جان دي مونلوك

كان جان دي مونلوك ( حوالي 1508 - 12 أبريل 1579) نبيلًا فرنسيًا، ورجل دين، ودبلوماسيًا، ورجل بلاط. وهو الابن الثاني لفرانسوا دي لاسيران دي ماسينكوم، أحد أفراد عائلة مونلوك ، وفرانسواز دي إستيلاك. مكان ميلاده غير معروف، ولكن لوحظ أن والديه كانا يقضيان وقتًا طويلًا في منزلهما المفضل في سان جيم، التابعة لبلدية سان بوي بالقرب من كوندوم. ^{[ 1 ]} أصبح شقيقه الأكبر بليز دي مونلوك جنديًا، ثم أصبح مارشالًا لفرنسا (1574).

بدأ مونتلوك مسيرته الدينية كراهب دومينيكاني مبتدئ، إما في ديرهم في كوندوم أو في ديرهم في أجين. ومنذ البداية، أظهر موهبة فذة في الخطابة. تعرّف على الملكة مارغريت دي نافار ، شقيقة الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا ، التي كانت تقيم غالبًا في قصرها في نيراك ، شمال كوندوم، وسرعان ما أصبح جزءًا من حاشيتها، متخليًا عن حياته كراهب دومينيكاني. ^{[ 2 ]}

في عام ١٥٢٤، عمل جان دي مونلوك ملحقًا في السفارة الفرنسية بروما. وفي عام ١٥٣٦، وبعد أن أصبح كاتبًا رسوليًا ، عُيّن مجددًا في السفارة المُرسلة إلى روما برئاسة الأسقف شارل هيمارد من ماكون. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٥٣٧، أُرسل مونلوك برسالة شخصية شفهية من الملك فرانسيس الأول إلى باشا خضر خير الدين (باربروس) ، القائد العام للأسطول العثماني، الذي كان يُشنّ حملة على سواحل إيطاليا. وفي يوليو ١٥٣٧، نزل الباشا في أوترانتو واستولى على المدينة، بالإضافة إلى قلعة كاسترو ومدينة أوجينتو في بوليا. انطلق مونلوك في السادس من أغسطس، وعُقد اجتماع مع الباشا في الأول من سبتمبر. في رحلة عودته، استقبل البابا بولس الثالث مونلوك ^{[ 4 ]} في لقاءٍ عام، حيث طُرحت أسئلة محرجة حول شائعة تسميم ولي العهد. وقُدّمت تفاصيل سفارته في رسالة إلى الكاردينال دو بيلاي في باريس. ^{[ 5 ]} وبقي في روما، مُلحقًا بالسفارة الفرنسية، تحت إشراف الكونت دي غريغنان ثم الأسقف جان دي لانجياك من ليموج، على الأقل حتى عام 1540. ^{[ 6 ]}

في حوالي عام 1542، أُرسل مونلوك في مهمة إلى البندقية. كانت مهمته شرح أسباب تحالف فرانسيس الأول مع العثمانيين للبندقيين . كانت مهمة شاقة، بل يائسة، لكنها استغلت موهبة مونلوك الخطابية الفذة في خدمة الملك. ^{[ 7 ]}

برز مونلوك في العديد من السفارات. ففي عام 1545، ذهب جان دي مونلوك في مهمة سفارية لفرانسيس الأول ملك فرنسا إلى الإمبراطورية العثمانية في القسطنطينية ، حيث انضم إلى السفير غابرييل دي لوتز دارامون . ^{[ 8 ]}

في عام ١٥٤٩، سافر مونتلوك إلى أيرلندا للتحقيق في تقارير تفيد باحتمال انضمام كون أونيل ، وأودوهيرتي ، ومانوس أودونيل، وابنه كالفاج إلى فرنسا ضد الحكم الإنجليزي. وكانت فرنسا ستقدم دعمًا عسكريًا وستحصل على تمويل بابوي. ثم توجه إلى اسكتلندا والتقى ماري دي غيز في قلعة ستيرلنغ في يناير ١٥٥٠. ولم يكن زميله ريموند دي بيكاري دي بافي، سيور دي فوركفو، معجبًا بالزعماء الأيرلنديين. ^{[ ٩ ]}

عُيّن مونتلوك أسقفًا لمدينة فالانس ودي من قِبل الملك هنري الثاني ملك فرنسا عام 1553، وأقرّه البابا يوليوس الثالث في 30 مارس 1554. ^{[ 10 ]} إلا أنه لم يزر أبرشيته حتى عام 1558. ^{[ 11 ]} كان متعاطفًا مع البروتستانت ، وهاجم عبادة الصور، وأقام صلوات باللغة الفرنسية، مما أكسبه استنكار روما. ^{[ 12 ] [ 13 ]} دعا إلى إعادة توحيد البروتستانتية والكاثوليكية من خلال إنشاء مجمع مشترك. ^{[ 14 ]} جمع عميد كاتدرائية فالانس الأدلة ووجه اتهامات بالهرطقة ضد مونتلوك في روما. ^{[ 15 ]} صدر الحكم بحقه في 14 أكتوبر 1560. وفي العام نفسه، في 25 مايو، وقعت مذبحة كبيرة للبروتستانت في فالانس. ^{[ 16 ]}

في أغسطس من عام 1562، خطط مونلوك للتوقف في فالانس خلال إحدى رحلاته، لكن المدينة كانت تحت حكم الهوغونوت، فلاحقه قائدهم عازماً على اعتقاله وسجنه. ويبدو أن مونلوك تمكن من الفرار إلى أنوناي، لكنها كانت هي الأخرى تحت سيطرة الهوغونوت، الذين طاردوه وألقوا القبض عليه، إلا أنه استطاع الفرار مرة أخرى.

في أبريل من عام 1560، أرسلت ماري ملكة اسكتلندا وزوجها فرانسيس الثاني ملك فرنسا ، مونتلوك إلى اسكتلندا للقاء الوصي السابق على عرش اسكتلندا، إيرل أران . ^{[ 17 ]} كان أران زعيمًا لوردات الجماعة البروتستانتية الذين ثاروا ضد الحكم الكاثوليكي لماري دي غيز خلال الإصلاح الاسكتلندي . توجه مونتلوك أولًا إلى لندن للقاء إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، ثم سافر مع هنري كيليغرو إلى بيرويك أبون تويد في السادس من أبريل. وهناك التقيا بدوق نورفولك الذي كان يُدير العمليات العسكرية الإنجليزية في اسكتلندا دعمًا للبروتستانت. كتب كيليغرو رسالة إلى ويليام سيسيل يذكر فيها أنه تعمّد قطع المسافة شمالًا بأبطأ ما يمكن، قاطعًا أربعين ميلًا في اليوم بدلًا من ستين. وخلال الرحلة، أخبر مونتلوك كيليغرو أنه مستاء من محاولات إليزابيث تأخيره في لندن، بينما كان جيشها، الذي سُمح له بالدخول بموجب معاهدة بيرويك ، قد دخل اسكتلندا.

سلّم مونتلوك نورفولك رسالةً من إليزابيث تتضمن تعليماتٍ بتأمين ممرٍ آمنٍ له إلى ماري دي غيز. كتب نورفولك أن هذا سيكون صعبًا، لأن آران كان في الميدان، والدوقة الأرملة كانت في قلعة إدنبرة ، والفرنسيون في ليث . في اليوم نفسه، تلقى نورفولك نبأ معركة ريستالريغ التي بدأت حصار ليث . بحلول 12 أبريل، وبينما كان لا يزال في بيرويك، أخبر مونتلوك كيليغرو أنه يعتقد أن إليزابيث ستطرد الفرنسيين من اسكتلندا، وأن هذه كانت أسوأ "سفاراته" وستكون سبب هلاكه. ^{[ 18 ]} في النهاية، تفاخر مونتلوك أمام كيليغرو بأنه لا أحد يستطيع إنهاء الخلاف بمعاهدة أفضل منه، وأخبره سرًا أنه مستعدٌ لتقديم تنازلات، بما في ذلك انسحاب الفرنسيين من اسكتلندا، باستثناء حاميات إنشكيث وقلعة دنبار . ^{[ 19 ]} ذهب كيليجرو إلى اسكتلندا بمفرده، وتحدث إلى ماري دي غيز والنبلاء الاسكتلنديين، وحصل على جلسة استماع لجين، حتى "لا يقول العالم إلا أنه قد تم الاستماع إليه".

سمح مجلس اللوردات في الجماعة لمونتلوك بدخول اسكتلندا في 20 أبريل. منحه نورفولك تصريحًا لمدة ثمانية أيام إلى هادينغتون والمعسكر الإنجليزي في ليث (عمادة ريستالريغ). سمح له غراي من ويلتون بمقابلة ماري دي غيز، لكنه منعه من دخول ليث والتشاور مع القادة الفرنسيين، هنري كلوتين ، ودي مارتيك، وجاك دي لا بروس . ^{[ 20 ]} من بين القادة البروتستانت، تحدث إلى إيرل مورتون واللورد جيمس، الأخ غير الشقيق لماري . من بين مقترحاته، طلب من مجلس اللوردات في الجماعة حلّ تحالفهم مع إنجلترا، أي معاهدة بيرويك في فبراير. وكان ردهم تجديد تحالفهم في "رابطة بين نبلاء اسكتلندا" في 27 أبريل 1560، والتي أعلنت أهدافهم الدينية ونواياهم "بالانضمام صراحةً إلى جيش ملكة إنجلترا". ^{[ 21 ]}

كان مونتلوك في نيوكاسل في العاشر من يونيو، وعقد مع دبلوماسي فرنسي آخر، هو دي راندان، مؤتمرًا مع سيسيل والدكتور نيكولاس ووتون . وبتكليف ثانٍ من ماري وفرانسيس، عاد إلى اسكتلندا في يونيو 1560، وشارك في محادثات السلام التي تُوِّجت بمعاهدة إدنبرة ، التي وقّعها باسم "جون مونتلوك الأسقف فالنتينوس" نيابةً عن فرنسا، وأسفرت عن إجلاء القوات الفرنسية من اسكتلندا. وأفاد الدبلوماسي الإنجليزي توماس راندولف إلى كيليغرو أن أسقفه حظي بتكريم كبير من الإنجليز والاسكتلنديين، وأنه "أُقيمت له مأدبة ملكية وضيافة فاخرة". ^{[ 22 ]}

في اجتماع فونتينبلو عام 1560 ، ^{[ 23 ]} كان مونلوك أحد القادة الذين تحدثوا مؤيدين لمطلب كونديه بالحرية الكاملة للبروتستانت. ^{[ 24 ]} كما شارك في حوار بويسي في سبتمبر 1561. ^{[ 25 ]}

في 13 أبريل 1563، استُدعي جان دي مونلوك وسبعة أساقفة فرنسيين آخرين إلى روما بمرسوم من البابا بيوس الرابع للتحقيق معهم بتهمة الهرطقة أمام محاكم التفتيش الرومانية والعالمية. وكان التخلف عن الحضور يُعرّضهم للحرمان الكنسي والحرمان من جميع مناصبهم الكنسية. وكانت التهمة الرئيسية الموجهة إلى مونلوك هي تبني مذاهب الكالفينية. ^{[ 26 ]} وقد قال تيودور دي بيز عن مونلوك إنه، أثناء وعظه في أبرشيته، مزج بين المذهبين وألقى باللوم صراحةً على العديد من تجاوزات البابوية. ^{[ 27 ]} تعرضت ثلاثة من منشوراته لانتقادات كلية اللاهوت في جامعة السوربون، وهي: " التعليمات المسيحية " (1561)، و" مواعظ أسقف فالانس" (طبعتا 1557 و1559)، و"مواعظ للخدمة لاكتشاف... أخطاء... العهد" (1559). ^{[ 28 ]} كان هو من أقنع الكاردينال دي لورين بدعوة البروتستانت إلى ندوة بويسي عام 1561، ^{[ 29 ]} وكان من بين الأساقفة الذين رفضوا حضور القداس الذي ترأسه الكاردينال دارمانياك وتناول القربان المقدس.

كانت الملكة الأم، كاترين دي ميديشي ، أبرز المدافعين عن مونلوك وحاميها، إذ كانت تتوق قبل كل شيء إلى السلام والاستقرار حفاظًا على سلالتها الهشة. تبنت فكرة إمكانية حوار الكاثوليك والهوغونوت حول اختلافاتهم العقائدية، والعيش معًا في ولاء وخدمة للتاج. وكان مونلوك أكثر وكلائها حماسًا. أبلغت البابا نونتيوس، بروسبيرو دي سانتاكروتشي ، أنها تتدخل بصفتها الحامية الطبيعية لحريات الكنيسة الغالية ، وأن مثل هذه النزاعات يجب الفصل فيها وتسويتها في فرنسا، لا إرسالها إلى روما. ^{[ 30 ]} نشأ نزاع حول الاختصاص القضائي بين فرنسا والبابوية، لكن في نهاية المطاف لم يفعل بيوس الرابع (1559-1565) شيئًا لحسم هذه المسألة.

أُعلن الأسقف هرطقيًا وجُرِّد من مناصبه الكنسية، بما فيها أسقفية فالانس-إي-دي، في 11 أكتوبر 1566 من قِبَل البابا بيوس الخامس (ميشيل غيسلييري، الراهب الدومينيكاني ). ^{[ 31 ]} ولضمان سلامته، حصل مونلوك على مرسومٍ موقّع من الملك شارل التاسع ، يمنحه الحماية من الاستئناف، ويمنع أي قضاة أو وكلاء ملكيين أو أي أعضاء في مجلس أبرشية فالانس-إي-دي من تلقّي أو طاعة أي تعليمات من البابا الجديد، بيوس الخامس، أو محاكم التفتيش الرومانية، دون عرضها أولًا على الملك لحكمه وموافقته. ^{[ 32 ]}

في عامي 1572-1573، كان جان دي مونلوك المبعوث الفرنسي إلى بولندا ^{[ 33 ]} للتفاوض على انتخاب هنري دي فالوا، الذي أصبح لاحقًا هنري الثالث ملك فرنسا ، على عرش بولندا، مقابل دعم عسكري ضد روسيا، ومساعدة دبلوماسية في التعامل مع الإمبراطورية العثمانية ، ودعم مالي. ^{[ 34 ]} لم يكن متحمسًا وحاول الرفض، مفضلًا إجراء مفاوضات مباشرة من باريس، لكن الملكة كاثرين أصرت. غادر مونلوك باريس في 17 أغسطس، قبل يوم من زواج هنري نافارا ومارغريت دانغوليم . كان في سان ديزييه ، حيث أصيب بالزحار، عندما سمع نبأ مذبحة سان بارتيليمي . ^{[ 35 ]} كتب فورًا إلى البلاط الملكي، مطالبًا بتفسير كامل لما حدث، مدركًا أنه سيضطر للإجابة على العديد من الأسئلة من أشخاص معادين خلال رحلته وأثناء المفاوضات في بولندا. أُلقي القبض عليه في سان مييل بمنطقة لورين، ونُقل إلى سجن فردان للاشتباه بتورطه في المذبحة. كتب إلى كاترين دي ميديشي في الأول من سبتمبر، وسرعان ما أصدر الملك أوامر بإطلاق سراحه. ثم احتُجز مرة أخرى في فرانكفورت على يد بعض جنود الهوغونوت الألمان الساخطين، الذين اشتكوا من عدم حصولهم على رواتبهم. وصل أخيرًا إلى بولندا في نهاية أكتوبر، حيث وجد الطاعون منتشرًا على نطاق واسع. ولما سمع البلاط الفرنسي بالفظائع التي سببتها المذبحة، واعتقادًا منه أن مونلوك بحاجة إلى المساعدة، أرسل جيل دي نوي ، شقيق فرانسوا دي نوي ، أسقف داكس السابق، الذي خفت نجمه مع نجم الكاردينال أوديه دي شاتيون ، والذي أعلنه البابا بيوس الرابع هرطقيًا بناءً على توصية رئيس محاكم التفتيش الرومانية ميشيل غيسلييري (البابا بيوس الخامس لاحقًا). ^{[ 36 ]} حاول مونلوك، خوفًا من فقدان هيبته، رفض المساعدة، لكن تم إرسال دي نوي على أي حال.

كانت المفاوضات بطيئة. كان هناك العديد من المرشحين، وتوقعت الطبقة النبيلة البولندية أن تُستمال وتُرشى من كل حدب وصوب. كانت هناك مصالح بروتستانتية وكاثوليكية فاعلة. من شأن انتخابات سريعة أن تُنهي مخططاتهم. تظاهر الجميع بالصدمة والاستياء من مذبحة سان بارتيليمي. ألقى مونلوك خطابين بارزين ( خطابات حماسية )، أحدهما أمام جلسة عامة للطبقة النبيلة البولندية في 10 أبريل 1573، والآخر أمام مجلس طبقات بولندا في 25 أبريل، مما ساهم بشكل كبير في نجاح دبلوماسيته. انتُخب هنري دي فالوا ملكًا على بولندا في 16 مايو 1573. ^{[ 37 ]}

كتب أسقف فالانس لاحقًا روايته الخاصة عن جهوده البطولية، بعنوان " انتخاب الملك هنري الثالث، ملك بولندا، بقلم جان دي مونلوك، أسقف فالانس" (باريس 1574). وقد رُويت القصة أيضًا في مذكرات سكرتير مونلوك، جان شوازنين (باريس 1789). ^{[ 38 ]}

في عامي 1576-1577، شارك جان دي مونلوك في مجلس طبقات بلوا . وتحدث في ديسمبر عن اقتراح إلغاء مرسوم التهدئة واستئناف الحرب ضد الهوغونوت. ^{[ 39 ]}

في عام 1578، ابتداءً من 12 أبريل، عُقد اجتماع لمجالس طبقات لانغدوك في بيزييه ، برئاسة رئيس الدير بيير دوفور، النائب العام للكاردينال دارمانياك، رئيس أساقفة تولوز . وشارك الأسقف دي مونلوك وألقى خطابًا. ^{[ 40 ]}

توفي جان دي مونلوك في 13 أبريل 1579 في تولوز، حيث كان قد قدم لتقديم تقرير إلى الملكة الأم. وكان قد تصالح مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية على يد أحد اليسوعيين. ^{[ 41 ]}

ترك الأسقف جان دي مونلوك ابناً غير شرعي، هو جان دي مونلوك دي بالاجني (توفي عام 1603)، ^{[ 42 ]} سيد بالاجني، الذي كان في البداية عضواً متحمساً في الرابطة ، لكنه قدم خضوعه لاحقاً لهنري الرابع ، وحصل منه على إمارة كامبراي ^{[ 43 ]} ، وفي عام 1594، على عصا مارشال فرنسا .

• جان دي مونتلوك ويكيبيديا-فرنسا
• التحالف الفرنسي العثماني

• باين، جوزيف، محرر. (1898). تقويم وثائق الدولة المتعلقة باسكتلندا وماري ملكة اسكتلندا 1547-1603 . المجلد  1. دار السجل العام لجلالة الملكة، إدنبرة. ص 328-463 ، 801 . (الصفحة 801 هي صفحة الفهرس. تم فهرسة مونتلوك تحت اسم فالنس، أسقفها، وهو الاسم الذي يُشار إليه به في التقويم).
• تشادويك ، أوين (2003). الإصلاح المبكر في القارة الأوروبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 227. ISBN  978-0-19-926578-7.
• شاريير، إرنست، أد. (1848). مفاوضات فرنسا في المشرق أو مراسلات ومذكرات وأعمال دبلوماسية لسفراء فرنسا إلى القسطنطينية والسفراء والمبعوثين والمقيمين إلى مختلف الجهات في البندقية وراغوز وروما ومالط والقدس ... (بالفرنسية). المجلد.  المجلد الأول باريس: الظهور. وطني. ص 323 – 331. [مهمة بلاد الشام، 1537]
• تشوسنين، جان (1789). مذكرات جان شويزنين، سكرتير مونتلوك، إيفيك دي فالنسيا (بالفرنسية). باريس. [اعتذاري]
• ديجيرت، أنطوان (1904 أ). "Procès de huit évêques français المشتبه بهم في الكالفينية" . مراجعة الأسئلة التاريخية . سلسلة جديدة (باللغة الفرنسية). 32 (86): 61 – 108.
• ديجيرت، أنطوان (1904ب). "Évêques Gascons devant l' Inquistion Romaine" . مسرحية جاسكوجن . سلسلة جديدة (باللغة الفرنسية). 4 (45): 410 – 437، وخاصة 415 – 419.
• داير، توماس هنري (1861). تاريخ أوروبا الحديثة منذ سقوط القسطنطينية . المجلد  1. ج. موراي. ص 605 . [مهجور]
• إديث غارنييه (2008). التحالف إمبي . طبعات دو فيلين. رقم ISBN 978-2-86645-678-8.
• هوريو، بارتيليمي، أد. (1865). غاليا كريستيانا: في Provincias Ecclesiasticas Distributa، De provincia Viennensi (باللاتينية). المجلد.  توموس السادس عشر. باريس: الطباعة الملكية. ص 332 – 335. 
• هيلر، هنري (1986). غزو الفقر: الثورة الكالفينية في فرنسا في القرن السادس عشر . بريل. ISBN 90-04-07598-4.
• نوجنت، دونالد (1974). المسكونية في عصر الإصلاح: حوار بويسي . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-23725-4.
• بوجولات، جان جوزيف فرانسوا، أد. (1838). مجموعة جديدة من المذكرات لخدمة تاريخ فرنسا منذ القرن الثالث عشر حتى نهاية الثامن عشر... (بالفرنسية). المجلد.  تومي أونزييمي. باريس: محرر التعليق التحليلي للقانون المدني. ص 443 – 465. [مذكرات تشويسنين؛ الخطبتان أمام المجلس البولندي عام 1573]
• رينود ، هيكتور (1893). جان دي مونلوك، évêque de Valence et de Die: Essai d'histoire littéraire (بالفرنسية). باريس: ثورين.
• تامزي دي لاروك، فيليب (1868). ملاحظات ووثائق محررة لخدمة السيرة الذاتية لجان دو مونلوك: évêque de Valence (بالفرنسية). باريس: أوغست أوبري.