فيليب ب. باربور

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة
فيليب ب. باربور
قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 12 مايو 1836 إلى 25 فبراير 1841
تم ترشيحه من قبلأندرو جاكسون
سبقهغابرييل دوفال
نجح من قبلبيتر في. دانيال
قاضي المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا
تولى منصبه
من 8 أكتوبر 1830 إلى 17 مارس 1836
تم ترشيحه من قبلأندرو جاكسون
سبقهجورج هاي
نجح من قبلبيتر دانيال
رئيس لجنة القضاء بمجلس النواب
في منصبه
1827–1829
سبقهدانييل وبستر
نجح من قبلجيمس بوكانان
الرئيس العاشر لمجلس النواب الأمريكي
تولى منصبه
من 4 ديسمبر 1821 [أ]  إلى 4 مارس 1823
سبقهجون تايلور
نجح من قبلهنري كلاي
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة الحادية عشرة في فيرجينيا
تولى منصبه
من 4 مارس 1827 إلى 15 أكتوبر 1830
سبقهروبرت تايلور
نجح من قبلجون باتون
تولى منصبه
من 19 سبتمبر 1814 إلى 4 مارس 1825
سبقهجون داوسون
نجح من قبلروبرت تايلور
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1783-05-25 )25 مايو 1783
جوردونسفيل، فيرجينيا ، الولايات المتحدة
مات25 فبراير 1841 (1841-02-25)(57 عامًا)
واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي-جمهوري (قبل 1825)
ديمقراطي (1828–1841)

الانتماءات السياسية الأخرى		جاكسونيان
تعليمكلية وليام وماري
إمضاء

فيليب بندلتون باربور (25 مايو 1783 - 25 فبراير 1841) كان الرئيس العاشر لمجلس النواب الأمريكي وقاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة . وهو الشخص الوحيد الذي شغل كلا المنصبين.

وُلِد باربور في جوردونسفيل بولاية فرجينيا ، وأسس مهنة قانونية في جوردونسفيل بعد دراسته في كلية ويليام وماري . وتولى العديد من أفراد عائلة باربور، بمن فيهم شقيقه جيمس باربور ، مناصب سياسية بارزة. فاز باربور بانتخابات مجلس النواب عام 1814 كعضو في الحزب الديمقراطي الجمهوري . وشغل منصب رئيس مجلس النواب لفترة واحدة من عام 1821 إلى عام 1823 ورفض الترشح لإعادة انتخابه للكونجرس عام 1824. وعاد باربور إلى الكونجرس عام 1827 كحليف لأندرو جاكسون .

خدم باربور في الكونجرس حتى عام 1830، عندما قبل التعيين قاضيًا في المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الشرقية من فيرجينيا . عين الرئيس جاكسون باربور في المحكمة العليا في عام 1835 لشغل منصب شاغر بسبب استقالة جابرييل دوفال في عام 1835. خدم باربور في المحكمة حتى وفاته في عام 1841. في المحكمة، دعم باربور عمومًا مبادئ جاكسون وحقوق الولايات .

الحياة المبكرة والعائلية

وُلِد باربور بالقرب من جوردونسفيل ، مقاطعة أورانج، فيرجينيا ، باعتباره ابنًا لمزارع يُدعى توماس باربور، الذي كان مشرعًا وجارًا وراعيًا سياسيًا مبكرًا لجيمس ماديسون . سُمي على اسم جده فيليب بندلتون، الذي كان من خلاله مرتبطًا بإدموند بندلتون ، وهو سياسي وقاضي. كانت العائلة واحدة من العائلات الأولى في فيرجينيا ، وتنحدر من تاجر اسكتلندي تزوج من الآنسة تاليافيرو وجعل منزله في مقاطعة كولبيبر القريبة، فيرجينيا . [1]

مثل شقيقه جيمس باربور ، التحق فيليب بالمدارس العامة والخاصة قبل أن يبدأ الدراسات القانونية الرسمية تحت إشراف القاضي سانت جورج تاكر في ويليامزبيرج، فيرجينيا ، لكن الظروف المالية أجبرت تاكر على إنهاء هذا الترتيب في عام 1799.

انتقل بعد فترة قصيرة إلى كنتاكي ليصنع ثروته، حيث تم قبوله في نقابة المحامين بعد عام من دراسة القانون، وبدأ ممارسة القانون في باردستاون . وبعد عام آخر، أقنعه الأصدقاء بالعودة إلى فيرجينيا واستئناف دراسته في كلية ويليام وماري، لذلك في عام 1802، بدأ ممارسة القانون بالقرب من منزل عائلته في جوردونسفيل . [2]

في عام 1804، تزوج باربور من ابنة أحد المزارعين المحليين، فرانسيس جونسون، وأنجب منها ابنًا اسمه سيكستوس باربور . كان باربور مالكًا للعبيد. [3]

المسيرة السياسية والقضائية المبكرة

مارس باربور القانون لمدة ثماني سنوات قبل أن يبدأ حياته العامة كعضو في مجلس النواب في فرجينيا من عام 1812 إلى عام 1814. عندما توفي النائب الأمريكي جون داوسون ، فاز باربور في الانتخابات الخاصة لشغل المقعد، وعمل جمهوريًا جيفرسونيًا في مجلس النواب الأمريكي من 19 سبتمبر 1814 إلى 4 مارس 1825، ووصل إلى منصب المتحدث من عام 1821 إلى عام 1823. [4] دخل باربور السياسة حيث شهدت الأمة تحولًا سياسيًا حيث بدأ نشطاء حقوق الولايات السابقون مثل الرئيس الحالي جيمس ماديسون وهنري كلاي وشقيقه جيمس، وهو الآن عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، في دعم السياسات القومية. طوال هذا التحول في السلطة، ظل فيليب باربور مدافعًا قويًا عن مبادئ " الجمهوريين القدامى " الجيفرسونية لحقوق الولايات والحفاظ على البناء الصارم للدستور.

الفترة الأولى في الكونجرس

نمت سمعة باربور كمحافظ دستوري بمعارضته لقانون المكافآت لعام 1817. سمح القانون بتمويل المشاريع الداخلية للتحسينات الفيدرالية مثل بناء الطرق مثل تلك التي تم إنشاؤها لربط بافالو، نيويورك بنيو أورليانز، لويزيانا، عبر واشنطن. نظر باربور إلى المشاريع الداخلية الممولة فيدراليًا على أنها خارج نطاق سلطات الكونجرس وبالتالي فهي غير دستورية وتقوض سيادة الولايات. نظر باربور إلى الولايات باعتبارها مجتمعات سياسية ذات سيادة، ومستقلة عن سلالة سياسية شاملة وحرة في الانفصال عن الاتحاد إذا انتهكت الحكومة الفيدرالية حقوق الولايات، وهي الحجة التي استخدمها عند مواجهة القيود المفروضة على قبول ميسوري في الاتحاد كولاية عبودية.

كما دافع باربور عن حظر ولاية ميسوري على دخول الأميركيين السود الأحرار إلى الولاية. ورد على أولئك الذين زعموا أن هذا الحظر كان انتهاكًا للمادة الرابعة من الدستور ، بأن حظر الأميركيين السود الأحرار لا يختلف عن حظر الرجال البيض المعوزين الذين سيصبحون عبئًا على الولاية. وزعم أن مصطلح "مواطن" لا ينطبق على الأميركيين السود، سواء كانوا أحرارًا أم لا. [5]

كان معارضته للقيود الوطنية المفروضة على الولايات التي تسمح بالعبودية سبباً في إذكاء شغفه بحقوق الولايات، كما ساعد في تطوير حجته المؤيدة للعبودية في السياسة. وبصفته عضواً في الكونجرس، كان باربور أول سياسي بارز يعارض علناً دستورية التعريفات الجمركية الحمائية.

كوهينز ضد فرجينيا

في قضية كوهينز ضد فرجينيا (1821)، مثل النائب باربور كومنولث فرجينيا لمناقشة مسألة اختصاص المحكمة العليا للنظر في القضية، حيث أدين رجلان من بالتيمور لبيع تذاكر يانصيب العاصمة في فرجينيا. جادل باربور دون جدوى بأن المحكمة العليا تفتقر إلى الاختصاص، لأن القانون الذي يحظر بيع تذاكر اليانصيب الأجنبية لم يكن من المفترض أن يؤثر على فرجينيا، مما يجعل هذه قضية محلية بحتة. كما أكد أن الدعوى محظورة بموجب التعديل الحادي عشر ، الذي يحظر رفع دعوى ضد ولاية دون موافقتها. ومع ذلك، قضى رئيس المحكمة مارشال بأن المحكمة لديها اختصاص بناءً على بند التفوق، المادة السادسة، البند 2. عززت هذه القضية سمعة باربور كزعيم جمهوري قديم في نظام سياسي كان فيه نفوذ فرجينيا يتضاءل وكانت السلطة تنتقل بين الأحزاب مع انتخاب أندرو جاكسون كرئيس سابع للولايات المتحدة.

الحزب الديمقراطي الجمهوري الجاكسوني

أدى انتخاب أندرو جاكسون في عام 1828 إلى انقسام الحزب الجمهوري القديم إلى الجمهوريين الديمقراطيين من أتباع جاكسون والجمهوريين الوطنيين المعارضين. شكل جاكسون الحزب الديمقراطي على أساس مبادئ الجمهوريين القدامى، مثل استياء جيفرسون من البنك الوطني الذي أسسه هاملتون . خلال فترتي ولايته، دمر الرئيس جاكسون البنك الثاني للولايات المتحدة، ودافع عن الحريات الفردية وحقوق الولايات والعبودية.

قاضي دولة وفترة ثانية في الكونجرس

رفض باربور الترشح لإعادة انتخابه في عام 1824 ورفض عرضًا من توماس جيفرسون ليصبح أستاذًا للقانون في جامعة فيرجينيا في عام 1825. وبدلاً من ذلك، قبل انتخابه من قبل الهيئة التشريعية في فيرجينيا كقاضي في المحكمة العامة في فيرجينيا خلفًا للراحل هيو هولمز . خدم باربور لمدة عامين كقاضي ولاية.

في عام 1827، عاد باربور إلى مقعده في مجلس النواب باعتباره من أتباع جاكسون . وخلال العامين الأولين من ولايته الثانية في مجلس النواب، كان رئيسًا للجنة القضائية .

في عام 1829، أصبح باربور أحد أوائل الجمهوريين القدامى من أتباع جيفرسون الذين انضموا إلى الديمقراطيين من أتباع جاكسون في معارضة البنك الوطني. وناضل من أجل فضح البنك الثاني للولايات المتحدة باعتباره مؤسسة خاصة، موهوبة بأموال فيدرالية بينما كانت تتخفى في هيئة مؤسسة حكومية. ورغم أن حملته المناهضة للبنك لم تنجح، فإن دفاع باربور عن سيادة الولايات وإزالة البنك الوطني وشرعنة العبودية في أقاليم مثل ميسوري أكسبه تأييد الرئيس أندرو جاكسون.

في عام 1829 أيضًا، بينما استمر في العمل كممثل للولايات المتحدة، أصبح باربور مندوبًا لمؤتمر فرجينيا الدستوري لعامي 1829-1830 ، وانتخبته الجمعية رئيسًا ثانيًا لها، بعد أن اضطر أول رئيس للمؤتمر، جيمس مونرو ، إلى الانسحاب بسبب تدهور صحته في 8 ديسمبر. على هذا النحو، ساعد باربور (مع فيرجينيا المتميزين مثل مونرو وجيمس ماديسون وجون مارشال ) في تقييد مناقشة دور العبودية في الكومنولث، وقصر مناقشات الجمعية الحاقدة على قضايا التمثيل والاقتراع (كانت فرجينيا واحدة من آخر الولايات التي سمحت فقط لملاك الأراضي بالتصويت، وكان أصحاب العبيد يتمتعون بسلطة غير متناسبة). تم اعتماد الدستور الناتج في عام 1830، على الرغم من التصويت ضده من المناطق الشمالية والغربية للولاية (التي انفصلت في النهاية لتصبح فرجينيا الغربية خلال الحرب الأهلية الأمريكية بعد عقود من وفاة باربور).

قاضي المقاطعة الفيدرالية وموسم الحملة الانتخابية لعام 1832

رفض باربور أيضًا عروضًا لمنصب المستشار ومنصب المدعي العام للولايات المتحدة قبل أن يستقيل أخيرًا من مقعده في الكونجرس في 15 أكتوبر 1830 لقبول تعيين الرئيس جاكسون ليصبح قاضيًا في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من فيرجينيا . عين جاكسون باربور بتعيين عطلة في 8 أكتوبر 1830، لمقعد في تلك المحكمة الذي أخلاه جورج هاي . تم ترشيح باربور رسميًا في 14 ديسمبر 1830، وبعد يومين أكده مجلس الشيوخ، وحصل على عمولته، وخدم بعد ذلك حتى 17 مارس 1836. [6]

في عام 1832 ، عقد الديمقراطيون غير الراضين عن اختيار مارتن فان بورين كمرشح لمنصب نائب الرئيس عن حزبهم مؤتمرًا في فيرجينيا، حيث رشحوا جاكسون لمنصب الرئيس وباربور لمنصب نائب الرئيس. [7] انسحب باربور في النهاية من ترشيحه وأيد تذكرة جاكسون-فان بورين، لكن التذكرة الديمقراطية البديلة لا تزال تظهر على ورقة الاقتراع في العديد من الولايات الجنوبية. [8] كما رفض باربور الترشيحات لمنصب قاضي محكمة الاستئناف، ومنصب الحاكم، ومنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

ورغم أنه لم يكن معروفاً ما إذا كان باربور قادراً على كسب تأييد الناخبين خارج فيرجينيا، فإن حملته الانتخابية على البطاقة الديمقراطية سلطت الضوء على أوجه التشابه بين الحزبين وكسبت تأييد الحزب الديمقراطي. واستنتج الناخبون أنه إذا كان بوسع رجل مثل باربور، المخلص لحزبه حتى عندما اختار زملاؤه من سكان فيرجينيا مبادئ مختلفة، أن يتحول إلى الحزب الديمقراطي، فإن الديمقراطيين لابد وأن يتمسكوا بنفس القيم. ومن خلال الانضمام إلى الحزب الديمقراطي الذي ينتمي إلى جاكسون، رسّخ باربور المبادئ الجمهورية القديمة في سلالة سياسية جديدة، وبالتالي استمر في إرث جيفرسون وعزز من قوة المبادئ الديمقراطية. وكان هذا مماثلاً لحجة لينكولن القائلة بأن الانفصال لا ينبغي أن يحدث بسبب حالة الاتحاد الدائم التي كانت قائمة منذ المسودة الأولى للدستور قبل استخدام مصطلح "الاتحاد" لأول مرة لوصف الشمال أثناء الحرب الأهلية. وعلى هذا فإن استقالة باربور سمحت للنظام الحزبي الثاني بالاندماج من خلال توحيد الحزب الديمقراطي حول أيديولوجيات الحرب في النظام الأميركي من خلال الإصلاح الوطني والتقليص والاقتصاد، واستعادة الدستورية الجمهورية. [ بحاجة لمصدر ]

المحكمة العليا للولايات المتحدة

ميعاد

في عام 1835، أدى وفاة رئيس المحكمة العليا مارشال واستقالة القاضي جابرييل دوفال إلى شغور منصبين في المحكمة العليا. وفي نهاية فترة ولايته الرئاسية الثانية، رشح الرئيس جاكسون القاضي باربور لملء منصب دوفال الشاغر. وخشي القوميون من تعيين جاكسون لباربور لأن إرث باربور المناهض للإدارة في الكونجرس ومعتقداته الديمقراطية كانت تشير إلى أنه سيحاول تقويض التفوق الفيدرالي الذي تحقق خلال محكمة مارشال. وقد جعل هذا الخوف من إتمام القرار عملية شاقة مع محاولتين لتأخير قرار مجلس الشيوخ. وفي 15 مارس 1836، وافق مجلس الشيوخ على تعيين باربور بأغلبية 30 صوتًا مقابل 11 صوتًا.

الحيازة

خدم باربور في المحكمة العليا لمدة خمس سنوات. وقد نظر في 155 قضية، كتب فيها رأيًا رئيسيًا واحدًا ورأيين مخالفين. وقد ساعد شغفه بحقوق الولايات، والتفسير الصارم، والقيود المفروضة على السلطة الفيدرالية في تشكيل إرث محكمة تاني .

خلال فترة ولاية باربور الأولى (1837)، نظر في ثلاث قضايا خففت من إنجاز مارشال للقومية القضائية، وهي قضية بريسكوي ضد بنك كومنولث كنتاكي ، وتشارلز ريفر بريدج ضد وارن بريدج ، ونيويورك ضد ميلن . ألف القاضي باربور رأي الأغلبية في قضية نيويورك ضد ميلن . في عام 1824، أقرت ولاية نيويورك قانونًا يلزم جميع ربابنة السفن بتقديم تقرير يوضح المعلومات الشخصية للركاب من أجل منع تهريب وهجرة الفقراء الذين لا تستطيع الولاية توفيرهم. رفض ربابنة السفينة ميلن الامتثال للقانون، وبالتالي سُجن وغُرِّم. ذهبت القضية إلى المحكمة بشأن ما إذا كان القانون ينتهك بند التجارة ، دستور الولايات المتحدة ، المادة. 1، § 8. قضت المحكمة العليا في نيويورك بأن قانون نيويورك لم ينتهك بند التجارة، لأنه كان ممارسة للسلطة الممنوحة للدولة "لتنظيم شرطتها الداخلية والحرص على عدم إلحاق أي ضرر بالكومنولث". [9] الناس "ليسوا موضوعًا للتجارة، ولأنهم ليسوا سلعًا مستوردة، فلا يمكن أن يندرجوا ضمن سلسلة من التفكير القائم على تفسير السلطة الممنوحة للكونجرس لتنظيم التجارة والحظر المفروض على الولايات من فرض رسوم على السلع المستوردة". [10] زعم القاضي باربور أن القانون كان صالحًا كعمل من أعمال سلطة الشرطة لحماية صحة ورفاهية المجتمع. ولأنه من ضمن سلطات الدولة أن يكون لها ولاية قضائية على شعبها والأشياء داخل حدودها الإقليمية، فإن "سلطة الدولة كاملة وغير مقيدة وحصرية". [11]

كان قرار القاضي باربور في قضية ميلن مدعومًا برأي تاني في قضية تشارلز ريفر بريدج بأن الناس لديهم حقوق وأنه من واجب كل من الدولة والأمة الحفاظ على تلك الحقوق من أجل ضمان سعادة ورفاهية كل مواطن. ساعد ميلن باربور في تطوير رؤية دستورية لحقوق الولايات للمحكمة العليا، من خلال تضييق نطاق سلطة التجارة الفيدرالية مع توسيع سلطة شرطة الولاية. في كل من قضية بريسكوي ضد بنك كومنولث كنتاكي وتشارلز ريفر بريدج ضد وارن بريدج ، صوت باربور مع الأغلبية، مما أدى في الوقت نفسه إلى اكتساب المزيد من السلطة للولايات وإضعاف قومية محكمة مارشال .

ورغم أن باربور لم يقض وقتاً كافياً في المحكمة لتجميع مجموعة كبيرة من الآراء القضائية، فقد ألف آراء مخالفة في قضيتي كيندال ضد الولايات المتحدة الأمريكية (1838) وهولمز ضد جينيسون (1840). وقد سعت هاتان القضيتان المخالفتان إلى تقليص السلطة الفيدرالية من خلال دعم التطلعات السياسية لجاكسون ومعارضة القيود المفروضة على سيادة الولايات. وتعامل كيندال مع الإشراف القضائي على الأعمال التنفيذية. وفي عام 1835، عيَّن الرئيس جاكسون آموس كيندال مديراً عاماً لمكتب البريد في الولايات المتحدة. وكانت شركة ستوكتون وستوكس قد أبرمت عقداً مع المدير العام السابق لمكتب البريد، وطالبت بسداد الديون المستحقة بموجبه، وهو ما رفضه كيندال، لصالح الدائنين الآخرين لخدمة البريد الأمريكية المثقلة بالديون.

اعتبرت المحكمة قضية كيندال بمثابة إجراء ضد مسؤول في السلطة التنفيذية تصرف في نطاق صلاحياته. تناولت المحكمة قضايا ما إذا كانت لديها السلطة القضائية لسماع القضية بموجب المادة 25 من قانون القضاء لعام 1789 وما إذا كانت لديها السلطة لإصدار أمر قضائي قضائي بموجب المادة 13 من قانون القضاء لعام 1789 إلى مسؤول في السلطة التنفيذية. قضت الأغلبية بأن المحكمة العليا يمكنها إصدار أمر قضائي قضائي "لإجبار مدير عام البريد على أداء أي واجب وزاري مفوض إليه بموجب القانون". [12] هذه القضية والحكم مماثلان لتلك في قضية ماربيري ضد ماديسون (1803)، والتي تضمنت أيضًا أوامر قضائيّة قضائيّة إلى مسؤول تنفيذي وقضت بأن بند السيادة في المادة السادسة ومفهوم السيادة الشعبية منح المحكمة السلطة القضائية على قضايا المحاكم الولائية وسلطة المراجعة القضائية لإصدار أحكام شرعية ونهائية بشأن المسائل الدستورية.

وقد اتفق القاضيان تاني وكاترون مع رأي باربور في أنه لم يكن من ضمن نطاق السلطة القضائية السيطرة على الإجراءات التنفيذية. ورغم اعتقاد باربور بأن "الكونجرس يتمتع بالسلطة الدستورية لمنح القضاء الفيدرالي ... سلطة إصدار أمر قضائي قضائي"، [13] إلا أن باربور لم يعتقد أن المحكمة الأدنى "تتمتع بسلطة إصدار الأمر القضائي المعني". [14] ورغم أن المدير العام للبريد كان خاضعًا لتوجيه وسيطرة الرئيس فيما يتعلق بالواجبات المفروضة بموجب القانون، فإنه عندما يكون القانون "وزاريًا"، يمكن للكونجرس تقييد وتنظيم المسؤولين التنفيذيين. [15] ولأن الكونجرس أنشأ المكتب التنفيذي، فقد كان بإمكان الكونجرس مراقبة القرارات التنفيذية، لكن الرئيس لا يخضع لسيطرة المحاكم الفيدرالية. وفي حين خدم الرأي السائد في تعريف فصل السلطات بشكل أكبر من خلال اعتبار أعمال السلطة التنفيذية خاضعة لأحكام المحكمة العليا، فقد سعى الرأي المخالف لباربور إلى تثبيط الإشراف القضائي على الأعمال التنفيذية من خلال تطبيق نظرية الرئيس جاكسون الإدارية، وهي فكرة مفادها أن السلطة التنفيذية لها الحق في تفسير الدستور بنفسها. وقد أظهر رأي باربور في قضية كيندال ولاءه للأجندة السياسية للرئيس جاكسون.

قدم باربور أقوى حججه لصالح حقوق الولايات في قضية هولمز ضد جينيسون (1840)، والتي ركزت على تسليم هارب من فيرمونت إلى كندا. في عام 1838، أدين جورج هولمز، المقيم في كيبيك، بقتل لويس باسكال أشيل تاش في كندا. هرب هولمز إلى الولايات المتحدة حيث احتُجز بموجب مذكرة في فيرمونت. أصدر سيلاس إتش جينيسون ، حاكم فيرمونت، مذكرة تنص على أن هولمز، كونه مواطنًا من المقاطعة السفلى في كندا، سيتم القبض عليه وإعادته للملاحقة القضائية وفقًا لنظام العدالة الكندي، على الرغم من عدم وجود معاهدة تسليم مجرمين بين الولايات المتحدة وكندا. ولأن المحكمة العليا في فيرمونت رفضت إصدار أمر قضائي بالإحضار ، فقد تقدم هولمز بالتماس إلى المحكمة العليا على أساس أنه سُجن بشكل غير قانوني وحُرم من حرياته الشخصية.

تحولت القضية إلى نقاش مثير للجدال، مما زاد من انقسام المحكمة بين القضاة القوميين وقضاة حقوق الولايات. ركز هولمز على ما إذا كانت المحكمة تتمتع بالسلطة لمراجعة القضية بناءً على المادة 25 من قانون القضاء لعام 1789 وما إذا كانت مذكرة الحاكم تنتهك بند التسليم في المادة الرابعة، القسم 2 من الدستور، والتي أعطت الحكومة الفيدرالية سلطة تسليم الهارب إلى حكومة أجنبية. اعتقد رئيس المحكمة العليا تاني أن القضية تقع ضمن اختصاص المحكمة وأن الحكومة الفيدرالية تتمتع بالسلطة الحصرية للانخراط في العلاقات الخارجية، وبالتالي اعتقد أن الحاكم انتهك بند التسليم.

ولكن بما أن المحكمة انقسمت بأربعة أصوات مقابل أربعة فيما يتصل بمسألة الاختصاص، فقد رفضت المحكمة الالتماس. ثم أمرت المحكمة العليا في فيرمونت في وقت لاحق بإطلاق سراح هولمز في ضوء حقيقة مفادها أن خمسة من القضاة الثمانية أعربوا عن رأي مفاده أن الحاكم انتهك بند التسليم، وهو تعبير عن المبدأ الذي ينص على أن الدستور لا يمنح موظفي الولاية أي سلطة لاتخاذ إجراءات مستقلة تتعلق بالحكومات الأجنبية. وكان باربور أحد القضاة الأربعة الذين اختلفوا مع رئيس المحكمة. وكان باربور يعتقد أنه بما أن "لا توجد معاهدة بشأن موضوع تسليم الهاربين"، [16] بين فيرمونت وكندا، فإن إعادة الهاربين إلى كندا لا تنتهك سلطة منحها الدستور للحكومة الفيدرالية، وبالتالي فإن "السلطة التي يمارسها حاكم فيرمونت لا تتعارض مع سلطة عقد المعاهدات في حالتها الخاملة، لأنه، وفقًا لتعبير رئيس المحكمة العليا المذكور أعلاه، فإن مجرد وجود السلطة ولكن ممارستها هو الذي يتعارض مع ممارسة نفس السلطة من قبل الولايات". [17] رأى باربور أنه نظرًا لأن الدستور لم يحدد صراحةً شؤون الولايات مع الدول الأجنبية، فإن الحاكم جينيسون كان من حقه تمامًا أن يأمر بالتسليم.

إن رأي باربور في قضية هولمز يتفق مع رأيه في قضية نيويورك ضد ميلن بأن الدولة ملزمة بالحفاظ على رفاهة شعبها. وتقدم قضية هولمز ضد جينيسون مثالاً على القراءة الصارمة التي تبناها باربور للدستور، الأمر الذي سمح له بقراءة وجهة نظر أكثر وضوحاً بشأن حقوق الولايات في النص.

الموت والإرث

قبر باربور

توفي باربور بسبب جلطة قلبية في 25 فبراير 1841، أثناء نومه في سريره، وفي منتصف مرافعات جون كوينسي آدامز ، الذي سعى إلى تحرير الأسرى الأفارقة في قضية أميستاد . [18] أشاد القاضي ستوري (على الرغم من معارضته للعبودية وكونه أكثر قومية من باربور شخصيًا) بباربور باعتباره اكتسب احترام زملائه من خلال التزامه بالقيم الشخصية، والمثابرة في النضال من أجل معتقداته، والفطنة القانونية. [ بحاجة لمصدر ]

كان باربور يمتلك أربعة وخمسين عبدًا في وقت تعداد عام 1840. [19]

كان فيليب بندلتون باربور أسقفيًا طوال حياته، ودُفن في المقبرة الكونجرسية بواشنطن العاصمة. وقد خلفه صديقه القديم وزميله فيرجينيا، بيتر في. دانييل ، في المحكمة العليا للولايات المتحدة، واستمر في إرث باربور في الحفاظ على مبادئ جاكسون، وحقوق الولايات، والقراءة البنائية الصارمة للدستور. [ بحاجة لمصدر ]

تشمل الأماكن التي سميت باسمه مقاطعة باربور، فيرجينيا الغربية ، وفيليبي، فيرجينيا الغربية ومدرسة فيليب باربور الثانوية .

لقد أظهرت فترة عمل باربور في المحكمة ولاءه للرؤية الوطنية للرئيس جاكسون مع تطبيق قراءة ضيقة لحقوق الولايات في الدستور. لقد خلقت قرارات باربور في القضايا الكبرى في المحكمة إرثًا جاكسونيًا دائمًا في محكمة تاني. لقد خدم تعزيز باربور لمبادئ جاكسون في نظرية الأقسام في مخالفته لقضية كيندال ، ودفاعه عن حقوق الولايات في رأي الأغلبية في قضية نيويورك ضد ميلن ، وقراءته النصية للدستور من أجل التمييز بين سلطة الدولة وسلطة الكونجرس في مخالفته في قضية هولمز ، في هذا الصدد.

بدأت آراء باربور في تفكيك عمل محكمة مارشال، وأرست سابقة للقضايا المستقبلية مع تزايد استقطاب البلاد. سمحت حجج باربور لصالح سلطة الرئيس في تفسير الدستور في قضية كيندال ، وتلك التي دافعت عن سلطة شرطة الولايات في قضية كوهينز ضد فرجينيا ، لرئيس المحكمة العليا تاني بالحكم بأن العبيد ليسوا مواطنين في قضية دريد سكوت ضد سانفورد (1857). ومن عجيب المفارقات أن الرئيس أبراهام لينكولن استخدمها أيضًا لإصدار تعليق أمر المثول أمام القضاء في عام 1861. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

ملحوظات)

  1. ^ انتخابات متعددة الأصوات؛ استغرقت عملية التصويت يومًا واحدًا (بلغ إجمالي الشغور ثمانية أشهر تقريبًا؛ ولم يتمكن الكونجرس من العمل حتى شهر ديسمبر).

مراجع

  • السيرة الذاتية لـ FJC
  1. ^ PP Cynn, Philip Pendleton Barbour في John P. Branch Historical Papers of Randolph Macon College (يونيو 1913) ص 66-67
  2. ^ سين ص 68
  3. ^ "أصحاب العبيد في الكونجرس"، واشنطن بوست ، 19 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2022
  4. ^ "H. Journal 17-1 - Journal of the House of Parliamentary of the United States, First Session of the Seventeenth Congress". GovInfo.gov . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 7، 605. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  5. ^ بولجار، بي جيه، 2023. حتى يتم تحقيق العدالة: أول حركة حقوق مدنية في أمريكا، من الثورة إلى إعادة الإعمار.
  6. ^ مركز القضاء الفيدرالي محفوظ في 11 مايو 2013 على موقع واي باك مشين – دليل السيرة الذاتية للقضاة الفيدراليين
  7. ^ "حملاتنا – رئيس الولايات المتحدة – سباق المؤتمر الديمقراطي في باربور – 12 يونيو 1832". ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
  8. ^ ويليام ج. كوبر الابن (يونيو 1980). الجنوب وسياسات العبودية، 1828-1856. مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 9780807107751. تم أرشفته من الأصل في 9 نوفمبر 2021 . تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2015 .
  9. ^ "نيويورك ضد ميلن، 36 الولايات المتحدة 102، 142 (1837)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع 2015-12-08 .
  10. ^ "نيويورك ضد ميلن، 36 الولايات المتحدة 102، 136-37 (1837)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع 2015-12-08 .
  11. ^ "نيويورك ضد ميلن، 36 الولايات المتحدة 102، 139 (1837)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع 2015-12-08 .
  12. ^ "Kendall v. United States ex Rel. Stokes, 37 US 524, 642 (1838)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع في 2015-12-08 .
  13. ^ "Kendall v. United States ex Rel. Stokes, 37 US 524, 642 (1838)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع في 2015-12-08 .
  14. ^ "Kendall v. United States ex Rel. Stokes, 37 US 524, 643 (1838) (Barbour, J., dissenting)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع في 2015-12-08 .
  15. ^ "Kendall v. United States ex Rel. Stokes, 37 US 524, 626 (1838) (Taney, CJ, dissenting)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع في 2015-12-08 .
  16. ^ "Holmes v. Jennison, 39 US 540, 593 (1840) (Barbour, J.)". مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع في 2015-12-08 .
  17. ^ "Holmes v. Jennison, 39 US 540, 593 (1840). مؤرشف من الأصل في 2015-12-10 . تم الاسترجاع في 2015-12-08 .
  18. ^ "حجج جون كوينسي آدامز، أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة: في قضية الولايات المتحدة، المستأنفين، ضد سينك وآخرين، أفارقة، تم القبض عليهم في السفينة الشراعية أميستاد، بواسطة الملازم جيدني؛ 1841". avalon.law.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018 . تم الاسترجاع 30 مايو 2018 .
  19. ^ فيليب ب. باربور، تعداد الولايات المتحدة ، 1840؛ مقاطعة أورانج، فيرجينيا؛.

قراءة إضافية

  • أبراهام، هنري جيه. القضاة والرؤساء وأعضاء مجلس الشيوخ: تاريخ تعيينات المحكمة العليا للولايات المتحدة من واشنطن إلى كلينتون. نيويورك: دار رومان آند ليتل فيلد للنشر، 1999.
  • بيلكو، ويليام إس. فيليب بندلتون باربور في أمريكا جاكسونية: جمهوري قديم في بلاط الملك أندرو (مطبعة جامعة ألاباما، 2016).
  • فريدمان، ل. وإسرائيل، فريد ل. قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة 1789-1969: حياتهم وآراؤهم الرئيسية . نيويورك ولندن: دار تشيلسي للنشر، 1969.
  • هوبنر، تيموثي س. محكمة تاني: القضاة والأحكام والإرث . كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو إنك، 2003.
  • ويكي مصدر جونسون، روسيتير ، محرر (1906). "باربور، فيليب بندلتون". القاموس السيري لأمريكا . المجلد 1. بوسطن: الجمعية السيرية الأمريكية. ص 209-210.
  • شوارتز، برنارد. كتاب القوائم القانونية: الأفضل والأسوأ في القانون الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997.
  • أوروفسكي، ميلفين آي. قضاة المحكمة العليا: قاموس سيرة ذاتية . نيويورك ولندن: دار جارلاند للنشر، 1994.
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو  مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الحادية عشرة لولاية فرجينيا
1814-1825 		نجح من قبل
سبقه عضو  مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الحادية عشرة لولاية فرجينيا
1827-1830 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة القضاء في مجلس النواب
1827-1829 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه رئيس مجلس النواب الأمريكي
1821-1823 		نجح من قبل
المكاتب القانونية
سبقه قاضي المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في المنطقة الشرقية من فرجينيا
1830-1836 		نجح من قبل
سبقه قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
1836-1841
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيليب_ب._باربور&oldid=1237992102"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate