جيمس مالينسون (عالم هنديات)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

السير جيمس مالينسون، البارون الخامس ، من والتامستو (مواليد 22 أبريل 1970) هو عالم هنديات وكاتب ومترجم بريطاني. يشغل منصب أستاذ بودين للغة السنسكريتية في جامعة أكسفورد ، [ 1 ] ويُعتبر أحد أبرز خبراء العالم في تاريخ هاثا يوجا في العصور الوسطى . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

بدأ اهتمام مالينسون بالهند عندما قرأ رواية "كيم " لرديارد كيبلينج في سن المراهقة؛ إذ تصف الرواية فتىً إنجليزيًا يسافر إلى الهند برفقة رجل دين. [ 3 ] تلقى تعليمه في كلية إيتون وجامعة أكسفورد ، حيث درس السنسكريتية والإيرانية القديمة لنيل درجة البكالوريوس، ودرس إثنوغرافيا جنوب آسيا لنيل درجة الماجستير من جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) في لندن. [ 4 ] [ 5 ] يُوصف مالينسون بأنه "ربما البارونيت الوحيد الذي يرتدي ضفائر شعر طويلة "؛ [ 3 ] وقد ترك شعره ينمو منذ عام 1988 خلال زيارته الأولى للهند في عام استراحة من الدراسة . [ 3 ] قام بقص شعره عام 2019 بعد وفاة معلمه، ماهانت باليوغي سري رام بالاك داس، الذي أدخله في مذهب راماناندي سامبرادايا في مهرجان كومبه ميلا في أوجين عام 1992. أشرف على أطروحته للدكتوراه في أكسفورد أليكسيس ساندرسون ، وكانت عبارة عن طبعة نقدية وترجمة لكتاب خيتشاريفيديا مع شرح لمكانته في تقاليد هاثا يوغا . [ 4 ]

المسيرة الأكاديمية

عمل مالينسون مترجمًا رئيسيًا في مكتبة كلاي السنسكريتية . وفي عام ٢٠١٣، أصبح أستاذًا مشاركًا في دراسات السنسكريتية واليوغا في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بجامعة لندن. وهو مؤلف تسع ترجمات وطبعات لنصوص سنسكريتية تتناول اليوغا والشعر والملاحم. [ ٤ ] كما كتب العديد من فصول الكتب والأبحاث حول تاريخ اليوغا ، ولا سيما التطور المبكر لليوغا البدنية أو هاثا يوغا ، [ ٤ ] وهو يُعتبر خبيرًا عالميًا رائدًا في هذا المجال. [ ٢ ] وفي عام ٢٠١٤، حصل على منحة من المجلس الأوروبي للبحوث بقيمة ١.٨٥  مليون يورو لمشروع بحثي مدته خمس سنوات بمشاركة ستة باحثين حول تاريخ هاثا يوغا. [ ٦ ] وفي عام ٢٠١٨، افتتح مركز دراسات اليوغا في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS). [ ٧ ] وفي عام ٢٠٢٣، عُيّن أستاذًا لبودن في السنسكريتية بكلية الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية بجامعة أكسفورد ، [ ٨ ] خلفًا لكريستوفر مينكوفسكي بعد تقاعده . [ 9 ] [ 10 ]

الحياة الشخصية

يسافر مالينسون إلى الهند كل عام، وقد أمضى شهورًا متواصلة يعيش حياة الزهد ، مكتفيًا ببطانية وحقيبة صغيرة. [ 3 ] يستمتع بالطيران الشراعي، بما في ذلك في جبال الهيمالايا ، ولذلك لُقّب بـ"اليوجي الطائر"، في إشارة فكاهية إلى الطيران اليوغي في التأمل التجاوزي . [ 3 ] شارك مالينسون دوليًا مع فريق الطيران الشراعي البريطاني، وفاز ببطولة بريطانيا المفتوحة للطيران الشراعي عام 2006. [ 11 ] في عام 2018، أصبح أول شخص يعبر مضيق سولنت الشرقي باستخدام طائرة شراعية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لديه ابنتان من زوجته كلوديا. [ 15 ] [ 11 ] في عام 2015، ظهر مالينسون في الفيلم الوثائقي " الغرب يلتقي الشرق" على قناة سميثسونيان مع صديقه المقرب، الممثل دومينيك ويست ، والذي عُرض في المملكة المتحدة على قناة بي بي سي فور . [ 16 ] زاروا مهرجان كومبه ميلا في الله أباد ، حيث رُسِّمَ ماهانت ( رئيس دير) لطائفة تيراه بهاي تياجي الفرعية التابعة لطائفة راماناندي سامبرادايا ، وهو الغربي الوحيد الذي نال هذا الشرف. [ 15 ] [ 3 ] [ 17 ]

أعمال

جذور اليوغا

يوضح كتاب "جذور اليوغا" من خلال ترجمات للعديد من المصادر التي لم تكن متاحة سابقًا أصول ممارسات هاثا يوغا مثل فيباريتا كاراني .

يُعدّ كتاب " جذور اليوغا" ، الذي شارك في تحريره مارك سينغلتون ، أحد مؤلفات مالينسون ، وهو متاح للجمهور وللباحثين على حدّ سواء. يحتوي الكتاب على مجموعة مختارة من النصوص حول اليوغا من العصور القديمة وحتى القرن التاسع عشر، ويعرض التعاليم الأساسية.

يصف نيل سيمز، في مراجعته للكتاب على مدونة الفلسفة الهندية، الكتاب بأنه كتابٌ أكاديمي، ويشير إلى أن المحررين "يبذلون جهدًا رائعًا في ترك النصوص تتحدث عن نفسها. فلا وجود لأي تحيز، أو حتى وجهة نظر مفضلة". ويرى ميلز أن الكتاب يُحقق نجاحًا على مستوى تعزيز الفهم التاريخي لدى طلاب اليوغا ومعلميها، فضلًا عن إسهامه في دراسات اليوغا وجنوب آسيا. [ 18 ]

في مراجعةٍ نُشرت في مجلة "يوجا جورنال" ، يُشير ماثيو ريمسكي إلى "مصادر الكتاب المتنوعة بلا حدود"، والتي تشمل "ترجمات نقدية جديدة لأكثر من 100 نص يوغا غير معروف يعود تاريخها إلى الفترة من 1000 قبل الميلاد وحتى القرن التاسع عشر، مُرفقة بتعليقات واضحة ومُتأنية". ويُضيف أن هذه الترجمات "تُثري الموارد المُتاحة للمُمارسين اليوميين بشكلٍ كبير". ويقترح ريمسكي أن يُصبح هذا الكتاب "الكتاب الأول في قائمة قراءة كل دورة تدريبية لمعلمي اليوغا في العالم الناطق بالإنجليزية". [ 19 ]

يشير الباحث أدريان مونوز، في مراجعته للكتاب المنشورة في مجلة "دراسات آسيا وأفريقيا" ، إلى أنه على الرغم من كونه في الأساس كتابًا مرجعيًا لمخطوطات اليوغا "التي لا تعد ولا تحصى"، المكتوبة باللغة السنسكريتية في الغالب ، بدلاً من كونه عرضًا لأي أطروحة معينة، إلا أنه مصحوب بمقدمة متقنة من 30 صفحة تضع الوثائق في سياقها التاريخي. [ 20 ]

يكتب معلم اليوغا ريتشارد روزن أن كتاب "جذور اليوغا" مناسب تمامًا لإضافته إلى سلسلة كتب بنغوين كلاسيكس ، حيث أن "هذه المختارات الضخمة" التي تضم حوالي 150 مصدرًا سنسكريتيًا أساسيًا ستصبح بالتأكيد من الكلاسيكيات. [ 21 ]

يكتب عالم الهنديات أليكسيس ساندرسون أن "مجموعة المصادر غير المسبوقة [...] في هذه المختارات ستكون رفيقًا لا غنى عنه لكل المهتمين باليوجا، سواء كانوا باحثين أو ممارسين". [ 22 ]

المنشورات الرئيسية

الكتب
مالينسون في حفل إطلاق ترجمته لكتاب " الأمريتاسيدهي" ، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، 2022
الفصول والمقالات
  • 2005. "راماناندي تياجيس وهاثا يوجا"، الصفحات  107-121 في مجلة دراسات فايشنافا المجلد 14، العدد 1/خريف 2005. أعيد طبعه في مجلة ناماروبا (2006).
  • 2011. "سيدهي وماهاسيدهي في هاثا يوجا المبكرة"، الصفحات  327-344 في كتاب قوى اليوغا ، تحرير كنوت أ. جاكوبسن . ليدن: بريل.
  • 2011. "الكتاب الأصلي لـ Gorakṣaśataka "، الصفحات  257-272 في كتاب Yoga in Practice ، تحرير ديفيد جوردون وايت . برينستون: مطبعة جامعة برينستون .
  • 2011. "أحدث حيلة لليوغيين". مقالة مراجعة في دراسات التانترا ( جامعة هامبورغ ).
  • 2011. مدخل من 10000 كلمة حول "ناث سامبرادايا" في موسوعة بريل للهندوسية ، المجلد 3 (الصفحات  407-428). ليدن: بريل.
  • 2011. مقالة من 5000 كلمة حول "هاثا يوغا" في موسوعة بريل للهندوسية ، المجلد 3 (الصفحات  770-781). ليدن: بريل.
  • 2013. "آسانا" (مع ديبرا دايموند)، الصفحات  150-159 في كتاب اليوغا: فن التحول ، تحرير ديبرا دايموند. واشنطن العاصمة: معرض آرثر إم. ساكلر ( مؤسسة سميثسونيان ).
  • 2013. "الهويات اليوغية: التقاليد والتحول". بحوث مؤسسة سميثسونيان على الإنترنت.
  • 2013. "اليوغيون في الهند المغولية"، الصفحات  35-46 في كتاب اليوغا: فن التحول ، تحرير ديبرا دايموند. واشنطن العاصمة: معرض آرثر إم. ساكلر ( مؤسسة سميثسونيان ).
  • 2014. "فلسفة هاثا يوجا: اتحاد مصادفة لللا ثنائيات"، الصفحات  225-247 في مجلة الفلسفة الهندية ، المجلد 42، العدد 1.
  • 2014. "أحدث خدعة لليوغيين"، الصفحات  165-180 في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، المجلد 24، العدد 1.
  • 2014. مدخل بعنوان "كومبه ميلا" في الكلمات المفتاحية في الدراسات الهندية الحديثة. مطبعة جامعة أكسفورد (دلهي) ضمن سلسلة "دراسات SOAS حول جنوب آسيا".
  • 2016. "الشاكتية والهاثا يوجا". في: تقاليد الآلهة في الهندوسية التانترية: التاريخ والممارسة والعقيدة ، تحرير بيارن فيرنيكي-أوليسن . لندن: روتليدج، 2016. ص  109-140.

مراجع

  1. ↑ "الأستاذ جيم مالينسون: كلية باليول" . www.balliol.ox.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .
  2. 1 2 شيرر، أليستير (2020). قصة اليوغا: من الهند القديمة إلى الغرب الحديث . هيرست. ص 53. ISBN  978-1-78738-192-6.
  3. 1 2 3 4 5 6 "مقابلة مع جيمس مالينسون: "السنسكريتية والطيران الشراعي"" . وايلد يوغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  4. 1 2 3 4 "جيمس مالينسون" . SOAS . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  5. ↑ داولينغ، تيم (9 سبتمبر 2015). "مراجعة برنامج لقاء الغرب بالشرق: جرة الروث المحترق على الرأس تضيف منظورًا جديدًا لبرنامج سفر المشاهير القديم" . صحيفة الغارديان .
  6. ↑ "نتائج منح التوحيد لعام 2015" (ملف PDF) . المجلس الأوروبي للبحوث. 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  7. ↑ «جيمس مالينسون يفتتح مركز دراسات اليوغا في جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية» . جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية. 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  8. ↑ "الإشعارات" (ملف PDF) . جريدة جامعة أكسفورد : 296. 20 أبريل 2023.
  9. ↑ "تعيينات أمريكية لأساتذة فخريين: كلية باليول" . www.balliol.ox.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .
  10. ↑ "جيمس مالينسون" . www.ames.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  11. 1 2 توماس، بريا (25 يوليو 2012). "هل ما زال اليوغيون يطيرون؟ حكايات ومسارات طيران اليوجي المتجول: مقابلة مع الدكتور جيم مالينسون" . قصة مؤثرة . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2015.
  12. ↑ "طائرات أوزون الشراعية" . طائرات أوزون الشراعية. 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  13. ↑ "مجلة كروس كانتري" . 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  14. ↑ "صحيفة آيل أوف وايت كانتري برس" . 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  15. 1 2 إيفانز، جولز (27 يناير 2017). "جيمس مالينسون، الأكاديمي المتصوف" . جامعة كوين ماري بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  16. ↑ "الغرب يلتقي بالشرق" . بي بي سي فور. 8 سبتمبر 2015.
  17. ↑ "صناعة مهانت: رحلة عبر مهرجان كومبه ميلا" . فايننشال تايمز . 8 مارس 2013.
  18. ↑ سيمز، نيل (30 ديسمبر 2017). "مراجعة كتاب جذور اليوغا، ترجمة وتحرير جيمس مالينسون ومارك سينغلتون" . مدونة الفلسفة الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  19. ↑ ريمسكي، ماثيو (12 أبريل 2017). "10 أشياء لم نكن نعرفها عن اليوغا حتى صدور هذا الكتاب الجديد الذي لا غنى عن قراءته" . مجلة اليوغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  20. ↑ مونوز، أدريان (2018). "جيمس مالينسون ومارك سينغلتون (ترجمة وتحرير وتقديم)، جذور اليوغا، لندن، دار بنغوين للنشر، 2017، 540 صفحة" . دراسات آسيا وأفريقيا (بالإسبانية). 53 (1): 230-232 . doi : 10.24201/eaa.v53i1.2337 .
  21. ↑ روزن، ريتشارد . "جذور اليوغا" . أنت والبساط. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  22. ↑ "جذور اليوغا | PenguinRandomHouse.com: كتب" . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .