنى مكاتب حديث أبيض اللون يضم مكاتب قضائية. [ 37 ] [ 38 ] بدأت المعارضة لهدم منزل كاتس-ماديسون والمباني الأخرى في ساحة لافاييت تتشكل بعد وقت قصير من إعلان قرار هدمها. [ 39 ] أشارت إدارة كينيدي المنتخبة حديثًا في فبراير 1961 إلى حرصها على الحفاظ على المنازل التاريخية القائمة في ساحة لافاييت. [ 40 ]

في فبراير 1962، ضغطت السيدة الأولى جاكلين كينيدي على إدارة الخدمات العامة لوقف الهدم واعتماد تصميم بديل. [ 41 ] [ 42 ] وكتبت: "لم يبدأ الهدم بعد، ويمكن إنقاذ المبنى حتى يبدأ". [ 42 ] استعانت جاكلين كينيدي بالمهندس المعماري وارنيك، الذي تصادف وجوده في المدينة في تلك العطلة الأسبوعية، [ 43 ] لوضع تصميم يدمج المباني الجديدة مع القديمة. [ 11 ] وبهذا المشروع، كان وارنيك من أوائل المهندسين المعماريين الذين حصلوا على تكليف من إدارة كينيدي. [ 44 ] [ 45 ] وضع وارنيك التصميم الأساسي خلال تلك العطلة الأسبوعية، [ 11 ] وعمل عن كثب مع جاكلين كينيدي خلال الأشهر القليلة التالية لوضع اللمسات الأخيرة على مقترح التصميم. [ 46 ] عُرض التصميم على الجمهور ولجنة الفنون الجميلة (التي كانت لها صلاحية الموافقة على أي خطة) في أكتوبر 1962، وبدعم من جاكلين كينيدي، اعتمدت اللجنة مقترح تصميم وارنيك المُعدَّل. [ 42 ] [ 46 ] [ 47 ]

استند تصميم وارنيك للساحة إلى نظرية السياقية المعمارية. [ 48 ] [ 49 ] وقد شيّد وارنيك أولى المباني الحديثة في ساحة لافاييت، وكانت هذه المباني الأولى في المدينة التي اعتمدت السياقية كفلسفة تصميمية. [ 48 ] تمحور تصميم وارنيك لمبنى محاكم ماركي الوطنية حول إنشاء هياكل طويلة ومسطحة من الطوب الأحمر، لتكون بمثابة خلفيات غير بارزة نسبيًا للمنازل السكنية ذات الألوان الفاتحة، مثل منزل كاتس-ماديسون. [ 48 ] تم ربط منزل كاتس -ماديسون ومبنى نادي كوزموس ومنزل بنجامين أوجل تايلو ، وبُني فناء بينها وبين مبنى المحاكم الوطنية. [ 48 ]

واصل وارنيك إسهاماته في التصميم المعماري في واشنطن العاصمة، حيث افتتح مكتباً في مقاطعة كولومبيا عام 1962. [ 5 ] وفي العام نفسه، أصبح زميلاً في المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 50 ]

عُيّن وارنيك في منصب فيدرالي هام، وحصل على تكليفين هامين من عائلة كينيدي عام ١٩٦٣. ففي ٢١ يونيو/حزيران ١٩٦٣، عيّن الرئيس كينيدي وارنيك في لجنة الفنون الجميلة الأمريكية . [ ٨ ] [ ١٤ ] [ ٥١ ] وكان أول تكليف هام لوارنيك من الرئيس هو تصميم مكتبة رئاسية . نُوقشت الخطط والمواقع في مايو/أيار، وفي ١٩ أكتوبر/تشرين الأول، قبل ٣٤ يومًا فقط من اغتياله، اختار الرئيس كينيدي (بحضور وارنيك) موقعًا بجوار كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد . [ ٨ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ٥٢ ] ولأن وارنيك وكينيدي لم يناقشا سوى الأفكار العامة للتصميم، فقد اختارت عائلة كينيدي المهندس المعماري آي إم باي ليكون المهندس الفعلي للمكتبة. [ ١٥ ] [ ٥٣ ]

موقع قبر كينيدي

اغتيل الرئيس كينيدي في 22 نوفمبر 1963، واختارت جاكلين كينيدي المهندس المعماري وارنيك لتصميم ضريح جون إف. كينيدي بعد ستة أيام، في 28 نوفمبر. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ومن المصادفة أن الرئيس ووارنيك كانا قد زارا الموقع الذي سيصبح ضريح كينيدي في مارس 1963، وأعجب الرئيس بالجو الهادئ للمكان. [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ] وفي 24 نوفمبر، أخبرت جاكلين كينيدي أصدقاءها أنها تريد شعلة أبدية على قبره. [ 59 ] [ 60 ]

زار وارنيك قبر كينيدي برفقة جاكلين كينيدي والمدعي العام روبرت ف. كينيدي يوم الأربعاء الموافق 27 نوفمبر، لمناقشة موضوعات وخطط القبر. [ 54 ] [ 61 ] وخلص إلى أن القبر الدائم يجب أن يكون بسيطًا وأن يتضمن الشعلة الأبدية. [ 54 ] [ 61 ] وبعد بضعة أيام، وافق وارنيك على أنه، على الرغم من عدم اشتراط ذلك، سيقدم تصميم موقع قبر كينيدي الدائم إلى لجنة الفنون الجميلة الأمريكية. [ 61 ]

صورة جوية لموقع قبر الرئيس جون إف كينيدي والشعلة الأبدية في مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون، فيرجينيا ، في نوفمبر 2005.

أُحيطت عملية تصميم القبر بسرية تامة. [ 44 ] [ 62 ] [ 63 ] أُجري مشروع بحثي موسع شمل مئات المقابر الشهيرة (مثل ضريح هاليكارناسوس وضريح غرانت ) بالإضافة إلى جميع مواقع دفن الرؤساء القائمة. [ 64 ] ناقش وارنيك مفاهيم التصميم مع أكثر من 40 مهندسًا معماريًا ونحاتًا ورسامًا ومهندس مناظر طبيعية وحجارًا وخطاطًا وخبيرًا في الطقوس الدينية [ 55 ] [ 65 ] - بمن فيهم النحات إيسامو نوغوتشي ، وصانع النماذج المعمارية ثيودور كونراد، ولجنة الفنون الجميلة الأمريكية. [ 44 ] [ 62 ] نصح نوغوتشي وارنيك بإضافة صليب نحتي كبير إلى الموقع وإزالة الشعلة الأبدية (التي اعتبرها مبتذلة ). [ 44 ] تشاور وارنيك مع جاكلين كينيدي عدة مرات خلال العام التالي بشأن تصميم القبر. [ 58 ] أُنتجت مئات الرسومات والنماذج المعمارية لاستكشاف أفكار التصميم. [ 55 ] [ 65 ] في 6 أبريل 1964، أرسل وارنيك مذكرة إلى جاكلين كينيدي أوضح فيها رغبته في الإبقاء على الشعلة الأبدية كعنصر أساسي في موقع الدفن، والحفاظ على تصميم الموقع بسيطًا قدر الإمكان. [ 66 ] خلال عملية البحث ووضع التصور، نظر وارنيك في مدى ملاءمة الهياكل أو النصب التذكارية في الموقع (مثل الصلبان، والأعمدة، والأجنحة ، وما إلى ذلك)، وتاريخ مقبرة أرلينغتون الوطنية، والمنظر، وكيفية إدارة المراسم في الموقع. [ 66 ] بحلول أغسطس 1964، كان وارنيك ومساعدوه قد كتبوا تقريرًا بحثيًا من 76 صفحة خلص إلى أن موقع القبر لم يكن نصبًا تذكاريًا ولا معلمًا ، بل قبرًا. [ 64 ] [ 66 ]كتب وارنيك: "يجب أن يُختزل هذا التل تحديدًا، وهذه الشعلة، وهذا الرجل، وهذه اللحظة التاريخية في بيان واحد ذي طابع مميز. علينا تجنب إضافة عناصر قد تصبح سطحية في العقود اللاحقة وتُقلل من شأن إنجازات هذا الرجل". [ 64 ] في ربيع وصيف عام 1964، بدا أن عملية التصميم قد تباطأت لبعض الوقت، حيث كافح وارنيك وزملاؤه لتصميم القبور الفعلية. ولكن في صيف عام 1964، قال سارجنت شرايفر ، صهر الرئيس كينيدي، لوارنيك بحزم: "لا بد أن يكون هناك شيء ما عندما نصل إلى هناك". [ 64 ] حفز هذا الكلام جهود التصميم. في أواخر الصيف وأوائل الخريف، فكر وارنيك في شواهد قبور ضخمة، وتابوت ، وقبر غائر ، وقبر مرتفع، ومنحوتة لتمييز القبور. [ 64 ] في مرحلة متأخرة جدًا من عملية التصميم، تم تصميم منحوتتين تجريديتين ، لكنهما رُفضتا في النهاية. [ 64 ]

كُشِفَ عن التصميم النهائي علنًا في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة ، في 13 نوفمبر 1964. [ 55 ] وقد حظي التصميم النهائي بموافقة عائلة كينيدي، ووزارة الدفاع ، ولجنة الفنون الجميلة الأمريكية، ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية . [ 55 ] [ 63 ] وقد استرشد تصميم الموقع باعتبارين رئيسيين. أولًا، أراد وارنيك أن يعكس القبر نفسه تقليد نيو إنجلاند القديم المتمثل في شاهد قبر بسيط مُسطّح في الأرض ومُحاط بالعشب. [ 55 ] ثانيًا، صُمِّم الموقع ليعكس إيمان الرئيس كينيدي المسيحي . [ 55 ]

كما تصوره وارنيك في البداية، كان من المقرر الوصول إلى الموقع عبر ممر دائري من الجرانيت يؤدي إلى ساحة بيضاوية الشكل من الرخام. [ 55 ] [ 63 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وكان الجانب المنحدر من الساحة البيضاوية محاطًا بجدار منخفض نُقشت عليه اقتباسات من خطابات كينيدي. [ 66 ] [ 67 ] وكانت درجات رخامية تصعد من الساحة إلى شرفة مستطيلة تحيط بقطعة أرض مستطيلة من العشب حيث ستُدفن الجثث. [ 55 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وشكّل جدار استنادي الجزء الخلفي من موقع الدفن. [ 66 ] [ 67 ] [ 69 ] وكان من المقرر وضع الشعلة الأبدية في وسط قطعة الأرض العشبية في تمثال برونزي مسطح مثلث الشكل يُشبه شمعة نذرية أو موقدًا . [ 55 ] [ 66 ] [ 67 ] حظي التصميم الأصلي بإشادة شبه عالمية. [ 70 ] عيّنت وزارة الدفاع الأمريكية رسميًا وارنيك لتصميم المداخل (على الرغم من أن هذا كان أمرًا واقعًا ). [ 55 ] [ 71 ]

شاهد قبر من حجر الأردواز وشعلة أبدية تُشير إلى قبر جون إف. كينيدي.

قبل بدء أعمال البناء، التي انطلقت رسميًا في ربيع عام ١٩٦٥، أُجريت عدة تعديلات تصميمية على موقع قبر كينيدي. أُزيل الجدار الاستنادي خلف القبر، وتم تنسيق التلة لتوفير رؤية واضحة لمنزل أرلينغتون . [ ٦٩ ] [ ٧٢ ] ونظرًا للقلق من ذبول العشب في موقع الدفن خلال صيف واشنطن الحار، اتُخذ قرار في خريف عام ١٩٦٦ باستبدال العشب بأحجار جرانيتية خشنة ذات لون ذهبي محمر، مُرصّعة بنمط بلاطات حجرية . [ ٦٩ ] [ ٧٢ ] وتم خفض موقع الدفن، الذي صُمم في الأصل ليكون مرتفعًا فوق الشرفة المحيطة، ليصبح على بُعد ثلاث إلى أربع بوصات فقط فوق الأحجار. [ ٧٢ ] كما تم استبدال شكل الموقد البرونزي للشعلة الأبدية. بدلاً من ذلك، تم وضع حجر دائري بيج اللون بعرض 1.5 متر (5 أقدام ) (تم العثور عليه في كيب كود عام 1965) بشكل شبه متساوٍ مع سطح الأرض واستُخدم كحامل للشعلة. [ 69 ] [ 72 ] 

افتُتح قبر جون إف. كينيدي الدائم في تمام الساعة السابعة صباحًا من يوم 15 مارس 1967، وسط أمطار غزيرة، دون إعلان أو احتفال يُذكر. [ 73 ] وحضر الحفل، الذي استغرق 20 دقيقة، الرئيس ليندون جونسون ، وجاكلين كينيدي، وأفراد من عائلة كينيدي. [ 73 ] [ 74 ]

بحسب وارنيك (وآخرين)، نشأت علاقة عاطفية بينه وبين جاكلين كينيدي أثناء عمله على تصميم موقع دفن كينيدي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 75 ] وفي مرحلة ما، فكّر الزوجان في الزواج. [ 76 ] وانتهت علاقتهما في ديسمبر 1966. [ 75 ] [ 77 ]

انتهت فترة ولاية وارنيك في لجنة الفنون الجميلة الأمريكية في يوليو 1967، ولم يتم إعادة تعيينه بعد أن أعرب الرئيس جونسون عن رغبته في وجود مهندسين معماريين من اختياره في المجلس. [ 78 ]

الحياة المهنية اللاحقة، والتقاعد، والوفاة

افتتح وارنيك مكتبًا في مدينة نيويورك عام 1967، وعيّن المهندسين المعماريين يوجين كون في نفس العام، وشيلدون فوكس في عام 1972. [ 5 ] [ 79 ] وبحلول عام 1977، أصبحت شركته، جون كارل وارنيك وشركاؤه، أكبر شركة معمارية في الولايات المتحدة. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] وفي عام 1976، غادر كون الشركة بعد أن رفض وارنيك منحه شراكة، [ 80 ] واصطحب معه نائب الرئيس والمصمم ويليام بيدرسن، والمدير شيلدون فوكس، وعددًا كبيرًا من العملاء، وأسس شركة كون بيدرسن فوكس (KPF). انضم العديد من شركاء وارنيك لاحقًا إلى KPF، [ 81 ] وعندما تراجعت شركة وارنيك، بدأ بتقليص مشاركته الفعّالة في ممارسته المعمارية. [ 5 ] قام وارنيك بتقليص حجم شركته عمدًا مع اقترابه من التقاعد، إذ لم يرغب في استمرارها بعد وفاته. [ 4 ]

تقاعد وارنيك في ثمانينيات القرن العشرين، وبدأ بزراعة العنب في كرمة بوادي ألكسندر في كاليفورنيا . [ 1 ] [ 2 ] ويُقال إنه أمضى بعض الوقت في الكتابة عن الهندسة المعمارية. [ 4 ] وكرّس جهوده لتأسيس معهد وارنيك للتصميم والفنون والهندسة المعمارية، وهو مركز أبحاث درس تأثير الاتجاهات العالمية (مثل الاحتباس الحراري وندرة الموارد) على الهندسة المعمارية. [ 5 ] وعمل وارنيك على كتابة مذكراته ، التي أنجزها قبل وفاته بفترة وجيزة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]

توفي وارنيك عن عمر يناهز 91 عامًا إثر إصابته بسرطان البنكرياس في منزله بمدينة هيلدسبيرغ بولاية كاليفورنيا، في 17 أبريل/نيسان 2010. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] وقد خلّف وراءه زوجته الثانية وابنته وابنيه. [ 2 ] [ 5 ] [ 8 ]

مبانٍ بارزة

عمل وارنيك وشركته على تصميم وتنفيذ مئات المباني والمشاريع. ومن بين المشاريع التي كان وارنيك نفسه المهندس المعماري الوحيد أو الرئيسي فيها، والتي حظيت باهتمام الخبراء، ما يلي:

قائمة أعمال وارنيك
صورةبلح)اسمموقعملحوظات
1951مدرسة ميرا فيستا الابتدائيةشرق ريتشموند هايتس، كاليفورنيا[ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 18 ]
1960مركز مابل ماكدويل لتعليم الكباركولومبوس، إنديانا[ 4 ]
1960مكتب البريد والمكتبة، جامعة ستانفوردستانفورد، كاليفورنيا[ 82 ]
1963حرم كوليدج هايتس، كلية سان ماتيوسان ماتيو، كاليفورنيا[ 83 ]
1966مكتبة جيه هنري ماير التذكارية ، جامعة ستانفوردستانفورد، كاليفورنيا[ 82 ]
1967شعلة جون إف. كينيدي الأبدية على قبره في مقبرة أرلينغتون الوطنيةأرلينغتون، فيرجينيا[ 1 ] [ 11 ] [ 13 ]
1967مبنى هوارد تي ماركي للمحاكم الوطنيةساحة لافاييت ، واشنطن العاصمة[ 5 ] [ 11 ] [ 18 ] [ 84 ]
1969مبنى ناثان كامينغز للفنون، جامعة ستانفوردستانفورد، كاليفورنياتم هدم مبنى منخفض الارتفاع من الخرسانة المسلحة في عام 2015 [ 82 ]
1969مبنى الكابيتول بولاية هاوايهونولولو، هاواي[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]
1969مبنى المكاتب التنفيذية الجديدساحة لافاييت ، واشنطن العاصمة[ 5 ] [ 11 ] [ 18 ] [ 84 ]
1969مكتبة جوزيف مارك لاونجر ، جامعة جورج تاونواشنطن العاصمة
1969–1974مركز حكومة مقاطعة هينيبينمينيابوليس، مينيسوتا[ 85 ]
1973مكتبة نيميتز، الأكاديمية البحرية الأمريكيةأنابوليس، ماريلاندتم تصميم المخطط الرئيسي والعديد من المباني بالاشتراك مع شركة جورج إم. إيوينغ [ 1 ] [ 8 ]
1973قاعة ميكلسون، الأكاديمية البحرية الأمريكيةأنابوليس، ماريلاندتم تصميم المخطط الرئيسي والعديد من المباني بالاشتراك مع شركة جورج إم. إيوينغ [ 1 ] [ 8 ]
1973قاعة شوفينيه، الأكاديمية البحرية الأمريكيةأنابوليس، ماريلاندتم تصميم المخطط الرئيسي والعديد من المباني بالاشتراك مع شركة جورج إم. إيوينغ [ 1 ] [ 8 ]
1974مبنى خطوط AT&T الطويلةمدينة نيويورك ، نيويورك[ 86 ]
1977مبنى الركاب الجنوبي (الآن مبنى الركاب B)، مطار لوغان الدوليبوسطن، ماساتشوستس[ 5 ] [ 8 ]
1978مبنى محكمة مقاطعة فينتورا، مجمع مركز حكومة مقاطعة فينتورا، 800 جنوب شارع فيكتوريافينتورا، كاليفورنياتم تصميمها بالاشتراك بين Warnecke and Associates و Daniel L. Dworsky and Associates [ 87 ]
1982مبنى هارت لمكاتب مجلس الشيوخواشنطن العاصمة[ 5 ] [ 8 ]
1983مركز توماس وماك ، جامعة نيفادا، لاس فيغاسلاس فيغاس، نيفادا[ 5 ]

الجوائز والتكريمات

فاز وارنيك بجائزة المعهد الوطني للفنون والآداب في الهندسة المعمارية عام 1957. [ 4 ] [ 88 ] وحصل على أكثر من 13 جائزة وتكريمًا من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) بحلول عام 1964. [ 15 ] كما حصل على جائزة أرنولد دبليو برونر التذكارية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عام 1958، بالإضافة إلى جائزة معهد الأراضي الحضرية للتميز في الهندسة المعمارية. [ 4 ] [ 32 ] [ 89 ] وكان زميلًا بارزًا في مجلس مستقبل التصميم . [ 90 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 براون، "وفاة جون كارل وارنيك عن عمر يناهز 91 عامًا، وهو من تصميم مقبرة كينيدي"، واشنطن بوست، 23 أبريل 2010.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 غرايمز، "جون كارل وارنيك، مهندس كينيدي، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا"، صحيفة نيويورك تايمز، 22 أبريل 2010.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سميث، "جون 'جاك' وارنيك، المهندس المعماري الشهير، يتوفى في مزرعة مقاطعة سونوما"، صحيفة ذا برس ديموكرات، 20 أبريل 2010.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "مدرسة مابل ماكدويل الابتدائية"، ترشيح معلم تاريخي وطني، وزارة الداخلية الأمريكية، خدمة المتنزهات الوطنية، 2001.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ستيفنز، "جون كارل وارنيك، المعروف بسياقية وكاريزما، يتوفى"، السجل المعماري، 23 أبريل 2010.
  6. 1 2 لوفلر، هندسة الدبلوماسية: بناء سفارات أمريكا، 1988، ص 6.
  7. 1 2 Cramer and Yankopolus, Almanac of Architecture & Design, 2006, 2006, p. 616.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ماكليلان، "جون كارل وارنيك يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا؛ مصمم موقع قبر جون كينيدي"، لوس أنجلوس تايمز، 24 أبريل 2010.
  9. ↑ بيردن، عناصر التصميم المعماري: كتاب مصادر مصور، 2000، ص 40.
  10. 1 2 جونكاس، نيومان، وتيرنر، جامعة ستانفورد، 2006، ص 104.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "لافاييت، إنه هنا" ، مجلة تايم، 13 ديسمبر 1963.
  12. 1 2 ساكاموتو وبريتون، العمارة الحديثة في هاواي: عمارة فلاديمير أوسيبوف، 2007، ص 16؛ جوجانز، منطقة المحيط الهادئ، 2004، ص 38.
  13. 1 2 3 "الآثار: ضريح لجون كينيدي"، مجلة تايم، 20 نوفمبر 1964.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شيرر، "هل ستتزوج مرة أخرى؟"، أوتاوا سيتيزن، 10 فبراير 1967.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " مهندس رياضي: جون كارل وارنيك". صحيفة نيويورك تايمز. 7 أكتوبر 1964.
  16. ↑ ميكلسون، آلان (2015). "كارل آي. وارنيك (مهندس معماري)" . قاعدة بيانات العمارة الساحلية للمحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  17. 1 2 3 كينارد، تاريخ منطقة خليج سان فرانسيسكو الكبرى، 1966، ص 220.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Serraino, NorCalMod: Icons of Northern California Modernism, 2006, p. 284.
  19. ↑ سيل، بيت الرئيس: تاريخ، 2008، ص 384.
  20. 1 2 كتاب السيرة الذاتية الحالي، 1969، ص 417.
  21. ^ هيمان، بوبي وجاكي: قصة حب، 2009، ص. 74؛ فون إيكاردت، "المهندس المعماري وارنكي: الولايات المتحدة الأمريكية في القرن العشرين"، واشنطن بوست، 22 ديسمبر 1963.
  22. ↑ جونكاس، نيومان، وتيرنر، جامعة ستانفورد، 2006، ص 83.
  23. ↑ شيانغ، "جون وارنيك الابن - المدير المبكر لفرقة غريتفول ديد"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 14 يوليو 2003.
  24. ↑ "جون وارنيك، مهندس معماري، يتزوج السيدة ماكلاتشي"، صحيفة نيويورك تايمز، 3 سبتمبر 1969؛ رجال ونساء هاواي، 1972، ص 600.
  25. ↑ روث، العمارة الأمريكية: تاريخ، 2001، ص 315؛ ساكاموتو وبريتون، العمارة الحديثة في هاواي: عمارة فلاديمير أوسيبوف، 2007، ص 16؛ جوجانز، منطقة المحيط الهادئ، 2004، ص 3.
  26. ↑ يشير مصدر واحد على الأقل إلى أن بداية ممارسته الفردية كانت في عام 1946، وليس عام 1950. انظر: "مدرسة مابل ماكدويل الابتدائية"، ترشيح معلم تاريخي وطني، وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية، 2001.
  27. ↑ جينكس، النموذج الجديد في الهندسة المعمارية، 2002، ص 99-11.
  28. ↑ بينيت، دليل سان فرانسيسكو ومنطقة الخليج، 1966، ص 346.
  29. ↑ سيراينو، نوركال مود: أيقونات الحداثة في شمال كاليفورنيا، 2006، ص 25.
  30. ↑ لوفلر، هندسة الدبلوماسية: بناء سفارات أمريكا، 1988، ص 98، 162.
  31. ↑ موريتز، الكتاب السنوي للسير الذاتية الحالية، 1968، 1968، ص 418.
  32. 1 2 من هو في كاليفورنيا، 1979، ص 359.
  33. ↑ هيلفاند، جامعة كاليفورنيا، بيركلي: جولة معمارية وصور فوتوغرافية، 2002، ص 28-29، 98، 300-302.
  34. ↑ "موقع مؤتمرات أسيلومار، منطقة وارنيك التاريخية" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية . باسيفيك غروف، كاليفورنيا. 31 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ بيترسون، ميلاد تخطيط المدن في الولايات المتحدة، 1840-1917، 2003، ص 90.
  36. ↑ لوريا، المضاربات الرأسمالية: كتابة وبناء واشنطن، 2006، ص 139.
  37. ↑ أنتوني، التصميم من أجل التنوع: النوع الاجتماعي والعرق والإثنية في مهنة الهندسة المعمارية، 2001، ص 42.
  38. ↑ ليندسي، "المحكمة تحصل على مقر جديد خاص بها"، واشنطن بوست، 25 فبراير 1960؛ "سيتم إنشاء محكمتين اتحاديتين في ساحة لافاييت"، واشنطن بوست، 17 سبتمبر 1960.
  39. ↑ "صداقة ثلاثة مبانٍ تاريخية"، صحيفة واشنطن بوست، 2 مارس 1960؛ "السيناتور مورس ينضم إلى المعركة لإنقاذ المواقع التاريخية في ساحة لافاييت"، صحيفة واشنطن بوست، 24 مارس 1960؛ "خطة هدم ساحة لافاييت تُوصف بالحماقة"، صحيفة واشنطن بوست، 12 أبريل 1960؛ "تشكيل مجموعة لإنقاذ مباني ساحة لافاييت"، صحيفة واشنطن بوست، 4 مايو 1960؛ "مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين تُعرب عن أسفها لنهاية ساحة لافاييت"، صحيفة واشنطن بوست، 29 يناير 1961؛ وايت، "مهندس معماري يقول إنه يمكن الحفاظ على أجواء حديقة ساحة لافاييت"، صحيفة واشنطن بوست، 3 مارس 1961.
  40. ↑ وايت، "الإدارة حريصة على إنقاذ حديقة لافاييت"، صحيفة واشنطن بوست، 17 فبراير 1961.
  41. ↑ أنتوني، التصميم من أجل التنوع: النوع الاجتماعي والعرق والإثنية في مهنة الهندسة المعمارية، 2001، ص 43؛ أنتوني، كما نتذكرها: جاكلين كينيدي أوناسيس بكلمات عائلتها وأصدقائها، 2003، ص 144-147.
  42. 1 2 3 مارتون، القوة الخفية: الزيجات الرئاسية التي شكلت تاريخنا الحديث، 2001، ص 122.
  43. ↑ أنتوني، كما نتذكرها: جاكلين كينيدي أوناسيس بكلمات عائلتها وأصدقائها، 2003، ص 145.
  44. 1 2 3 4 "الفنانون على خلاف بشأن قضية كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 7 أكتوبر 1964.
  45. ↑ هوكستابل، "عمل وارنيك الرأسمالي"، صحيفة نيويورك تايمز، 30 نوفمبر 1963.
  46. 1 2 أنتوني، كما نتذكرها: جاكلين كينيدي أوناسيس بكلمات عائلتها وأصدقائها، 2003، ص 146.
  47. ↑ هانتر، "المنازل القديمة التي أنقذتها السيدة كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 27 سبتمبر 1962. توماس إي. لوبك، محرر، الفن المدني: تاريخ مئوي للجنة الفنون الجميلة الأمريكية (واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة الأمريكية، 2013): 234-239.
  48. 1 2 3 4 Bednar, L'Enfant's Legacy: Public Open Spaces in Washington, DC, 2006, p. 108.
  49. ↑ كريمر ويانكوبولوس، حولية العمارة والتصميم، 2005، 2005، ص 471.
  50. ↑ كريمر ويانكوبولوس، حولية العمارة والتصميم، 2006، 2006، ص 264.
  51. ↑ "لجنة الفنون الجميلة"، واشنطن بوست، 21 يونيو 1963؛ "كينيدي يعين 5 في لجنة الفنون الجميلة"، نيويورك تايمز، 21 يونيو 1963؛ لوبك، الفن المدني، الملحق ب، ص 557.
  52. ↑ فرانكلين، "كينيدي يختار موقعًا في جامعة هارفارد لمكتبة الرئاسة في 19 أكتوبر"، صحيفة نيويورك تايمز، 30 نوفمبر 1963؛ ثاناوالا، "وفاة جون وارنيك، مهندس موقع قبر كينيدي"، أسوشيتد برس، 23 أبريل 2010. بسبب معارضة المجتمع، بُنيت المكتبة في نهاية المطاف في كولومبيا بوينت بالقرب من جامعة ماساتشوستس بوسطن في بوسطن . انظر: غولدبيرغر، "الكشف عن خطة مكتبة كينيدي الجديدة"، صحيفة نيويورك تايمز، 11 فبراير 1975.
  53. ↑ هوكستابل، "بي سيصمم مكتبة كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 13 ديسمبر 1964.
  54. 1 2 3 كلوبتون، "السيدة كينيدي ستناقش الضريح"، صحيفة واشنطن بوست، 30 نوفمبر 1963.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فون إيكاردت، "نصب كينيدي التذكاري كلاسيكي في البساطة"، صحيفة واشنطن بوست، 17 نوفمبر 1964.
  56. ↑ "السيدة كينيدي تختار مهندسًا معماريًا لتصميم قبر زوجها"، صحيفة نيويورك تايمز، 30 نوفمبر 1963.
  57. ↑ هامبلين، "قرارات السيدة كينيدي شكلت كل الاحتفالات الرسمية"، مجلة لايف، 6 ديسمبر 1963؛ روبرتسون، "من المتوقع أن يقدم الآلاف احترامهم عند القبر"، صحيفة نيويورك تايمز، 22 نوفمبر 1964.
  58. 1 2 مولر وويكس، دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لهندسة واشنطن العاصمة، 2006، ص 334.
  59. ↑ ماثيوز، كينيدي ونيكسون: التنافس الذي شكل أمريكا ما بعد الحرب، 1997، ص 242-243.
  60. ↑ بوجليوسي، أربعة أيام في نوفمبر: اغتيال الرئيس جون إف كينيدي، 2007، ص 502-503.
  61. 1 2 3 ريموند، "أرلينغتون تخصص قطعة أرض مساحتها ثلاثة أفدنة لعائلة كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 6 ديسمبر 1963.
  62. 1 2 "سيتم الكشف عن تصميم ضريح كينيدي في نوفمبر"، صحيفة واشنطن بوست، 10 أكتوبر 1964.
  63. 1 2 3 روبرتسون، "ضريح كينيدي ذو تصميم بسيط"، صحيفة نيويورك تايمز، 14 نوفمبر 1964.
  64. 1 2 3 4 5 6 فون إيكاردت، "تصميم قبر جون كينيدي يجمع بين الماضي والحاضر"، صحيفة واشنطن بوست، 22 نوفمبر 1964.
  65. 1 2 "الكونغرس يحصل على طلب بقيمة 1.77 مليون دولار لمكان دفن جون كينيدي الدائم"، صحيفة واشنطن بوست، 9 فبراير 1965.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبرتسون، "ضريح كينيدي: تصميم بسيط موضح"، صحيفة نيويورك تايمز، 17 نوفمبر 1964.
  67. 1 2 3 4 5 هوكستابل، "معضلة التصميم: قبر كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 29 نوفمبر 1964.
  68. 1 2 روبرتسون، "وضع الأحجار الأولى في الموقع الدائم لقبر كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 12 أبريل 1966.
  69. 1 2 3 4 "3 تغييرات أُجريت على التصميم الأصلي لقبر كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 17 مارس 1967.
  70. ↑ فون إيكاردت، "تصميم قبر كينيدي يحظى بإشادة المهندسين المعماريين وخبراء الفن"، صحيفة واشنطن بوست، 18 نوفمبر 1964.
  71. ↑ ويلسون، مذكرات المهندس: الفريق والتر ك. ويلسون الابن، مايو 1984، ص 196.
  72. 1 2 3 4 فون إيكاردت، "نظرة نقدية على قبر كينيدي"، صحيفة واشنطن بوست، 26 مارس 1967.
  73. 1 2 ليفي، "نقل جثمان كينيدي إلى مثواه الأخير"، صحيفة واشنطن بوست، 16 مارس 1967.
  74. ↑ سيمبل "جونسون في قبره مع عائلة كينيدي"، صحيفة نيويورك تايمز، 16 مارس 1967.
  75. 1 2 كلاين، تيد كينيدي: الحلم الذي لم يمت أبدًا، 2009، ص 64.
  76. ↑ برادفورد، ملكة أمريكا: حياة جاكلين كينيدي أوناسيس، 2000، ص 423.
  77. ↑ كتب المؤلف ج. راندي تارابوريللي أن طبيعة هذه العلاقة ربما لم تكن بالجدية التي ذكرها مؤلفون آخرون. وكتب: "كانت قد واعدت جون كارل وارنيك أيضًا... بشكل متقطع خلال العامين الماضيين. لدى أصدقاء جاكي ذكريات متباينة عن علاقتها بوارنيك. يصر البعض على أنها كانت تهتم لأمره حقًا، بينما يقول آخرون إنه كان مجرد تسلية." تارابوريللي، جاكي، إيثيل، جوان: نساء كاميلوت، 2000، ص 319.
  78. ↑ ريتشارد، "الرئيس يضيف عضوين، ويعيد تسمية رئيس لجنة الفنون الجميلة"، صحيفة واشنطن بوست، 29 يوليو 1967.
  79. ↑ "شركة معمارية تختار نائب الرئيس"، صحيفة نيويورك تايمز، 21 يوليو 1967؛ ساكسون، "شيلدون فوكس، مهندس معماري ومدير، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا"، صحيفة نيويورك تايمز، 20 ديسمبر 2006.
  80. ↑ "KEEHNANKONYHA.COM - JOURNAL - Monoliths of North Brooklyn II: 55 Meserole Street" . keehnankonyha.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  81. ↑ "تاريخ شركة كون بيدرسن فوكس وشركائه للمحاماة - فاندينغ يونيفرس" . www.fundinguniverse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  82. 1 2 3 جونكاس، نيومان، وتيرنر، جامعة ستانفورد، 2006، ص. 105-106، 108.
  83. ↑ "رؤية وارنيك الشكلية الجديدة لعام 1963: جولة سيراً على الأقدام في كلية سان ماتيو" . دوكومومو الولايات المتحدة/شمال كاليفورنيا . 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  84. 1 2 "واشنطن العاصمة: دليل للأحياء التاريخية والمعالم الأثرية لعاصمة أمتنا"، خدمة المتنزهات الوطنية، بدون تاريخ.
  85. ↑ مركز حكومة مقاطعة هينيبين ، مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023.
  86. ↑ وايت، ويلينسكي، وليدون، دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك، 2010، ص 83.
  87. ↑ "قاعة العدل في مقاطعة فينتورا (فينتورا، كاليفورنيا) | صور مخزنة | صور فوتوغرافية" .
  88. ↑ بريستون، "عرض أعمال الأعضاء المنتخبين حديثًا في الأكاديمية والمعهد"، صحيفة نيويورك تايمز، 23 مايو 1957.
  89. ↑ كريمر ويانكوبولوس، حولية العمارة والتصميم، 2006، 2006، ص. 66.
  90. ↑ "زملاء مجلس مستقبل التصميم الأقدم". DesignIntelligence.com. 2010. تاريخ الوصول: 28-08-2010.

فهرس

  • "مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين تنعى نهاية ساحة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 29 يناير 1961.
  • أنتوني، كارل سفيرزا. كما نتذكرها: جاكلين كينيدي أوناسيس بكلمات عائلتها وأصدقائها. طبعة معاد طباعتها. نيويورك: هاربر كولينز، 2003.
  • أنتوني، كاثرين هـ. التصميم من أجل التنوع: النوع الاجتماعي والعرق والإثنية في مهنة الهندسة المعمارية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2001.
  • "شركة الهندسة المعمارية تختار نائب الرئيس". صحيفة نيويورك تايمز. 21 يوليو 1967.
  • "الفنانون على خلاف بشأن قضية كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز. 7 أكتوبر 1964.
  • بيدنار، مايكل جيه. إرث لينفانت: المساحات العامة المفتوحة في واشنطن العاصمة. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
  • بينيت، جيمس. دليل إلى سان فرانسيسكو ومنطقة الخليج. نيويورك، راندوم هاوس، 1966.
  • برادفورد، سارة. ملكة أمريكا: حياة جاكلين كينيدي أوناسيس. لندن: فايكنغ، 2000.
  • براون، إيما. “وفاة جون كارل وارنيك عن عمر يناهز 91 عامًا، وهو من تصميم مقبرة كينيدي”. واشنطن بوست . 23 أبريل 2010.
  • بوجليوسي، فينسنت. أربعة أيام في نوفمبر: اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2007.
  • بيردن، إرنست إي. عناصر التصميم المعماري: كتاب مرجعي مصور. نيويورك: وايلي، 2000.
  • شيانغ، هارييت. "جون وارنيك الابن - المدير المبكر لفرقة غريتفول ديد". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 14 يوليو 2003.
  • كلوبتون، ويلارد. "السيدة كينيدي ستناقش الضريح". صحيفة واشنطن بوست. 30 نوفمبر 1963.
  • "الكونغرس يحصل على طلب بقيمة 1.77 مليون دولار لإنشاء مثوى دائم لجون كينيدي." صحيفة واشنطن بوست. 9 فبراير 1965.
  • كريمر، جيمس ب. ويانكوبولوس، جينيفر إيفانز. حولية العمارة والتصميم، 2006. أتلانتا، جورجيا: مجموعة جرينواي، 2006.
  • كريمر، جيمس ب. ويانكوبولوس، جينيفر إيفانز. حولية العمارة والتصميم، 2005. أتلانتا، جورجيا: مجموعة جرينواي، 2005.
  • كتاب السيرة الذاتية الحالي. نيويورك: إتش دبليو ويلسون، 1969.
  • "لجنة الفنون الجميلة". صحيفة واشنطن بوست. 21 يونيو 1963.
  • فرانكلين، بن أ. "كينيدي يختار موقعًا في جامعة هارفارد للمكتبة الرئاسية في 19 أكتوبر." صحيفة نيويورك تايمز. 30 نوفمبر 1963.
  • جوجانز، جان. منطقة المحيط الهادئ. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 2004.
  • غولدبيرغر، بول. "الكشف عن خطة مكتبة كينيدي الجديدة". صحيفة نيويورك تايمز. 11 فبراير 1975.
  • غرايمز، ويليام. "جون كارل وارنيك، مهندس كينيدي، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا." صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 2010.
  • "تشكيل مجموعة لإنقاذ مباني ساحة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 4 مايو 1960.
  • هامبلين، دورا جين. "قرارات السيدة كينيدي شكلت كل مظاهر الاحتفال المهيبة". مجلة لايف . 6 ديسمبر 1963.
  • هيلفاند، هارفي زين. جامعة كاليفورنيا، بيركلي: جولة معمارية وصور فوتوغرافية. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية، 2002.
  • هيمان، سي. ديفيد. بوبي وجاكي: قصة حب. نيويورك: سيمون وشوستر، 2009.
  • هانتر، مارجوري. "منازل قديمة أنقذتها السيدة كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز. 27 سبتمبر 1962.
  • هوكستابل، آدا لويز. "معضلة التصميم: قبر كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز. 29 نوفمبر 1964.
  • هوكستابل، آدا. "باي سيصمم مكتبة كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز. 13 ديسمبر 1964.
  • هوكستابل، آدا لويز. "عمل وارنيك الرأسمالي". صحيفة نيويورك تايمز. 30 نوفمبر 1963.
  • جينكس، تشارلز. نموذج جديد في الهندسة المعمارية. الطبعة السابعة. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2002.
  • "جون وارنيك، مهندس معماري، يتزوج السيدة ماكلاتشي." صحيفة نيويورك تايمز. 3 سبتمبر 1969.
  • جونكاس، ريتشارد؛ نيومان، ديفيد جيه؛ وتيرنر، بول فينابل. جامعة ستانفورد. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية، 2006.
  • "كينيدي يعيّن 5 أعضاء في لجنة الفنون الجميلة". صحيفة نيويورك تايمز. 21 يونيو 1963.
  • "سيتم الكشف عن تصميم ضريح كينيدي في نوفمبر." صحيفة واشنطن بوست. 10 أكتوبر 1964.
  • كينارد، لورانس. تاريخ منطقة خليج سان فرانسيسكو الكبرى. المجلد 3. نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي، 1966.
  • كلاين، إدوارد. تيد كينيدي: الحلم الذي لم يمت. نيويورك: دار نشر كراون، 2009.
  • "لافاييت، إنه هنا." مجلة تايم . 13 ديسمبر 1963.
  • "خطة هدم ساحة لافاييت تُوصف بالحماقة". صحيفة واشنطن بوست. 12 أبريل 1960.
  • ليفي، كلوديا. "نقل جثمان كينيدي إلى مثواه الأخير". صحيفة واشنطن بوست. 16 مارس 1967.
  • ليندسي، جون ج. "المحكمة تحصل على مقر جديد خاص بها". صحيفة واشنطن بوست. 25 فبراير 1960.
  • لوفلر، جين سي. هندسة الدبلوماسية: بناء سفارات أمريكا. نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية، 1998.
  • لوريا، سارة. المضاربات الرأسمالية: كتابة وبناء واشنطن. دورهام، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو هامبشاير، 2006.
  • "مدرسة مابل ماكدويل الابتدائية". ترشيح معلم تاريخي وطني. وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. 2001. تاريخ الوصول: 23 أبريل 2010.
  • مارتون، كاتي. القوة الخفية: زيجات الرؤساء التي شكلت تاريخنا الحديث. نيويورك: راندوم هاوس، 2001.
  • ماثيوز، كريستوفر ج. كينيدي ونيكسون: التنافس الذي شكّل أمريكا ما بعد الحرب. نيويورك: سيمون وشوستر، 1997.
  • ماكليلان، دينيس. “وفاة جون كارل وارنكي عن عمر يناهز 91 عامًا؛ مصمم موقع مقبرة جون كنيدي”. لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 2010.
  • رجال ونساء هاواي. هونولولو: مستشارو أعمال هونولولو، 1972.
  • مولر، جيرارد مارتن وويكس، كريستوفر. دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لهندسة واشنطن العاصمة. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
  • "الآثار: ضريح لجون كينيدي" مجلة تايم . 20 نوفمبر 1964.
  • موريتز، تشارلز. كتاب السيرة الذاتية الحالي، 1968. نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون، 1968.
  • "السيدة كينيدي تختار مهندساً معمارياً لتصميم قبر زوجها." صحيفة نيويورك تايمز. 30 نوفمبر 1963.
  • بيترسون، جون أ. نشأة تخطيط المدن في الولايات المتحدة، 1840-1917. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2003.
  • بريستون، ستيوارت. "عرض أعمال الأعضاء المنتخبين حديثًا في الأكاديمية والمعهد". صحيفة نيويورك تايمز. 23 مايو 1957.
  • رايموند، جاك. "أرلينغتون تخصص قطعة أرض مساحتها ثلاثة أفدنة لعائلة كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز. 6 ديسمبر 1963.
  • ريتشارد، بول. "الرئيس يضيف عضوين، ويعيد تسمية رئيس لجنة الفنون الجميلة". صحيفة واشنطن بوست. 29 يوليو 1967.
  • روبرتسون، نان. "وضع أولى الأحجار في الموقع الدائم لقبر كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز. 12 أبريل 1966.
  • روبرتسون، نان. "ضريح كينيدي: تصميم بسيط مُحدد". صحيفة نيويورك تايمز. 17 نوفمبر 1964.
  • روبرتسون، نان. "من المتوقع أن يتوافد الآلاف لتقديم واجب العزاء عند القبر". صحيفة نيويورك تايمز. 22 نوفمبر 1964.
  • روبرتسون، نان. "ضريح كينيدي ذو تصميم بسيط". صحيفة نيويورك تايمز. 14 نوفمبر 1964.
  • روث، ليلاند م. العمارة الأمريكية: تاريخ. بولدر، كولورادو: إصدارات أيكون، 2001.
  • ساكاموتو، دين وبريتون، كارلا. العمارة الهاوائية الحديثة: عمارة فلاديمير أوسيبوف. هونولولو: أكاديمية هونولولو للفنون، 2007.
  • ساكسون، وولفغانغ. "شيلدون فوكس، مهندس معماري ومدير، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا." صحيفة نيويورك تايمز. 20 ديسمبر 2006.
  • سيل، ويليام. بيت الرئيس: تاريخ. الطبعة الثانية. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2008.
  • سيمبل الابن، روبرت ب. "جونسون في قبره مع عائلة كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز. 16 مارس 1967.
  • "السيناتور مورس ينضم إلى المعركة لإنقاذ المواقع التاريخية في ساحة لافاييت." صحيفة واشنطن بوست. 24 مارس 1960.
  • سيرينو، بييرلويجي. NorCalMod: أيقونات الحداثة في شمال كاليفورنيا. سان فرانسيسكو: كتب كرونيكل، 2006.
  • شيرر، لويد. "هل ستتزوج مرة أخرى؟" أوتاوا سيتيزن . 10 فبراير 1967.
  • سميث، كريس. "جون 'جاك' وارنيك، المهندس المعماري الشهير، يتوفى في مزرعته بمقاطعة سونوما". صحيفة ذا برس ديموكرات . 20 أبريل 2010.
  • ستيفنز، سوزان. "وفاة جون كارل وارنيك، المعروف بنهجه السياقي وشخصيته الجذابة". مجلة السجل المعماري . 23 أبريل 2010.
  • تارابوريللي، ج. راندي. جاكي، إيثيل، جوان: نساء كاميلوت. نيويورك: وارنر بوكس، 2000.
  • ثاناوالا، سودين. "وفاة جون وارنيك، مهندس موقع قبر كينيدي". أسوشيتد برس . 23 أبريل 2010.
  • "3 تغييرات أُجريت على التصميم الأصلي لقبر كينيدي." صحيفة نيويورك تايمز. 17 مارس 1967.
  • "صداقة ثلاثة مبانٍ تاريخية". صحيفة واشنطن بوست. 2 مارس 1960.
  • "سيتم إنشاء محكمتين اتحاديتين في ساحة لافاييت." صحيفة واشنطن بوست. 17 سبتمبر 1960.
  • فون إيكاردت، وولف. “المهندس المعماري Warnecke: الولايات المتحدة الأمريكية في القرن العشرين.” واشنطن بوست. 22 ديسمبر 1963.
  • فون إيكاردت، وولف. "نظرة نقدية على قبر كينيدي". صحيفة واشنطن بوست. 26 مارس 1967.
  • فون إيكاردت، وولف. "يجمع تصميم مقبرة جون كينيدي بين الماضي والحاضر." واشنطن بوست. 22 نوفمبر 1964.
  • فون إيكاردت، وولف. "تصميم مقبرة كينيدي يحظى بإشادة المهندسين المعماريين وخبراء الفنون". صحيفة واشنطن بوست. 18 نوفمبر 1964.
  • فون إيكاردت، وولف. "نصب كينيدي التذكاري: مثال كلاسيكي في البساطة". صحيفة واشنطن بوست. 17 نوفمبر 1964.
  • "واشنطن العاصمة: دليل للأحياء والمعالم التاريخية في عاصمة أمتنا". إدارة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية . بدون تاريخ. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2008.
  • وايت، جين. "الإدارة حريصة على إنقاذ حديقة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 17 فبراير 1961.
  • وايت، جين. "مهندس معماري يقول إنه يمكن الحفاظ على أجواء حديقة ساحة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 3 مارس 1961.
  • وايت، نورفال؛ ويلينسكي، إليوت؛ وليدون، فران. دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010.
  • موسوعة الشخصيات البارزة في كاليفورنيا. سان كليمنتي، كاليفورنيا: جمعية موسوعة الشخصيات التاريخية، 1979.
  • ويلسون الابن، والتر ك. مذكرات المهندس: الفريق والتر ك. ويلسون الابن. رقم المنشور: EP 870-1-8. واشنطن العاصمة: فيلق مهندسي الجيش الأمريكي/مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، مايو 1984.
  • مبنى خطوط AT&T الطويلة
  • معلومات للزوار في مقبرة أرلينغتون الوطنية - الرئيس جون إف. كينيدي