جيم أوبرستار

كان جيمس لويس أوبرستار (10 سبتمبر 1934  - 3 مايو 2014) سياسيًا وعضوًا في الكونغرس الأمريكي ، شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1975 إلى عام 2011. ^{[ 1 ]} ينحدر من ولاية مينيسوتا، وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي-العمالي-الفلاحي المحلي بالولاية ، ومثّل الدائرة الانتخابية الثامنة الشمالية الشرقية ، التي تضم مدن دولوث ، وبرينرد ، وغراند رابيدز ، وإنترناشونال فولز ، وهيبينغ ، ضمن منطقة تُعرف باسم " آيرون رينج" في مينيسوتا . ترأس لجنة النقل والبنية التحتية في مجلس النواب من عام 2007 حتى استقالته، بعد أن كان العضو الأقدم في الأقلية منذ عام 1995. في نوفمبر 2010، خسر بفارق 4407 أصوات أمام الجمهوري تشيب كرافيك . وقد حظي بأطول فترة خدمة بين جميع أعضاء الكونغرس من ولاية مينيسوتا.

وُلد أوبرستار في تشيشولم، مينيسوتا ، وكان لا يزال يملك منزل عائلته الأصلي هناك حتى وفاته. كان والده لويس، ذو الأصول الألمانية، عامل منجم لخام الحديد، وأول عضو مسجل في نقابة عمال الصلب المتحدة (USW) في منطقة آيرون رينج بولاية مينيسوتا. ^{[ 2 ]} كما أن لأوبرستار أصولًا سلوفينية. ^{[ 3 ]}

تخرج أوبرستار من مدرسة تشيشولم الثانوية عام 1952، ثم التحق بكلية سانت توماس ( جامعة سانت توماس حاليًا ) في سانت بول، مينيسوتا، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1956. ^{[ 4 ]} وحصل على درجة الماجستير في الدراسات الأوروبية من كلية أوروبا في بروج، بلجيكا عام 1957، ^{[ 4 ]} وتابع دراسته في جامعة لافال في سانت فوي، كيبيك ، كندا، وجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة.

أمضى أربع سنوات كمدرس لغة مدني في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، حيث قام بتدريس اللغة الإنجليزية للأفراد العسكريين الهايتيين واللغة الفرنسية لضباط مشاة البحرية الأمريكية وضباط الصف . ^{[ 5 ]}

عمل ضمن فريق عمل جون بلاتنيك، ممثل الدائرة الثامنة في ولاية مينيسوتا، لمدة 12  عامًا، من عام 1963 إلى عام 1974، ^{[ 4 ]} وترقى إلى منصب رئيس الأركان. كما شغل منصب مدير لجنة الأشغال العامة في مجلس النواب الأمريكي من عام 1971 إلى عام 1974. ^{[ 4 ]}

كان أوبرستار خبيرًا معترفًا به دوليًا في مجال الطيران وسلامة الطيران . وقد شغل عضوية لجنة النقل والبنية التحتية طوال فترة عضويته في مجلس النواب. (ترأس سلفه بلاتنيك اللجنة، التي كانت تُعرف آنذاك بلجنة الأشغال العامة، خلال فترتيه الأخيرتين في الكونغرس، وكان أوبرستار يشغل منصب مدير شؤون الموظفين). كما كان عضوًا في اللجنة الرئاسية لأمن الطيران ومكافحة الإرهاب .

في عام 1965، ساعد أوبرستار في إنشاء إدارة التنمية الاقتصادية ، وهي الوكالة الفيدرالية الوحيدة المخصصة لخلق الوظائف والحفاظ عليها في المجتمعات الأمريكية التي تعاني من ضائقة اقتصادية. ^{[ 6 ]}

كان أوبرستار داعمًا قويًا لشركة سيروس للطائرات، ومقرها دولوث ، بل وساعد في نقل الشركة إلى مينيسوتا عام 1994 من مقرها الأول في بارابو، ويسكونسن. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي العام نفسه، ساهم في إقرار قانون إنعاش الطيران العام ، الذي قيل إنه أنعش صناعة الطيران العام على مستوى البلاد. ^{[ 8 ]}

كان أوبرستار من عشاق ركوب الدراجات ، وقد دافع بشدة عن إنشاء مسارات مخصصة للدراجات والمشي لتشجيع أنماط الحياة النشطة. في عام 2005، قام بتأليف قانون SAFETEA-LU  ، وشارك في رعايته، وساهم في إقراره، وهو برنامج بقيمة 295 مليار دولار ^{[ 9 ]} موّل البنية التحتية للنقل، بما في ذلك الطرق السريعة والجسور ووسائل النقل العام، مثل مترو الأنفاق والحافلات والعبارات، والذي يشمل برنامج "الطرق الآمنة إلى المدارس". وفي مؤتمر BikeWalk California لعام 2007 ومؤتمرات أخرى للدراجات، دعا أوبرستار إلى تحويل نظام النقل في الولايات المتحدة "من نظام يعتمد على الهيدروكربونات إلى نظام يعتمد على الكربوهيدرات".

صُنِّف كثالث أكثر الأعضاء ليبرالية في وفد مينيسوتا في الكونغرس الـ109 ، حيث حصل على تقييم 13% من قبل مجموعة محافظة ^{[ 10 ]} و86% من قبل مجموعة ليبرالية. ^{[ 11 ]}

إلى جانب جون كونيرز ، رفع أوبرستار في أبريل 2006 دعوى قضائية ضد جورج دبليو بوش وآخرين بدعوى انتهاكات للدستور الأمريكي في إقرار قانون خفض العجز لعام 2005. ^{[ 12 ]} وقد رُفضت القضية ( كونيرز ضد بوش ) في نهاية المطاف . ^{[ 13 ]}

في غضون أيام من انهيار جسر نهر المسيسيبي I-35W ، قدم أوبرستار ونجح في تمرير تشريع لتخصيص 250  مليون دولار لوزارة النقل في مينيسوتا لبناء جسر بديل بسرعة . ^{[ 14 ]}

في عام 2004، قاد أوبرستار المعارضة لقانون تعديلات إطلاق المركبات الفضائية التجارية لعام 2004، وهو مشروع قانون وضع إطارًا تنظيميًا لرحلات الفضاء الخاصة شبه المدارية ، بحجة أن القانون لم يوفر ضمانات كافية لسلامة الركاب والطاقم. "لا أريد أن أرى أرواحًا تموت بسبب تجربة فضائية، ثم تتدخل الحكومة الفيدرالية لتنظيمها". ^{[ 15 ]}

خلال فترة عضويته في الكونغرس، شغل أوبرستار مناصب قيادية في لجنة النقل والبنية التحتية بمجلس النواب، وكان مسؤولاً عن الانضباط الحزبي الديمقراطي في المجلس، وعضواً في اللجنة التنفيذية لمجموعة الدراسات الديمقراطية. كما عمل في لجنة العلاقات الدولية. وشارك في رئاسة فرقة عمل البحيرات العظمى، وكان عضواً في فرقة عمل أعالي نهر المسيسيبي وفرقة عمل الأمن الداخلي الديمقراطية. وشارك في رئاسة تجمع السفر والسياحة في الكونغرس، وكان عضواً في التجمعات التالية: تجمع الدراجات؛ تجمع التنمية المستدامة؛ التجمع البرلماني للسلامة على الطرق العالمية ؛ التجمع البرلماني لحقوق الإنسان ؛ التجمع البرلماني للصلب؛ تجمع التكنولوجيا الطبية؛ تجمع نهر المسيسيبي؛ تجمع السكان الأصليين؛ وتجمع الطاقة المتجددة.

عندما قرر جون بلاتنيك عدم الترشح لولاية خامسة عشرة  عام 1974، أيّد أوبرستار خلفًا له. فاز أوبرستار وأُعيد انتخابه 16  مرة دون صعوبة تُذكر. شغل الديمقراطيان بلاتنيك وأوبرستار المقعد من عام 1947 حتى عام 2011. كانت أدنى نسبة فوز لأوبرستار 59  % عام 1992، لكن بعد ذلك، وحتى عام 2010، لم يحصل على أقل من 60  % من الأصوات. وهو أطول الأعضاء خدمةً في أي من مجلسي الكونغرس في تاريخ مينيسوتا، حيث خدم في الكونغرس من الدورة 94 إلى الدورة 111، من 3 يناير 1975 إلى 3 يناير 2011.

خلال انتخابات عام 2006، كان منافس أوبرستار الجمهوري هو السيناتور الأمريكي السابق رود غرامز ، الذي كان يسكن في الركن الجنوبي الغربي من الدائرة الثامنة. وكان غرامز أول جمهوري يتمتع بتمويل جيد نسبياً يترشح في الدائرة الثامنة منذ عقود. ورغم أن بعض استطلاعات الرأي أظهرت تقدم أوبرستار بنقطتين فقط، إلا أنه فاز في النهاية بأكثر من 30 نقطة، ولم يخسر أي مقاطعة في دائرته.

خلال انتخابات عام 2008، كان منافس أوبرستار الجمهوري هو رجل الأعمال والسياسي المبتدئ مايكل كامينز. قام كامينز بحملة انتخابية في جميع أنحاء الدائرة، لكنه لم يحشد الدعم الكافي لتشكيل تحدٍّ جدي للنائب الديمقراطي المخضرم. فاز أوبرستار بأكثر من 67% من الأصوات. خلال حملة عام 2008، ظهر أوبرستار إلى جانب مسؤولين حكوميين آخرين في إعلان تلفزيوني ^{[ 47 ]} لدعم إعادة انتخاب حاكم بورتوريكو أنيبال أسيفيدو فيلا ، وهو ديمقراطي مثله.

خلال انتخابات عام 2010، خسر أوبرستار بفارق ضئيل أمام السياسي الجديد تشيب كرافيك ، أحد أبرز الشخصيات في حركة حزب الشاي ، والذي حصد أغلبية نسبية بلغت 48% من الأصوات. واعتُبرت هذه الانتخابات على مستوى البلاد بمثابة هزيمة مفاجئة للديمقراطيين.

2010

2008

2006

2004

2002

أنجب أوبرستار وزوجته الأولى، جو جارليك، أربعة أطفال، وتوفيت عام ١٩٩١. ثم تزوج لاحقًا من جين كورت. عاش الزوجان في بوتوماك، ميريلاند ، واحتفظا أيضًا بمنزل طفولة أوبرستار في تشيشولم، مينيسوتا . توفي أوبرستار في منزله في بوتوماك في ٣ مايو ٢٠١٤، عن عمر يناهز ٧٩ عامًا. ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]}

في عام 2009، حصل أوبرستار على جائزة توني جانوس للقيادة المتميزة في مجال الطيران التجاري. ^{[ 50 ]}

في مايو 2011، أعيد تسمية ناقلة خام البحيرات العظمى التابعة لشركة إنترليك ستيمشيب ، والتي تنقل عادةً كريات التاكونيت من دولوث وسيلفر باي وماركيت إلى مصانع الصلب بالقرب من ديترويت وكليفلاند وشيكاغو ، باسمه ، وأطلق عليها اسم MV Honorable James L. Oberstar . ^{[ 2 ] [ 51 ]}

في 19 يونيو 2012، تم تعيين أوبرستار قائداً في وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي .

في أكتوبر 2015، سُمّي مبنى الركاب الجديد في مطار دولوث الدولي تكريماً لأوبرستار، الذي ساهم في تأمين التمويل اللازم للمنشأة قبل افتتاحها عام 2013. كما تم الكشف عن تمثال له خلال حفل تدشين المبنى الجديد. ^{[ 52 ]}

في عام 2016، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الطيران في مينيسوتا . ^{[ 53 ]}

تتوفر أوراق جيمس إل. أوبرستار البرلمانية للاستخدام البحثي. وتشمل هذه الأوراق صورًا فوتوغرافية، وتسجيلات صوتية ومرئية، ومواد تشريعية، وأنشطة حملات انتخابية وسياسية، وأعمال لجان، وملفات موضوعية لموظفي الهيئة التشريعية توثق خدمة أوبرستار كنائب في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثامنة في ولاية مينيسوتا (1975-2011). وتركز المجموعة على أنشطة أوبرستار في لجنة النقل والبنية التحتية بمجلس النواب، ويتجلى ذلك في سلسلة واسعة من الملفات الموضوعية لمكتب الموظفين التي تتناول قضايا ومشاريع وتشريعات متنوعة تتعلق بالطيران والطرق السريعة والجسور والسكك الحديدية والممرات المائية ومسارات الدراجات. كما تتضمن المجموعة محتوى هامًا إضافيًا يركز على التنمية الاقتصادية في منطقة آيرون رينج، والسفر والسياحة، والتجارة، وحماية البيئة لموارد مينيسوتا من الأراضي والمياه. ^{[ 54 ]}

• عضو مجلس إدارة، مجلس أمناء مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية ، 1995-2014
• عضو مجلس إدارة معهد مينتا IISTPS ، جامعة ولاية سان خوسيه ، 1995-2014

• الصفحة الرسمية للقناة الموسيقية "المشرف جيمس إل. أوبرستار"

• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
• الظهور على قناة سي-سبان
• نبذة تعريفية على موقع SourceWatch
• حملة 2006: نبذة عن جيم أوبرستار من إذاعة مينيسوتا العامة