يان كارول تشودكيفيتش

هيتمان يان كارول تشودكيفيتش
تشودكيفيتش يرتدي الزي التقليدي لرجال الأعمال البولنديين
شعار النبالة	شعار النبالة تشودكيفيتش
وُلِدّ	حوالي عام 1561 فيلنيوس ، دوقية ليتوانيا الكبرى
مات	24 سبتمبر 1621 قلعة خوتين ، بولندا
عائلة نبيلة	تشودكيفيتش
الزوج(ين)	زوفيا ميليكا آنا ألوجا أوستروجسكا
مشكلة	هيرونيم تشودكيويتز آنا سكولاستيكا تشودكيويتز
أب	يان هيرونيموفيتش تشودكيفيتش
الأم	كريستينا زبورووسكا

جان كارول تشودكيفيتش ( بالليتوانية : Jonas Karolis Chodkevičius ؛ حوالي عام 1561 - 24 سبتمبر 1621) كان قائدًا عسكريًا لجيش الدوق الأكبر الليتواني ، وكان من عام 1601 هيتمان ميداني لليتوانيا ، ومن عام 1605 هيتمان أعظم لليتوانيا . كان أحد أبرز النبلاء والقادة العسكريين في الكومنولث البولندي الليتواني في عصره. كان شعار النبالة الخاص به هو Chodkiewicz ، وكذلك اسم عائلته .

لعب دورًا رئيسيًا، غالبًا كقائد أعلى لجيش الكومنولث البولندي الليتواني ، في حملة والاشيا 1599-1601 ، والحرب البولندية السويدية 1600-1611 ، والحرب البولندية الموسكوفية 1605-1618 ، والحرب البولندية العثمانية 1620-1621 . كان انتصاره الأكثر شهرة هو معركة كيرشولم في عام 1605، حيث ألحق هزيمة كبرى بجيش سويدي يبلغ حجمه ثلاثة أضعاف جيشه. توفي على الخطوط الأمامية خلال معركة خوتين ، في حصن خوتين المحاصر ، قبل أيام قليلة من استسلام العثمانيين للحصار وموافقتهم على التفاوض.

وُلِد تشودكيفيتش حوالي عام 1561 (التاريخ الدقيق لميلاده غير معروف) باعتباره ابنًا لـ يان هيرونيموفيتش تشودكيفيتش ، المشير الأعظم لليتوانيا ، وقلعة فيلنيوس وكريستينا زبورووسكا ، ابنة عائلة قطب بولندية من زبورووسكي . ^[1] من عام 1573 كان طالبًا في كلية فيلنيوس اليسوعية وجامعة فيلنيوس ، ومن عام 1586 إلى عام 1589 ، واصل مع شقيقه ألكسندر دراسته في الخارج في جامعة إنغولشتات . ^[1] زار بادوفا قبل أن يعود إلى الكومنولث البولندي الليتواني في عام 1590. ^[1]

بدأ حياته العسكرية بعد فترة وجيزة من عودته إلى الكومنولث، حيث جمع تناوبًا من 50 إلى 100 رجل. ^[1] اكتسب خبرة عسكرية في القتال ضد القوزاق المتمردين خلال انتفاضة سيفيرين ناليفايكو تحت قيادة هيتمان التاج الميداني ستانيسلاف زولكيفسكي . ^[1] خلال ذلك الصراع، شارك في معركة كانيو في 14 أبريل 1596، وفي حصار تابور القوزاق بالقرب من لوبني . ^[1] في عام 1599، تم تعيينه شيخًا ( ستاروست ) لساموجيتيا . ^[1]

ساعد تشودكيفيتش لاحقًا المستشار والهتمان الكبير يان زامويسكي في حملته المنتصرة في والاشيا ، والتي شارك فيها تشودكيفيتش في معركة بلويشت في 15 أكتوبر 1600. ^[1] وفي تلك الحملة، مُنح في ذلك العام المنصب الرفيع لهيتمان الميدان الليتواني ، القائد الأعلى الثاني لجيش الدوق الكبير الليتواني. ^[2]

وبعد مرور عام، في عام 1601، رافق تشودكيفيتش زامويسكي شمالاً، إلى دوقية ليفونيا (إنفلانتي)، حيث قاد الوحدات الليتوانية على الجناح الأيمن لجيش الكومنولث في معركة كوكنهاوزن المنتصرة في أواخر يوليو من ذلك العام في الحرب ضد السويد . ^[2] أشرف على القتال في مسرح ليفونيا بعد عودة زامويسكي إلى بولندا عام 1602. ^[2] في أبريل 1603، استولى على دوربات (تارتو الحديثة) وهزم القوات السويدية في معركة فايسنشتاين في 23 سبتمبر 1604. ^[2] كان إنجازه التتويج هو الانتصار العظيم بالقرب من دوغافا في معركة كيرشولم ( سالاسبيلس الحديثة ) في 27 سبتمبر 1605، عندما تمكن، باستخدام 4000 جندي فقط، معظمهم من سلاح الفرسان الثقيل المجنح ، من القضاء على جيش سويدي يبلغ حجم قوته ثلاثة أضعاف. ^[2] لهذا الإنجاز، تلقى رسائل تهنئة من البابا بولس الخامس ، ومعظم أفراد العائلة المالكة الكاثوليكية، وحتى سلطان الإمبراطورية العثمانية وشاه بلاد فارس . ^[2] بعد ذلك بوقت قصير، تمت مكافأته برتبة هيتمان ليتوانيا الأعظم، بالإضافة إلى عدد من المنح والإيجارات للأراضي الملكية. ^[2]

ومع ذلك، كان هذا النصر العظيم بلا جدوى تقريبًا، وذلك بسبب الخلافات الداخلية؛ حيث فشل مجلس النواب (برلمان الكومنولث) في الاتفاق على جمع الأموال اللازمة للمجهود الحربي. ^[2] كان تشودكيفيتش أحد كبار رجال الأعمال الذين ظلوا موالين للملك سيجيسموند الثالث فاسا ، وساعده في هزيمة تمرد زيبرزيدوفسكي في عامي 1606 و1607. ^[2] قاد الجناح الأيمن لجيش التاج خلال معركة جوزوف في 6-7 يوليو 1607، والتي هُزم فيها المتمردون، ثم قمع الاضطرابات في دوقية ليتوانيا الكبرى ، وقاتل ضد قطب متمرد آخر، يانوش رادزيويل ، حتى تفاوض رادزيويل على تسوية مع الملك في عام 1608. ^[2] أعاده الغزو الجديد لليفونيا من قبل السويديين إلى هناك مرة أخرى، وفي عام 1609 حرر ريغا واستعاد بيرناو . ^[2] ارتجل أسطولًا صغيرًا ووجه ضربة مفاجئة للبحرية السويدية في معركة ساليس . ^[3]

وفي الوقت نفسه، اندلعت حروب ديميترياد مع موسكوفي . كانت الحرب التي حرض عليها الملك سيجيسموند الثالث غير مرغوب فيها بين أباطرة ليتوانيا، ولم يكن تشودكيفيتش استثناءً؛ في الواقع كان استياؤه علنيًا وكبيرًا لدرجة أنه فقد حظوة الملك لبعض الوقت. ^[3] في النهاية هدأت خلافاتهم، وأُرسل تشودكيفيتش ضد الموسكوفيت، وعمل أولاً بالقرب من سمولينسك وبسكوف . ^[3] وسرعان ما بدأت القوات البولندية الليتوانية في تحقيق الانتصارات، مثل الاستيلاء على سمولينسك ، وخطط البعض، مثل هيتمان التاج الأعظم زولكيفسكي، لكومنولث بولندي ليتواني موسكوفي كبير . ^[3] كلف الملك تشودكيفيتش بالتقدم نحو موسكو. ^[3] ومع ذلك، أهمل مجلس النواب دفع تكاليف صيانة الجيوش مرة أخرى، مما أدى إلى تمرد بعض الوحدات. خاض تشودكيفيتش عدة معارك غير حاسمة ضد الموسكوفيت في خريف عام 1611 ثم تراجع بعد معركة موسكو (1612) . ^[3] وخيبة أمله من النتيجة، أصبح مرة أخرى منفصلًا عن الملك، وانتقد الحملة في مجلس النواب عام 1613. ^[3] وعلى مدى السنوات القليلة التالية، في الفترة من 1613 إلى 1615، دافع تشودكيفيتش عن مكاسب الكومنولث في منطقة سمولينسك، وتعامل مع الاضطرابات في ليتوانيا. ^[3] ولم تتمكن الحرب من اتخاذ طابع أكثر هجومية مرة أخرى إلا بعد وصول ولي العهد فلاديسلاف مع التعزيزات المتأخرة. ^[3] استولى الجيش، الذي كان تحت قيادة فلاديسلاف اسميًا، ولكن في الممارسة العملية تحت قيادة تشودكيفيتش الخبيرة، على قلعة دوروغوبوز في 11 أكتوبر 1617. ^[3] أثبت حصار موزهايسك في ديسمبر من العام التالي عدم نجاحه، وكان هذا بمثابة نهاية الصراع. ^[3]

لم تكد الحرب البولندية الموسكوفية تنتهي بهدنة ديولينو حتى أُرسل تشودكيفيتش على عجل جنوبًا للدفاع عن الحدود الجنوبية ضد الأتراك ، الذين هزموا القوات البولندية في تشيكورا في المرحلة الافتتاحية للحرب البولندية العثمانية ، مما أسفر عن مقتل هيتمان زولكيفسكي. ^{[3] [4]} تقدم جيش قوامه 160.000 تركي و60.000 تتاري بقيادة السلطان عثمان الثاني شخصيًا على الحدود البولندية. ^[3] واجهه قوات الكومنولث، التي يبلغ عددها حوالي 70.000، نصفهم مفرزة من القوزاق تحت قيادة هيتمان القوزاق بيترو كوناشوفيتش ساهايداتشني . ^[3] عبر تشودكيفيتش نهر الدنيبر في سبتمبر 1621، وتحصن في حصن خوتين ، مباشرة في طريق التقدم العثماني. ^[3] أثناء معركة خوتين، قاوم تشودكيفيتش جيش السلطان الذي يبلغ تعداده 200 ألف جندي لمدة شهر كامل. ^{[3] [5]} لكن النصر كلفه حياته. قبل أيام قليلة من رفع الحصار وقرار العثمانيين فتح المفاوضات، توفي الهيتمان الليتواني الكبير المسن، الذي كان يعاني بالفعل من المرض منذ بدء الحملة، في القلعة في 24 سبتمبر 1621. ^{[3] [5]}

نُقل جثمان تشودكيفيتش إلى كاميانيتس بوديلسكي ، حيث دُفن في 14 أكتوبر 1621. ^[6] وبعد بضع سنوات، في صيف عام 1622، رتبت أرملته لاستخراج جثمانه، وأعيد دفن تشودكيفيتش في أوستروه في يونيو من ذلك العام. ^[6] وفي عام 1627، نُقل إلى كنيسة جديدة في أوستروه، حيث أعيد دفنه مرة أخرى. ^[6] وتم إخلاء جثمانه من أوستروه أثناء انتفاضة خملنيتسكي في عام 1648، وعاد إلى هناك في عام 1654. ^[6] وأعيد دفنه مرة أخرى في قبر جديد في أوستروه في عام 1722. ^[6]

في عام 1937، كتبت المؤرخة البولندية واندا دوبروفولسكا في مدخلها في القاموس البولندي للسيرة الذاتية عن تشودكيفيتش أنه كان أحد الأعضاء الرئيسيين في "عصر الهيتمان العظيم"، وكان مشهورًا بموهبته كإستراتيجي ومنظم. ^[3] وتشير إلى أن تشودكيفيتش كان يمتلك إرادة حديدية، وكان قادرًا على فرضها على القوات تحت قيادته، وأنه كان قائدًا فعالًا، على الرغم من أنه كان يحظى باحترام وخوف أكثر من حب قواته. ^[3] وتشير دوبروفولسكا إلى أنه كان نقيضًا نشطًا ومتفجرًا لـ زولكيفسكي الهادئ، وهو هيتمان عظيم آخر من هذا العصر، والذي كرهه تشودكيفيتش وتنافس معه طوال حياته. ^[7]

لم يكن تشودكيفيتش مشاركًا بشكل خاص في سياسة الكومنولث، على الرغم من أن منصبه الرفيع وثروته منحته نفوذًا كبيرًا؛ فقد استخدم في الغالب نفوذه السياسي وقاعدة دعمه في ليتوانيا لحشد الدعم لخططه العسكرية وزيادة أحجام الجيوش والرضا الشخصي. ^[7] كانت حياته تهيمن عليها الحرب، إن لم يكن على الخطوط الأمامية، فعلى الساحة السياسية ضد أباطرة ليتوانيا الآخرين، وخاصة عائلة رادزيويل وسياسيين مجلس النواب الذين اعتبرهم مسؤولين عن عدم تمرير ضرائب كافية لدعم الجيوش التي أرادها. ^[7]

خلال حياته المهنية، اكتسب ثروة كبيرة، وموّل عددًا من الكنائس والمباني المرموقة الأخرى. ^[7] غالبًا ما عمل مع اليسوعيين ، بما في ذلك تمويل كليتهم في كرازياي . ^[7] كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أنه يجب مكافأة خدمته بمنح الأراضي، لكنه كان يستخدم في الوقت نفسه أمواله الخاصة لدفع النفقات العسكرية. ^[7] في حياته الخاصة، يُذكر بأنه فرد فخور جدًا، ولتأكيده على هويته كعضو في طبقة النبلاء الليتوانيين . ^[7] كان رجل عائلة، مخلصًا لعائلته، لكن ابنه الوحيد، من زواجه عام 1593 من زوفيا ميليكا، توفي عن عمر يناهز 16 عامًا في عام 1613، وتوفيت هي عام 1618. ^[7] تزوج مرة أخرى عام 1620، وتزوج آنا ألوجزا أوستروغسكا في نوفمبر 1620، قبل وقت قصير من مغادرته في حملته الأخيرة. ^[6] وفي ذلك العام أيضًا، تزوجت ابنته آنا من قطب ليتواني، يان ستانيسلاف سابيها . ^[6]

كُتبت بعض القصائد والأعمال الأخرى التي تمدحه خلال حياته، كما أهدى له اليسوعي بيوتر سكارجا عملاً دينيًا . ^[7] كُتبت المزيد من الأعمال عن تشودكيفيتش في السنوات التي تلت وفاته. ^[7] كان أحد شخصيات فاكلاف بوتوكي في روايته الملحمية عن حرب خوتين ( بالبولندية : Transakcja wojny chocimskiej )، كما ظهر أيضًا في أعمال جوليان أورسين نيمسيفيتش وزوفيا كوساك-سزكزوكا ، وعادةً ما يُصوَّر على أنه وطني وعبقري عسكري. ^[6]

في عام 2021، وإحياءً للذكرى السنوية الـ 400 لوفاته، أقيمت عدد من الاحتفالات في ليتوانيا. أولاً، تم الكشف عن نصب تذكاري لـ جان كارول تشودكيفيتش في ساحة قصر تشودكيفيتشياي في فيلنيوس . ^{[8] [9]} كما تم إنشاء جائزة ليتوانية جديدة وهي الميدالية الذهبية لـ جوناس كاروليس تشودكيفيتشيوس لأنشطة تعزيز الدولة، وكان أول من حصل عليها هو جوناس أوماناس. ^{[8] [9]} أثناء إحياء نفس الذكرى في كريتينجا ، التي أنشأها جان كارول تشودكيفيتش في عام 1602، تم وضع نصب تذكاري في سرداب عائلة تشودكيفيتش في كنيسة البشارة للسيدة العذراء مريم كما طالب في وصيته بدفنه في سرداب كنيسة كريتينجا، إلى جانب زوجته الأولى وأبنائه، ومع ذلك فإن مصير رفاته غير معروف حيث دفنته زوجته الثانية في أوكرانيا ، ولكن الكنيسة مع رفاته هدمت في القرن التاسع عشر. ^{[10] [11]} كما تم تغيير اسم لواء المشاة الآلي للقوات المسلحة الليتوانية زيميتيجا إلى لواء المشاة زيميتيجا التابع للقائد الليتواني الكبير يوناس كاروليس تشودكيفيتشيوس. ^[12]

• القوات العسكرية للكومنولث البولندي الليتواني

• فلاديسلاف تشوميتوفسكي (1875). المراسلات Jana Karola Chodkiewicza: poprzedzone opisem rękopismów z Archiwum Radziwiłłowskiego (باللغة البولندية). دروكارنيا جي جاورسكيجوي. رقم ISBN 9780374912505. OCLC  35803364.
• آدم ستانيسلاف ناروسزيويتش (1858). Żywot JK ​​Chodkiewicza، wojewody wileńskiego، hetmana wielkiego W. Ks. مضاء: برزيز أداما ناروسزيويتشا. ويديني كازيميرزا ​​جوزيفا توروفسكييغو. [جان كارول تشودكيويتز] (باللغة البولندية). دزيكوفسكي.
• ليزيك بودهوروديكي (1982). جان كارول تشودكيويتز: 1560–1621 (باللغة البولندية). Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. رقم ISBN 978-83-11-06707-3.
• أرتور سليوينسكي (1922). جان كارول تشودكيويتز، هيتمان فيلكي ليتيفسكي (باللغة البولندية). ويداون. م. أركتا.

• (بالبولندية) Władysław Chomętowski، المراسلات Jana Karola Chodkiewicza poprzedzone opisem rękopismów z archivewum radziwiłłowskiego، znajdujących się w Bibliotece Ordynacyi Krasińskich połączonej z Muzeum Konstantego Świdzińskiego ("Cor رد جان كارول تشودكيويتز") 1875. المسح الضوئي لأعمال الملك العام متاح في Podlaska Biblioteka سيفرووا.
• باين، روبرت نيسبت (1911). "تشودكيويتش، جان كارول"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 6 (الطبعة الحادية عشرة). ص 259-260.