إطلاق النار في توسان 2011

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

إطلاق النار في توسان 2011
المستجيبون الأوائل في مسرح الجريمة خارج متجر Safeway في كاساس أدوبيس
موقعكاساس أدوبيس، أريزونا ، بالقرب من توكسون
الإحداثيات32°20′9.5″N 110°58′30.5″W / 32.335972°N 110.975139°W / 32.335972; -110.975139
تاريخ8 يناير 2011 ؛ ​​منذ 13 عامًا 10:10 صباحًا بتوقيت الجبال الصخرية ( UTC−07:00 ) ( 2011-01-08 )
هدفالنائبة الأمريكية غابي جيفوردز
نوع الهجوم
إطلاق نار جماعي ، جريمة قتل جماعي ، محاولة اغتيال
الأسلحةمسدس جلوك 19 نصف أوتوماتيكي بمخزن سعة 33 طلقة [1] [2] [3] [4] [5] [6]
حالات الوفاة6 (بما في ذلك القاضي الفيدرالي جون رول )
مصاب15 (بما في ذلك الجاني؛ و13 بالرصاص، بما في ذلك جيفوردز)
الجانيجاريد لي لوفنر
المدافعونبيل بادجر
باتريشيا مايش
روجر سالزجيبر
الدافعمشاعر معادية للحكومة وكراهية جابي جيفوردز

في 8 يناير 2011، أُطلق النار على النائبة الأمريكية جابي جيفوردز و18 آخرين أثناء اجتماع تأسيسي عقد في موقف سيارات سوبر ماركت في كاساس أدوبيس، أريزونا ، في منطقة توسون الحضرية . قُتل ستة أشخاص، بمن فيهم رئيس المحكمة الجزئية الفيدرالية جون رول ؛ وجابي زيمرمان، أحد موظفي جيفوردز؛ وفتاة تبلغ من العمر تسع سنوات، كريستينا تايلور جرين. [7] [8] [9] [10] [11] كانت جيفوردز تعقد اجتماعًا يسمى "الكونغرس في زاويتك" في موقف سيارات متجر سيفواي عندما أخرج جاريد لي لوفنر مسدسًا وأطلق النار على رأسها من مسافة قريبة قبل أن يطلق النار على الآخرين. [8] [9] أصيب شخص إضافي في أعقاب إطلاق النار مباشرة. [12] حددت التقارير الإخبارية أن هدف الهجوم هو جيفوردز، وهي ديمقراطية تمثل الدائرة الثامنة للكونغرس في أريزونا . [8] تم وصف الحالة الطبية لجيفوردز في البداية بأنها "حرجة". [8] [9]

تم القبض على لوفنر، وهو رجل يبلغ من العمر 22 عامًا من توسون كان مهووسًا بجيفوردز، في مكان الحادث. [13] قدم المدعون الفيدراليون خمس تهم ضده، بما في ذلك محاولة اغتيال عضو في الكونجرس واغتيال قاضٍ فيدرالي. [10] [14] [15] كان لوفنر قد تم القبض عليه سابقًا مرة واحدة (ولكن لم تتم إدانته) بتهمة مخدرات بسيطة [16] وتم إيقافه من قبل كليته بسبب سلوكه المشاغب. تتضمن ملفات المحكمة ملاحظات كتبها لوفنر بخط اليد تشير إلى أنه خطط لاغتيال جيفوردز. [14] لم يتعاون لوفنر مع السلطات، مستشهدًا بحقه في التزام الصمت . [9] تم احتجازه دون كفالة واتهام بـ 49 تهمة. في يناير 2012، وجد قاضٍ فيدرالي أن لوفنر غير مؤهل للمحاكمة بناءً على تقييمين طبيين ، شخصاه بالفصام البارانويدي . [17] في 7 أغسطس، عُقدت جلسة استماع للوفنر حيث حُكم عليه بأنه مؤهل. وقد أقر بالذنب في 19 تهمة، وفي نوفمبر 2012 حُكم عليه بالسجن مدى الحياة .

في أعقاب إطلاق النار، أعرب الساسة الأمريكيون والدوليون عن حزنهم وإدانتهم. دفع دعاة السيطرة على الأسلحة إلى زيادة القيود على بيع الأسلحة النارية والذخيرة، وخاصة المجلات ذات السعة العالية . [18] انتقد بعض المعلقين استخدام الخطاب السياسي القاسي في الولايات المتحدة، حيث ألقى عدد منهم باللوم على الجناح السياسي اليميني في إطلاق النار. على وجه الخصوص، تعرضت سارة بالين لانتقادات بسبب ملصق من قبل لجنة العمل السياسي الخاصة بها والذي ظهر فيه خطوط متقاطعة منمقة على خريطة انتخابية تضمنت جيفوردز. رفضت بالين الادعاءات بأنها تتحمل أي مسؤولية عن إطلاق النار. [19] [20] قاد الرئيس باراك أوباما حفل تأبين تم بثه على الصعيد الوطني في 12 يناير، وأقيمت احتفالات تذكارية أخرى.

إطلاق نار

لافتة على جانب الطريق لاجتماع تأسيسي "المؤتمر في زاويتك"

وقع إطلاق النار في 8 يناير 2011، الساعة 10:10 صباحًا بتوقيت الجبال القياسي (17:10 بتوقيت جرينتش ). [21] [22] كانت ممثلة الولايات المتحدة من أريزونا، غابرييل جيفوردز، تعقد اجتماعًا تأسيسيًا يسمى "الكونغرس في زاويتك" [15] [23] في سوبر ماركت سيفواي في مركز تسوق لا توسكانا فيليدج، والذي يقع في كاساس أدوبيس، وهو مكان مخصص للتعداد شمال توسون . [24] كانت جيفوردز قد وضعت طاولة خارج المتجر وتجمع حوالي 20 إلى 30 شخصًا حولها عندما أخرج رجل يبلغ من العمر 22 عامًا يُدعى جاريد لي لوفنر مسدسًا فجأة وأطلق النار على رأس جيفوردز. [25] [26] تم التقاط إطلاق النار على شريط فيديو بواسطة كاميرا أمنية بالمتجر، ولكن لم يتم الكشف عنه للجمهور. [22] [27]

تم العثور على أسلحة بحوزة الجاني؛ سكين، وأربعة مخازن، ومسدس جلوك 19

شرع لوفنر في إطلاق النار بشكل عشوائي على أعضاء آخرين من الحشد. [7] [28] كان مسلحًا بمسدس نصف أوتوماتيكي من طراز جلوك 19 بأربع مخازن ، اثنتان منها قادرة على حمل 33 طلقة. [29] [30] [5] [6] قال موظف في متجر قريب إنه سمع "15 إلى 20 طلقة نارية". [31] توقف لوفنر لإعادة التحميل، لكنه أسقط المخزن المحمل من جيبه إلى الرصيف، حيث أمسكته المارة باتريشيا مايش. [32] ضرب أحد المارة الآخرين، روجر سالزجبر، مؤخرة رأس المهاجم بكرسي قابل للطي، مما أدى إلى إصابة مرفقه في هذه العملية، وهو ما يمثل الإصابة الرابعة عشرة. [33] تم إسقاط لوفنر على الأرض بواسطةبيل بادجر، عقيد متقاعد في جيش الولايات المتحدة يبلغ من العمر 74 عامًا [34] والذي تعرض لإطلاق نار أيضًا. كما تمكن مايش وسالزجيبر والمارة جوزيف زاموديو من السيطرة على لوفنر. كان زاموديو، حامل تصريح حمل سلاح مخفي (CCW) ، يحمل سلاحًا، لكنه وصل بعد توقف إطلاق النار ولم يسحب سلاحه الناري. [35] عثر المحققون على واحد وثلاثين غلاف رصاصة في مكان الحادث. [36]

تم تلقي أول مكالمة من مكان الحادث إلى خدمات الطوارئ في الساعة 10:11 صباحًا [21] أثناء انتظار وصول المساعدة، ضغط متدرب جيفوردز دانييل هيرنانديز جونيور على جرح الرصاصة في جبهتها، وتأكد من أنها لم تختنق بدمها. يُنسب إلى هيرنانديز والمسعف المحلي آرون روجرز إنقاذ حياة جيفوردز. [37] [38] قام ديفيد ونانسي بومان، زوجان طبيب وممرضة متزوجان كانا يتسوقان في المتجر، على الفور بإعداد الفرز ورعاية كريستينا تايلور جرين البالغة من العمر تسع سنوات. [11] وصلت الشرطة إلى مكان الحادث في الساعة 10:15 صباحًا، ووصل المسعفون في الساعة 10:16 صباحًا [39] لاحظ بادجر أن المهاجم يحاول التخلص من حقيبة صغيرة تحتوي على نقود وهوية، والتي استعادها الضباط. [40] بعد إطلاق النار، أغلقت الشرطة الطرق المحيطة بمركز التسوق حتى وقت متأخر من اليوم. تم إغلاق التقاطع وتم إغلاق معظم الشركات في مركز التسوق طوال عطلة نهاية الأسبوع أثناء التحقيق الأولي. [41] أعيد فتح متجر سيفواي بعد أسبوع، مع نصب تذكاري مؤقت تم نصبه بالقرب من مقدمة المتجر. [42]

توفي خمسة أشخاص في مكان الحادث، [43] بما في ذلك رئيس القضاة جون رول ومدير التوعية المجتمعية في جيفوردز جابي زيمرمان. [7] [10] تم نقل العديد من المصابين إلى المركز الطبي الجامعي في توسون. [44] تم إعلان وفاة كريستينا تايلور جرين لاحقًا عند وصولها إلى المستشفى. [9] [45]

عندما وصل والدا لوفنر إلى منزلهما، دون علمهما بإطلاق النار، وجدا شريطًا للشرطة وسيارات شرطة حول منزلهما. قال جارهما واين سميث إن والدة لوفنر "كادت أن تفقد الوعي هناك"، بينما جلس والده في الطريق وبكى. وصف سميث الأسرة بأنها "مدمرة"، وشعرت بالذنب، وتساءلت "أين فشلوا؟" [46]. أصدر والدا لوفنر بيانًا بعد ثلاثة أيام أعربا فيه عن ندمهما على الضحايا وقالا، "نحن لا نفهم لماذا حدث هذا". [47]

صورة لمركز تسوق قرية لا توسكانا، حيث وقع إطلاق النار
مركز تسوق قرية لا توسكانا. وقع الهجوم بالقرب من المدخل الرئيسي لمتجر سيفواي ، والذي يقع أسفل الجملون. [48]

تحقيق

الشرطة تحقق في مسرح الجريمة، الذي يظهر هنا بعد حوالي ساعتين من الهجوم

وُصف المشتبه به جاريد لي لوفنر بأنه رجل أبيض في منتصف العشرينيات من عمره وشعره قصير و"يرتدي ملابس رثة". وقد ألقي القبض عليه بعد احتجازه من قبل المارة، [8] [49] [50] وأصدرت الشرطة لاحقًا اسمه وتفاصيله. [49] حاول مكتب التحقيقات الفيدرالي استجواب لوفنر، لكن ورد أنه رفض التعاون مع السلطات واستشهد بحقوقه المنصوص عليها في التعديل الخامس . [8] [9] [51] ادعت السلطات أن دوافع لوفنر غير معروفة. [9] وقالوا إن الأدلة التي تم ضبطها من خزنة في منزل لوفنر تضمنت مظروفًا مكتوبًا عليه ملاحظات "لقد خططت مسبقًا" و"اغتيالي" و"جيفوردز"، بالإضافة إلى خطاب من مكتب جيفوردز يشكره على حضور حدث مماثل في عام 2007. [14] [52]

اتهم المسؤولون الفيدراليون لوفنر في اليوم التالي بقتل موظفين في الحكومة الفيدرالية ومحاولة اغتيال عضو في الكونجرس ومحاولة قتل موظفين فيدراليين. [53] [54] [55] تكشف تقارير الشرطة أنه اشترى مسدس جلوك من متجر Sportsman's Warehouse ، بعد اجتياز فحص الخلفية المطلوب من مكتب التحقيقات الفيدرالي، [56] قبل أقل من ستة أسابيع وحاول شراء ذخيرة إضافية للمسدس في وول مارت في صباح يوم إطلاق النار، [57] لكن الموظف رفض بيعه له بناءً على مظهره وسلوكه. [58] [59]

وبما أن إطلاق النار وقع خارج حدود مدينة توسون في كاساس أدوبيس غير المدمجة، فقد بدأ قسم شرطة مقاطعة بيما التحقيق الأولي بمساعدة من إدارة شرطة توسون وإدارة السلامة العامة في أريزونا . [60] أمر الرئيس أوباما مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت مولر بالتوجه إلى الموقع، وتولى مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق. [61] كما أجرت شرطة الكابيتول بالولايات المتحدة تحقيقًا. [ 8 ]

الجاني

صورة لوجنر التقطتها قوات المارشال الأمريكية

كان جاريد لي لوفنر، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 22 عامًا، يعيش مع والديه راندي وأيمي لوفنر في توسون، [62] على بعد حوالي 5 أميال (8.0 كم) من موقع إطلاق النار. [49] [62] كانت والدته تعمل في إدارة حدائق المدينة؛ ولم يكن عمل والده معروفًا. [63] كان لوفنر يدرس في كلية بيما المجتمعية . صرح زملاء الدراسة السابقون أن لوفنر (في ذلك الوقت) كان مهتمًا بتعليمه بسبب تقديره للمعرفة. [63] وبسبب شكاوى المعلمين والطلاب بشأن سلوك لوفنر المتزايد الإزعاج في الفصول الدراسية، أوقفته الكلية في 29 سبتمبر 2010، وترك المدرسة في أكتوبر. [62] [63] اختار لوفنر عدم العودة، حيث طلبت الكلية منه إجراء تقييم للصحة العقلية وإخلاء طرفه لإعادة القبول. [62] [63]

قبل إطلاق النار، كان لوفنر قد ارتكب جريمتين سابقتين، إحداهما كانت حيازة المخدرات. [64] أصبح مهووسًا بجيفوردز [65] وقد التقى بها سابقًا في حدث "المؤتمر في زاويتك" في أحد مراكز التسوق في توسون في أغسطس 2007. [66]

صرح مسؤولون في الجيش الأمريكي أن لوفنر حاول التجنيد في عام 2008، لكن طلبه رُفض باعتباره "غير مؤهل" للخدمة. [63] ورفضوا الإفصاح عن المزيد بسبب قواعد السرية. [49] [62] [67] وأشار مسؤول في الإدارة لوسائل الإعلام إلى أن لوفنر فشل في اختبار المخدرات. [68]

كان لوفنر ينشر مواد على الإنترنت لبعض الوقت عبر حسابه على Myspace وعلى YouTube تحت اسم "Classitup10". [62] [69] [70] وقد أبدى آراءه حول الإرهاب والقوانين الفيدرالية واعتقاده بأن الحكومة تغسل أدمغة المواطنين باللغة . [62] [64] [70] [71] قبل ساعات من الحادث، تم تحديث صفحة لوفنر على Myspace بمنشورات من حسابه تنص على "وداعًا"، وقال للأصدقاء: "من فضلكم لا تغضبوا مني". [62] [72] [73]

في 30 نوفمبر 2010، اشترى لوفنر مسدسًا نصف أوتوماتيكيًا من طراز جلوك 19 من متجر Sportsman's Warehouse في توسون، مجتازًا فحص الخلفية. [1]

في وقت سابق من يوم إطلاق النار، ورد أن لوفنر كان لديه مشادة كلامية مع والده بشأن حقيبة سوداء أخذها الشاب من صندوق سيارة. [74] تم العثور لاحقًا على حقيبة مطابقة للوصف في منطقة صحراوية قريبة تحتوي على ذخيرة 9 ملم، ويُعتقد أنها تخص لوفنر. [75] في وقت لاحق من ذلك الصباح، في حوالي الساعة 7:30 صباحًا، أوقف ضابط إدارة الصيد والأسماك في ولاية أريزونا لوفنر بعد تجاوزه إشارة حمراء، ولكن تم إطلاق سراحه مع تحذير عندما تم تحديد أنه ليس لديه أي أوامر معلقة. [74]

المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية، فينيكس ، حيث كان لوفنر محتجزًا [76]

تم احتجاز لوفنر في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في فينيكس دون كفالة. [76] [77] تنحى جميع القضاة الفيدراليين في ولاية أريزونا عن القضية بسبب علاقاتهم بالقاضي رول، الذي قُتل في الهجوم. [78] [79] تم تكليف قاضٍ مقيم في سان دييغو، القاضي الفيدرالي لاري آلان بيرنز من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا، بالقضية الفيدرالية . [80] تم تعيين المدافعة العامة جودي كلارك ، ومقرها أيضًا في سان دييغو، لتمثيل لوفنر في المحكمة الفيدرالية. [81] [82]

في 19 يناير 2011، أصدرت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام ضد لوفنر بثلاث تهم تتعلق بمحاولة اغتيال النائبة جيفوردز، ومحاولة قتل اثنين من الموظفين الفيدراليين، مساعديها رون باربر وباميلا سيمون. [83] تم توجيه اتهامات إضافية إلى لوفنر بالقتل ومحاولة القتل في 3 مارس، بإجمالي 49 تهمة. [84]

وقد رفع المدعون العامون الذين يمثلون ولاية أريزونا تهم القتل ومحاولة القتل نيابة عن الضحايا الذين لم يكونوا موظفين فيدراليين. وبموجب قوانين المحاكمة السريعة في أريزونا ، يكون لدى المدعين العامين في ولاية أريزونا عادةً عشرة أيام من وقت احتجاز المشتبه به لتقديم التهم، ولكن الوقت الذي يقضيه في الحجز الفيدرالي لا يُحتسب ضمن هذا القيد. [85] إن الإدانة في المحكمة الفيدرالية أو محكمة الولاية تعني أن لوفنر قد يواجه عقوبة الإعدام.

في 25 مايو 2011، وجد القاضي بيرنز أن لوفنر غير مؤهل للمحاكمة بناءً على تقييمين طبيين. وقد شخصت هذه التقييمات حالته بالفصام البارانويدي . [ 17] وأمر القاضي بإعطاء لوفنر أدوية قسرية بعد تشخيص إصابته بالفصام . [86] وأمر القاضي بإجراء تقييم جديد في 25 يناير 2012. [87]

في 6 فبراير 2012، تم تمديد إقامته في منشأة سبرينغفيلد بولاية ميسوري لمدة أربعة أشهر. [88] تم رفض طلب من محامي لوفنر لإنهاء العلاج القسري. [89] تم تحديد جلسة استماع أخرى للأهلية في 27 يونيو 2012، ولكن تم إعادة جدولتها لاحقًا. [90] [91]

في 7 أغسطس 2012، بدأت جلسة تحديد أهلية لوفنر بشهادة الدكتورة كريستينا بيتز، طبيبة الطب الشرعي المختصة بلوفنر ، والتي شهدت بأنها تعتقد أن لوفنر مؤهل للمحاكمة. بعد الاستماع إلى الأدلة، حكم القاضي بيرنز بأن لوفنر مؤهل للمحاكمة، وبعد ذلك اعترف لوفنر بالذنب في 19 تهمة، مما جنبه عقوبة الإعدام. [92]

في 8 نوفمبر 2012، حضر لوفنر جلسة النطق بالحكم، بحضور العديد من ضحاياه وأقارب من قتلهم. حكم القاضي بيرنز على لوفنر بسبعة أحكام متتالية بالسجن مدى الحياة بالإضافة إلى 140 عامًا في السجن دون إفراج مشروط. [93] [94] [95]

بعد صدور الحكم عليه في المحكمة الفيدرالية، أعلنت المدعية العامة لمقاطعة بيما باربرا لاوال أنها لن تقاضي لوفنر نيابة عن ولاية أريزونا. وأوضحت لاوال أن قرارها من شأنه أن يمنح الضحايا وأسرهم، وكذلك المجتمع في توسون ومقاطعة بيما، فرصة للمضي قدمًا في حياتهم. وقالت إنه بعد التحدث والتشاور شخصيًا مع كل من الضحايا الناجين وأفراد أسر القتلى، أصبح من الواضح أنهم لن يستفيدوا من مقاضاة الولاية. أخبر الضحايا الناجون وأفراد الأسر لاوال أنهم "راضون تمامًا عن المقاضاة الفيدرالية"، وأن "العدالة تحققت"، وأن الحكم الفيدرالي "شديد بما يكفي". [96]

الضحايا

قُتل ستة أشخاص في الهجوم؛ [97] جميعهم، باستثناء كريستينا تايلور جرين، لقوا حتفهم في مكان إطلاق النار: [98]

  • كريستينا تايلور جرين، 9 سنوات، من توسون. [99] رافقت جرين إلى الاجتماع جارتها سوزان هيلمان. [45] [100] نظرًا لأن تاريخ ميلادها هو 11 سبتمبر 2001 ، فقد ظهرت في كتاب وجوه الأمل: الأطفال المولودون في 11 سبتمبر (صفحة 41). [101] [102] [103] كانت حفيدة لاعب البيسبول السابق والمدير دالاس جرين وابنة العم الثانية للممثلة صوفيا بوش . [102] [104]
  • دوروثي "دوت" موريس، 76 عامًا، سكرتيرة متقاعدة من وادي أورو ؛ زوجة جورج، الذي أصيب. [97] [105]
  • جون رول ، 63 عامًا، رئيس قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية في أريزونا ، تم تعيينه في المحكمة الفيدرالية من قبل الرئيس جورج دبليو بوش في عام 1991. [45] [106]
  • فيليس شنيك، 79 عامًا، ربة منزل من توسون. [97] [107]
  • توفي دوروان ستودارد، 76 عامًا، عامل بناء متقاعد، متأثرًا بطلق ناري في الرأس؛ كما أصيبت زوجته مافي. [97] [108]
  • غابرييل "غايب" زيمرمان، 30 عامًا، مدير التواصل المجتمعي في جيفوردز، [8] [45] وعضو في طاقم جيفوردز منذ عام 2006. كان زيمرمان أول موظف في الكونجرس يُقتل أثناء أداء واجبه. [109] [110]

بالإضافة إلى القتلى الستة، أصيب 13 شخصًا آخر بطلقات نارية في الهجوم، بينما أصيب شخص آخر أثناء إخضاع لوفنر. كانت غابرييل جيفوردز واثنان آخران من موظفيها من بين ضحايا الطلقات النارية الناجين. [12] الموظف رون باربر ، الذي أصيب برصاصة في الفخذ والوجه، سيخلف جيفوردز لاحقًا في مقعدها في مجلس النواب. [111]

غابي جيفوردز

جيفوردز في عام 2010، الصورة الرسمية

تم الإبلاغ عن أن جابي جيفوردز كانت هدفًا لإطلاق النار. [8] ذكرت بعض المؤسسات الإخبارية في البداية أنها قُتلت، لكن هذه التصريحات تم تعديلها بسرعة لتعكس أنها نجت من طلق ناري في الرأس. [112] [113] ساعدها دانييل هيرنانديز جونيور ، أحد المتدربين لدى جيفوردز، بعد إصابتها ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ حياتها. [114] [115] [116]

نُقلت جيفوردز إلى المركز الطبي الجامعي في حالة حرجة، [7] [117] على الرغم من أنها كانت لا تزال واعية. وفي غضون 38 دقيقة، [118] خضعت جيفوردز لعملية جراحية طارئة، [119] وتم إزالة جزء من جمجمتها لمنع المزيد من تلف الدماغ الناجم عن التورم. [118] تم وضعها في غيبوبة مستحثة طبيًا للسماح لدماغها بالراحة. [120] خلال حفل تذكاري في 12 يناير، أعلن الرئيس أوباما أنه في وقت سابق من ذلك اليوم فتحت جيفوردز عينيها لأول مرة منذ الهجوم. [121]

مع تحسن حالة جيفوردز، بدأت العلاج الطبيعي البسيط والعلاج بالموسيقى. [122] في 21 يناير 2011، بعد أقل من أسبوعين من الهجوم، اعتُبرت حالتها مستقرة بدرجة كافية ليتم إطلاق سراحها إلى مركز هيرمان التذكاري الطبي في هيوستن . بعد بضعة أيام تم نقلها إلى معهد إعادة التأهيل والبحث التابع للمركز للخضوع لبرنامج العلاج الطبيعي وإعادة التأهيل. [123] [124] بعد الفحص، كان أطبائها في هيوستن متفائلين، قائلين إنها تتمتع "بإمكانات إعادة تأهيل كبيرة". [125]

في 1 أغسطس 2011، ظهرت لأول مرة علنًا على أرضية مجلس النواب للتصويت لصالح رفع سقف الدين . وقد قوبلت بتصفيق حار وتقدير من زملائها أعضاء الكونجرس. [126] شاركت جيفوردز في علاجات إعادة تأهيل مكثفة في آشيفيل بولاية نورث كارولينا ، من 25 أكتوبر إلى 4 نوفمبر. [127] في عام 2011، نشر مارك كيلي ، زوج جيفوردز، مذكرات بعنوان جابي: قصة شجاعة وأمل، حيث نسب إليها الفضل في التأليف المشترك. وكتب أن جيفوردز تعهدت بالعودة إلى الكونجرس، على الرغم من أنها لا تزال تعاني من مشاكل في اللغة وفقدت 50 في المائة من بصرها في كلتا عينيها. [128] انتُخب كيلي نفسه عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا في عام 2020 .

في 22 يناير 2012، أعلنت جيفوردز أنها ستستقيل من مقعدها في الكونجرس من أجل التركيز على تعافيها، لكنها وعدت بالعودة إلى الخدمة العامة في المستقبل. [129] قدمت استقالتها في 25 يناير على أرضية مجلس النواب في ظهور عاطفي؛ وقد قدم زملاؤها وقيادة مجلس النواب تحياتهم لشجاعتها وقوتها. [130]

رد فعل

سياسي

في أعقاب إطلاق النار، دعا الديمقراطيون والجمهوريون إلى تهدئة الخطاب السياسي والعودة إلى العمل الحزبي . [19] عشية إطلاق النار، كتبت جيفوردز إلى صديق جمهوري، تري جرايسون ، وزير خارجية كنتاكي، قائلة، "نحن بحاجة إلى معرفة كيفية تخفيف خطابنا وحزبيتنا". [131] في مارس 2010، أعربت جيفوردز عن قلقها بشأن استخدام خطوط التصويب على خريطة الانتخابات النصفية الوطنية على صفحة حملة سارة بالين على الويب للإشارة إلى مقاعد الكونجرس المستهدفة، بما في ذلك مقاعد جيفوردز، في الدائرة الثامنة في أريزونا. وبعد وقت قصير من نشر الخريطة والتخريب اللاحق لمكتبها في ذلك الشهر، قالت جيفوردز: "نحن في قائمة سارة بالين "المستهدفة"، ولكن الأمر هو أن الطريقة التي صورتها بها، تجعلنا في مرمى نيران البندقية فوق منطقتنا. وعندما يفعل الناس ذلك، يتعين عليهم أن يدركوا أن هناك عواقب لهذا العمل". ومع ذلك، قال المحاور في تلك المرحلة من المقابلة، "لقد كان خطاب الحملة وخطاب الحرب قابلين للتبادل لسنوات". [28] [132] تمت إزالة الصورة من موقع بالين "takebackthe20" في أعقاب إطلاق النار في يناير. [132] [133] [134] ردت بالين على منتقديها في مقطع فيديو في 12 يناير، رافضة فكرة أن أي شخص آخر غير المسلح يمكن أن يتحمل أي مسؤولية عن إطلاق النار في توسون، واتهمت الصحافة بتلفيق " افتراء دموي " لإلقاء اللوم عليها وعلى الجناح اليميني في الهجمات. [20] [135] [136] لم يتم إثبات وجود صلة بين خريطة التقاطع وإطلاق النار، ومن غير الواضح ما إذا كان لوفنر قد رأى الخريطة أم لا. [137]

أشار بعض المراقبين إلى المناخ السياسي في الولايات المتحدة وفي ولاية أريزونا على وجه الخصوص كعامل مساهم محتمل في الفعل العنيف. على سبيل المثال، أعرب كلارنس دوبنيك ، شريف مقاطعة بيما، في البداية عن قلقه من أن الخطاب السياسي المحموم والعنف قد يكونان مرتبطين، مشيرًا إلى أنه "عندما تنظر إلى الناس غير المتوازنين، كيف يستجيبون للسموم التي تخرج من أفواه معينة حول تمزيق الحكومة. الغضب والكراهية والتعصب الذي يحدث في هذا البلد أصبح فاحشًا". كان يعتقد أن أريزونا أصبحت للأسف "عاصمة" مثل هذه المشاعر. قال: "لقد أصبحنا مكة للتحيز والتعصب". [138] [139] لكن دوبنيك قال لاحقًا إنه ليس لديه دليل على أن عمليات القتل كانت نتيجة لأي شيء معين ربما قرأه لوفنر أو سمعه. [140] أشارت وسائل الإعلام الدولية إلى المناخ السياسي في الولايات المتحدة وخريطة بالين على وجه الخصوص. [141] [142] [143] [144] [145] قالت صحيفة لوموند الفرنسية إن الهجوم بدا وكأنه يؤكد "حدسًا مثيرًا للقلق اكتسب زخمًا لفترة طويلة: وهو أن العنف اللفظي والرمزي الذي استخدمه المعارضون اليمينيون الأكثر تطرفًا في اشتباكهم مع إدارة أوباما من شأنه أن يؤدي في مرحلة ما إلى عنف جسدي مأساوي". [146] وصف الرئيس أوباما إطلاق النار بأنه "مأساة لا توصف"، مضيفًا أن "مثل هذا العمل العنيف الرهيب الذي لا معنى له ليس له مكان في مجتمع حر". [147] وصفت حاكمة ولاية أريزونا جان بروير الهجوم بأنه "عنف لا معنى له وقاسٍ" [148] وقال رئيس مجلس النواب جون بوينر ، "إن الهجوم على من يخدم هو هجوم على كل من يخدم. إن أعمال العنف والتهديدات ضد المسؤولين العموميين ليس لها مكان في مجتمعنا". [149] أصدر رئيس المحكمة العليا جون روبرتس بيانًا أشار فيه إلى "أننا في السلطة القضائية عانينا من خسارة فادحة لأحد أعضائنا"، بوفاة رئيس المحكمة العليا جون رول. [150]

أصدر شخصيات سياسية مثل أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية أريزونا جون كايل [151] وجون ماكين ، [152] وزعيم الأغلبية في مجلس النواب إريك كانتور ، وزعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي [153] بيانات. كما علق العديد من الساسة الأجانب على إطلاق النار، بما في ذلك وزير الخارجية الكندي لورانس كانون ، [154] ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ، [153] ورئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس رودريجيز ثباتيرو ، [155] والزعيم الكوبي فيدل كاسترو . [156] تم استبدال موقع GiffordsIsLying.com، الذي يديره خصم جيفوردز السابق جيسي كيلي، بصفحة واحدة تحث على دعم جيفوردز وعائلتها.

دعا السيناتور تشاك شومر إلى إلقاء نظرة جديدة على قوانين مراقبة الأسلحة في الولايات المتحدة، بما في ذلك إمكانية حظر المجلات ذات السعة العالية ، ومنع الشخص الذي تم رفضه للخدمة العسكرية بسبب تعاطي المخدرات من امتلاك سلاح. [18] أعلن رئيس لجنة الأمن الداخلي بيتر تي كينج أنه سيقدم مشروع قانون لحظر حمل الأسلحة النارية على مسافة 1000 قدم (300 متر) من بعض المسؤولين الفيدراليين. [157] أعلنت النائبة كارولين مكارثي أنها ستقدم تشريعًا لحظر بيع المجلات ذات السعة العالية للمدنيين. [158]

وسائط

انتقد بعض المعلقين الإعلاميين، مثل هوارد كورتز وتوبي هارندن ، ما اعتبروه تسرعًا في الحكم على دوافع مطلق النار، ورفضوا الاقتراحات القائلة بأن إطلاق النار كان نتيجة لحركة حزب الشاي أو أي شيء يتعلق ببالين. [159] [160] [161] [162] كتب بول كروجمان مقالة رأي زعم فيها أن الخطاب السياسي أصبح سامًا. [163] مع تجدد الدعوات لتخفيف حدة الخطاب السياسي بعد إطلاق النار، [164] [165] [166] قال كيث أولبرمان ، "العنف، أو التهديد بالعنف، ليس له مكان في ديمقراطيتنا، وأنا أعتذر وأرفض أي فعل أو أي شيء في ماضي ربما شجع حتى عن غير قصد على العنف". [164] صرح جون ستيوارت بأنه لا يعرف ما إذا كانت البيئة السياسية ساهمت في إطلاق النار أم لا، ولكن "بالرغم من كل المبالغة والتهكم الذي أصبح جزءًا من عمليتنا السياسية - عندما تتطابق حقيقة هذا الخطاب، عندما تتطابق الأفعال مع الطبيعة المزعجة للكلمات، فإننا لم نفقد قدرتنا على الشعور بالرعب... ربما يساعدنا ذلك على تذكر ضرورة مطابقة خطابنا للواقع في كثير من الأحيان". [166]

النصب التذكارية

نصب تذكاري في موقع إطلاق النار

تم تنكيس الأعلام الأمريكية التي ترفعها الحكومة الفيدرالية من 9 يناير 2011 حتى غروب الشمس في 15 يناير 2011 تكريماً لضحايا إطلاق النار في توسون. [167] تم عقد لحظة صمت وطنية في الساعة 11:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 10 يناير 2011، على الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض وكذلك على درجات مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة . [168] ذهب الرئيس أوباما إلى توسون في 12 يناير، حيث التقى بعائلات الضحايا وزار جيفوردز بجانب سريرها في المركز الطبي قبل حضور حفل التأبين المتلفز في المساء حيث ألقى خطابًا تذكاريًا . [169]

عندما أعيد فتح متجر سيفواي بعد إطلاق النار، أقام الموظفون نصبًا تذكاريًا مؤقتًا. [42] في مباراة كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2011 (الأولى التي أقيمت في أريزونا)، رافق متدرب جيفوردز، دانييل هيرنانديز جونيور، إلى الملعب عائلات ضحايا إطلاق النار، وألقى الكرة الأولى الاحتفالية. [170] في خطاب حالة الاتحاد لعام 2011 ، اقترح السناتور مارك أودال من كولورادو أن يجلس أعضاء كلا المجلسين معًا بغض النظر عن الحزب، مع ترك مقعد فارغ تكريماً لجيفوردز. [171]

كانت كريستينا تايلور جرين، أصغر الضحايا، مهتمة بالسياسة وقالت إنها أرادت الالتحاق بالجامعة في جامعة ولاية بنسلفانيا ؛ [172] ولدت في ولاية بنسلفانيا وكانت لها صلة بالولاية من خلال جدها، دالاس جرين . [173] [174] كرمتها الجامعة بوضع طوبة على ممشى الخريجين في الحرم الجامعي، وشهادة في ذكراها. [173]

آحرون

في ليلة الحادي عشر من يناير 2011، وقع الحاكم بروير على قانون طوارئ يحظر الاحتجاجات على مسافة 300 قدم (91 مترًا) من أي مراسم جنازة، ردًا على إعلان كنيسة ويستبورو المعمدانية عن خططها للاحتجاج في جنازة ضحية إطلاق النار كريستينا تايلور جرين. [175] [176] وافق أعضاء الجماعة على الظهور في البرامج الإذاعية الحوارية مقابل إسقاط خططهم للاحتجاج في الجنازة. [177]

في يوم الأحد الموافق 16 يناير 2011، بعد ثمانية أيام من إطلاق النار، تم القبض على المحارب المخضرم في حرب فيتنام جيمس إريك فولر، الذي أصيب برصاصة في ركبته أثناء الهجوم، بتهمة السلوك غير المنضبط في اجتماع مجلس المدينة. بعد أن صرح ترينت همفريز، أحد أعضاء حزب الشاي في توسون، والذي انتقد جيفوردز لعدم وجود أمن كافٍ، بأنه لا ينبغي مناقشة تدابير السيطرة على الأسلحة حتى يتم دفن جميع القتلى في إطلاق النار، زُعم أن فولر التقط صورة لهومفريز وصاح، "أنت ميت". في مقابلة أجريت خلال الأسبوع الذي تلا إطلاق النار، انتقد فولر بالين وما أسماه "نقابة الجريمة في حزب الشاي" لترويجها لمناخ سياسي مثير للانقسام قبل الهجمات. [23] ثم أودعته الشرطة في منشأة طبية غير معلنة للخضوع لتقييم نفسي. صرح متحدث باسم الشرطة أن المستشفى سيحدد موعد إطلاق سراحه. [178] وفي الوقت نفسه، قال همفريز إنه كان قلقًا بشأن تهديد فولر، والعشرات من رسائل البريد الإلكتروني الغاضبة الأخرى التي تلقاها من أشخاص يلقون باللوم على الخطاب السياسي اليميني في المساهمة في محاولة اغتيال جيفوردز. [179]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Martin, Andrew (January 14, 2011), "Tucson Shootings Add to Glock's Notoriety", The New York Times , تم أرشفته من الأصل في 18 يناير 2023 , تم استرجاعه في 26 يوليو 2018
  2. ^ جريمالدي، جيمس ف.؛ كونكل، فريدريك (9 يناير 2011). "السلاح المستخدم في توسون تم شراؤه بشكل قانوني؛ قوانين أريزونا من بين الأكثر تساهلاً في البلاد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  3. ^ كيم، سوزانا (11 يناير 2011). "غلوك 19: كيف اشترى العاطل عن العمل جاريد لوفنر مسدسًا شهيرًا ومكلفًا؟". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  4. ^ فيلدمان، ليندا (10 يناير 2011). "لماذا سُمح لجاريد لوفنر بشراء سلاح". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  5. ^ ab Horwitz, Sari ; Hedgpeth, Dana; Fahrenthold, David (January 12, 2011). "Investigators probe Loughner's gun purchase, examine finances". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 . يعتقد المحققون أن لوفنر، 22 عامًا، لم يكن لديه دخل كافٍ من تلقاء نفسه لشراء مسدس غلوك 19 نصف الآلي، والمخازن الأربعة والسكين التي يُزعم أنه حملها إلى الحدث أمام سوبر ماركت توسون، حسبما ذكرت المصادر. وقد قدروا التكلفة بنحو 1000 دولار. كانت اثنتان من المخازن ممتدة وقادرة على حمل ما يصل إلى 33 طلقة.
  6. ^ ab Montopoli, Brian (January 12, 2011). "Will Tucson Tragedy Shift Gun Control Debate؟". CBS News . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 . ما قضوا وقتًا أقل في مناقشته هو الأدوات التي سمحت للوفنر بتنفيذ الهجوم المزعوم - السلاح عالي الطاقة والذخيرة التي ساعدته على إحداث الكثير من الضرر بهذه السرعة. إن ولاية أريزونا لديها بعض من أكثر قوانين الأسلحة تساهلاً في البلاد، وهي القوانين التي سمحت للوفنر بشراء وحمل مسدس نصف أوتوماتيكي من طراز جلوك 19 عيار 9 ملم - ومخزون ذخيرة عالي السعة - على الرغم من حقيقة أنه مُنع من دخول حرم الكلية المجتمعية التي كان يدرس بها لأن الإداريين اعتبروه تهديدًا أمنيًا غير مستقر عقليًا... إن المخزون الذي يُزعم أن لوهنر استخدمه، والذي يسمح بإطلاق 33 طلقة دون إعادة تحميل بدلاً من حوالي 10 طلقات في المخزون العادي، كان ليكون غير قانوني بموجب حظر الأسلحة الهجومية الذي سمح الكونجرس بانتهاء صلاحيته في عام 2004.
  7. ^ abcd "إصابة عضو الكونجرس في ولاية أريزونا جيفوردز بالرصاص؛ الأطباء "متفائلون" بشأن فرص التعافي". جمهورية أريزونا . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  8. ^ abcdefghi Lacey, Marc; David M. Herszenhorn (January 9, 2011). "In Attack's Wake, Political Repercussions". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  9. ^ abcdefg "الشرطة تلاحق الشخص الثاني في حادث إطلاق النار في توسون بشكل نشط". شبكة سي إن إن. 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  10. ^ abc "شكوى جنائية ضد جاريد لي لوفنر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  11. ^ ab Couric, Katie (January 10, 2011). "Strangers Linked by Tragedy in Tucson Rampage". CBS News . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  12. ^ ab Bell, Melissa; Buck, James (January 14, 2011). "تحديث: قائمة الضحايا المصابين في حادث إطلاق نار في ولاية أريزونا أصدرها عمدة مقاطعة بيما". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  13. ^ كانالي، كريج (8 يناير 2011). "جاريد لي لوفنر هو مطلق النار على جابرييل جيفوردز". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  14. ^ abc "المشتبه به في مذبحة أريزونا: "لقد خططت مسبقًا". شيكاغو صن تايمز . أسوشيتد برس. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  15. ^ ab Lacey, Marc (9 يناير 2011). "Evidence Points to Methodical Planning". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  16. ^ "جاريد لي لوفنر، المشتبه به في إطلاق النار على جابرييل جيفوردز، كان له علاقات جامعية" أرشيف 18 يناير 2023، على موقع واي باك مشين. azcentral.com، 9 يناير 2011. تم الاسترجاع 23 يناير 2014.
  17. ^ "القاضي: لوفنر غير مؤهل للمحاكمة في حوادث إطلاق النار في أريزونا". سي إن إن. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  18. ^ أب كوهين، توم (17 يناير/كانون الثاني 2011). "الديمقراطيون يواجهون معركة صعبة بشأن السيطرة على الأسلحة بعد إطلاق النار في توسون". شبكة سي إن إن. أرشيف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2011. تم استرجاعه في 23 يناير/كانون الثاني 2011 .
  19. ^ ab Przybyla, Heidi (January 10, 2011). "إطلاق النار على جيفوردز في أريزونا قد يبرد الخطاب السياسي الأمريكي ويؤذي بالين". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  20. ^ ab Zeleny, Jeff; Shear, Michael D. (January 12, 2011). "Palin Joins Debate on Heated Speech With Words That Stir New Controversy". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  21. ^ ab Gillum, Jack (16 يناير 2011). "الخط الزمني يوضح تصرفات لوفنر قبل ساعات من الاعتقال". USA Today . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  22. ^ ab Oppel Jr., Richard A. (January 18, 2011). "فيديو يصور مسلحًا "محسوبًا" في توسون". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .
  23. ^ ab Dolnick, Sam (12 يناير 2011). "ذكريات الماضي والأسئلة المتبقية للناجين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  24. ^ "تحول الحدث الروتيني إلى حدث مميت سريعًا". ستار تريبيون . مينيابوليس - سانت بول. لوس أنجلوس تايمز ، نيويورك تايمز . 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011. قامت هي ومساعدها بإيقاف سيارة رياضية متعددة الاستخدامات في ساحة انتظار السيارات في قرية لا توسكانا، وهو مركز تسوق يقع على بعد حوالي 8 أميال شمال وسط مدينة توسون .
    "إصابة عضو الكونجرس جابرييل جيفوردز في إطلاق نار عشوائي". History.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024. [...] وصلت إلى متجر Safeway في Casas Adobes في الساعة 10 صباحًا [...]
  25. ^ ألتوكر، كين (12 يناير 2011). "أوباما يزور جيفوردز في المستشفى، ويغادر لإلقاء خطاب في الحرم الجامعي". جمهورية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  26. ^ لايسي، مارك؛ ويليامز، تيموثي (13 يناير 2011). "الأطباء يصفون التقدم الذي أحرزته جيفوردز بالرائع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  27. ^ ناكامورا، ديفيد؛ هيدجبيث، دانا؛ هورويتز، ساري (19 يناير 2011). "فيديوهات تظهر تفاصيل إطلاق النار في توسون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  28. ^ ab Quinn, Ben; Gallagher, Paul (January 9, 2011). "US congresswoman Gabrielle Giffords shot as six die in Arizona massacre". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  29. ^ باريت، بول م. (13 يناير 2011). "غلوك: سلاح أميركا". بلومبرج بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  30. ^ DeGregory, Lane (14 يناير 2011). "ليس من المستغرب أن يتم استخدام مسدس Glock 19 الشهير في إطلاق النار في أريزونا". St. Petersburg Times . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  31. ^ كارني، آني (9 يناير 2011). "الرعب، ثم الهدوء المخيف مع سقوط الضحايا". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  32. ^ "ردود أفعال عضوة الكونجرس بعد إطلاق النار في أريزونا كانت مشجعة". سي إن إن. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  33. ^ هوبر، جيسيكا؛ دولاك، كيفن؛ شير، لورين (10 يناير 2011). "أبطال إطلاق النار في توسون: "كان لابد من فعل شيء ما". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  34. ^ Workman, Renie (10 يناير 2011). "الرجل الذي تصدى لمسلح ولاية أريزونا لديه علاقات بمقاطعة شويلكيل". WNEP-TV. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  35. ^ دولاك، كيفن؛ ويفر، جوستين (9 يناير 2011). "امرأة تصارع على ذخيرة جديدة من مطلق النار في توسون أثناء محاولته إعادة تعبئة ذخيرته". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  36. ^ "العثور على مذكرة تهديد جديدة في إطلاق النار في توسون" NBC News ، 11 يناير 2011. تم استرجاعه في 23 يناير 2014.
  37. ^ ويليامز، ماري إليزابيث (10 يناير 2011). "بطل مثلي الجنس من أصل إسباني في حادث إطلاق النار في جيفوردز". صالون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  38. ^ موريسون، بات (10 يناير 2011). "بطلان مثليان يحبطان عمليات اغتيال – يا له من فرق يحدثه مرور 35 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  39. ^ "911 call: "I do believe Gabby Giffords was hit"". KNXV-TV. January 9, 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  40. ^ "عضو الحرس المتقاعد يساعد في إخضاع مسلح أريزونا". خدمة الصحافة للقوات المسلحة الأمريكية . 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  41. ^ ميلر، ويندي (12 يناير 2011). "'صدمة شديدة' - سكان المنطقة مذهولون ولكن متفائلون". المستكشف . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  42. ^ "تم إزالة جيفوردز من جهاز التنفس الصناعي، وتم إجراء عملية شق القصبة الهوائية – متجر البقالة الذي حدث فيه إطلاق النار يفتح أبوابه مرة أخرى باسم توسون". إن بي سي نيوز . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
  43. ^ "إطلاق النار على النائبة جيفوردز ومقتل قاض وخمسة آخرين في حدث في توسون". صحيفة أريزونا ديلي ستار . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  44. ^ "طرد 3 عمال من UMC لانتهاكهم السجلات". Arizona Daily Star . 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  45. ^ abcd Gonzalez, Daniel (8 يناير 2011). "عضوة الكونجرس عن ولاية أريزونا جابرييل جيفوردز: الضحايا". صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  46. ^ ستانجلين، دوغلاس (11 يناير 2011). "والدا المشتبه به جاريد لوفنر "مدمران" بسبب إطلاق النار في توسون". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  47. ^ "عائلة مرتكبي مذبحة أريزونا يكسرون الصمت ويعربون عن ندمهم على الضحايا". قناة فوكس نيوز. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  48. ^ "إطلاق النار في أريزونا، وما أدى إليه" أرشيف 18 يونيو 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز . 9 يناير 2011. تم استرجاعه في 30 يناير 2011.
  49. ^ abcd "ملف جاريد لوفنر: "لا أستطيع أن أثق في الحكومة الحالية". NBC News . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع 8 يناير 2011 .
  50. ^ رامبتون، روبرتا (8 يناير 2011). "إطلاق النار على عضو الكونجرس غابرييل جيفوردز في أريزونا". رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  51. ^ "لوفنر يستدعي التعديل الخامس بعد مذبحة أريزونا". نيوز تايم . نيوزيلندا. رابطة الصحافة في جنوب أفريقيا. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  52. ^ ألين، نيك (10 يناير 2011). "إطلاق النار على غابرييل جيفوردز: جاريد لي لوفنر يواجه خمس تهم". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  53. ^ بيرنز، ألكسندر؛ نيجرين، مات (9 يناير 2011). "التهم الفيدرالية قد تحمل عقوبة الإعدام". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  54. ^ "المشتبه به متهم بالاعتداء على عضوة الكونجرس". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  55. ^ جينور، تيم؛ هندرسون، بيتر (9 يناير 2011). "المشتبه به متهم بمحاولة اغتيال جيفوردز". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  56. ^ "مسلح مشتبه به في ولاية أريزونا اجتاز فحصًا لخلفية مكتب التحقيقات الفيدرالي". فوكس نيوز . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .
  57. ^ رايلي، مايكل (11 يناير 2011). "ارتفاع مبيعات مسدسات جلوك في أعقاب إطلاق النار في أريزونا". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  58. ^ "المشتبه به في المذبحة "مضطرب عقليًا"، يقول مدرس سابق". سي إن إن. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  59. ^ بيريز، إيفان؛ باريت، ديفلين (10 يناير/كانون الثاني 2011). "المشتبه به اشترى رصاصات قبل ساعات من الهجوم" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير/كانون الثاني 2011 .
  60. ^ البث المباشر لقناة CNN
  61. ^ سبوتس، بيت (8 يناير/كانون الثاني 2011). "إطلاق نار في أريزونا: النائبة غابرييل جيفوردز تتعرض لإطلاق نار في اجتماع مع الناخبين". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير/كانون الثاني 2011 .
  62. ^ abcdefgh Lipton, Eric; Savage, Charlie; Shane, Scott (January 8, 2011). "Arizona Suspect's Recent Acts Offer Hints of Alienation". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  63. ^ abcde جونسون، كيرك؛ كوفالسكي، سيرج ف.؛ فروش، دان؛ ليبتون، إريك (9 يناير 2011). "سلوك جاريد إل. لوفنر الغريب يثير الذعر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  64. ^ ab Swaine, Jon (January 8, 2011). "إطلاق النار على غابرييل جيفوردز: أثر غريب على الإنترنت لـ "المنعزل" جاريد لي لوفنر، المسلح المزعوم في توسون". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  65. ^ ألين، جوناثان (6 يناير 2012). "مستقبل غابرييل جيفوردز غير مؤكد بعد عام من إطلاق النار في توسون". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  66. ^ Emshwiller, John R .; Barrett, Devlin; Forrelle, Charles (January 10, 2011). "المشتبه به يركز على جيفوردز" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  67. ^ ستيلر، تيم (8 يناير 2011). "رجل مرتبط بإطلاق النار في جيفوردز يُدعى "مضطرب للغاية". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  68. ^ جريفين، درو ؛ يلين، جيسيكا ؛ كانديوتي، سوزان ؛ باش، دانا ؛ رولاندز، تيد ؛ وآخرون. (11 يناير 2011). "جيفوردز يستقر مع توجه المشتبه به إلى المحكمة". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  69. ^ "مشتبه به في مذبحة أريزونا: "نوع من الماضي المضطرب". سي إن إن. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  70. ^ أب غرينبرغ، إيمانويلا (8 يناير 2011). "شاهد: مسلح أريزونا "كان مستعدًا للحرب". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  71. ^ "لوفنر يتساءل عما إذا كان إرهابيًا". يونايتد برس إنترناشيونال . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  72. ^ شافر، جاك ؛ تابر، جيك ؛ بالكو، رادلي ؛ مارشال، جوش ؛ سميث، بن ؛ كيرن، والتر ؛ ليثويك، داليا ؛ مادو، راشيل ؛ ديفيس، سوزان (8 يناير 2011). "إطلاق النار على جيفوردز". سليت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011.
  73. ^ Weisenthal, Joe (8 يناير 2011). "Gunman Identified As Jared Lee Loughner". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  74. ^ ab Banfield, Ashleigh; Hopper, Jessica; Crews, Josey; Friedman, Emily (12 يناير 2011). "إطلاق النار في توسون: إيقاف جاريد لوفنر بسبب مخالفة مرورية قبل ساعات من إطلاق النار". ABC News . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  75. ^ "العثور على حقيبة لوغنر السوداء". KMSB-TV. 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  76. ^ "محدد مكان السجين: جاريد لي لوفنر". المكتب الفيدرالي للسجون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  77. ^ "مشتبه به في إطلاق النار في توسون محتجز دون كفالة". KNXV-TV . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  78. ^ جونسون، كيفن (11 يناير 2011). "في قضية لوفنر، القضاء الفيدرالي في أريزونا ينظر في التنحي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  79. ^ أونيل، آن (12 يناير 2011). "المحامي يبقي حتى أكثر المجرمين كراهية بعيدًا عن طابور الإعدام". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  80. ^ رايان ج. ريلي (12 يناير 2011). "بسبب النزاعات في ولاية أريزونا، قاضي كاليفورنيا يتولى قضية لوفنر". مذكرة نقاط الحديث . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  81. ^ هوفر، ستيفن (10 يناير 2011). "جودي كلارك، التي دافعت عن فيلم "Unabomber"، ستمثل جاريد لي لوفنر". أخبار AOL . AOL. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  82. ^ جلابرسون، ويليام (10 يناير 2011). "محامي لوفنر يُدعى استراتيجيًا ماهرًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  83. ^ ريكاردي، نيكولاس (20 يناير 2011). "هيئة محلفين اتحادية كبرى تتهم لوفنر في إطلاق النار في جيفوردز". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
  84. ^ كراتي وكارول (4 مارس 2011). "مسلح توسان المزعوم متهم بـ 49 تهمة في إطلاق النار". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2011 .
  85. ^ سميث، كيم (10 يناير 2011). "لاوال ينظر في توجيه اتهامات إلى الولاية في قضية إطلاق النار في توسون". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  86. ^ "من غير المرجح أن تتم محاكمة جاريد لي لوفنر في عام 2012". نيويورك بوست . أسوشيتد برس. 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  87. ^ "تقييم جديد لـ Loughner في 25 يناير". Arizona Daily Star . 10 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  88. ^ "قاضي أمريكي يمنح مزيدًا من الوقت للمتهم بإطلاق النار في توسون". رويترز . 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  89. ^ "جاريد لي لوفنر يخسر 3 استئنافات بشأن تناول الأدوية بالقوة". هافينغتون بوست . أسوشيتد برس. 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  90. ^ جينيفر، بوين (24 مايو 2012). "جلسة استماع لتحديد ما إذا كان مطلق النار المزعوم في توسون يمكن محاكمته". أخبار توسون الآن. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  91. ^ ديفيد، شوارتز (12 يونيو 2012). "إعادة تحديد موعد جلسة تحديد أهلية المتهم بإطلاق النار في توسون". رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2012 .
  92. ^ "جاريد لوفنر مؤهل للمحاكمة". أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
  93. ^ بول، جيمس (8 نوفمبر 2012). "جاريد لي لوفنر محكوم عليه بالسجن مدى الحياة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
  94. ^ ديوك، آلان (9 نوفمبر 2012). "حُكم على لوفنر بالسجن مدى الحياة بتهمة إطلاق النار في أريزونا". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
  95. ^ سانتوس، فرناندا (8 نوفمبر 2012). "حكم على مسلح في حادث إطلاق نار في جيفوردز بالسجن 7 سنوات مدى الحياة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
  96. ^ "مدعي مقاطعة بيما لن يقاضي لوفنر – ذا إكسبلورر: أخبار". ذا إكسبلورر . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014 .()
  97. ^ abcd "رسومات مصغرة لضحايا إطلاق النار في توسون". صحيفة بوسطن جلوب . أسوشيتد برس . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  98. ^ "إطلاق النار على غابرييل جيفوردز: كما تكشفت الأحداث". جمهورية أريزونا . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  99. ^ دولنيك، سام؛ لايسي، مارك (13 يناير 2011). "توسون تتوقف عن الحزن على أصغر ضحية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  100. ^ إينيس، ستيفاني (1 سبتمبر 2011). "ولد وتوفي بين مأساتين". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
  101. ^ "مقتل طفلة الأمل برصاص رجل مسلح". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  102. ^ ab Berger, Joseph (9 يناير 2011). "Born on Sept. 11, Claimed by a New Horror". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  103. ^ نعمان، كريستين بيسيرا (2002). وجوه الأمل: الأطفال المولودون في الحادي عشر من سبتمبر. ديرفيلد بيتش، فلوريدا: هيلث كوميونيكيشنز، ص 41. رقم ISBN 978-0-7573-0097-4تم الاسترجاع بتاريخ 10 يناير 2011 .
  104. ^ Posnanski, Joe (24 يناير 2011). "وفاة في العائلة". مجلة Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011. يقول الجميع أن كريستينا كانت تتمتع بنعمة روكسانا وروح جون.
  105. ^ بودفيلد، روندا (10 يناير 2011). "موريس، الذي أُطلِق عليه الرصاص في تجمع بمركز تسوق، كانا في حالة حب تامة". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  106. ^ شوارتز، جون (8 يناير 2011). "في خضم الصدمة، استذكار حياة القاضي في الخدمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  107. ^ بودفيلد، روندا (10 يناير 2011). "ضحية إطلاق نار صنعت لحافًا، تطوعت". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  108. ^ بول، براد (11 يناير 2011). "ضحية إطلاق نار في توسون تحمي زوجته من وابل من الرصاص". رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  109. ^ ديفيس، توني (9 يناير 2011). "مساعد كان موهوبًا في العمل مع الناس". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  110. ^ "تكريم موظف في Fallen Hill". بوليتيكو . 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  111. ^ وودبيري، جازمين (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "مساعد جيفوردز السابق رون باربر يفوز بانتخابات مجلس النواب في أريزونا". رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر/أيلول 2013 .
  112. ^ مووس، جولي (8 يناير 2011). "بعد تقارير متضاربة عن إطلاق النار في أريزونا، سكلار وسيلفرمان يتتبعان أخطاء وسائل الإعلام بينما تشرح NPR الأمر". معهد بوينتر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  113. ^ هاجي، كيتش (8 يناير 2011). "NPR: 'نأسف على الأخبار الخاطئة'". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  114. ^ ويليامز، ماري إليزابيث (10 يناير 2011). "بطل مثلي الجنس من أصل إسباني في حادث إطلاق النار في جيفوردز". صالون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  115. ^ موريسون، بات (10 يناير 2011). "بطلان مثليان يحبطان عمليات اغتيال – ما الفرق الذي يحدثه مرور 35 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  116. ^ فولي، إليز (10 يناير 2011). "قد يُطلب من متدربة جيفوردز البطولية تقديم أوراقها بموجب قانون الهجرة في أريزونا". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  117. ^ موراي، شايلاج؛ هورويتز، ساري (9 يناير 2011). "المستشفى: إطلاق النار على النائبة جابرييل جيفوردز في توكسون؛ مقتل قاضٍ فيدرالي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  118. ^ ab Gupta, Sanjay (10 يناير 2011). "Gupta: What assists Giffords survivor brain shot". CNN. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  119. ^ شتاين، روب؛ فيدانتام، شانكار (9 يناير/كانون الثاني 2011). "الأطباء يرون علامات أمل في تعافي جيفوردز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير/كانون الثاني 2011 .
  120. ^ كارولو، كيم (9 يناير 2011). "غابرييل جيفوردز في غيبوبة طبية مستحثة للمساعدة في راحة الدماغ". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  121. ^ كوبر، هيلين؛ زيليني، جيف (12 يناير/كانون الثاني 2011). "أوباما يدعو إلى عصر جديد من اللباقة في السياسة الأميركية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير/كانون الثاني 2011 .
  122. ^ موني، لوك (14 يناير 2011). "جيفوردز يستطيع تحريك ساقيه، ويبدأ العلاج الطبيعي". أريزونا ديلي وايلد كات . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  123. ^ مارتينيز، مايكل (21 يناير 2011). "جيفوردز يصل إلى هيوستن". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
  124. ^ كوهين، إليزابيث (26 يناير 2011). "جيفوردز تنتقل إلى مستشفى إعادة التأهيل". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير 2011 .
  125. ^ "دكتور: جيفوردز لديه "إمكانات إعادة تأهيل كبيرة". أريزونا ديلي ستار . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2011 .
  126. ^ "جيفوردز تعود إلى مجلس النواب للتصويت على الديون". سي إن إن. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
  127. ^ "غابرييل جيفوردز ستخضع لعلاج "مكثف" في ولاية كارولينا الشمالية". سي إن إن. 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2011 .
  128. ^ مايرز، أماندا لي؛ برايس، ميشيل (4 نوفمبر 2011). "AP Exclusive: Giffords promises return to Congress". Yahoo!. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2011 .
  129. ^ "جيفوردز تستقيل من الكونجرس". قناة فوكس نيوز. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاسترجاع 22 يناير 2012 .
  130. ^ ماسكارو، ليزا (26 يناير 2012). "النائبة غابرييل جيفوردز ترى مشروع قانونها الأخير يمر، وتودعنا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  131. ^ Lack, Eric (10 يناير 2011). "Giffords Sent Email on Eve of Shooting Calling For Toned Down Rhetoric". Talking Points Memo . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  132. ^ ab Hulse, Carl; Zernike, Kate (January 8, 2011). "Bloodshed Puts New Focus on Vitriol in Politics". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  133. ^ كوتسوكيس، فوتيوس (يناير 2011). "لقطة شاشة لصفحة سارة بالين على الفيسبوك مع خريطة ""النقاط المتقاطعة"". articlesurfing.org. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  134. ^ بريستون، مارك (9 يناير/كانون الثاني 2011). "مستشار: ربط بالين بعمليات إطلاق النار أمر مروع". شبكة سي إن إن. أرشفة من الأصل في 28 أغسطس/آب 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير/كانون الثاني 2011 .
  135. ^ "بالين تقول إن الجهود المبذولة لإلقاء اللوم "مستهجنة" و"افتراء دموي". سي إن إن. 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  136. ^ "بالين تنتقد مصنعي "التشهير بالدم" بينما يستشهد مؤيدو القيود على حرية التعبير بشيرون أنجل". قناة فوكس نيوز. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  137. ^ Ye Hee Lee, Michelle (15 يونيو 2017). "الادعاء الزائف بأن خريطة خطوط التقاطع التي وضعتها لجنة العمل السياسي التابعة لسارة بالين حرضت على إطلاق النار على النائبة جابي جيفوردز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  138. ^ شتاينهاور، جينيفر (9 يناير/كانون الثاني 2011). "إطلاق النار يسلط الضوء القاسي على السياسة الفريدة في أريزونا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير/كانون الثاني 2011 .
  139. ^ سوماشيخار، سانديا (9 يناير 2011). "انتقادات الشريف دوبنيك للـ"سم" السياسي تجد صدى لدى الجمهور". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 يناير 2011 .
  140. ^ ميركينسون، جاك (9 يناير 2011). "ميجين كيلي تناقش الشريف كلارنس دوبنيك حول تعليقاته على إطلاق النار في أريزونا (فيديو)". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  141. ^ "عضوة الكونجرس الأمريكي التي أصيبت بالرصاص "جابرييل جيفوردز" في حالة جيدة". بي بي سي نيوز أونلاين . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  142. ^ "Toestand Giffords bevredigend (Condition Giffords satisfactioning)". nos.nl (Dutch public broadcaster) (باللغة الهولندية). 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  143. ^ "حفل الشاي: اليسار يسيء استخدام الروابط". RTL News (محطة إذاعية تجارية هولندية ). مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  144. ^ "Amerikaans Congreslid Giffords neergeschoten (إسقاط عضو الكونجرس الأمريكي جيفوردز)". deredachtie.be (VRT؛ هيئة البث العامة البلجيكية) (باللغة الهولندية). 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  145. ^ "US-Abgeordnete Giffords in kritischem Zustand (US-representative Giffords in critical condition)". tagesschau.de (ARD؛ هيئة الإذاعة العامة الألمانية) (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  146. ^ "قلق عالمي: هل ينذر هجوم توسون بمزيد من العنف في الولايات المتحدة؟". قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011. في باريس، قالت صحيفة لوموند إن الهجوم بدا وكأنه يؤكد "حدسًا مثيرًا للقلق اكتسب زخمًا لفترة طويلة: أن العنف اللفظي والرمزي الذي استخدمه المعارضون اليمينيون الأكثر تطرفًا في اشتباكهم مع إدارة أوباما من شأنه أن يؤدي في مرحلة ما إلى عنف جسدي مأساوي".
  147. ^ أوباما، باراك (8 يناير 2011). "بيان الرئيس بشأن الهجوم في أريزونا". البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011. هذا الصباح، في مأساة لا توصف، تم إطلاق النار على عدد من الأميركيين في توسون، أريزونا، في اجتماع تأسيسي مع عضو الكونجرس غابرييل جيفوردز . وبينما نستمر في تلقي المعلومات، نعلم أن بعضهم قد لقوا حتفهم، وأن النائبة جيفوردز مصابة بجروح خطيرة. ليس لدينا جميع الإجابات بعد. ما نعرفه هو أن مثل هذا العمل العنيف المريع الذي لا معنى له ليس له مكان في مجتمع حر. أطلب من جميع الأميركيين أن ينضموا إلي وإلى ميشيل في إبقاء النائبة جيفوردز وضحايا هذه المأساة وعائلاتهم في صلواتنا.
  148. ^ "إطلاق النار على عضوة الكونجرس في ولاية أريزونا غابرييل جيفوردز: رد فعل". جمهورية أريزونا . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  149. ^ "Boehner Condemns Attack on Congresswoman Gabrielle Giffords" (بيان صحفي). جون بوينر. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  150. ^ "بيان من رئيس المحكمة العليا روبرتس بشأن وفاة القاضي رول". قناة فوكس نيوز. 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل ( AJAX ) في 24 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  151. ^ Sunnucks, Mike (8 يناير 2011). "أريزونا، يتحدث القادة الفيدراليون عن حوادث إطلاق النار". Phoenix Business Journal . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  152. ^ "ماكين: إطلاق النار مأساة "مروعة ورهيبة". Ynetnews . أخبار إسرائيل. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يناير 2011 .
  153. ^ "بين علامتي الاقتباس: رد الفعل على إطلاق النار في أريزونا". بي بي سي نيوز أونلاين . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  154. ^ "أوتاوا تقدم تعازيها لصديقها "المحترم" بعد إطلاق النار في أريزونا". ذا جلوب آند ميل . تورنتو. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  155. ^ “Expresa Rodríguez Zapatero a Obama su Solidaridad tras atentado”. yucatan.com.mx (باللغة الإسبانية). مجموعة ميجاميديا. 9 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2011 .
  156. ^ "فيدل كاسترو يدين الهجوم على عضوة الكونجرس الأمريكي". قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  157. ^ باركنسون، جون ر. (11 يناير 2011). "النائب الجمهوري البارز بيت كينج يقدم تشريعًا للسيطرة على الأسلحة". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  158. ^ تشيرنوف، ألان (12 يناير 2011). "ماكارثي يدعو إلى حظر مخازن الذخيرة عالية السعة". شبكة سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  159. ^ كورتز، هوارد (8 يناير 2011). "هل يجب أن نلوم سارة بالين على إطلاق النار على جابرييل جيفوردز؟". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  160. ^ هارندن، توبي (9 يناير/كانون الثاني 2011). "التسرع غير اللائق في إلقاء اللوم على سارة بالين وحزب الشاي والجمهوريين في جريمة القتل في أريزونا". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير/كانون الثاني 2011 .
  161. ^ يورك، بايرون (9 يناير 2011). "حث الصحفيون على الحذر بعد حادثة فورت هود، والآن يتسابقون لإلقاء اللوم على بالين بعد حادثة إطلاق النار في أريزونا". واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  162. ^ ماكين، روبرت ستايسي . "إطلاق النار في أريزونا: "كان فشلاً ذريعاً للصحافة". مجلة أميركان سبكتاتور . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  163. ^ كروجمان، بول (9 يناير 2011). "مناخ الكراهية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  164. ^ ab Olbermann, Keith (January 8, 2011). "Keith Olbermann Issues Special Comment on Arizona Shooting: 'Violence Has No Place In Democracy'". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  165. ^ مينورا، ليزلي (9 يناير 2011). "كيث أولبرمان يتهم المحافظين بالتحريض على إطلاق النار في توسون، ويشمل ألين ويست، ويتوب". صحيفة بروارد/بالم بيتش نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  166. ^ ab Estes, Adam Clark (11 يناير 2011). "جون ستيوارت يتحدث عن إطلاق النار: ليس لدي فكرة عن كيفية معالجة هذا الأمر". Salon . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2011 .
  167. ^ "تنكيس الأعلام حتى منتصف السارية حتى يوم السبت تكريماً لضحايا إطلاق النار في توسون". هيرالد تايمز ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
  168. ^ كاميا، كاتالينا (10 يناير 2011). "لحظة صمت على درجات مبنى الكابيتول". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  169. ^ أوباما، باراك (12 يناير 2011). "تصريحات أوباما في توسون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  170. ^ باورز، آشلي (10 نوفمبر 2011). "انتخاب متدرب سابق في جيفوردز لمجلس مدرسة أريزونا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  171. ^ "حث السناتور مارك أودال على عقد جلسة استماع ثنائية الحزبية في مجلس النواب في ولاية الاتحاد". NPR. 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  172. ^ ستيفاني إينيس، كريستينا تايلور جرين: ولدت وماتت بين مأساتين، أرشيف 20 يونيو 2017، على موقع واي باك مشين ، أريزونا ديلي ستار (9 يناير 2011).
  173. ^ اجتماع مجلس الأمناء؛ تصريحات الرئيس سبانير أرشيف 18 يناير 2023، على موقع واي باك مشين ، جامعة ولاية بنسلفانيا (18 مارس 2011).
  174. ^ جوزيف بيرغر، ولد في 11 سبتمبر، تحت رعب جديد، أرشيف 19 يناير 2011، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز (9 يناير 2011).
  175. ^ ميهتا، سيما (11 يناير 2011). "مسيرات في توسون لحماية أسرة الفتاة من المحتجين". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  176. ^ "مشروع قانون يمنع المتظاهرين في ويستبورو من المشاركة في جنازة كريستينا جرين في توسون". بوليتيكس ديلي . 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
  177. ^ أندرسون، فيل (12 يناير 2011). "إلغاء اعتصامات فيلبس في توسون". صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  178. ^ "اعتقال ضحية إطلاق نار في توسون أثناء تسجيل برنامج تلفزيوني خاص". إن بي سي نيوز . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  179. ^ "ضحية إطلاق النار في ولاية أريزونا يعتذر عن ثورانه". سي بي إس نيوز . 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  • لائحة الاتهام. المحكمة الجزئية الأمريكية في أريزونا. 19 يناير/كانون الثاني 2011.
  • تم جمع الأخبار والتعليقات حول حادث إطلاق النار في أريزونا في صحيفة نيويورك تايمز
  • "Rampage in Arizona, January 2011 (slideshow)". Life . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  • "بيان من رئيسة هيئة موظفي النائبة الأميركية غابرييل جيفوردز، بيا كاروسوني". الموقع الرسمي لغابرييل جيفوردز (أرشيف). 9 يناير/كانون الثاني 2011.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Tucson_shooting&oldid=1263801209"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate