جيرمين أونيل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جيرمين لي أونيل الأب (مواليد 13 أكتوبر 1978) لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق . شغل مركزي الارتكاز والمهاجم القوي ، وحقق مسيرة رياضية ناجحة في المدرسة الثانوية، وأعلن ترشحه مباشرةً لقرعة الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1996. في سن السابعة عشرة فقط، اختاره فريق بورتلاند تريل بليزرز في المركز السابع عشر، ولعب أول مباراة احترافية له في سن الثامنة عشرة. آنذاك، كان أصغر لاعب على الإطلاق يشارك في مباراة ضمن الدوري الأمريكي للمحترفين .

لم يتمكن أونيل من حجز مكان له في الفريق الأول في بورتلاند، فانتقل إلى إنديانا بيسرز عام 2000. خلال مواسمه الثمانية مع الفريق، اختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم ، وثلاث مرات ضمن أفضل تشكيلة في الدوري ، وحصل على جائزة أفضل لاعب متطور في موسم 2001-2002 . كما ساهم أونيل في وصول إنديانا إلى الأدوار الإقصائية ست مرات، بما في ذلك نهائي المنطقة الشرقية في موسم 2003-2004 . انتقل أونيل إلى تورنتو رابتورز قبل بداية موسم 2008-2009 ، ولعب لاحقًا مع ميامي هيت ، وبوسطن سلتكس ، وفينيكس صنز . كان موسم 2013-2014 هو الأخير لأونيل في الدوري، حيث لعب مع غولدن ستايت واريورز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أونيل في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . [ 1 ] نشأ هو وشقيقه الأكبر، كليفورد، في كنف والدتهما، أنجيلا أوشن. [ 2 ] عملت أوشن بجد لإعالة ابنيها، وتركتهما يعتمدان على أنفسهما إلى حد كبير. اكتشف أونيل شغفه بالرياضة في سن مبكرة. كان طويل القامة وسريعًا، واستمتع بلعب كرة القدم الأمريكية وكرة السلة، لكن كرة السلة كانت رياضته المفضلة. من بين أبطاله في كرة السلة حكيم أولاجوون وبيل راسل ؛ لطالما انبهر أونيل بأسلوب أولاجوون في اللعب، بينما كان يستمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو لأبرز لحظات راسل في مبارزاته مع ويلت تشامبرلين . [ 3 ]

مسيرة الطالب في المدرسة الثانوية

في كل صيف، كان أونيل يلعب مع فريق تابع لاتحاد الرياضيين الهواة (AAU) ، مُبهرًا المُشاهدين بلياقته البدنية وقدرته على التحكم بالكرة بكلتا يديه. وبحلول بلوغه الرابعة عشرة من عمره، التحق أونيل ، ذو القامة الفارعة ( 1.93 متر)، والذي أصبح الآن لاعبًا واثقًا من نفسه في مركز الحراسة، قادرًا على تسجيل ثلاثيات، بمدرسة أو كلير الثانوية كطالب في السنة الأولى عام 1992. وفي أول لقاء له مع مدرب كرة السلة جورج غليمف، قطع وعدًا جريئًا بأن يصبح أفضل لاعب في تاريخ المدرسة. [ 2 ] ورغم أن موسم أونيل الأول لم يكن لافتًا للنظر (حتى أنه لعب كلاعب وسط لفريق أو كلير) [ 4 ] إلا أن الأمور تغيرت عندما زاد طوله خمس بوصات خلال العام ونصف العام التاليين، واستلهم منه ليُصبح قوة دفاعية ضاربة مثل مثله الأعلى، بيل راسل. بنى غليمف دفاع فريقه حول أونيل، وبرز فريق أو كلير بواحد من أقوى خطوط الهجوم الأمامية في المنطقة. مع متوسط ​​أونيل الذي بلغ 18 نقطة و12 كرة مرتدة و9 صدات في المباراة الواحدة، فازت أو كلير بلقب الولاية الثالث على التوالي من الفئة 3A في عام 1995. [ 3 ]   

في يوليو التالي، تمكن الشاب البالغ من العمر 16 عامًا من تعزيز مكانته مجددًا. ففي معسكر كرة السلة الصيفي التابع لـ ABCD ، تفوق على تيم توماس ، النجم الصاعد آنذاك. وسرعان ما انهالت عليه رسائل التجنيد من مختلف الجامعات المرموقة. إلا أن أونيل واجه ضغوطًا هائلة خارج الملعب. ففي العام نفسه، فكر المدعي العام في مقاضاته بتهمة الاغتصاب بعد أن عثر عليه والده مع صديقته البالغة من العمر 15 عامًا عاريين جزئيًا في السرير. [ 2 ] وفي نهاية المطاف، لم يقم المدعي العام بمقاضاة أونيل، ولكن بينما كان الأخير يكافح للتأقلم مع الضغوط داخل الملعب وخارجه، تدخل غليمف، وغرس الانضباط في حياته وحافظ على تواضعه. وفي الوقت نفسه، التقت والدة أونيل برجل جديد، أبراهام كينيدي، الذي قدم له الدعم والتوجيه. [ 3 ]

في موسمه الأخير في مدرسة أو كلير الثانوية، ضمنت معدلات أونيل البالغة 22.4 نقطة و12.4 كرة مرتدة و5.2 تصديات في المباراة الواحدة، اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الولاية، ولاعب العام في ولاية كارولاينا الجنوبية، ولقب "سيد كرة السلة". كما تم اختياره ضمن فريق كرة السلة الأمريكي المثالي من قبل صحيفة يو إس إيه توداي، وحصل على مكان في مباراة ماكدونالدز أول-أميركان . على الرغم من كونه أحد أبرز المواهب الصاعدة في البلاد، إلا أن مستقبل أونيل في كرة السلة الجامعية كان غامضًا. فقد حصل على درجات متدنية في اختبار SAT ، ونصحه غليمف بعدم الانتقال إلى دوري NBA . ولكن قبل عام واحد فقط، حقق لاعب آخر من كارولاينا الجنوبية - كيفن غارنيت ، نجم NBA المستقبلي وعضو قاعة المشاهير - انتقالًا سلسًا من المدرسة الثانوية إلى دوري NBA، واعتقد أونيل أنه قادر على محاكاة غارنيت. [ 3 ]

المسار المهني

بورتلاند تريل بليزرز (1996-2000)

اختير أونيل من قبل فريق بورتلاند تريل بليزرز في المركز السابع عشر في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1996. [ 1 ] كان اللاعب الصاعد محاطًا بلاعبين مخضرمين ونجوم صاعدة ساعدوه على التأقلم في بورتلاند؛ وشكّل معه في خط الهجوم كل من أرفيداس سابونيس ، ورشيد والاس ، وكليف روبنسون . بعد غيابه عن أول 17 مباراة بسبب إصابة في ركبته، شارك أونيل لأول مرة ضد دنفر ناغتس في ديسمبر. في سن 18 عامًا وشهر واحد و22 يومًا، أصبح أصغر لاعب يشارك في مباراة بدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (وهو رقم قياسي حطمه لاحقًا أندرو بينوم ). [ 5 ] كما أصبح أونيل أصغر لاعب في سن 18 عامًا وثلاثة أشهر و11 يومًا يسجل 20 نقطة في مباراة أقيمت في 22 يناير 1997 ضد سياتل سوبر سونيكس .

موسم 1996-1997

كان أداء بورتلاند متوسطًا في النصف الأول من الموسم، لكنه استعاد مستواه مع اقتراب الأدوار الإقصائية ، وتمكن من احتلال المركز الثالث في قسم المحيط الهادئ برصيد 49 فوزًا و33 خسارة. [ 6 ] وبينما كان مشجعو بورتلاند في ملعب روز جاردن يأملون في تحقيق مفاجأة أمام لوس أنجلوس ليكرز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، [ 3 ] خسر تريل بليزرز في أربع مباريات. [ 6 ] في موسم أونيل الأول، شارك في 45 مباراة خلال الموسم المنتظم، مسجلاً معدل 4.1 نقطة و2.8 متابعة في المباراة الواحدة. [ 7 ] ومع ذلك، كان معظم وقت مشاركته كلاعب بديل، حيث بلغ متوسط ​​دقائق لعبه 10.2 دقيقة فقط في المباراة الواحدة. [ 7 ] شكّ أونيل لبعض الوقت فيما إذا كان قد اتخذ القرار الصحيح بتجاوز الجامعة - فقد كان يراقب بحسد صديقه المقرب وزميله كوبي براينت، الذي انتقل مباشرة من المدرسة الثانوية إلى الاحتراف، وهو يستمتع بموسم أول جيد - لكنه ظل واثقًا من أن الأفضل لم يأتِ بعد. [ 3 ]

موسم 1997-1998

على الرغم من تفاؤله، وجد أونيل صعوبة في الانضمام إلى الفريق الأول في الموسم التالي . انضم برايان غرانت للفريق كلاعب حر ، وكان المدرب الجديد مايك دانليفي الأب يخطط لاستخدام سابونيس ووالاس وغرانت كخط هجوم أساسي، كما أن وجود المخضرم غاري ترينت قلل من فرص اللاعب الشاب. وبالتالي، لم يحصل أونيل على دقائق لعب كافية في بداية الموسم، على الرغم من أنه أظهر لمحات من إمكانياته بتحقيقه أحيانًا أرقامًا مزدوجة (دبل دبل ) بعد عودته من إصابة مبكرة في الموسم. [ 3 ] حقق بورتلاند في النهاية سجلًا مشابهًا للموسم السابق بـ 46 فوزًا، ليحتل المركز الرابع في القسم. [ 8 ] في الأدوار الإقصائية ، اختار دانليفي تشكيلة أكثر شبابًا: قبل انتهاء فترة الانتقالات، ضمّ صانع الألعاب دامون ستودامير ، بالإضافة إلى المهاجمين كارلوس روجرز ووالت ويليامز . كان الهدف من هذه الخطوة تعزيز فرص الفريق في الأدوار الإقصائية ضد فرق أكبر حجماً وأكثر قوة بدنية. [ 3 ] ومع ذلك، وللمرة الثانية خلال عامين، أُقصي فريق بورتلاند تريل بليزرز على يد لوس أنجلوس ليكرز في أربع مباريات في الدور الأول. [ 8 ] وكما في الموسم السابق، لم يشارك أونيل إلا قليلاً مع بورتلاند، حيث لعب ثلاث دقائق فقط في مباراة واحدة. [ 7 ]

موسم 1998-1999

شهد موسم 1998-1999 اضطرابًا لعدة أشهر في البداية نتيجةً لتعثر مفاوضات اتفاقية العمل الجماعية . وفي النهاية، قلّص الدوري عدد مبارياته إلى 50 مباراة، واستغلّ بورتلاند هذا الموسم المختصر خير استغلال. وبفضل امتلاكه أحد أكثر الفرق توازنًا في الدوري، والذي تميّز أيضًا بعمق تشكيلته، [ 9 ] حقق فريق تريل بليزرز سجلًا مميزًا بلغ 35 فوزًا مقابل 15 خسارة، وتصدّر مجموعته. [ 10 ] قاد دانليفي، الذي نال لاحقًا لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمحترفين، فريقه إلى الأدوار الإقصائية ساعيًا للفوز بأول لقب له في الدوري منذ عام 1977. [ 11 ] بعد اكتساح فينيكس صنز بنتيجة 3-0 في الجولة الأولى، فاز بورتلاند على يوتا جاز بنتيجة 4-2 ليضرب موعدًا مع سان أنطونيو سبيرز في نهائي المؤتمر الغربي . [ 10 ] في المباراة الثانية، منحت رمية ثلاثية من شون إليوت في الثواني الأخيرة فريق سان أنطونيو سبيرز الفوز بنتيجة 86-85 [ 12 ] ، مما ساهم في فوز الفريق بالسلسلة (وتوّج سبيرز لاحقًا ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين). تفاقمت خيبة أمل أونيل من الخسارة في نهائيات المؤتمر بسبب انخفاض دقائق لعبه في الموسم العادي إلى أقل من 10 دقائق في المباراة الواحدة لأول مرة، [ 7 ] وأن مساهماته مع الفريق كانت ضئيلة في الأساس. بدأت الشكوك تتزايد لديه بشأن مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين.

موسم 1999-2000

لكن في خطوة غير متوقعة، أبدى بورتلاند استعداده للاستثمار في أونيل من خلال تقديم عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 24 مليون دولار. [ 13 ] مع ذلك، لم يُترجم هذا العقد الجديد إلى مزيد من وقت اللعب للاعب الارتكاز في موسم 1999-2000 . استحوذ بورتلاند على ديتليف شريمبف ، وسكوتي بيبن ، وستيف سميث خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 1999، مما يعني أن أونيل عاد إلى مقاعد البدلاء. بقيت إحصائياته متواضعة، حيث بلغ متوسطه 3.9 نقطة و3.3 متابعة في المباراة الواحدة خلال الموسم المنتظم. [ 7 ] في هذه الأثناء، واصل فريق تريل بليزرز البناء على نجاح موسمه السابق. حقق الفريق 59 فوزًا في الموسم المنتظم، وتغلب على مينيسوتا تمبروولفز ويوتا جاز في طريقه إلى نهائيات المؤتمر الغربي. [ 14 ] في مواجهة منافسهم اللدود لوس أنجلوس ليكرز، فرّط الفريق في تقدمه بفارق 15 نقطة في الربع الأخير من المباراة السابعة الحاسمة، وخسر بنتيجة 89-84. [ 15 ] مع ذلك، لم يكن أونيل مشاركًا بشكل كبير في هذه الأحداث. فبعد خيبتي أمل متتاليتين في نهائيات المؤتمر، بالإضافة إلى قلة وقت لعبه، أعلن سريعًا عن نيته الانتقال إلى فريق آخر. [ 13 ] في النهاية، وافق فريق بورتلاند تريل بليزرز على عرضه وأرسله إلى إنديانا بيسرز مع جو كلاين مقابل نجم الدوري الأمريكي للمحترفين ديل ديفيس . [ 16 ]

إنديانا بيسرز (2000–2008)

موسم 2000-2001: الموسم الأول مع فريق إنديانا بيسرز

استُقبلت الصفقة بدهشة من قبل جماهير إنديانا، حيث كان فريق بيسرز قد وصل لتوه إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2000 ، وتضمنت الصفقة خسارة لاعب مميز مقابل لاعب غير مُجرَّب هو أونيل. [ 13 ] [ 16 ] كما شهدت قائمة بيسرز رحيل مارك جاكسون ، وريك سميتس ، وكريس مولين ، بل واستقالة المدرب لاري بيرد . كل هذا يعني أن أونيل وصل إلى إنديانابوليس تحت ضغط وتدقيق شديدين. [ 3 ] عندما وصل أونيل إلى ناديه الجديد، أخبره المدرب الجديد إيزيا توماس - الذي كان قد ضغط من أجل صفقة أونيل/ديفيس - أنه يحتاج فقط إلى العمل بجد أكبر على تطوير أدائه ليحقق النجاح. [ 17 ] في ذلك الوقت، كان فريق إنديانا في مرحلة إعادة بناء، وكان لا يزال يعتمد بشكل كبير على النجم المخضرم ريجي ميلر . أثبت أونيل أنه إضافة مميزة لناديه الجديد، وسرعان ما أصبح لاعبًا أساسيًا في فريقه. [ 17 ] [ 18 ] شارك أساسيًا في 80 مباراة من أصل 81 مباراة خاضها في الموسم العادي 2000-2001 ، وتحسنت إحصائياته بشكل ملحوظ حيث بلغ متوسطه 12.9 نقطة و9.8 متابعات في المباراة الواحدة. [ 7 ] ساهم هذا اللاعب العملاق في تحقيق فريقه سجلًا متوازنًا (41 فوزًا و41 خسارة) واحتلاله المركز الثامن في التصفيات ؛ [ 19 ] كما تصدر قائمة الدوري في عدد التصديات (228 تصدية، وهو رقم قياسي للنادي)، [ 18 ] وتصدر قائمة المؤتمر الشرقي في عدد مرات تحقيق "الدبل دبل". [ 1 ] حافظ أونيل على مستواه في الأدوار الإقصائية أيضًا، حيث بلغ متوسطه ما يقرب من 9.8 نقطة و12.5 كرة مرتدة في المباراة الواحدة في الجولة الأولى ضد فيلادلفيا 76ers ، [ 7 ] على الرغم من أن مسيرة الأدوار الإقصائية كانت قصيرة الأجل حيث هزم 76ers فريق بيسرز في سلسلة الدور الأول المكونة من خمس مباريات بنتيجة 3 مباريات مقابل 1. [ 19 ]

موسم 2001-2002: أول لاعب يشارك في مباراة كل النجوم وأكثر لاعب تطوراً

أنا راضٍ عن قدراتي الحالية، لكن بإمكاني أن أتحسن كثيراً. أريد أن أصل إلى مستوى أستطيع فيه سحق الدوري بأكمله.

— أونيل يتحدث عن فوزه بجائزة اللاعب الأكثر تطوراً [ 16 ]

كان موسم 2001-2002 بمثابة نقطة تحول في مسيرة أونيل، حيث حصد ثلاثة ألقاب: جائزة أفضل لاعب متطور في الدوري الأمريكي للمحترفين ، واختياره ضمن فريق كل النجوم، وانضمامه إلى الفريق الثالث المثالي للدوري (ليصبح ثاني لاعب من فريق إنديانا بيسرز يحقق هذا الإنجاز بعد ريجي ميلر). [ 1 ] وبقيادة فريقه في التسجيل (19.0 نقطة) والارتداد (10.5 كرة مرتدة)، حقق 39 ثنائية مزدوجة، وهو ثالث أفضل رقم في المؤتمر وثامن أفضل رقم في الدوري. [ 1 ] حقق فريق إنديانا بيسرز 42 فوزًا وتأهل للأدوار الإقصائية مرة أخرى كصاحب المركز الثامن، [ 20 ] حيث واجه أحد أقوى فرق الدوري آنذاك، فريق نيوجيرسي نتس . خسر البيسرز السلسلة في 5 مباريات، رغم إجبارهم على خوض وقت إضافي مرتين. [ 3 ] [ 20 ] قرر فريق بروكلين نتس تكليف كينيون مارتن بمراقبة أونيل بعد أن سجل الأخير 30 نقطة و11 متابعة في المباراة الأولى، ونجحوا في ذلك بتقليص معدله إلى 17.2 نقطة و7.6 متابعة فقط في المباراة الواحدة لبقية السلسلة. [ 1 ] وبينما كان فريق إنديانا بيسرز يتأمل في نهاية مبكرة أخرى للأدوار الإقصائية، أدركوا أن أونيل هو المرشح الأبرز لخلافة ميلر البالغ من العمر 36 عامًا كوجه جديد للفريق. في الوقت نفسه، بدا أن البيسرز قد وجدوا لاعبين في براد ميلر ، ورون أرتيست ، وآل هارينغتون ، وجمال تينسلي يُكملون أداء أونيل. [ 3 ] كان فريق إنديانا على وشك أن يصبح منافسًا حقيقيًا في المنطقة الشرقية.

موسم 2002-2003: لاعب أساسي

بدأ فريق إنديانا بيسرز موسم 2002-2003 بدايةً قوية، حيث فاز في 14 مباراة من أصل 16 مباراة في بدايته، [ 21 ] وكان صاحب أفضل سجل في المنطقة الشرقية بحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم. [ 18 ] كان الفريق نفسه من العام السابق يقدم أداءً أفضل من أي وقت مضى، لكن الموسم انهار في النصف الثاني. فمن جهة، تعرض براد ميلر للإصابة، وخسر إنديانا أحد أكثر لاعبيه تنوعًا. كما عانى أرتيست، ركيزة الدفاع، من نوبات غضب متكررة، مما أضرّ بالبيسرز أكثر، [ 22 ] الذين لم يتمكنوا من إنهاء الموسم إلا بسجل 48 فوزًا و34 خسارة. [ 21 ] من جانبه، حافظ أونيل على أرقامه المميزة التي أهلته للمشاركة في مباراة كل النجوم، حيث بلغ متوسطه 20.8 نقطة و10.3 متابعات في المباراة الواحدة، وكان واحدًا من ثلاثة لاعبين فقط في الدوري الأمريكي للمحترفين في ذلك العام حققوا 20 نقطة و10 متابعات. [ 3 ] فاز بجائزة أفضل لاعب في المنطقة الشرقية مرتين، في يناير وأبريل، وانضم مجددًا إلى الفريق الثالث لجميع نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين بنهاية الموسم. [ 1 ] مع ذلك، وبسبب افتقارهم للزخم قبل الأدوار الإقصائية ، خرج فريق إنديانا بيسرز من المنافسة بنتيجة 4-2 على يد فريق بوسطن سلتكس بقيادة بول بيرس ، [ 21 ] مسجلًا بذلك خروجًا من الدور الأول للعام الثالث على التوالي. خارج الملعب، واجه الفريق أيضًا مشاكل عائلية. فقد توفي والد زوجة براد ميلر ووالدة تينسلي خلال الموسم، وقبل الأدوار الإقصائية مباشرة، حاول زوج والدة أونيل الانتحار. [ 23 ] عند انتهاء الموسم، حاول أونيل التركيز على كرة السلة وفكر في إمكانية الانضمام إلى فريق آخر كونه أصبح لاعبًا حرًا. بدا فريق سان أنطونيو سبيرز ، بقيادة تيم دنكان ، بطل الدوري الأمريكي للمحترفين مرتين ، خيارًا مثيرًا للاهتمام، خاصةً بعد اعتزال النجم ديفيد روبنسون . رغم إغراء الانتقال الشديد لأونيل، إلا أنه آثر عدم نقل عائلته ووقع عقدًا لمدة سبع سنوات بقيمة 126 مليون دولار مع فريق إنديانا بيسرز. [ 24 ] ومع ذلك، شهد موسم الانتقالات بعض المفاجآت لأونيل، حيث تم استبدال إيزياه توماس بريك كارلايل ، وانتقل براد ميلر إلى فريق سكرامنتو كينغز . [ 22 ] وهكذا، كان فريق إنديانا يخوض مرحلة إعادة بناء جديدة.

موسم 2003-2004: أفضل سجل في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ورقم قياسي للنادي

رغم كل التغييرات، قاد أونيل فريق إنديانا بيسرز إلى أفضل سجل في الدوري بواقع 61 فوزًا مقابل 21 خسارة في موسم 2003-2004 . [ 25 ] وظلّ يُشكّل تهديدًا دائمًا بتحقيق الأرقام المزدوجة، حيث بلغ متوسطه 20.1 نقطة و10.0 متابعات في المباراة الواحدة خلال الموسم المنتظم. [ 7 ] كما واصل حصد الجوائز الفردية، حيث شارك للمرة الثالثة في مباراة كل النجوم، واختير ضمن الفريق الثاني لأفضل لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 18 ] وحلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري . وكان أرتيست أيضًا عنصرًا أساسيًا في نجاح الفريق، حيث قدّم موسمًا استثنائيًا، وحصل على أول مشاركة له في مباراة كل النجوم، بالإضافة إلى جائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري . [ 18 ] وفي الأدوار الإقصائية ، ثأر إنديانا من الموسم السابق بفوزه على بول بيرس وفريق بوسطن سلتكس في الجولة الأولى، قبل أن يهزم ميامي هيت بقيادة دواين وايد في الجولة التالية. [ 25 ] أعادهم ذلك إلى نهائيات المؤتمر الشرقي للمرة السادسة في 11 عامًا، حيث أُقصوا على يد ديترويت بيستونز ، بطل الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في نهاية المطاف . [ 18 ] في المباراة السادسة الحاسمة، تعرض أونيل لالتواء في الركبة، وتمكن من تسجيل 20 نقطة و10 متابعات، لكن أداء ريتشارد هاميلتون المُلهم ضمن فوزًا صعبًا لبيستونز. [ 26 ]

موسم 2004-2005: الإيقاف وأعلى معدل تسجيل نقاط في مسيرته

كان فريق إنديانا بيسرز يتطلع إلى البناء على نجاحه في موسم 2004-2005 ، لكن جميع خططه انهارت في 19 نوفمبر. ففي مباراة ضد ديترويت بيستونز على ملعب قصر أوبورن هيلز ، اندلع شجارٌ عُرف باسم " معاناة القصر " وامتد إلى المدرجات، بعد أن ألقى أحد المشجعين مشروبًا على رون أرتيست، لاعب إنديانا بيسرز. وكان أونيل أحد لاعبي بيسرز الذين تشاجروا مع مشجعين اقتحما الملعب؛ فهرع للدفاع عن زميله رون أرتيست ولكم أحدهما في رأسه بقوةٍ جعلت زميله سكوت بولارد والمعلق الرياضي جيم غراي يخشون أن يقتل أونيل المشجع. وبينما كان أونيل وزملاؤه يغادرون الملعب، ألقى العديد من المشجعين الغاضبين وجبات خفيفة ومشروبات، وحتى كرسيًا قابلًا للطي، على أونيل. وردًا على تصرفات أونيل خلال الشجار، أوقفه مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة ديفيد ستيرن لمدة 25 مباراة. تم إيقاف زميليه أرتيست وستيفن جاكسون لبقية الموسم و30 مباراة على التوالي. [ 18 ] بعد استئنافٍ قُبيل عيد الميلاد، حصل أونيل على تخفيضٍ في عقوبته بعشر مباريات، [ 18 ] لكن هذا لم يُخفف من الضرر الذي لحق بإنديانا. فبعد أن فقد الفريق ثلاثة من لاعبيه الأساسيين، تراجع أداؤه ليُحقق سجلًا متواضعًا بلغ 44 فوزًا مقابل 38 خسارة، ويحتل المركز السادس. [ 27 ] شارك أونيل في 44 مباراة فقط، وهو أقل عدد مشاركات له مع إنديانا. ورغم تحسن معدل تسجيله إلى 24.3 نقطة في المباراة الواحدة، إلا أن معدل ارتداده تراجع، ولم يعد ذلك اللاعب المهيب في الدفاع. وتفاقم الوضع عندما تعرض لالتواء في كتفه الأيمن في مارس، ولعب بشكلٍ متقطعٍ لبقية الموسم العادي، على أمل التعافي في الوقت المناسب للأدوار الإقصائية . [ 3 ] واجه فريق بيسرز فريق سلتكس بقيادة بول بيرس في الدور الأول، وتمكن من إنقاذ موسمه بالفوز في السلسلة بنتيجة 4-3. [ 27 ] انخفض إنتاج أونيل الهجومي، وتراجعت نسبة تسديداته من الملعب. وعندما واجه فريق إنديانا بيسرز فريق ديترويت بيستونز في الجولة الثانية من الأدوار الإقصائية، خرجوا من البطولة في ست مباريات. [ 27 ]

مواجهة الإصابات والغياب عن الأدوار الإقصائية (2005-2008)

واصل أونيل معركته ضد الإصابات خلال موسم 2005-2006 ، ولم يلعب سوى 51 مباراة. ومع ذلك، فقد سجل أعلى معدل نقاط في الفريق بواقع 20.1 نقطة و9.3 متابعات في المباراة الواحدة. [ 1 ] واختاره المشجعون كلاعب ارتكاز أساسي في فريق نجوم المنطقة الشرقية (استُبدل لاحقًا بجيلبرت أريناس بسبب الإصابة). [ 28 ] دخل فريق إنديانا بيسرز الأدوار الإقصائية في المركز السادس، لكنه خسر في النهاية أمام نيوجيرسي نتس في ست مباريات. [ 29 ]

غاب أونيل عن 13 مباراة إضافية في موسم 2006-2007 ، حيث فشل فريق إنديانا بيسرز في التأهل للأدوار الإقصائية. واستمر غياب أونيل لفترات طويلة، خاصةً مع اقتراب نهاية الموسم، في ظل معاناة الفريق للمنافسة. كما تراجع أداء أونيل وإحصائياته. كان متبقياً في عقده عامان بقيمة 44 مليون دولار. وكان فريق بيسرز يسعى للتخلص من هذا العقد الضخم. في 25 يونيو 2008، أُعلن عن انتقال أونيل والاختيار رقم 41 في درافت الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2008 ، ناثان جاواي، إلى تورنتو مقابل تي جيه فورد ، وراشو نيستروفيتش ، وماسيو باستون ، والاختيار رقم 17 في درافت الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 2008 ( روي هيبرت ). وتم إتمام الصفقة في 9 يوليو 2008. [ 30 ]

تورنتو رابتورز (2008-2009)

لم أتأهل للأدوار الإقصائية في العامين الماضيين، مررت بسنتين صعبتين للغاية بدنياً ونفسياً، لكن هذا لا يهم حقاً. الإنجازات الشخصية لا تُهم. أنا أدرك ما عليّ فعله لكي ينجح هذا الفريق، وأحياناً لن يحتاجوا مني تسجيل النقاط، بل يحتاجون مني أن أُعزز الدفاع.

— أونيل، قبل موسم 2008-2009 [ 31 ]

حصل أونيل على القميص رقم 6 مع فريق رابتورز، نظرًا لأن رقمه مع فريق بيسرز (رقم 7) كان محجوزًا بالفعل لأندريا بارغاني . وبينما كان من المتوقع أن يشكّل مع كريس بوش، نجم تورنتو الذي اختير ثلاث مرات ضمن فريق كل النجوم، خطًا أماميًا قويًا، وأن يُحسّن من ارتداد الكرة ودفاع الفريق داخل المنطقة، [ 32 ] [ 33 ] إلا أن وصول أونيل طغى عليه التعاقد مع إلتون براند الذي أبرمه منافسه في القسم، فيلادلفيا . [ 23 ] [ 34 ] لم يُضيّع أونيل أي وقت في فرض أسلوبه على فريقه الجديد: ففي المباراة الافتتاحية للموسم ضد فيلادلفيا، أشار إلى المشجعين المُستهزئين في جماهير الفريق المضيف بعد تسجيله رمية ساحقة؛ [ 35 ] وفي المباراة الثانية للفريق، صدّ لاعب ارتكاز تورنتو رمية ساحقة من براندون رايت لاعب غولدن ستيت ، ثم لوّح بإصبعه مُعربًا عن استيائه. [ 36 ] مع ذلك، استغرق أونيل بعض الوقت لاستعادة مستواه الهجومي: فقد سجل 20 نقطة مرتين فقط في أول 23 مباراة، قبل أن يسجلها ثلاث مرات متتالية. وبحلول فترة استراحة مباراة كل النجوم، أبعدت الإصابات اللاعب العملاق عن ربع مباريات تورنتو تقريبًا، بينما استعاد بارغاني مكانه في التشكيلة الأساسية بفضل سلسلة من الأداءات القوية. هذا، بالإضافة إلى احتلال الرابتورز المركز الرابع عشر في المؤتمر قبل فترة الاستراحة، وتأخرهم بـ13 مباراة عن نسبة فوز 50%، دفع المدير العام لتورنتو، برايان كولانجيلو، إلى التفكير في التخلي عن أونيل لجلب لاعب جناح وتوفير مساحة في ميزانية الرواتب.

في 13 فبراير 2009، انتقل أونيل وجاماريو مون إلى ميامي مقابل شون ماريون وماركوس بانكس ؛ [ 37 ] وكان اللاعبان الأخيران قد انتقلا إلى ميامي قبل عام مقابل شاكيل أونيل . خلال 41 مباراة خاضها مع فريق رابتورز، سجل أونيل معدل 13.5 نقطة و7 متابعات وصدتين في المباراة الواحدة. [ 7 ]

ميامي هيت (2009-2010)

أمضى أونيل موسماً ونصف مع فريق ميامي هيت.

حقق فريق ميامي هيت سبعة انتصارات مقابل خمس هزائم في أول 12 مباراة خاضها أونيل مع فريقه الجديد، بما في ذلك فوزه على تورنتو رابتورز في مركز إير كندا ، ساعيًا لحجز المركز الرابع المؤهل للأدوار الإقصائية . واختتم الهيت الموسم المنتظم بسجل 43 فوزًا مقابل 39 هزيمة، ليحتل المركز الخامس. [ 38 ] وفي الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، تغلب أتلانتا هوكس على الهيت في سبع مباريات. [ 38 ]

في موسم 2009-2010 ، شارك أونيل أساسيًا في جميع المباريات السبعين التي خاضها، وحقق أرقامًا مماثلة لمتوسطاته طوال مسيرته. أنهى ميامي الموسم العادي في المركز الخامس المؤهل للأدوار الإقصائية ، وواجه فريق بوسطن سلتكس . فاز بوسطن بالسلسلة بنتيجة 4-1.

بوسطن سلتكس (2010-2012)

أونيل مع فريق سلتكس في عام 2011

في 14 يوليو 2010، وقّع أونيل عقدًا لمدة عامين مع فريق بوسطن سلتكس. [ 39 ] [ 40 ] عانى أونيل من موسم صعب مع فريقه الجديد، حيث غاب عن 58 مباراة في الموسم العادي بسبب إصابات في ركبته اليسرى ومعصمه الأيسر، ولعب 24 مباراة فقط، بدأ منها 10 مباريات أساسيًا، مسجلاً معدل 5.4 نقطة و3.7 متابعة و1.3 تصدي في 18 دقيقة لكل مباراة. عاد أونيل إلى التشكيلة الأساسية في تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2011. واجه بوسطن (المصنف الثالث) فريق نيويورك نيكس في الدور الأول. قدّم أونيل أداءً جيدًا في السلسلة، لا سيما في المباراة الأولى حيث سجل 12 نقطة و5 تصديات. اكتسح بوسطن فريق نيكس، لكنه خسر أمام فريق ميامي هيت، بطل المنطقة الشرقية لاحقًا ، في الدور الثاني بخمس مباريات.

في 20 أبريل 2012، استغنى عنه فريق سلتكس بعد خضوعه لجراحة في معصمه أنهت موسمه. [ 41 ] في 25 مباراة، بلغ متوسطه 5.0 نقاط و5.4 متابعات و1.7 تصديات في المباراة الواحدة.

فينيكس صنز (2012-2013)

في 15 أغسطس 2012، وقّع أونيل عقدًا لمدة عام واحد مع فريق فينيكس صنز . [ 42 ] وأشار أونيل إلى أن الجهاز التدريبي للفريق كان عاملًا رئيسيًا في قراره بالانضمام إليه. [ 43 ] وقد اعتُبر قائدًا في غرفة الملابس ليحل محل لاعبين مثل ستيف ناش وغرانت هيل . [ 44 ] ونتيجة لذلك، أصبح أونيل قائدًا جديدًا للفريق إلى جانب جاريد دادلي .

في 21 نوفمبر 2012، سجل أونيل 17 نقطة من 7 تسديدات ناجحة من أصل 9 بعد دخوله كلاعب بديل، ليساهم في فوز فريقه على بورتلاند تريل بليزرز بنتيجة 114-87. وبعد يومين، حقق أونيل أول ثنائية مزدوجة له ​​مع فينيكس صنز، حيث سجل 13 نقطة واستحوذ على 11 كرة مرتدة في مباراة مثيرة انتهت بفوز فريقه على نيو أورليانز هورنتس بنتيجة 111-108 بعد وقت إضافي . [ 45 ]

في 23 يناير 2013، أُجبر أونيل على الغياب بسبب عدم انتظام ضربات القلب. [ 46 ] عاد أونيل في 5 فبراير 2013، في مباراة ضد فريق ممفيس غريزليز قبل فترة استراحة مباراة كل النجوم.

في 27 فبراير 2013، سجل أونيل 22 نقطة واستحوذ على 13 كرة مرتدة في مباراة فاز فيها فريقه على سان أنطونيو سبيرز بنتيجة 105-101 بعد وقت إضافي . وفي مارس 2013، أخذ أونيل إجازة من الفريق ليكون بجانب ابنته آسيا التي خضعت لعملية جراحية لإصلاح صمام قلب متسرب. [ 47 ]

غولدن ستيت واريورز (2013-2014)

في 23 يوليو 2013، وقّع أونيل عقدًا مع فريق غولدن ستايت واريورز . [ 48 ] وفي 13 ديسمبر 2013، خضع أونيل لعملية جراحية لإصلاح تمزق في الرباط في معصمه الأيمن. وعاد إلى الملاعب في 4 فبراير 2014.

شعر أونيل بالإرهاق، فقرر عدم المشاركة في موسم 2014-2015 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . ورغم تلقيه عروضًا من عدة فرق خلال الموسم، إلا أنه فضل البقاء بعيدًا عن الملاعب والتركيز على عائلته. [ 49 ] وفي فبراير 2016، أشار أونيل إلى أنه لم يعتزل رسميًا بعد من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 50 ]

مسيرة المنتخب الوطني

بعد موسمه الاستثنائي في 2000-2001، حجز أونيل مكانه في المنتخب الأمريكي المشارك في دورة الألعاب الودية 2001. فاز الأمريكيون بجميع مبارياتهم الخمس وحصدوا الميدالية الذهبية، وتصدر أونيل الفريق في التصديات ونسبة التسديد، بينما حلّ ثانياً في النقاط والكرات المرتدة. [ 3 ] اختير اللاعب الأكثر تطوراً في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2002 لتمثيل بلاده مجدداً في بطولة العالم لكرة السلة 2002 التي أقيمت في إنديانابوليس. هذه المرة، لم يقدم الأمريكيون أداءً مُرضياً في البطولة، واكتفوا بالمركز السادس. [ 51 ] بلغ متوسط ​​نقاط أونيل 7.3 نقطة و4.5 كرة مرتدة في ثماني مباريات. [ 51 ] في العام التالي، حقق المنتخب الأمريكي عودة قوية في بطولة الأمريكتين 2003. بفوزه في جميع مبارياته العشر وحصوله على الميدالية الذهبية، تأهل الفريق إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 . [ 52 ] شارك أونيل في جميع مباريات تلك البطولة، مسجلاً معدلاً بلغ 11.2 نقطة و6.2 متابعة في المباراة الواحدة. [ 52 ] ورغم أنه كان مرشحاً بقوة ليكون عضواً أساسياً في الفريق الذي سيشارك في الألعاب الأولمبية، إلا أن إصابة في الركبة منعته من المشاركة.

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1996–97بورتلاند45010.20.4510.0000.6032.80.2.00.64.1
1997–98بورتلاند60913.50.4850.0000.5063.40.30.31.04.5
1998–99بورتلاند3618.60.4340.0000.5142.70.410.42.5
1999–00بورتلاند70812.30.4860.0000.5823.30.30.20.83.9
2000–01إنديانا818032.60.4650.0000.6019.81.20.62.812.9
2001-2002إنديانا727237.60.4790.0710.68810.51.60.62.319.0
2002–03إنديانا777637.20.484.3330.73110.32.092.320.8
2003-2004إنديانا787835.70.4340.1110.75710.02.10.82.620.1
2004-2005إنديانا444134.80.4520.1670.7548.81.90.62.024.3
2005-2006إنديانا514735.30.472.3000.7099.32.60.52.320.1
2006-2007إنديانا696935.60.4360.0000.7679.62.40.72.619.4
2007-2008إنديانا423428.70.4390.0000.7426.72.20.52.113.6
2008-2009تورنتو413429.70.4730.0000.8107.01.60.42.013.5
ميامي272730.00.4750.0000.7505.42.00.42.013.0
2009–10ميامي707028.40.5290.0000.7207.01.30.41.413.6
2010–11بوسطن241018.00.4590.0000.6743.70.511.35.4
2011-2012بوسطن252422.80.4330.0000.6775.40.40.31.75.0
2012–13فينيكس55418.70.4820.0000.8355.30.80.31.48.3
2013–14الولاية الذهبية441320.10.5040.0000.7505.50.60.397.9
حياة مهنية101169727.10.4670.1470.7157.21.40.51.813.2
كل النجوم5224.00.4780.0000.6677.60.80.81.411.2

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1997بورتلاند202.00.0000.0000.0000.5.0.00.5.0
1998بورتلاند103.00.0000.0000.0001.0.0.02.0.0
1999بورتلاند906.10.4000.0000.5001.91.00.31.6
2000بورتلاند804.80.2730.0000.66791.00.41.5
2001إنديانا4439.30.4360.0000.50012.51.8.02.59.8
2002إنديانا5538.40.4470.0000.7507.61.00.81.617.2
2003إنديانا6645.30.4670.0000.78517.50.70.53.022.8
2004إنديانا161637.8.4230.0000.7009.11.20.52.319.2
2005إنديانا131336.60.3650.0000.7508.02.20.52.616.0
2006إنديانا6636.00.5240.0000.7177.51.70.52.321.0
2009ميامي6527.00.5490.0000.7504.51.50.51.513.3
2010ميامي5523.40.2050.0000.4295.61.00.82.04.2
2011بوسطن9921.90.4880.0000.9094.290.21.85.8
2014الولاية الذهبية7312.00.5630.0000.7503.4110.46.0
حياة مهنية977226.60.4260.0000.7186.51.00.41.711.6

إنجازات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

  • لاعب ضمن فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: [ 24 ] 2002، 2003، 2004، 2005، 2006، 2007
  • جميع لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين: [ 24 ]
    • الفريق الثاني: 2004
    • الفريق الثالث: 2002، 2003
  • جائزة أفضل لاعب متطور في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: [ 24 ] 2002
  • جائزة ماجيك جونسون من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: 2004
  • يحمل أرقاماً قياسية في تاريخ فريق بيسرز في: [ 1 ]
    • أكبر عدد من التصديات في مباراة واحدة: 10 (22 يناير 2003 ضد فريق تورنتو رابتورز )
    • أكبر عدد من التصديات في موسم واحد: 228 (2000-2001)
    • أكثر عدد من الكرات المرتدة في مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية: 22 (29 أبريل 2003 ضد بوسطن سلتكس )
    • أعلى معدل ارتداد في سلسلة مباريات فاصلة: 17.5 (الجولة الأولى من المؤتمر الشرقي عام 2003 ضد بوسطن سلتكس)
    • أكبر عدد من الرميات الحرة التي تم محاولتها في مباراة واحدة: 25 (4 يناير 2005 ضد فريق ميلووكي باكس )

الحياة الشخصية

أونيل متزوج من ميشا ولديه طفلان: ابن اسمه جيرمين جونيور، وابنة اسمها آسيا . آسيا لاعبة كرة طائرة أمريكية متميزة ، وحائزة على لقب بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعامي 2022 و2023 مع جامعة تكساس . [ 49 ] [ 53 ] كما كان يمتلك استوديو تسجيل باسم "بوغوتا إنترتينمنت" في أتلانتا . [ 1 ]

أونيل مسيحي . كما أنه يغرد باستمرار عن إيمانه.

وقد تم ذكر اسم أونيل كمنتج تنفيذي في فيلم نتفليكس "Untold: Malice at the Palace" في عام 2021.

يشغل حاليًا منصب مدرب كرة السلة الرئيسي في أكاديمية دايناميك بريب في إيرفينغ، تكساس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جيرمين أونيل، السيرة الذاتية ، nba.com، تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2008.
  2. 1 2 3 كورين، إريك، "بداية عهد أونيل في تورنتو"nationalpost.com، 8 يوليو 2008، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سيرة جيرمين أونيل مؤرشفة في 28 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، jockbio.com، تم الوصول إليها في 4 أغسطس 2008.
  4. ↑ JockBio: حقائق عن جيرمين أونيل مؤرشفة في 24 يناير 2021، في Wayback Machine ، jockbio.com، تم الوصول إليها في 4 أغسطس 2008.
  5. ↑ السيرة الذاتية لأندرو بينوم مؤرشفة في 15 يونيو 2007، في Wayback Machine ، nba.com، تم الوصول إليها في 13 أغسطس 2008.
  6. 1 2 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1996-97 مؤرشف في 4 يوليو 2011، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 13 أغسطس 2008.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إحصائيات مسيرة جيرمين أونيل مؤرشفة في 15 مارس 2014، في Wayback Machine ، nba.com، تم الوصول إليها في 13 أغسطس 2008.
  8. 1 2 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1997-98 مؤرشف في 4 يوليو 2011، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2008.
  9. ↑ فريق سبيرز يتفوق على الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) مؤرشف في 6 يناير 2009، في Wayback Machine ، nba.com/history، تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2008.
  10. 1 2 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1998-99 مؤرشف في 1 مايو 2012، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2008.
  11. ↑ مايك دانليفي مؤرشف في 6 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، nba.com، تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2008.
  12. ↑ رمية إليوت الثلاثية تمنح سبيرز الفوز 86-85 على بليزرز. مؤرشف في 25 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، Sports Illustrated ، 2 يونيو 1999، تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2008.
  13. 1 2 3 بليزرز يستحوذون على ديفيس من بيسرز. مؤرشف في 26 يناير 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 2008، تم الوصول إليه في 29 ديسمبر 2021.
  14. ↑ ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1999-00 رابط قديم مؤرشف في 29 يونيو 2012، على archive.today ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2008.
  15. ↑ فترة الجفاف التي مر بها فريق بليزرز تسمح لفريق ليكرز بالفوز بالمباراة السابعة. مؤرشف في 3 ديسمبر 2007، في Wayback Machine ، sportsillustrated.cnn.com، 5 يونيو 2000، تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2008.
  16. 1 2 3 مونتيث، مارك، "تم التصويت لأونيل كأكثر اللاعبين تحسناً" مؤرشف في 12 فبراير 2011، في Wayback Machine ، usatoday.com، 25 أبريل 2002، تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2008.
  17. 1 2 بيركو، إيرا ، "الظاهرة التي عادت" مؤرشف في 29 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 2003، تم الوصول إليه في 29 ديسمبر 2021.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 سنة بسنة مع فريق بيسرز ، مؤرشف في 3 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، pacers.com، تم الوصول إليه في 17 أغسطس 2008.
  19. 1 2 2000–01 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) رابط قديم مؤرشف في 15 مارس 2016، على archive.today ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 17 أغسطس 2008.
  20. 1 2 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2001-02 مؤرشف في 10 مايو 2012، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2008.
  21. 1 2 3 2002-03 إنديانا بيسرز مؤرشفة في 2 يناير 2018، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليها في 1 سبتمبر 2008.
  22. 1 2 لحظات تاريخية مؤرشفة في 20 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، sportsecyclopedia.com، تم الوصول إليها في 2 سبتمبر 2008.
  23. 1 2 سميث، دوغ، "الأوقات الصعبة جعلت رابتور أونيل رجل عائلة"، تورنتو ستار ، 29 أكتوبر 2008.
  24. 1 2 3 4 جيرمين أونيل مؤرشف في 4 أبريل 2013، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 30 سبتمبر 2008.
  25. 1 2 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2003-04 رابط قديم مؤرشف في 10 أبريل 2016، على archive.today ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2008.
  26. ↑ بيستونز يرسلون بيسرز إلى الرحيل مؤرشف في 16 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، nba.com، 1 يونيو 2004، تم الوصول إليه في 29 ديسمبر 2021.
  27. 1 2 3 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2004-05 مؤرشف في 30 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2008.
  28. ↑ أريناس بديل نجم فريق بيسرز أونيل. مؤرشف في 29 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، أسوشيتد برس عبر ESPN 10 فبراير 2006، تم الوصول إليه في 29 ديسمبر 2021.
  29. ↑ "ملخص مباراة بروكلين نتس ضد إنديانا بيسرز - 4 مايو 2006" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ «مصادر: فريق إنديانا بيسرز يوافق على إرسال أونيل إلى فريق تورنتو رابتورز» . ESPN.com . 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  31. ↑ سميث، دوغ (29 سبتمبر/أيلول 2008). "أونيل متفائل بفرص الرابتورز في تحقيق إنجازات عظيمة هذا العام" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  32. ↑ شومان، جون، "معاينة موسم 2008-09: تورنتو رابتورز" مؤرشفة في 29 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، nba.com، تم الوصول إليها في 28 أكتوبر 2008.
  33. ↑ شومان، جون، "لعبة الأرقام: من سيساعد أكثر؟" مؤرشف في 1 نوفمبر 2008، في Wayback Machine ، nba.com، 29 أكتوبر 2008، تم الوصول إليه في 3 نوفمبر 2008.
  34. ↑ شومان، جون، "الثنائي الديناميكي لفريق رابتورز يتفوق على ظهور براند الأول في فيلادلفيا" مؤرشف في 2 نوفمبر 2008، في Wayback Machine ، nba.com، 29 أكتوبر 2008، تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2008.
  35. ↑ فيشوك، ديف، "أونيل لاعب الرابتورز يُسكت المُقاطعين"، تورنتو ستار ، 30 أكتوبر 2008.
  36. ↑ غرانج، مايكل، "الرابتورز يحققون انتصارات متتالية بعد الفوز في الوقت الإضافي"، غلوب آند ميل ، 1 نوفمبر 2008.
  37. ↑ ألدريدج، ديفيد، "رابتورز يتاجرون مع أونيل ومون إلى هيت مقابل ماريون وبانكس" مؤرشف في 15 فبراير 2009، في Wayback Machine ، nba.com، 13 فبراير 2009، تم الوصول إليه في 14 فبراير 2009.
  38. 1 2 ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2008-09 مؤرشف في 4 يونيو 2011، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 14 يوليو 2009.
  39. ↑ روندو والسعي وراء اللقب يجذبان أونيل إلى بوسطن. مؤرشف في 1 مايو 2014 على موقع Wayback Machine.
  40. ↑ «رسميًا: جيرمين أونيل يوقع مع سلتكس» . ESPN.com . ١٤ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .
  41. ↑ "سلتكس يستغني عن أونيل، ويوقع مع شون ويليامز" . بوسطن سلتكس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  42. ↑ "فينيكس صنز توقع مع جيرمين أونيل" . فينيكس صنز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  43. ↑ «شعر جيرمين أونيل بالراحة التامة في فريق فينيكس صنز، الذي يشعر بأنه أصغر بخمس سنوات بعد خضوعه لعلاج الركبة خلال فترة الراحة بين المواسم» . Valleyofthesuns.com . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .
  44. ↑ "سيخضع فريق صن المُجدد للقيادة الجديدة" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "ملخص مباراة نيو أورليانز هورنتس ضد فينيكس صنز، 23 نوفمبر 2012 | Basketball-Reference.com" . Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  46. ↑ «المسؤولية الرئيسية هي البقاء على قيد الحياة» . Brightsideofthesun.com . ٢٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .
  47. ↑ "جيرمين أونيل، لاعب فريق فينيكس صنز، يعتني بابنته" . Azcentral.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  48. ↑ "فريق ووريورز يوقع عقدًا مع لاعب الارتكاز الحر جيرمين أونيل - الموقع الرسمي لفريق غولدن ستيت ووريورز" . Nba.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  49. 1 2 "بطلٌ تقريبًا: أونيل يتحدث عن مغادرته فريق واريورز" . Si.com . 16 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  50. ↑ @jeramineoneal (26 فبراير 2016). "ذلك لأني لم أتقاعد "رسميًا" بعد، أي أنني لم أقدم أوراق تقاعدي بعد. آمل أن يحدث ذلك حينها" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  51. 1 2 بطولة العالم الرابعة عشرة -- 2002 مؤرشفة في 3 يناير 2010، في Wayback Machine ، usabasketball.com، تم الوصول إليها في 31 أغسطس 2008.
  52. 1 2 بطولة الرجال للأمريكتين -- 2003 مؤرشفة في 9 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، usabasketball.com، تم الوصول إليها في 20 سبتمبر 2008.
  53. ↑ "فرق كل أمريكا للقسم الأول | رابطة مدربي الكرة الطائرة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .