جان باتيست ساي

كان جان باتيست ساي ( بالفرنسية: [ ʒɑ̃batist sɛ ] ؛ 5 يناير 1767 - 15 نوفمبر 1832) اقتصاديًا ورجل أعمال فرنسيًا ليبراليًا ، دافع عن المنافسة والتجارة الحرة ورفع القيود المفروضة على الأعمال. اشتهر بقانون ساي - المعروف أيضًا بقانون الأسواق - الذي ساهم في نشره، على الرغم من اختلاف الباحثين حول ما إذا كان ساي هو أول من صاغ هذه النظرية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} علاوة على ذلك، كان من أوائل الاقتصاديين الذين درسوا ريادة الأعمال ، وصوّر رواد الأعمال كمنظمين وقادة للاقتصاد. ^{[ 3 ]} كما شارك بشكل وثيق في تأسيس المدرسة الخاصة للتجارة والصناعة (ESCP)، التي تُعد تاريخيًا أول مدرسة أعمال تُنشأ في فرنسا.

وُلد ساي في ليون . كان والده، جان إتيان ساي، ينتمي لعائلة بروتستانتية انتقلت من نيم إلى جنيف لفترة من الزمن بعد إلغاء مرسوم نانت . كان من المُخطط أن يمتهن ساي التجارة، وفي عام 1785 أُرسل مع شقيقه هوراس لإكمال تعليمه في إنجلترا. ^{[ 4 ]} أقام لفترة في كرويدون ، ثم انتقل (بعد زيارة عودة إلى فرنسا) إلى فولهام . خلال تلك الفترة، عمل تباعًا لدى شركتين لتجارة السكر في لندن، هما جيمس بيلي وشركاه، وصموئيل وويليام هيبرت. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في نهاية عام 1786، رافق صموئيل هيبرت في رحلة إلى فرنسا انتهت في ديسمبر بوفاة هيبرت في نانت . عاد ساي إلى باريس، حيث وجد عملًا في مكتب شركة تأمين على الحياة يديرها إتيان كلافير . أصبح شقيقه لويس أوغست (1774-1840) أيضاً خبيراً اقتصادياً.

كانت أولى محاولات ساي الأدبية كتيبًا عن حرية الصحافة، نُشر عام ١٧٨٩. عمل لاحقًا تحت إشراف ميرابو في صحيفة "كوريه دو بروفانس" . في عام ١٧٩٢، شارك كمتطوع في حملة شامبانيا . في عام ١٧٩٣، اتخذ اسمًا مستعارًا، تماشيًا مع موضة الثورة الفرنسية، وهو أتيكوس، وأصبح سكرتيرًا لإتيان كلافير ، وزير المالية آنذاك. ^{[ ٤ ]}

من عام 1794 إلى عام 1800، قام بتحرير مجلة دورية بعنوان العقد الفلسفي والأدب والسياسة ، والتي شرح فيها مذاهب آدم سميث . بحلول هذا الوقت كان قد أسس سمعته كإعلامي وعندما تم إنشاء الحكومة القنصلية في عام 1799 تم اختياره كواحد من 100 عضو في المحكمة ، واستقال من رئاسة تحرير العقد . في عام 1798، نشر ساي كتاب Olbie, ou essai sur les Moyens de réformer les mœurs d'une Nation . ^{[ 7 ]} في عام 1803، نشر عمله الرئيسي، سمة الاقتصاد السياسي أو العرض البسيط للأسلوب الذي لا يشكل ويوزع ويشكل الثروات . ^{[ 4 ]} بعد أن أثبت عدم رغبته في التنازل عن قناعاته لصالح نابليون ، أُقيل ساي من منصبه كرئيس للوزراء عام 1804. اتجه إلى العمل الصناعي، وبعد أن أتقن عمليات صناعة القطن، أنشأ مصنعًا للغزل في أوشي ليه هيسدين في منطقة با دو كاليه ، حيث وظّف ما بين 400 و500 شخص، معظمهم من النساء والأطفال. كرّس وقت فراغه لمراجعة أطروحته الاقتصادية التي كانت قد نفدت طبعاتها منذ فترة، إلا أن نظام الرقابة الحكومية آنذاك حال دون إعادة نشرها.

في عام ١٨١٤، استغل ساي (على حد تعبيره) الحرية النسبية التي أتاحها دخول دول الحلفاء إلى فرنسا لإصدار طبعة ثانية من كتابه المُهدى إلى الإمبراطور ألكسندر الأول إمبراطور روسيا ، الذي كان قد أعلن نفسه تلميذه. وفي العام نفسه، أرسلته الحكومة الفرنسية لدراسة الوضع الاقتصادي للمملكة المتحدة. ونُشرت نتائج ملاحظاته في رسالة بعنوان " عن إنجلترا والإنجليز" . وصدرت طبعة ثالثة من "رسالة" عام ١٨١٧. ^{[ ٤ ]}

تم إنشاء كرسي للاقتصاد الصناعي له في عام 1819 في معهد الفنون والحرف . في عام 1825، أصبح عضوًا في مجلس تطوير المدرسة الخاصة للتجارة والصناعة ، والتي أعيدت تسميتها فيما بعد بالمدرسة العليا للتجارة في باريس، والتي أصبحت الآن مدرسة ESCP للأعمال ، وهي واحدة من أولى كليات إدارة الأعمال في العالم. في عام 1831، أصبح أستاذًا للاقتصاد السياسي في كوليج دو فرانس . في 1828-1830، نشر كتابه Cours complet d'économie politique pratique . ^{[ 4 ]}

يشتهر ساي بقانون ساي، أو قانون الأسواق، والذي غالباً ما يتم تلخيصه بشكل مثير للجدل على النحو التالي:

• " يخلق العرض الإجمالي طلباً إجمالياً خاصاً به "
• " العرض يخلق طلبه الخاص "

بدلاً من ذلك، يمكن تلخيص قانون ساي بشكل غير مثير للجدل على النحو التالي:

• "العرض يشكل طلبه الخاص"
• "إنّ القدرة على استهلاك العرض متأصلة فيه" (ترجمة مباشرة من الفرنسية Traité d'économie politique )

صاغ جون ماينارد كينز عبارة "العرض يخلق طلبه" ، وانتقدها كما انتقد العبارتين السابقتين، معتبراً أن العبارات الأربع جميعها تحمل المعنى نفسه. وقد اعترض بعض الاقتصاديين، بمن فيهم بعض مؤيدي قانون ساي الذين يشككون في هذا الوصف باعتباره تحريفاً، ^{[ 8 ]} على تفسيره، زاعمين أن قانون ساي يُمكن تلخيصه بدقة أكبر بعبارة "الإنتاج يسبق الاستهلاك"، وأن ساي كان يقصد أنه لكي يستهلك المرء، عليه أن ينتج شيئاً ذا قيمة ليتمكن من مقايضته (سواءً نقداً أو بالمقايضة) ليستهلكه لاحقاً.

تظهر مشاعر مماثلة، وإن اختلفت صياغتها، في أعمال جون ستيوارت ميل (1848) ووالده جيمس ميل (1808). أعاد الاقتصادي الكلاسيكي الاسكتلندي جيمس ميل صياغة قانون ساي عام 1808، فكتب أن "إنتاج السلع يخلق سوقًا للسلع المنتجة، وهو السبب الوحيد والعالمي الذي يخلقها". ^{[ 9 ]}

بحسب تعبير ساي، "يتم دفع ثمن المنتجات بمنتجات" (1803، ص  153)، أو "لا يحدث فائض إلا عندما تُستخدم وسائل إنتاج كثيرة جدًا لنوع واحد من المنتجات، وقليلة جدًا لنوع آخر" (1803، ص  178-179). وقد شرح وجهة نظره بالتفصيل، فكتب ما يلي: ^{[ 10 ]}

من الجدير بالذكر أن المنتج ما إن يُصنع حتى يُتيح، منذ تلك اللحظة، سوقًا لمنتجات أخرى بكامل قيمته. فعندما يُنهي المُنتِج تصنيع منتجه، يكون حريصًا كل الحرص على بيعه فورًا، خشية أن تتضاءل قيمته لديه. كما أنه حريص على التخلص من المال الذي قد يحصل عليه مقابل بيعه، لأن قيمة المال أيضًا زائلة. ولكن السبيل الوحيد للتخلص من المال هو شراء منتج ما. وهكذا، فإن مجرد إنتاج منتج واحد يفتح المجال فورًا لمنتجات أخرى. ^{[ 11 ]}

وكتب ساي أيضًا أن وفرة المال ليست هي التي تسهل المبيعات، بل وفرة المنتجات الأخرى بشكل عام: ^{[ 12 ]}

لا تؤدي الأموال سوى وظيفة مؤقتة في هذا التبادل المزدوج؛ وعندما يتم إغلاق الصفقة في النهاية، سيتبين دائمًا أنه تم استبدال نوع من السلع بنوع آخر.

ربما استُقيت قاعدة ساي أيضًا من سفر الجامعة 5:11 - "إذا كثرت الخيرات، كثر أيضًا من يأكلها. وما فائدة لأصحابها إلا أن ينظروا إليها بأعينهم؟" ( ترجمة الملك جيمس ). وقد اعتبر جون كينيث غالبريث قاعدة ساي "أبرز مثال على ثبات الأفكار الاقتصادية، حتى عندما تكون خاطئة". ^{[ 13 ]}

ظهر قانون ساي خلال الفترة المبكرة من الثورة الصناعية ، في وقتٍ تداخلت فيه ظاهرة زيادة الإنتاج مع عجز إنجلترا الدوري عن الحفاظ على المبيعات ومعدلات البطالة. دفع هذا الكثيرين إلى الاعتقاد بوجود حدٍّ لنمو الإنتاج، وأنه قد يأتي وقتٌ لا تتوفر فيه وسائل شراء كل الإنتاج المُنتَج. يتناول قانون ساي للأسواق حقيقة أن إنتاج السلع الأساسية يُؤدي إلى دفع دخلٍ لموردي مكونات رأس المال والعمالة والأرض المستخدمة في إنتاج هذه السلع والخدمات. سعر بيع هذه السلع هو مجموع مدفوعات الأجور والإيجارات والأرباح. ^{[ 14 ]} الدخل المُتولّد خلال إنتاج سلعةٍ ما يُساوي قيمة تلك السلعة. لذلك، فإن زيادة عرض الإنتاج ستؤدي إلى زيادة الدخل اللازم لتوليد الطلب على تلك المنتجات.

في كتابه الرئيسي في الاقتصاد، "رسالة في الاقتصاد"، ذكر ساي أن أي عملية إنتاج تتطلب جهدًا ومعرفة و"تطبيقًا" من جانب رائد الأعمال. ووفقًا له، فإن رواد الأعمال هم وسطاء في عملية الإنتاج، إذ يجمعون بين عوامل الإنتاج كالأرض ورأس المال والعمل لتلبية طلب المستهلكين. ونتيجة لذلك، يلعبون دورًا محوريًا في الاقتصاد ويؤدون دورًا تنسيقيًا. ^{[ 3 ]}

إلى جانب دراسة رواد الأعمال على نطاق واسع، نظر ساي في الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص:

عندما يمارس العامل مشروعاً لحسابه الخاص، كصانع السكاكين في الشوارع، فإنه يكون عاملاً ورائد أعمال في آن واحد. ^{[ 15 ]}

تطرق ساي أيضاً إلى الصفات الأساسية لرواد الأعمال الناجحين، وسلط الضوء على صفة حسن التقدير. ففي رأيه، يتعين على رواد الأعمال تقييم احتياجات السوق باستمرار والوسائل التي يمكن من خلالها تلبيتها، وهو ما يتطلب "حساً سوقياً دقيقاً لا يخطئ". ^{[ 3 ]}

إذ شدد ساي على الدور التنسيقي لرواد الأعمال، فقد نظر إلى دخلهم في المقام الأول على أنه أجور مرتفعة تُدفع تعويضًا عن مهاراتهم وخبراتهم. وقد فعل ذلك من خلال التمييز بين وظيفة المشروع ووظيفة توفير رأس المال، مما سمح له بالنظر إلى أرباح رائد الأعمال من جهة، وعائد رأس المال من جهة أخرى. وهذا ما يميز نظريته بوضوح عن نظرية جوزيف شومبيتر ، الذي وصف ريع ريادة الأعمال بأنه أرباح قصيرة الأجل تعوض عن المخاطر العالية ( الريع الشومبيتري ). ^{[ 3 ]} كما تطرق ساي إلى المخاطر وعدم اليقين والابتكار عند مناقشة ريادة الأعمال، على الرغم من أنه لم يتعمق في دراسة علاقاتها. ومع ذلك، فقد ذكر ساي ما يلي :

[في أي نشاط تجاري] توجد وفرة من العقبات التي يجب التغلب عليها، والمخاوف التي يجب كبتها، والمصائب التي يجب إصلاحها، والحلول التي يجب ابتكارها [...] [و] هناك دائمًا قدر من المخاطرة يصاحب مثل هذه المشاريع. ^{[ 16 ]}

أحيانًا يكتشف المصنّع عمليةً ما، مصممة إما لتقديم منتج جديد، أو لزيادة جمال منتج قديم، أو للإنتاج باقتصاد أكبر. ^{[ 17 ]}

في عام 1793، تزوج ساي من الآنسة ديلوش، ابنة محامٍ سابق.

في عام 1826، تم انتخاب ساي كعضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم .

في سنواته الأخيرة، أصبح ساي عرضةً لنوبات السكتة الدماغية . فقد زوجته في يناير 1830، ومنذ ذلك الحين تدهورت صحته. وعندما اندلعت ثورة ذلك العام ، عُيّن ساي عضوًا في المجلس العام لمقاطعة السين ، لكنه وجد نفسه مضطرًا للاستقالة. ^{[ 4 ]}

توفي ساي في باريس في 15 نوفمبر 1832 ودُفن في مقبرة بير لاشيز . سُمّي شارع جان باتيست ساي، الواقع في الدائرة التاسعة بباريس ، تيمناً به.

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : إنجرام، جون كيلز (1911). " قل يا جان بابتيست ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 274-275 .     الجزء الثاني من هذه المقالة هو تقدير إنجرام لعمل ساي.

• هارت، ديفيد (2008). "ساي، جان باتيست (1767-1832)". في هاموي، رونالد (محرر). موسوعة الليبرتارية . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سيج ؛ معهد كاتو . ص 449-450 . doi : 10.4135/9781412965811.n274 . ISBN  978-1412965804LCCN 2008009151 . OCLC 750831024 .​  
• هندرسون، ديفيد ر. ، محرر (2008). "جان باتيست ساي (1767-1832)" . الموسوعة الموجزة للاقتصاد . مكتبة الاقتصاد والحرية (  الطبعة الثانية). صندوق الحرية . ص  584. ISBN 978-0865976665.
• هولاندر، صموئيل (2005)، جان باتيست ساي والمدونة الكلاسيكية في الاقتصاد: الصلة البريطانية بالكلاسيكية الفرنسية ، لندن ونيويورك: روتليدج، ISBN 041532338X.
• جاريلو ، جاك جاريلو (29 يناير 2011). "صورة: JB Say (1767–1832)" أرشفة 24 أغسطس 2020 في آلة Wayback .. الرسالة الجديدة . 1064: 8.
• شورل، إيفرت (2012). جان باتيست ساي: ثوري، رائد أعمال، اقتصادي . لندن: لندن. ISBN 978-1135104108.
• سويل، توماس (1973)، قانون ساي: تحليل تاريخي ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 0691041660.
• تيلهاك، إرنست (1927). العمل الاقتصادي لجان بابتيست ساي . باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• واتمور، ريتشارد (2001)، الجمهورية والثورة الفرنسية: تاريخ فكري للاقتصاد السياسي لجان باتيست ساي ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0199241155.

• أعمال جان باتيست ساي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• قانون ساي والنمو الاقتصادي
• مقالة من رؤى بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس الاقتصادية (المجلد 11، العدد 1)
• رسالة في الاقتصاد السياسي، مؤرشفة في 1 يونيو 2011 في أرشيف Wayback Machine التابع لأرشيف جامعة ماكماستر لتاريخ الفكر الاقتصادي.
• رسائل إلى مالتوس حول عدة مواضيع في الاقتصاد السياسي (1821) مؤرشفة في 27 يناير 2010 في أرشيف Wayback Machine في أرشيف جامعة ماكماستر لتاريخ الفكر الاقتصادي
• دليل مجموعة جان باتيست ساي 1794-1821 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو