جاريد لي لوفنر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جاريد لي لوفنر ( ‎/ ˈlɒfnər / ‎؛ وُلد في 10 سبتمبر 1988) هو قاتل جماعي أمريكي ارتكب مجزرة توكسون في 8 يناير 2011، حيث أطلق النار على النائبة الأمريكية غابي غيفوردز وأصابها بجروح خطيرة ، وقتل ستة أشخاص من بينهم رئيس قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية جون رول . [ 1 ] أطلق لوفنر النار على 13 شخصًا وأصابهم بجروح، من بينهم رجل أصيب أثناء محاولته السيطرة عليه. [ 2 ]

وُلد لوغنر عام ١٩٨٨، ويقول معارفه إن شخصيته تغيرت بشكل ملحوظ في السنوات التي سبقت حادثة إطلاق النار، وهي فترة كان يتعاطى خلالها الكحول والمخدرات. وقد تم فصله من كلية بيما المجتمعية في سبتمبر ٢٠١٠ بسبب سلوكه الغريب وتسببه في اضطرابات في الفصول الدراسية والمكتبة. بعد اعتقاله، شُخِّص لوغنر بمرض الفصام البارانوي في فحصين طبيين ، وحُكم عليه بعدم الأهلية للمثول أمام المحكمة. وتم إخضاعه للعلاج الدوائي أثناء وجوده في السجن، كجزء من علاجه. ثم حُكم عليه مرة أخرى بعدم الأهلية في مايو ٢٠١٢.

في أغسطس/آب 2012، حُكم على لوغنر بأنه مؤهل للمثول أمام المحكمة، وفي جلسة الاستماع، أقرّ بذنبه في 19 تهمة. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2012، حُكم عليه بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 140 عامًا في سجن فيدرالي.

خلفية

وُلد جاريد لي لوفنر في 10 سبتمبر 1988، وهو الابن الوحيد لراندي وآمي (ني توتمان) لوفنر. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وصفهم أحد الجيران بأنهم عائلة شديدة الخصوصية. [ 3 ] عملت آمي لوفنر في قسم الحدائق بمقاطعة بيما كأخصائية بستنة . [ 6 ] كان راندي لوفنر سائق شاحنة متقاعدًا ، لكن الصحفيين لم يتأكدوا مما إذا كان يعمل خارج المنزل وقت إطلاق النار. على الرغم من أن لوفنر كان لديه أصدقاء في المدرسة الثانوية، لاحظ الجيران أنه في السنوات اللاحقة، أصبح أكثر انطوائية ونادرًا ما يتحدث مع الآخرين. [ 7 ]

تغيير السلوك

التحق لوفنر بمدرسة ماونتن فيو الثانوية في توكسون، أريزونا ، وانقطع عن الدراسة عام ٢٠٠٦. [ ٤ ] في ذلك الوقت تقريبًا، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، لاحظ من يعرفونه تغيرًا في شخصيته. وقالت كيلسي هوكس، التي واعدت لوفنر لعدة أشهر في المدرسة الثانوية، إنها صُدمت بعد سماعها خبر اعتقاله. وقالت هوكس، التي كانت تبلغ من العمر ٢١ عامًا آنذاك وكانت طالبة في جامعة أريزونا : "لطالما عرفته جاريد اللطيف والحنون". [ ٨ ]

صرحت تونغ شان، زميلة لوغنر السابقة وصديقته، أن آخر لقاء جمعها به كان في أكتوبر/تشرين الأول 2010، بعد فصله من الجامعة وقبل شرائه المسدس نصف الآلي المستخدم في إطلاق النار. وقالت إنه على الرغم من أن لوغنر كان "معارضًا للحكومة"، إلا أنه لم يبدُ عليه العنف قط، ولم يذكر نيته شراء سلاح. [ 9 ]

في مرحلة ما، طُرد لوفنر من عمله في مطعم كويزنوز ، حيث صرّح مديره بأنه قد طرأ عليه تغيير جذري في شخصيته. بعد ذلك، تطوّع لوفنر لفترة وجيزة في ملجأ محلي للحيوانات ، حيث كان يمشي الكلاب، لكن طُلب منه في النهاية عدم العودة. قال مدير الملجأ لاحقًا: "كان يمشي الكلاب في منطقة لا نرغب في وجود الكلاب فيها... لم يفهم أو يستوعب ما كان يحاول المشرف إيصاله إليه. لقد كان ببساطة مُقاومًا لتلك المعلومات." [ 10 ]

بحسب سجلات المحكمة، ارتكب لوغنر جريمتين سابقتين: [ 11 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2007، حُرِّرَت له مخالفة في مقاطعة بيما لحيازته أدوات تعاطي المخدرات ، وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008، وُجِّهت إليه تهمة تشويه لافتة شارع في مارانا ، بالقرب من توسان (وهي تهمة أُسقطت بعد إتمامه برنامجًا تأهيليًا في مارس/آذار 2009). [ 10 ] [ 12 ] وأشار تقرير الشرطة إلى أنه رسم رمزًا مسيحيًا (CX)، قال لوغنر إنه رمز مسيحي. [ 13 ]

تعاطي المواد المخدرة

أشار زاك أوسلر، زميل لوفنر في المدرسة الثانوية وأقرب أصدقائه، إلى أن حياة لوفنر بدأت بالتدهور بعد انفصاله عن حبيبته في المدرسة الثانوية. وبدأ بتعاطي الكحول والمخدرات الأخرى ، بما في ذلك الحشيش (الماريجوانا)، والكوكايين ، والفطر المهلوس ، وLSD ، ونبات سالفيا ديفينوروم (وهو مهلوس قانوني في أريزونا). [ 14 ] [ 15 ]

تتذكر زميلته السابقة في الدراسة، كايتي باركر، لوغنر بأنه كان "مدمنًا على الحشيش". [ 16 ] كان للوغنر تاريخ في تعاطي المخدرات، حيث أُلقي القبض عليه في سبتمبر 2007 لحيازته الماريجوانا وأدوات تعاطي المخدرات. [ 17 ] "لم أره شخصيًا منذ عام 2007"، كما تذكرت باركر في أوائل عام 2011. "أنظر إلى هذا الآن وأنا في الرابعة عشرة أو التاسعة عشرة من عمري... من يدري إن كنا قد أدركنا حينها حقيقة وضعنا؟" [ 18 ]

بعد معاناته مع المخدرات لأكثر من عامين، أقلع لوفنر عن الكحول والتبغ والمخدرات الترفيهية في أواخر عام ٢٠٠٨، ولم يتعاطَها منذ ذلك الحين، وفقًا لأحد أصدقائه المقربين. [ ١٩ ] أكد الجيش الأمريكي رفض طلب لوفنر للخدمة العسكرية عام ٢٠٠٨ لعدم استيفائه الشروط. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] ووفقًا لمصادر عسكرية، اعترف لوفنر بتعاطي الماريجوانا في مناسبات عديدة خلال عملية التقديم. [ ٤ ]

في الأشهر التي سبقت حادثة إطلاق النار، ازداد قلق والدي لوفنر من سلوك ابنهما؛ حتى أنهما لجآ في إحدى المرات إلى تعطيل سيارته كل ليلة لإبقائه في المنزل. وفي إحدى المرات، صادر والده بندقيته، وحثه والداه على طلب المساعدة النفسية. [ 23 ] كما أصبح لوفنر مهووسًا بالتحكم فيما كان يعتقد أنه أحلام واعية . [ 24 ]

الإيقاف عن الدراسة الجامعية

انسحب لوغنر من كلية بيما المجتمعية بعد أن طُلب منه الحصول على تصريح صحي عقلي . [ 25 ]

خلال الفترة من فبراير إلى سبتمبر 2010، وأثناء دراسته في كلية بيما المجتمعية، سجّلت شرطة الحرم الجامعي خمس حالات إخلال بالنظام في الفصول الدراسية والمكتبة. وقدّم بعض أساتذته شكاوى للإدارة بشأن سلوكه الغريب وإخلاله بالنظام، إذ اعتبروه علامة على مرض عقلي وخافوا مما قد يفعله. وفي 29 سبتمبر 2010، عثرت شرطة الكلية أيضًا على مقطع فيديو على يوتيوب صوّره لوغنر، صرّح فيه بأن الكلية غير قانونية وفقًا لدستور الولايات المتحدة . ووصف مدرسته بأنها "إحدى أكبر عمليات الاحتيال في أمريكا".

قررت الكلية تعليق دراسة لوفنر وأرسلت خطابًا إلى والديه للتشاور معهما ومع لوفنر معًا. [ 26 ] وأبلغت الكلية لوفنر أنه إذا رغب في العودة، فعليه تسوية مخالفاته لقواعد السلوك والحصول على شهادة صحية نفسية (تشير، وفقًا لرأي أخصائي الصحة النفسية، إلى أن وجوده لا يشكل خطرًا عليه أو على الآخرين). في 4 أكتوبر، اجتمع لوفنر ووالداه مع إدارة الحرم الجامعي، وأشار لوفنر إلى نيته الانسحاب من الكلية. [ 25 ] خلال فترة دراسة لوفنر في بيما، أعربت إحدى زميلاته عن قلقها من احتمال ارتكابه حادث إطلاق نار في المدرسة . وقد أبدى أحد أساتذته شكوكًا مماثلة بعد حادثة إطلاق النار في توكسون. لم يخضع لوفنر قط لتقييم صحي نفسي ولم يعد إلى الكلية.

استذكر العديد من زملاء الدراسة الجامعية حادثةً سخر فيها لوغنر، خلال نقاشٍ في الصف، من شابةٍ كانت تصف عملية إجهاضها . ووصف أحد الزملاء رد فعل لوغنر بأنه "غير لائقٍ على الإطلاق". [ 9 ] وروى زميله السابق دون كورو لشبكة ABC News : "بدأ لوغنر بالتعليق على الإرهاب والضحك على قتل الجنين". [ 9 ] [ 27 ] وتذكر زميلٌ آخر، ليديان علي، أن "فتاةً كتبت قصيدةً عن الإجهاض. كانت القصيدة مؤثرةً للغاية، وكانت عيناها دامعتين، فقال شيئًا عن ربط قنبلةٍ بالجنين وتحويله إلى قنبلةٍ على شكل طفل". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

الآراء المعبر عنها

آراء حول السياسة

تشير السجلات إلى أن لوغنر كان مسجلاً كمستقل وصوت في عامي 2006 و2008، ولكن ليس في عام 2010. [ 33 ] [ 34 ]

قال زاك أوسلر، صديق لوغنر منذ أيام المدرسة الثانوية: "لم يكن يشاهد التلفاز؛ لم يكن يحب الأخبار؛ لم يكن يستمع إلى البرامج الإذاعية السياسية؛ لم يكن ينحاز لأي طرف؛ لم يكن يساريًا ولا يمينيًا . " [ 14 ] وذكر زين غوتيريز، وهو صديق آخر، لصحيفة نيويورك تايمز لاحقًا أن غضب لوغنر كان "يثور عند رؤية الرئيس جورج دبليو بوش ، أو عند مناقشة ما اعتبره مخططات خبيثة للحكومة." [ 35 ]

كراهية النساء والتحيز الجنسي

بحسب صديقه السابق، برايس تيرني، كان لوفنر يكنّ كراهيةً شديدةً لغابي غيفوردز . ويتذكر تيرني أن لوفنر كان يقول مرارًا وتكرارًا إن النساء لا ينبغي أن يشغلن مناصب السلطة. [ 36 ] [ 35 ] وقد سخر مرارًا من غيفوردز واصفًا إياها بـ"المزيفة". وتعزز هذا الاعتقاد لديه بعد حضوره فعاليةً نظمتها في 25 أغسطس/آب 2007، حيث لم تُجب، في رأيه، إجابةً شافيةً على سؤاله: "ما هي الحكومة إن لم يكن للكلمات معنى؟" [ 19 ] واحتفظ لوفنر برسالة غيفوردز الرسمية ، التي شكرته فيها على حضوره فعالية 2007، في نفس الصندوق الذي وُضع فيه ظرفٌ كُتبت عليه عباراتٌ بذيئةٌ مثل "موتي يا عاهرة" و"وُضعت خططٌ لاغتيالها". [ 37 ]

نظريات المؤامرة

أشار صديقه زاك أوسلر إلى أن نظريات المؤامرة كان لها تأثير عميق على لوغنر. [ 12 ] [ 38 ] كان عضوًا في منتدى "أعلى من السرية" الذي يناقش نظريات المؤامرة؛ ولم يتفاعل أعضاء الموقع بشكل إيجابي مع المنشورات التي يُعتقد أنها من حسابه. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] تبنى لوغنر نظريات مؤامرة حول هجمات 11 سبتمبر ، [ 35 ] والنظام العالمي الجديد ، وآمن بنهاية العالم عام 2012 ، من بين وجهات نظر أخرى مثيرة للجدل. [ 42 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار، راجعت رابطة مكافحة التشهير رسائل لوغنر، وخلصت إلى وجود "موضوع متناقض يسري في كتاباته"، وهو "عدم الثقة بالحكومة وكراهيتها". وقد "تجلى ذلك بطرق مختلفة" - على سبيل المثال، في اعتقاده بأن الحكومة تستخدم سيطرتها على اللغة والنحو لغسل أدمغة الناس ، وفكرة أنها تُنشئ "عملة لا نهائية" دون دعم من الذهب والفضة، أو ادعائه بأن وكالة ناسا تُزيّف رحلات الفضاء. [ 43 ] وجد الصحفيون الذين يدرسون جماعات الميليشيات اليمينية وما يُسمى "حركة الوطنيين" أن تعليقات لوغنر حول مواضيع مثل العملة الأمريكية والدستور، والتي نشرها على الإنترنت في مقاطع فيديو مختلفة، تتشابه بشكل لافت في لغتها مع زوايا الإنترنت الأكثر جنونًا وتطرفًا. [ 44 ]

الآراء حول الدين

تكهّن الصحفيون بأن لوفنر معادٍ للسامية بسبب هجومه على جيفوردز، وهي يهودية، [ 45 ] لكن تحليل رابطة مكافحة التشهير لرسائل لوفنر كشف عن كراهية أعمّ للدين والحكومة، بالإضافة إلى النساء في السلطة. وأشار تقرير للشرطة إلى أنه سبق أن ضُبط وهو يكتب شعارات جدارية مرتبطة بجماعات مناهضة للإجهاض. [ 46 ]

خلافًا للشائعات التي انتشرت آنذاك، لم يكن لوغنر يهوديًا بالولادة. [ 47 ] وقد وصفه من عرفوه بأنه مُلحِد . [ 48 ] [ 49 ] رفض لوغنر ذكر ديانته في طلب التحاقه بالجيش. وفي فيديو "أفكاره الأخيرة"، صرّح لوغنر قائلًا: "لا، أنا لا أثق بالله!"، في إشارة إلى الشعار الوطني للولايات المتحدة المطبوع على العملات المعدنية والورقية، " نثق بالله ". وقد عبّر عن كراهيته لجميع الأديان، وكان ينتقد المسيحيين بشكل خاص. [ 50 ] [ 51 ]

إطلاق نار في توكسون

تحضير

يُزعم أن لوفنر اشترى مسدس غلوك عيار 9 ملم المستخدم في إطلاق النار من متجر سبورتسمانز ويرهاوس في توكسون في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. [ 25 ] في الليلة السابقة لإطلاق النار، في تمام الساعة 2:05  صباحًا، ترك رسالة صوتية على بريد صديق له يقول فيها: "مرحبًا يا صديقي، أنا جاريد. لقد قضينا أوقاتًا رائعة. مع السلامة. إلى اللقاء." [ 19 ] وفي منشور على ماي سبيس صباح يوم إطلاق النار في تمام الساعة 4:12  صباحًا، كتب: "وداعًا يا أصدقاء. أرجوكم لا تغضبوا مني. نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة أقل من 5%. لم أتحدث إلى شخص واحد يجيد القراءة والكتابة. أريد أن أنجو. إنها أطول حرب في تاريخ الولايات المتحدة. وداعًا. أشعر بالحزن بسبب العملة الحالية وفرص العمل. لقد تعرضت للتنمر في المدرسة. شكرًا لكم. ملاحظة: التزموا الصمت !" [ 52 ]

أظهرت صفحة ماي سبيس صورة مقربة لمسدس موضوع فوق وثيقة بعنوان "تاريخ الولايات المتحدة". [ 25 ]

هجوم

لافتة على جانب الطريق في موقع الحادث يوم إطلاق النار

في 8 يناير/كانون الثاني 2011، الساعة 7:04  صباحًا بتوقيت جبال روكي ، توجه لوفنر إلى متجر وول مارت بالقرب من مركز فوتهيلز التجاري لشراء ذخيرة، لكنه غادر المتجر وأكمل عملية الشراء في متجر وول مارت آخر على طريق نورث كورتارو الساعة 7:28  صباحًا. [ 35 ] [ 53 ] أوقفه ضابط من إدارة الصيد والأسماك في أريزونا، ألين إدوارد فورني، الساعة 7:34  صباحًا لتجاوزه إشارة مرور حمراء، ولكن بعد أن تأكد الضابط من عدم وجود أي مذكرات توقيف بحق لوفنر، سُمح له بالتوجه إلى وجهته مع تحذيره بالقيادة بحذر. [ 14 ] [ 35 ] استقل لوفنر سيارة أجرة إلى سوبر ماركت سيف واي في كاساس أدوبس ، حيث كانت النائبة جيفوردز تعقد اجتماعًا مع ناخبيها. [ 35 ] [ 54 ] وقع إطلاق النار الساعة 10:10  صباحًا بتوقيت جبال روكي. [ 55 ] [ 56 ]

أطلق لوفنر النار على جيفوردز من مسافة قريبة، فأصابها هي والعديد من المارة، [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص. وأصيب ثلاثة عشر شخصًا آخر بالرصاص، وأصيب شخص واحد أثناء فراره من مكان إطلاق النار. [ 58 ] أما جيفوردز، هدف الهجوم، [ 59 ] فقد أصيبت برصاصة في رأسها وأصيبت بجروح خطيرة. [ 60 ]

اعتقال

أوقف المارة لوغنر، ثم ألقت الشرطة القبض عليه، قائلاً: "ألتزم الصمت "، أثناء اقتياده إلى الحجز. [ 35 ] نُشرت صورة التقطتها وحدة الطب الشرعي التابعة لمكتب شرطة مقاطعة بيما في وسائل الإعلام في 10 يناير/كانون الثاني 2011 [ 61 ] ، وتصدرت الصفحات الأولى للصحف في جميع أنحاء البلاد. وصفت صحيفة واشنطن بوست تعبير لوغنر في الصورة بأنه "ابتسامة ساخرة ومخيفة، بعيون غائرة متوهجة"، بينما قال المدير الفني لصحيفة نيويورك تايمز إن الصورة نُشرت على الصفحة الأولى لأنها "كانت صورة اليوم [...] كانت مؤثرة وجذابة. تدعوك للنظر والتأمل والتساؤل". [ 62 ]

التهم والسجن

وُجّهت إلى لوفنر في محكمة فيدرالية تهمة واحدة بالشروع في اغتيال عضو في الكونغرس، وتهمتان بقتل موظف فيدرالي (مساعد غيفوردز والقاضي رول)، وتهمتان بالشروع في قتل موظف فيدرالي، استنادًا إلى إصابته اثنين من مساعدي غيفوردز. [ 2 ] [ 57 ] وُجّهت إليه لائحة اتهام بثلاث من هذه التهم في 19 يناير/كانون الثاني 2011. [ 63 ] احتُجز لوفنر دون كفالة في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في فينيكس ، [ 64 ] حيث عُزل عن باقي السجناء لمدة 23 ساعة يوميًا، وسُمح له بالخروج من زنزانته لمدة ساعة واحدة يوميًا للاستحمام وممارسة الرياضة. [ 65 ] في 24 فبراير/شباط 2011، نُقل إلى سجن الولايات المتحدة في توكسون . [ 66 ] [ 67 ]

تم تعيين المحامية جودي كلارك ، وهي محامية دفاع عام اتحادية سابقة سبق لها تمثيل مشتبه بهم في العديد من قضايا القتل والإرهاب البارزة، لتمثيل لوفنر في المحكمة الفيدرالية. [ 68 ] تنحى جميع أعضاء السلطة القضائية الفيدرالية في أريزونا عن النظر في القضية بسبب صلاتهم بالقاضي جون رول، الذي قُتل. [ 69 ] [ 70 ] عارض المدعون الفيدراليون طلبات نقل القضية خارج أريزونا بسبب التغطية الإعلامية السابقة للمحاكمة. [ 65 ] وبتوجيه من رئيس قضاة محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة ، القاضي كوزينسكي ، أُحيلت القضية الفيدرالية إلى لاري آلان بيرنز ، وهو قاضٍ من سان دييغو تابع للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا . [ 71 ]

أعلن المدعون العامون الممثلون لولاية أريزونا ، التي تتمتع باختصاص قضائي مشترك في القضية، عزمهم توجيه تهم القتل والشروع في القتل نيابةً عن الضحايا الذين لم يكونوا أعضاءً في الكونغرس ولا موظفين اتحاديين (مع العلم أنه يجوز لهم قانونًا توجيه التهم نيابةً عن جميع الضحايا، وفقًا لتقديرهم). عادةً ما يكون لدى المدعين العامين في ولاية أريزونا عشرة أيام من تاريخ إلقاء القبض على المشتبه به لتقديم التهم، ولكن لا تُحتسب مدة احتجازه لدى السلطات الفيدرالية ضمن هذه المدة. لا يسمح قانون أريزونا بإصدار حكم " غير مذنب لعدم المسؤولية الجنائية بسبب الجنون "، ولكنه يسمح بإصدار حكم "مذنب ولكنه غير مسؤول جنائيًا بسبب الجنون". [ 72 ]

المرافعة الأولية والرسوم الإضافية

في 24 يناير/كانون الثاني 2011، مثل لوفنر أمام محكمة ساندرا داي أوكونور الفيدرالية في فينيكس ، أمام القاضي لاري آلان بيرنز من سان دييغو. [ 73 ] ابتسم لوفنر، الذي نما شعره جزئيًا منذ اعتقاله، أثناء عرض التهم المتعلقة بإطلاق النار عليه، بما في ذلك محاولة قتل غيفوردز واثنين من مساعديها. طلبت محامية لوفنر، جودي كلارك ، من القاضي بيرنز تسجيل دفوع موكلها، فتم تسجيل دفوعه بالبراءة. عندما سأل بيرنز كلارك عما إذا كان لوفنر يفهم التهم الموجهة إليه، أجابت بأنهم "لم يثيروا هذه المسألة" في ذلك الوقت. ولم تعترض على طلب المدعين العامين بنقل جلسات الاستماع المستقبلية إلى توكسون. [ 74 ] في 3 مارس/آذار 2011، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى إلى لوفنر تهمًا إضافية بالقتل ومحاولة القتل، ليصبح المجموع 49 تهمة. [ 75 ] في 9 مارس 2011، دفع لوغنر ببراءته من جميع التهم الـ 49 الموجهة إليه. [ 76 ]

العلاقة مع المحامين

في 25 مايو/أيار 2011، صرّح القاضي بيرنز قائلاً: "تلقيتُ بعض الرسائل التي تُفيد بوجود تضارب مصالح مع محاميه... أعتزم تأجيل البتّ فيها في الوقت الراهن. وعندما يستعيد أهليته، يُمكنه، إن رغب، إعادة النظر في مسألة المحامي". [ 77 ] وقد استبعد القاضي هذه الرسائل من سجلات المحكمة. [ 78 ]

في 25 مايو/أيار 2011، أصدر القاضي بيرنز حكمًا بأن لوفنر غير مؤهل للمثول أمام المحكمة، استنادًا إلى تقييمين طبيين. وتم تعليق الإجراءات القضائية بينما كان لوفنر، الذي شُخِّصَ بالفصام البارانوي ، [ 79 ] يتلقى علاجًا نفسيًا في الجناح النفسي بالمركز الطبي الأمريكي للسجناء الفيدراليين في سبرينغفيلد، ميزوري . وكان من المقرر مثوله أمام المحكمة في 21 سبتمبر/أيلول 2011، ولكن تأجلت الجلسة إلى 28 سبتمبر/أيلول 2011، حيث راجع القاضي ما إذا كان قادرًا على فهم التهم الموجهة إليه والمساعدة في الدفاع عن نفسه. (اعترض محامو لوفنر دون جدوى على حضوره الجلسة). [ 80 ]

أحدث لوفنر اضطرابًا في جلسة المحكمة بصراخه، وتم نقله خارج قاعة المحكمة. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، اعتقد لوفنر أنه نجح في قتل غيفوردز، واشتبك مع محاميته عندما أخبرته بأن عضوة الكونغرس قد نجت. [ 79 ] وبعد فحوصات طبية وجلسة استماع في مايو 2011، حُكم عليه بأنه لا يزال غير مؤهل للمثول أمام المحكمة.

أحكام الإلزام بتناول الأدوية

في 26 يونيو/حزيران 2011، قضى القاضي بيرنز بأنه يجوز لأطباء السجن إعطاء لوفنر أدوية مضادة للذهان قسرًا بهدف علاجه واستعادة أهليته للمحاكمة، [ 81 ] [ 82 ] ولكن في 12 يوليو/تموز 2011، قضت هيئة استئناف اتحادية مؤلفة من ثلاثة قضاة من الدائرة التاسعة بأنه يجوز للوفنر رفض تناول الأدوية المضادة للذهان، لأنه "لم يُدان بجريمة، ويُفترض أنه بريء، وبالتالي يحق له التمتع بحماية دستورية أكبر من تلك التي يتمتع بها السجين المدان". [ 87 ] ومع ذلك، نصّ الحكم على أنه "لا يمنع سلطات السجن من اتخاذ تدابير أخرى للحفاظ على سلامة موظفي السجن والسجناء الآخرين ولوغنر نفسه، بما في ذلك الإعطاء القسري للمهدئات". [ 83 ]

بعد أسبوع من صدور الحكم، استأنفت السلطات الطبية في السجن العلاج القسري للوغنر بدواء ريسبيريدون المضاد للذهان ، مستندةً هذه المرة إلى قضية واشنطن ضد هاربر، وموضحةً أن الغرض من العلاج هو السيطرة على الخطر الذي يشكله على نفسه وعلى الآخرين في السجن، وليس جعله لائقًا للمحاكمة. [ 88 ] [ 89 ] قدم فريق الدفاع عن لوغنر التماسًا عاجلًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة، زاعمًا أن هذا العلاج يُخالف حكمهم، ومطالبًا بأمر قضائي فوري لوقف العلاج. [ 88 ] رفضت المحكمة طلب الأمر القضائي، مما سمح باستمرار العلاج ريثما تُعقد جلسة استماع كاملة في القضية. [ 90 ] بدأت المرافعات في 30 أغسطس/آب بشأن مشروعية هذا العلاج. [ 91 ] [ 92 ] في مارس/آذار 2012، رفضت محكمة استئناف فيدرالية طلبًا من محامي لوغنر لوقف إعطائه الدواء قسرًا. [ 93 ]

في 24 مايو/أيار 2012، أمر قاضٍ فيدرالي بعقد جلسة استماع لتحديد الأهلية العقلية في 27 يونيو/حزيران (أُجّلت لاحقًا إلى 7 أغسطس/آب) لتحديد أهلية لوغنر العقلية للمثول أمام المحكمة. [ 94 ] وبقي في مستشفى تابع لسجن فيدرالي في ميسوري بانتظار الإقرار بالذنب. [ 95 ] وفي 5 يونيو/حزيران 2012، رُفض طلب محامي لوغنر بإعادة النظر في المرافعات المتعلقة بالعلاج القسري. [ 96 ]

إقرار بالذنب والحكم

في 7 أغسطس/آب 2012، أقرّ القاضي بيرنز أهلية لوفنر للمثول أمام المحكمة بناءً على تقييمات طبية. واعترف لوفنر بذنبه في 19 تهمة خلال جلسة الاستماع، ما جنّبه عقوبة الإعدام. بدأت الجلسة باستماع لوفنر لشهادة كريستينا بيتز، أخصائية علم النفس الجنائي الخاصة به ، والتي أفادت بأنه عانى من أعراض اكتئابية عام 2006، وشُخّص رسميًا بالفصام عام 2011. وقالت بيتز إنها تعتقد أنه بعد خضوعه للعلاج القسري لأكثر من عام، أبدى لوفنر ندمًا وتغيّر. وأكدت أهليته للمثول أمام المحكمة والموافقة على الإقرار بالذنب. [ 97 ] حُدّد موعد النطق بالحكم في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، الساعة العاشرة صباحًا بالتوقيت المحلي. لم يكن من الممكن أن يشمل الحكم عقوبة الإعدام ، لأن صفقة الإقرار بالذنب تمت بضمانة عدم المطالبة بها؛ وكان لوفنر، بموجب القانون، يواجه عقوبة إلزامية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 98 ] وافقت غابرييل غيفوردز وزوجها، رائد الفضاء المتقاعد من وكالة ناسا مارك كيلي ، والنائب الأمريكي رون باربر ، المساعد السابق للسيدة غيفوردز الذي أصيب في الهجوم، والمدعي العام الأمريكي إريك هولدر ، والمدعي العام الأمريكي لولاية أريزونا جون إس. ليوناردو ، على الإقرار بالذنب. [ 99 ] وقد عُرض الإقرار وقُبل بعد التشاور معهم ومع عائلات الضحايا الآخرين.

بإقراره بالذنب في الصفقة، تنازل لوفنر تلقائيًا عن حقه في أي استئناف لاحق، ولم يعد بإمكانه تغيير إقراره إلى إقرار بالجنون . [ 100 ] يجب على لوفنر دفع تعويضات بقيمة 19  مليون دولار،  مليون دولار لكل ضحية. وقد صودر منه الأسلحة التي استخدمها في الحادث، وأي أموال جناها من محاولاته بيع قصته. أجاب لوفنر بأنه يفهم كل تهمة، ووقع بالأحرف الأولى من اسمه بعد كل صفحة من الاتفاقية، ووقع اسمه عليها، بتاريخ 6 أغسطس. [ 101 ] [ 102 ]

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، مثل لوفنر أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لاري آلان بيرنز في محكمة بمدينة توسان . وحُكم عليه بالسجن المؤبد سبع مرات متتالية، بالإضافة إلى 140 عامًا في السجن دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] ورغم إدانته والحكم عليه في المحكمة الفيدرالية، إلا أنه كان لا يزال هناك احتمال لمحاكمته بتهمة القتل وجرائم أخرى في محكمة بولاية أريزونا . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت المدعية العامة لمقاطعة بيما، باربرا لاوال، أنها لن تقاضي جاريد لوفنر نيابةً عن ولاية أريزونا. وأوضحت لاوال أن قرارها سيتيح للضحايا وعائلاتهم، وكذلك للمجتمع في توسان ومقاطعة بيما، فرصةً للمضي قدمًا في حياتهم. وقالت إنه بعد التحدث والتشاور شخصيًا مع كل ضحية من الضحايا الناجين ومع أفراد عائلات القتلى، اتضح لهم جليًا أنهم لن يستفيدوا من مقاضاة الولاية لهم. أبلغ الضحايا الناجون وأفراد أسرهم لاوال أنهم "راضون تماماً عن الملاحقة القضائية الفيدرالية"، وأن "العدالة قد تحققت"، وأن الحكم الفيدرالي "قاسٍ بما فيه الكفاية". [ 107 ]

اعتبارًا من عام 2015يقضي لوغنر عقوبته بالسجن المؤبد في المركز الطبي الفيدرالي في روتشستر ، مينيسوتا ، وهو سجن مخصص للسجناء الذين يعانون من مشاكل صحية خاصة. [ 108 ]

مراجع

  1. ↑
  2. 1 2 تايلور الابن، توني م. (9 يناير 2011). "شكوى جنائية: الولايات المتحدة الأمريكية ضد جاريد لي لوفنر (القضية رقم 11-0035M)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 . 
  3. 1 2 كينونيس، سام (10 يناير 2011). "جار يقول إن والدي جاريد لي لوفنر وحيدان في معاناتهما" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  4. 1 2 3 بيرغر، جودسون (10 يناير 2011). "انهيار لوغنر بدأ في مرحلة البلوغ، كما يقول المقربون منه" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  5. ↑ سيزمار، مارتن (10 يناير 2011). "والدة جاريد لوغر، آمي، وهي موظفة في مقاطعة بيما، لم تكن في العمل اليوم بحسب التقارير" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  6. ↑ سيجل، كلير مارتن (11 يناير 2011). "والدا جاريد لوفنر، راندي وآمي: هل كانا على علم بمرضه العقلي؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  7. ↑ بيرغر، جودسون (10 يناير 2011). "تحذيرات تتعلق بالصحة النفسية سبقت الهجوم، حيث من المرجح أن يكون مطلق النار في أريزونا قد تُرك دون علاج" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  8. ↑ شتراوس، غاري؛ إيسلر، بيتر؛ غيلوم، جاك؛ ويلش، ويليام م. (10 يناير 2011). "أصدقاء، زملاء عمل: طرأ على لوغنر تغيير غريب ومظلم" . tucsoncitizen.com . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  9. ١ ٢ ٣ "جارد لوفنر تغير جذرياً قبل حادثة إطلاق النار المزعومة، بحسب صديق - أخبار ABC" . Abcnews.go.com. ٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٢ .
  10. 1 2 غاري شتراوس؛ بيتر إيسلر؛ جاك غيلوم؛ ويليام إم. ويلش (10 يناير 2011). "أصدقاء وزملاء عمل: المشتبه به في إطلاق النار طرأ عليه تغيير غريب ومظلم" . USAToday.com . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  11. ↑ سوين، جون (8 يناير 2011). "إطلاق النار على غابرييل غيفوردز: أثر غريب على الإنترنت لـ"المنعزل" جاريد لي لوفنر، مطلق النار المزعوم في توكسون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  12. ١ ٢ "من هو جاريد لوفنر؟ أصدقاء يكشفون عن شعوره بالغربة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . ١٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١١ .
  13. ↑ فاسيلوجامبروس، مات (10 يناير 2011). "ما نعرفه عن جاريد لي لوفنر" . ذا واير. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  14. بانفيلد، آشلي؛ جيسيكا هوبر؛ جوزي كروز؛ إميلي فريدمان (12 يناير 2011). "إطلاق نار في توكسون: السلطات توقف جاريد لوفنر قبل ساعات من إطلاق النار" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  15. ↑ تومسون، مارك (11 يناير 2011). "كيف تغيّر جاريد لوفنر: وجهة نظر مدارسه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  16. ↑ غلينيس ماكنيكول (8 يناير 2011). "المتهم بإطلاق النار جاريد لوفنر ربما يكون قد التقى بالنائبة غيفوردز سابقًا - بزنس إنسايدر" . Articles.businessinsider.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  17. ↑ «الشريف ينشر سجلات اعتقال لوغنر» . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  18. ↑ «من هو جاريد لي لوفنر؟ تغريدات كايتي باركر» . موقع There Live. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  19. 1 2 3 باومان، نيك (10 يناير 2011). "حصري: صديق لوغنر يشرح ضغينة المسلح المزعوم ضد غيفوردز" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  20. ↑ "نبذة عن جاريد لوفنر: 'لا أستطيع الوثوق بالحكومة الحالية'"" . أخبار إن بي سي. 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011. "
  21. ↑ بيان الجيش الأمريكي بشأن وضع المشتبه به ، دائرة معلومات الجيش الأمريكي، 8 يناير 2011
  22. ↑ ستيلر، تيم (8 يناير 2011). "رجل مرتبط بإطلاق النار على جيفوردز يُوصف بأنه "مضطرب للغاية"" . أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011. "
  23. ↑ مارتينيز، مايكل؛ كارتر، تشيلسي (27 مارس/آذار 2013). "تفاصيل جديدة: والدا لوفنر أخذا مسدساً وعطلا سيارته لإبقائه في المنزل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2013 .
  24. ↑ رايت، ديفيد (12 يناير 2011). "هل ظن جاريد لوفنر، المتهم بإطلاق النار في أريزونا، أنه كان يحلم أثناء الهجوم؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ أنجلين، روبرت (٩ يناير ٢٠١١). "جاريد لي لوفنر، المشتبه به في حادثة إطلاق النار على غابرييل غيفوردز، كانت له مشاكل في الجامعة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١١ .
  26. ↑ لين الثاني، رونغ-غونغ؛ ريستون، مايف؛ روخاس، ريك (15 يناير 2011). "المدرسة تنشر منشورًا على يوتيوب من لوغنر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  27. ↑ سوين، جون (9 يناير 2011). "جاريد لي لوفنر: 'طالب متسرب غير مستقر عقليًا' سبق له أن التقى غابرييل غيفوردز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  28. ↑ كينونيس، سام؛ هينيسي-فيسك، مولي؛ باورز، آشلي (11 يناير 2011). "عقل مضطرب في توكسون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "جاريد لوفنر: لغز، حتى قبل حادثة إطلاق النار في أريزونا" . NPR. 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  30. ↑ "جاريد لي لوفنر: المشتبه به في إطلاق النار في توكسون 'انزلق تدريجياً إلى الجنون' - الصفحة 3" . baltimoresun.com. 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ أبكاريان، روبن؛ ريستون، مايف؛ هينيسي-فيسك، مولي. "المشتبه به في إطلاق النار في توكسون 'انزلق ببطء إلى الجنون'"" . شيكاغو تريبيون .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ كوستا، روبرت (12 يناير 2011). "سيبليوس: البعض يعتبر الخطابة بمثابة "دعوة للعمل"" مجلة ناشيونال ريفيو. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2015. "
  33. ↑ سيليزا، كريس. "جاريد لي لوفنر كان مسجلاً كمستقل، ولم يُدلِ بصوته في انتخابات عام 2010" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  34. ↑ «المسلح المتهم لا ينتمي لأي حزب» . سي إن إن . شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم، 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 باري، دان (15 يناير 2011). "نظرة إلى ما وراء ابتسامة صورة المجرم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 . 
  36. ↑ سكوكا، توم (17 يناير 2011). "ربما كان جاريد لوفنر متعصبًا في نهاية المطاف" . سلات . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  37. ↑ «قال أحد الجيران إن والد لوفنر كان يخشى أن يكون ابنه قد فقد السيطرة على نفسه» . سي إن إن . ١٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١١ .
  38. ↑ هيريراس، ماري (14 أكتوبر 2011). "اعتصام توسان يبدأ يوم السبت، الساعة 9 صباحًا، في حديقة أرموري | ذا رينج: النشرة اليومية لصحيفة توسان ويكلي" . Tucsonweekly.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  39. ↑ بوش، توري (10 يناير 2011). "نظرة جاريد لي لوفنر للعالم: قائمة طويلة من نظريات المؤامرة (فيديو)" . أخبار AOL. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  40. ↑ فارينثولد، ديفيد أ. (11 يناير 2011). "يبدو أن جاريد لي لوفنر سعى إلى تكوين مجتمع عبر الإنترنت على موقع Abovetopsecret.com" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  41. ↑ "مشتبه به في مذبحة أريزونا: 'ماضٍ مضطرب نوعاً ما'"" سي إن إن . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011. "
  42. ↑ جونسون، كيرك؛ سيرج ف. كوفالسكي؛ دان فروتش؛ إريك ليبتون (9 يناير 2011). "سلوك جاريد ل. لوفنر الغريب يثير القلق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 . 
  43. ↑ جونسون، كيرك؛ كوفالسكي، سيرج ف.؛ فروتش، دان؛ ليبتون، إريك (9 يناير 2011). "سلوك المشتبه به الغريب يثير قلقًا متزايدًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  44. ↑ جونسون، كيرك؛ كوفالسكي، سيرج؛ فروتش، دان؛ ليبتون، إريك (9 يناير 2011). "سلوك المشتبه به الغريب يثير قلقًا متزايدًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  45. ↑ ياعار، حانا (8 يناير 2011). "إصابة النائبة اليهودية الأمريكية غابرييل غيفوردز بالرصاص، والتوقعات متفائلة" . أخبار أروتز شيفا الإسرائيلية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  46. ↑ هيندلي، ماثيو (28 مارس 2013). "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن جاريد لوفنر رسم جرافيتي تستخدمه "جماعات مسيحية مناهضة للإجهاض"" فينيكس نيو تايمز ". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  47. ↑ بلوم، نيت (13 يناير 2011). "والدة جاريد لوفنر ليست يهودية وكيفية دحض قصة كاذبة" . صحيفة ذا جيوويش ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  48. ↑ "من هو جاريد لوفنر؟ أصدقاء يكشفون عن شعوره بالغربة" . سي بي إس نيوز. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  49. ↑ «أظهرت تقارير الشرطة أن جاريد لي لوفنر أصيب بالهلوسة في الأشهر التي سبقت هجوم توكسون» . سي بي إس نيوز. 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  50. ↑ موزغوفايا، ناتاشا (12 يناير/كانون الثاني 2011). "تحليل رابطة مكافحة التشهير يؤكد أن مطلق النار المشتبه به في أريزونا ليس معادياً للسامية - أخبار إسرائيل | صحيفة هآرتس اليومية" . Haaretz.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2012 .
  51. ↑ عقلية جاريد لي لوفنر: لوفنر والدين ، تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012.
  52. ↑ فو، تامي (8 يناير 2011). "تحقيق قناة 9OYS: من هو جاريد لوفنر؟" . قناة KGUN-TV . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  53. ↑ "والدا لوغنر 'مفجوعان' و'متألمان'"" . أخبار إن بي سي . 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011. "
  54. ↑ جونسون، كيرك؛ تنوير، أنيسة (10 يناير 2011). "سائق سيارة أجرة يُفيد بأن المشتبه به في إطلاق النار كان هادئًا أثناء رحلته إلى السوبر ماركت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 . 
  55. 1 2 وينتر، جانا (9 يناير 2011). "المشتبه به في إطلاق النار في أريزونا يُقال إنه خطط لإطلاق النار مسبقًا" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  56. 1 2 "توجيه الاتهام إلى مشتبه به في قضية الاعتداء على عضوة الكونغرس" . شبكة إن بي سي نيوز . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  57. ↑ بيل، ميليسا؛ باك، جيمس (14 يناير 2011). "تحديث: قائمة بأسماء المصابين في حادث إطلاق النار في أريزونا تصدرها شرطة مقاطعة بيما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2011 .
  58. ↑ لاسي، مارك؛ هيرسينهورن، ديفيد م. (9 يناير 2011). "تداعيات سياسية في أعقاب الهجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 . 
  59. ^ جرينبيرج ، إيمانويلا (8 يناير 2011). شاهد: منفذ هجوم أريزونا كان مستعداً للحرب" . CNN . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  60. ↑ سميث، ديلان (10 يناير 2011). "نشر صورة للمتهم بإطلاق النار جاريد لوفنر" . صحيفة توسان سنتينل . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2011 .
  61. ↑ فارهي، بول (11 يناير 2011). "المنشورات تتصارع مع صورة جاريد لوفنر الجنائية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  62. ↑ «هيئة محلفين كبرى توجه اتهاماً لمشتبه به في حادثة إطلاق نار في أريزونا» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١١ .
  63. ↑ «احتجاز مشتبه به في حادثة إطلاق النار في توكسون دون كفالة» . قناة KNXV-TV . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  64. 1 2 ماركون، جيري (17 يناير 2011). "تعتزم سلطات المحكمة الفيدرالية نقل محاكمة المشتبه به في حادثة إطلاق النار في توكسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  65. ↑ "محدد موقع السجناء: جاريد لي لوفنر" . المكتب الفيدرالي للسجون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  66. ↑ «لوغنر الآن في سجن فيدرالي في توكسون» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  67. ↑ هوفر، ستيفن (10 يناير 2011). "جودي كلارك، التي دافعت عن 'يونابومبر'، ستمثل جاريد لي لوفنر" . أخبار AOL. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  68. ↑ جونسون، كيفن (12 يناير 2011). "في قضية لوغنر، تنظر السلطة القضائية الفيدرالية في أريزونا في تنحي القاضي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  69. ↑ أونيل، آن (12 يناير 2011). "محامٍ يُنقذ حتى أكثر المجرمين بغضًا من الإعدام" . سي إن إن . نظام تيرنر للبث. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  70. ↑ رايلي، رايان ج. (12 يناير 2011). "بسبب تضارب المصالح في أريزونا، يتولى قاضٍ من كاليفورنيا قضية لوغنر" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2011 .
  71. ↑ شيرمان، مارك (11 يناير 2011). "الدفاع بالجنون قد يكون صعبًا على مشتبه به في حادثة إطلاق النار في أريزونا" . Law.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ برايان، رايت (24 يناير 2011). "لوفنر يدفع ببراءته"" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 يناير 2011 .
  73. ↑ ريكاردي، نيكولاس (25 يناير 2011). "دفع جاريد لوفنر ببراءته من هجمات توكسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  74. ↑ كراتي، كارول (4 مارس 2011). "توجيه 49 تهمة لمطلق النار المزعوم في توكسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  75. ↑ «جاريد لوفنر ينكر التهم الموجهة إليه في 49 قضية، من بينها القتل» . ABC News . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  76. ↑ محضر المحكمة، 25 مايو 2011 ، صفحة 52. 
  77. ↑ تقرير جدول الأعمال .
  78. 1 2 لاسي، مارك (25 مايو 2011). "المشتبه به في إطلاق النار على جيفوردز يُعتبر غير لائق للمحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  79. ↑ "APNewsbreak: لوفنر يريد حضور جلسة الاستماع" . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  80. ↑ غراهام، مارتي (29 يونيو/حزيران 2011). قاضٍ يحكم بأن السجن يمكنه إجبار لوغنر على تناول الأدوية. مؤرشف في 10 أبريل/نيسان 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رويترز
  81. ↑ بيري، توني (30 يونيو 2011). قاضٍ يقضي بإمكانية إجبار المشتبه به في إطلاق النار في توكسون على تناول أدوية مضادة للذهان. لوس أنجلوس تايمز
  82. 1 2 الولايات المتحدة الأمريكية ضد جاريد لي لوفنر – أمر صادر في 12 يوليو 2011 – محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة. مؤرشف في 25 يناير 2012 على موقع Wayback Machine.
  83. ↑ تومسون، سكوت (13 يوليو/تموز 2011). المحكمة: جاريد لوفنر يستطيع رفض تناول الأدوية المضادة للذهان. مؤرشف في 9 أبريل/نيسان 2023 على موقع Wayback Machine التابع لشبكة CNN
  84. ↑ إمشويلر، جون ر.؛ أودي، تمارا (12 يوليو 2011). المحكمة الفيدرالية تنحاز إلى لوفنر في نقاش المخدرات. مؤرشف في 7 أبريل 2023، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال .
  85. ↑ «المحكمة: بإمكان جاريد لوفنر رفض تناول الأدوية المضادة للذهان» . سي إن إن. ١٣ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١١ .
  86. ↑ [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
  87. 1 2 الولايات المتحدة الأمريكية ضد لوفنر – الدفاع: طلب طارئ ثانٍ 21 يوليو 2011 (صفحة 7) – محاكم الولايات المتحدة للدائرة التاسعة
  88. ↑ «أطباء: المشتبه به في حادثة إطلاق النار في أريزونا لا يزال غير مؤهل للمحاكمة» . أخبار إن بي سي . 31 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2014 .
  89. ↑ الولايات المتحدة الأمريكية ضد لوغنر : أمر برفض طلب عاجل للحصول على أمر قضائي. 22 يوليو 2011 – محاكم الولايات المتحدة للدائرة التاسعة
  90. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد لوغنر - المرافعات الشفوية 30 أغسطس 2011" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  91. ↑ ويليامز، كارول ج. (31 أغسطس/آب 2011). "القضاة ينظرون في دواء جاريد لي لوفنر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2011 .
  92. ↑ "جاريد لي لوفنر يخسر 3 طعون بشأن إجباره على تناول الأدوية" . هافينغتون بوست . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  93. ↑ شوارتز، ديفيد (12 يونيو 2012). "إعادة جدولة جلسة تحديد أهلية المتهم بإطلاق النار في توكسون" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  94. ↑ «قاضٍ يأمر بعقد جلسة استماع بشأن أهلية المتهم بإطلاق النار في توكسون» . صحيفة تورنتو صن . ٢٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٢ .
  95. ↑ «رفضت محكمة الاستئناف طلب جاريد لي لوفنر لإعادة النظر في قضيته» . هافينغتون بوست . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  96. ↑ "المتهم بإطلاق النار في توكسون سليم عقلياً، ويقر بالذنب" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  97. ↑ بول، جيمس (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "لوغنر يواجه ضحايا في الحكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017 . 
  98. ↑ شتاين، سام (29 يوليو/تموز 2014). "غابرييل غيفوردز تعارض عقوبة الإعدام لمن أطلق النار عليها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  99. ↑ "القاعدة 11. الدفوع | القواعد الفيدرالية للإجراءات الجنائية" . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  100. ↑ «تمّ اعتبار جاريد لوفنر مؤهلاً للمثول أمام المحكمة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تمّ الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  101. ↑ «جاريد لوفنر يُقرّ بذنبه في حادثة إطلاق النار في توكسون، ويتجنّب عقوبة الإعدام - يو إس نيوز» . إن بي سي نيوز. 7 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2012 .
  102. ↑ «حُكم على لوغنر بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط» . سي إن إن. 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  103. ↑ بول، جيمس (8 نوفمبر 2012). "الحكم على جاريد لي لوفنر بالسجن المؤبد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  104. ↑ ديوك، آلان (9 نوفمبر 2012). "الحكم على لوغنر بالسجن المؤبد لإطلاقه النار في أريزونا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  105. ↑ سانتوس، فرناندو (8 نوفمبر 2012). "الحكم على مطلق النار في حادثة إطلاق النار في جيفوردز بالسجن المؤبد سبع مرات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  106. ↑ «لن يُقاضي المدعي العام لمقاطعة بيما لوغنر - صحيفة ذا إكسبلورر: أخبار» . صحيفة ذا إكسبلورر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .()
  107. ↑ سيمونز، تاج (29 سبتمبر 2015). "مركز روتشستر الطبي الفيدرالي يحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيسه" . فرانكلي ميديا ​​وKTTC. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .