جيمس إيريديل

كان جيمس إيريديل (5 أكتوبر 1751 - 20 أكتوبر 1799) أحد أوائل قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة . عُيّن من قبل الرئيس جورج واشنطن، وشغل منصبه من عام 1790 حتى وفاته عام 1799. وكان ابنه، جيمس إيريديل الابن ، حاكمًا لولاية كارولاينا الشمالية .

وُلد جيمس إيريديل في لويس، إنجلترا ، وهو أكبر أبناء فرانسيس إيريديل، التاجر من بريستول ، وزوجته مارغريت ماكولوتش، من دبلن، أيرلندا، الخمسة الذين بقوا على قيد الحياة. دفع فشل أعمال والده (وتدهور صحته) جيمس إلى الهجرة إلى المستعمرات عام 1767 وهو في السابعة عشرة من عمره. ساعده أقاربه في الحصول على وظيفة في مصلحة الجمارك كنائب محصل، أو مراقب، لميناء إيدنتون ، كارولاينا الشمالية .

أثناء عمله في دار الجمارك، درس إيريديل القانون على يد صموئيل جونستون ( حاكم ولاية كارولينا الشمالية لاحقًا )، وبدأ ممارسة القانون وتم قبوله في نقابة المحامين عام 1771. كان حفيد رجل دين، وكان أنجليكانيًا متدينًا طوال حياته، وتُظهر كتاباته اهتمامًا بالروحانية والميتافيزيقا يتجاوز مجرد التعلق بالدين المنظم.

في عام 1773، تزوج إيريديل من هانا، شقيقة جونستون، وأنجبا أربعة أطفال بعد اثنتي عشرة سنة من عدم الإنجاب. ^{[ 2 ]} وفي عام 1774 عُيّن جامعًا للضرائب في الميناء.

على الرغم من عمله لدى الحكومة البريطانية، كان إيريديل من أشدّ المؤيدين للاستقلال والثورة. في عام ١٧٧٤، كتب مقالًا بعنوان " إلى سكان بريطانيا العظمى" عرض فيه حججًا تعارض فكرة سيادة البرلمان على أمريكا. رسّخ هذا المقال مكانة إيريديل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ٢٣ عامًا، كأكثر كُتّاب المقالات السياسية تأثيرًا في ولاية كارولاينا الشمالية في ذلك الوقت. وتسبق أطروحته " مبادئ حزب الويغ الأمريكي" أفكار ومواضيع إعلان الاستقلال، بل وتعكسها .

بعد اندلاع الثورة، ساهم إيريديل في تنظيم النظام القضائي في ولاية كارولاينا الشمالية، وانتُخب قاضيًا في المحكمة العليا عام ١٧٧٨. وتدرج في مسيرته المهنية عبر عدد من المناصب السياسية والقضائية في الولاية، بما في ذلك منصب المدعي العام من عام ١٧٧٩ إلى عام ١٧٨١. وفي عام ١٧٨٧، عيّنه مجلس الولاية مفوضًا وكلفه بمهمة تجميع ومراجعة قوانين كارولاينا الشمالية. ونُشر عمله عام ١٧٩١ تحت عنوان " مراجعة إيريديل" .

بعد الثورة، حالت القيود المالية دون مشاركته كمندوب في مؤتمر فيلادلفيا، إلا أنه كان على تواصل منتظم مع مندوبي ولاية كارولاينا الشمالية. كان إيريديل أحد قادة الفيدراليين في كارولاينا الشمالية، ومؤيدًا قويًا للدستور المقترح . في مؤتمر هيلزبورو عام ١٧٨٨ ، دافع دون جدوى عن اعتماده. كان إيريديل قائدًا للفيدراليين في المجلس (وقد صادقت كارولاينا الشمالية لاحقًا على الدستور بعد أن عدّله الكونغرس بإضافة وثيقة الحقوق ). بعد فشل المؤتمر في التصديق على الدستور، واصل إيريديل الترويج له، وانضم إلى ويليام ر. ديفي (مؤسس جامعة كارولاينا الشمالية لاحقًا ) لنشر مناقشات المؤتمر على نفقتهما الخاصة لتوزيعها في جميع أنحاء الولاية. ^{[ ٢ ]}

في 8 فبراير 1790، رشّح الرئيس جورج واشنطن إيريديل لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية المُنشأة حديثًا ، وفي 10 فبراير، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه . ^{[ 3 ]} وأدى اليمين الدستورية في 12 مايو. ^{[ 1 ]}

كان عبء القضايا على المحكمة العليا الأولى خفيفًا. في الواقع، لم تنظر المحكمة في أول قضية لها حتى عام ١٧٩١ عندما أصدرت حكمها في قضية ويست ضد بارنز . كان القرار بالإجماع، لكن إيريديل طلب من الكونغرس تغيير القانون الصارم الذي يحكم قرار ويست، كما أوضح في قراره المتسلسل . كان القضاة يجتمعون للاستماع إلى المرافعات مرتين فقط في السنة، ولم يكتب القاضي إيريديل سوى عدد قليل من الآراء خلال سنوات عمله في المحكمة. ومن بينها، اثنان من أهمها:

• قضية تشيشولم ضد جورجيا (1793): تمحورت القضية حول ما إذا كان يحق لمواطني ولاية ( كارولاينا الجنوبية ) مقاضاة ولاية أخرى ( جورجيا ) لسداد ديون حرب الاستقلال الأمريكية . وكان إيريديل هو الصوت الوحيد المخالف لرأي الأغلبية الذي أقرّ بجواز مقاضاة أي ولاية في المحكمة الفيدرالية دون موافقتها على الدعوى.
• كالدير ضد بول (1798): كانت المسألة المطروحة هي ما إذا كان قانون صادر عن الهيئة التشريعية لولاية كونيتيكت ينتهك الدستور لأنه كان قانونًا بأثر رجعي ، محظورًا بموجب المادة الأولى، القسم 9، البند 3.

في قضية تشيشولم ، اتفق الرأي العام والسياسي مع إيريديل ضد بقية القضاة. وأدى السخط الشعبي وردود الفعل القوية ضد قرار تشيشولم إلى إلغائه باعتماد التعديل الحادي عشر للدستور عام 1795.

في قرارها بالإجماع في قضية كالدير ، رأت المحكمة أن البند ينطبق على القضايا الجنائية فقط، وقررت أن قانون الهيئة التشريعية ليس مخالفًا للدستور. والأهم من ذلك، أن قضية كالدير أثارت مسألة ما إذا كانت " مبادئ العدالة الطبيعية " تُشكل قانونًا. وأشار رأي إيريديل إلى أنه لا يُمكن إعلان بطلان أي إجراءات تتخذها الدولة تنتهك صراحةً نصًا من نصوص الدستور. وقد صرّح قائلًا: "لا تخضع مبادئ العدالة الطبيعية لمعيار ثابت؛ فقد اختلف أقدر الناس وأكثرهم نزاهةً حول هذا الموضوع؛ وكل ما يُمكن للمحكمة قوله في مثل هذه الحالة هو أن الهيئة التشريعية (التي تتمتع بحق متساوٍ في إبداء الرأي) قد أصدرت قانونًا، في رأي القضاة، يتعارض مع المبادئ المجردة للعدالة الطبيعية". وقد أشار الباحثون إلى مقال إيريديل " إلى الجمهور " باعتباره أحد أوضح وأفضل الحجج المنطقية للدفاع عن المراجعة القضائية . ^{[ 4 ]}

ساهم رأي القاضي إيريديل في قضية كالدير في ترسيخ مبدأ المراجعة القضائية قبل خمس سنوات من اختباره في قضية ماربوري ضد ماديسون (1803). وقد اتبعت المحكمة العليا نهج إيريديل طوال تاريخها اللاحق.

يُستشهد عادةً بتصريح إيريديل أمام هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى في قضية فرايز كدليل على أن نية واضعي الدستور كانت حصر نطاق التعديل الأول في حرية الصحافة من الرقابة المسبقة . وقد أشاد إيريديل بتفسير السير ويليام بلاكستون الضيق لحرية الصحافة ، وأشار إلى أن واضعي الدستور كانوا على دراية واسعة بأعمال بلاكستون، ولاحظ أنه "ما لم يكن تفسيره مُرضيًا، فأفترض أن التعديل كان سيُصاغ بشكل أكثر دقة، تحسبًا لأي خطأ محتمل".

قسم قانون القضاء لعام 1789 الولايات المتحدة إلى 13 مقاطعة، ولكل مقاطعة محكمة في واحدة من 13 مدينة رئيسية.

كما أنشأت ثلاث دوائر قضائية أو محاكم استئناف، واحدة في كل من شرق الولايات المتحدة ووسطها وجنوبها. وعلى عكس المحكمة العليا الحديثة التي تجتمع في العاصمة للفصل في القضايا، كان يُطلب من قضاة المحكمة العليا التنقل بين الدوائر القضائية المختلفة، والاستماع إلى القضايا والاستئنافات مرتين في السنة.

بسبب العبء الثقيل للسفر جزئياً، تدهورت صحة القاضي إيريديل وتوفي فجأة في 20 أكتوبر 1799 في إيدنتون، كارولاينا الشمالية ، عن عمر يناهز 48 عامًا.

سار إيريديل على خطى معاصريه مثل توماس جيفرسون وجورج واشنطن في إدانة العبودية علنًا مع مشاركته في ممارستها بنفسه. ^{[ 5 ]} امتلك إيريديل 14 عبدًا عام 1786، ^{[ 5 ]} وكان هو وزوجته هانا يمتلكان عبيدًا عند وفاتهما. ^{[ 5 ]}

بصفته محاميًا، ساهم إيريديل في قضايا مناهضة للعبودية وأخرى مؤيدة لها. في عام ١٧٧٧، قدّم إيريديل وصديقه ويليام هوبر مساعدة قانونية لأكثر من ٤٠ عبدًا سابقًا حرّرهم الكويكرز في شمال شرق ولاية كارولاينا الشمالية، بعد أن أمرت الجمعية العامة لكارولاينا الشمالية في ذلك العام بمصادرة العبيد السابقين وإعادة بيعهم. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وفي عام ١٧٦٩، ساعد إيريديل والده، توماس، في بيع عبد هارب، وطلب منه سمك الرنجة وألواحًا من خشب البلوط الأحمر كجزء من عائدات البيع. ^{[ ٨ ]} وفي ممارسته للمحاماة، سهّل إيريديل بيع العبيد لعملائه. ^{[ ٩ ]}

تأسست مقاطعة إيريديل بولاية كارولاينا الشمالية عام 1788، وسُميت نسبةً إلى إيريديل. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تم تسمية السفينة إس إس جيمس إيريديل  ، التي شاركت في الحرب العالمية الثانية، باسمه.

تم إدراج منزل جيمس إيريديل في إيدنتون في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1970. ^{[ 17 ]}

يظهر جيمس إيريديل كشخصية في رواية "زوجة أكثر طاعة: رواية عن المحكمة العليا المبكرة " ^{[ 18 ]} ، وهي رواية تاريخية من تأليف ناتالي ويكسلر تركز على زوجته هانا وصديقتها هانا ويلسون.

• قائمة قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة

• جيمس إيريديل في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .

• أبراهام، هنري ج. (1992). القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا (  الطبعة الثالثة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-506557-3.
• كوشمان، كلير (2001). قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1995 (  الطبعة الثانية). (الجمعية التاريخية للمحكمة العليا، منشورات الكونغرس الفصلية). ISBN 1-56802-126-7.
• فلاندرز، هنري. حياة وأزمنة رؤساء قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة . فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت وشركاه ، 1874 (متوفر على كتب جوجل) .
• فرانك، جون ب. (1995). فريدمان، ليون؛ إسرائيل، فريد ل. (محرران). قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية . دار تشيلسي هاوس للنشر. ISBN 0-7910-1377-4.
• هول، كيرميت ل.، محرر. (1992). موسوعة أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-505835-6.
• هيغينبوثام، دون، محرر. (1976). أوراق جيمس إيريديل . مجلدان، رالي، كارولاينا الشمالية: قسم المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولاينا الشمالية، إدارة الموارد الثقافية. ISBN 0-86526-042-7.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
• مارتن، فينتون س.؛ جوهليرت، روبرت يو. (1990). المحكمة العليا الأمريكية: ببليوغرافيا . واشنطن العاصمة: منشورات الكونغرس الفصلية. ISBN 0-87187-554-3.
• أوروفسكي، ميلفين آي. (1994). قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية . نيويورك: دار غارلاند للنشر. ص  590. ISBN 0-8153-1176-1.

• دليل أوراق جيمس إيريديل الأب، وجيمس إيريديل الابن، 1724-1890 وغير المؤرخة ، مكتبة روبنشتاين للكتب والمخطوطات النادرة، جامعة ديوك.
• جيمس إيريديل، توجيهات لهيئة المحلفين الكبرى، في قضية فرايز
• مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية، مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).