كنيس تورو

كنيس تورو هو كنيس بُني عام ١٧٦٣ في نيوبورت، رود آيلاند . وقد شغلته عدة جماعات دينية مختلفة على مر السنين. يُعرف شاغله الحالي باسم جماعة أهافات إسرائيل ( بالعبرية : ק״ק אהבת ישראל ). وباعتباره مبنى الكنيس الوحيد الباقي في الولايات المتحدة الأمريكية الذي يعود تاريخه إلى الحقبة الاستعمارية ، فهو أقدم مبنى كنيس لا يزال قائمًا في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية. [ ٢ ] [ ٣ ] [ أ ] وفي عام ١٩٤٦، أُعلن موقعًا تاريخيًا وطنيًا . [ ٤ ]

يمثل كنيس تورو رمزًا عميقًا للحرية الدينية ، وحجر الزاوية في مبادئ تأسيس رود آيلاند في عهد روجر ويليامز . [ 5 ] تأسست رود آيلاند كملاذٍ لمن يسعون إلى حرية الضمير ، ويُعد وجود الكنيس شاهدًا على التزام المستعمرة المبكر بالتسامح الديني . [ 6 ] تألفت الجماعة الأولى من اليهود السفارديم ، الذين يُعتقد أنهم هاجروا من جزر الهند الغربية ، حيث كانوا جزءًا من شبكات التجارة المزدهرة التي تربط المستعمرات الهولندية والإنجليزية . وقد اتبعوا الطقوس والعادات اليهودية الإسبانية والبرتغالية ، محافظين على تراثهم الثقافي والديني المتميز .

في خضمّ اضطرابات أواخر القرن الثامن عشر، حين كانت نذر الحرب تلوح في الأفق، عهدت الجماعة بصكّ ملكية الكنيس ولفائف التوراة إلى جماعة شيريث إسرائيل في نيويورك لحفظها. ومع مرور الوقت، تغيّر التركيب الديموغرافي للجماعة، وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت أغلبية أعضائها من اليهود الأشكناز ، مما يعكس التغيرات الأوسع في أنماط الهجرة اليهودية إلى الولايات المتحدة.

في السنوات الأخيرة، أصبح كنيس تورو محور نزاع قانوني حول ملكيته. ففي عام ٢٠١٢، سعت جماعة نيوبورت إلى بيع بعض القطع الأثرية لتمويل ترميم المبنى، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية ضد جماعة شيريث إسرائيل. وفي عام ٢٠١٧، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى حكمًا لصالح جماعة نيويورك، وهو قرار ظل ساريًا بعد أن رفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في القضية.

تاريخ

الجزء الداخلي من الكنيس

صُمم كنيس تورو على يد بيتر هاريسون ، وهو مهندس معماري بريطاني شهير، مهاجر إلى أمريكا البريطانية ، ومقيم في رود آيلاند. ويُعتبر هذا الكنيس أبرز أعماله. يحيط بالكنيس من الداخل سلسلة من اثني عشر عمودًا أيونيًا تدعم شرفات ، ترمز إلى أسباط بني إسرائيل الاثني عشر ، وكل عمود منحوت من شجرة واحدة. [ 7 ] يتجه المبنى شرقًا نحو القدس . يقع تابوت التوراة على الجدار الشرقي؛ وفوقه جدارية تمثل الوصايا العشر باللغة العبرية، رسمها بنيامين هاولاند ، كاتب مدينة نيوبورت، الذي شغل هذا المنصب لأطول فترة في نيوبورت (1825-1875).

كانت جماعة شيريث يعقوب، التي عُرفت لاحقًا باسم شيريث إسرائيل، هي الجماعة الأصلية لكنيس تورو، وقد تأسست عام 1654، لكنهم فروا من المبنى الأصلي خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 8 ] أما جماعة يشوعات إسرائيل فتعود إلى عام 1658، عندما وصلت 15 عائلة يهودية إسبانية وبرتغالية ، على الأرجح من جزر الهند الغربية الهولندية أو البريطانية . واستقر العديد منهم بالقرب من إيستونز بوينت .

تم تدشين مبنى كنيس تورو الجديد رسميًا في 2 ديسمبر 1763 من قبل جماعة يشوعات إسرائيل. [ 10 ] ومن أبرز قادة الكنيس أبراهام بيريرا مينديز وهنري صموئيل مورايس (1900-1901). بُني كنيس تورو بين عامي 1759 و1763 لجماعة يشوعات إسرائيل في نيوبورت تحت قيادة الحاخام إسحاق تورو ، وهو حاخام أمريكي من أصل هولندي. وضع حجر الأساس آرون لوبيز ، وهو تاجر وفاعل خير من أصل برتغالي مقيم في نيوبورت، وكان أغنى رجل في المدينة. [ 11 ] دعم لوبيز القضايا اليهودية وجمع ثروته من تجارة الشموع وزيت الحيتان والرم والعبيد، بالإضافة إلى مشاركته في صناعة شموع العنبر وغيرها من المشاريع التجارية. [ 12 ] جمع يهوذا تورو ، ابن إسحاق تورو وزوجته رينا، ثروة طائلة كتاجر في نيو أورليانز . وقد أوصى بمبلغ 10,000 دولار ( ما يعادل 360,000 دولار بالقيمة الحالية للدولار) في وصيته لصيانة المقبرة اليهودية والمعبد اليهودي في نيوبورت.

في عام 1946، صُنِّف كنيس تورو كموقع تاريخي وطني ، [ 4 ] وهو منطقة تابعة لدائرة المتنزهات الوطنية . أُدرج الكنيس في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. وفي عام 2001، انضمت الجماعة إلى شراكة مع الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي .

يقع كنيس تورو في شارع تورو رقم 72، ولا يزال كنيسًا أرثوذكسيًا نشطًا . خضع المبنى لعملية ترميم في الفترة 2005-2006، [ 4 ] وأُعيد إحياء حفل الافتتاح الأصلي في عام 2013 احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 250. [ 4 ]

التلاوة السنوية لرسالة واشنطن-سيكساس بشأن التعددية الدينية

في 18 أغسطس 1790، زار الرئيس جورج واشنطن مدينة نيوبورت ضمن جولة له في نيو إنجلاند عقب تصديق رود آيلاند على الدستور. [ 13 ] والتقى بجماعات دينية محلية مختلفة، من بينهم مسيحيون وماسونيون وجماعة كنيس تورو، المعروفة آنذاك باسم جماعة يشوعات إسرائيل، وقرأ رسائل مفتوحة في حفل مُعدّ مسبقًا. [ 14 ] وكتب موسى سيكساس، أمين كنيس تورو، إلى واشنطن معربًا عن دعم الجماعة لإدارة واشنطن ومتمنيًا له التوفيق. [ 15 ]

أرسلت واشنطن رسالة في 21 أغسطس رداً على ذلك، جاء فيها جزئياً:

... إن حكومة الولايات المتحدة ... لا تُجيز التعصب، ولا تُعين على الاضطهاد. ... نسأل الله أن يديم على نسل إبراهيم، الساكنين في هذه الأرض، استحقاقهم ورضاهم من سائر السكان؛ وأن ينعم كل فرد منهم بالأمان تحت كرمته وتينته، ​​فلا يُخيفه أحد. نسأل الله، ربّ الرحمة، أن يُنير دروبنا لا أن يُظلمها، وأن يجعلنا جميعًا نافعين في مهننا، وأن يُنعم علينا بالسعادة الأبدية في وقته وبطريقته.

رسالة جورج واشنطن إلى الجماعة العبرية في نيوبورت، رود آيلاند [ 16 ]

تُقرأ جماعة جامعة تورو سنويًا رسالة الرئيس واشنطن حول التعددية الدينية ، وتحتفل بهذه المناسبة باستضافة متحدثين مدعوين. ومن بين هؤلاء قاضيتا المحكمة العليا روث بادر غينسبيرغ وإيلينا كاغان ؛ [ 17 ] ورئيستا جامعة براون روث سيمونز [ 18 ] وكريستينا باكسون . [ 19 ]

اعتبارًا من يونيو 2011، أصبحت الرسالة الأصلية مملوكة لمؤسسة موريس مورغنسترن وتقدر قيمتها بما بين 5 ملايين دولار و10 ملايين دولار. [ 20 ]

مجمع

كانت الجماعة في نيوبورت تتألف في البداية من يهود ذوي جذور في الشتات السفاردي الإسباني والبرتغالي ، وبحلول القرن الثامن عشر، مع بعض اليهود الأشكناز .

وصل أول سكان يهود إلى نيوبورت، وهم خمس عشرة عائلة يهودية إسبانية، عام 1658. ويُفترض أنهم وصلوا عبر مجتمعات كوراساو ، موطن أقدم جماعة يهودية نشطة في الأمريكتين، والتي يعود تاريخها إلى عام 1651، وسورينام . وقد مارست هذه الجماعة الصغيرة شعائرها الدينية في غرف منازل خاصة لأكثر من قرن قبل أن تتمكن من بناء كنيس. [ 21 ]

قامت الجالية بشراء وتكريس المقبرة اليهودية في نيوبورت عام 1677.

في أواخر القرن الثامن عشر، نقلت الجالية اليهودية لفائف التوراة وأرسلتها، مع صك ملكية المبنى، إلى جماعة شيريث إسرائيل في نيويورك لحفظها. ثم انتقلت المفاتيح من الجالية اليهودية إلى عائلة غولد، وهي عائلة كويكرية في نيوبورت.

ابتداءً من خمسينيات القرن التاسع عشر، كان المبنى يُفتح أحيانًا للعبادة لتسهيل الأمر على زوار الصيف. أُعيد افتتاحه بشكل منتظم عام ١٨٨٣ مع انتعاش الحياة اليهودية في نيوبورت نتيجة هجرة اليهود من أوروبا الشرقية (الأشكناز) في أواخر القرن التاسع عشر. استحوذ المعبد على مبنى مجاور وأدار مدرسة عبرية وأنشطة أخرى. ولا يزال المعبد مركزًا حيويًا للجماعة اليهودية، يقدم العديد من البرامج على مدار العام.

تستخدم الجماعة حاليًا كتاب الصلاة ArtScroll Nusach Sefard .

تولى مارك ماندل منصب الحاخام في يوليو 2012. اعتبارًا من عام 2012كان عدد أفراد الجماعة حوالي 175 عائلة. [ 22 ] [ 23 ] شغل ستيفن بيلسكي منصب الحاخام المؤقت من عام 2023 إلى عام 2025. الحاخام الحالي هو جيرشون كلابر. [ 24 ]

استعادة

ترميم القطع الأثرية المعدنية في كنيس تورو

خلال عامي 2005 و2006، استثمر كنيس تورو في مشروع ترميم لقطعه المعدنية العتيقة القيّمة. وشمل المشروع ترميم 150 قطعة معدنية، بدءًا من أدوات معدنية تعود إلى القرن الثامن عشر وصولًا إلى ثريات أوروبية وأجراس ريمونيم الفضية (أجراس احتفالية تُستخدم على التوراة )، مع تثبيت أسطحها واستبدال الأجزاء المفقودة. وقد تولت شركة نيومانز المحدودة، المتخصصة في الترميم ومقرها نيوبورت، تنفيذ المشروع. [ 25 ]

جدل الملكية

برز نزاعٌ حول ملكية مبنى كنيس تورو ومحتوياته عام ٢٠١٢. عرضت جماعة يشوعات إسرائيل في نيوبورت أجراسًا احتفالية، تُعرف باسم "ريمونيم"، للبيع لمتحف الفنون الجميلة في بوسطن مقابل ٧.٤ مليون دولار . رفعت جماعة شيريث إسرائيل  في نيويورك دعوى قضائية ضد جماعة نيوبورت، مُدعيةً ملكيتها لمبنى كنيس تورو ومحتوياته، استنادًا إلى سند نقل ملكية يعود إلى القرن الثامن عشر. وطالبت شيريث إسرائيل بإخلاء جماعة نيوبورت من مبنى تورو وموقعه. في أبريل ٢٠١٥، أعلن طرفا النزاع فشل عدة محاولات للوساطة، وأنهما يستعدان للمحاكمة. [ ٢٦ ]

في مايو/أيار 2016، أصدر قاضٍ فيدرالي حكمًا في القضية، رافضًا ادعاء جماعة شيريث إسرائيل بالإشراف. وأشار قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون جيه. ماكونيل الابن إلى أنه "على مدى العشرين عامًا الماضية على الأقل، لم تتخذ جماعة شيريث إسرائيل أي إجراء فعّال بصفتها وصية على كنيس تورو وأراضيه". [ 27 ] وفي يونيو/حزيران 2016، أعلنت جماعة شيريث إسرائيل أنها ستستأنف القرار. [ 28 ] وفي 2 أغسطس/آب 2017، منحت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى في بوسطن جماعة شيريث إسرائيل حق الملكية . [ 29 ]

في 18 مارس 2019، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة النظر في القضية؛ وبالتالي، يبقى حكم المحكمة الأدنى بأن جماعة شيريث إسرائيل تملك تورو ساري المفعول. [ 30 ]

صور

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. أقدم كنيس يهودي لا يزال قيد الاستخدام المستمر على الأراضي الأمريكية ككل هو كنيس سانت توماس في جزر فيرجن الأمريكية .

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  2. غوردون، مارك دبليو. (1996). "إعادة اكتشاف البنية التحتية اليهودية: تحديث حول المعابد اليهودية في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر" . التاريخ اليهودي الأمريكي . 84 (1) (طبعة محدثة 2019 ): 11-27 . 
  3. بوشر، جون. " الهجرة اليهودية خلال حرب الاستقلال ". موقع Teachinghistory.org ، تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011.
  4. 1 2 3 4 شون فلين (1 ديسمبر 2013). "تورو يحتفل بإنجاز تاريخي" . صحيفة نيوبورت ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  5. "روجر ويليامز، الحرية الدينية، والإرث اليهودي (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  6. روسو، إيمي. "كنيس تورو في رود آيلاند، رمز الحرية الدينية، لديه الكثير ليعلمك إياه خلال الجولات" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  7. "هللويا! اجتمعوا، صلّوا، ادرسوا - المعابد اليهودية في الماضي والحاضر" . بيت هتفوتسوت .
  8. بيلر، جاكوب (1969). اليهود في أمريكا اللاتينية . شركة جوناثان ديفيد. رقم ISBN 978-0-8246-0476-9.
  9. "جماعة يشوعات إسرائيل ضد جماعة شيريث إسرائيل" . بيكيت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  10. ويزيفيتش، إيلي. "القصة غير المعروفة وراء أقدم كنيس يهودي قائم في أمريكا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  11. ديفيس، بول (13 مارس 2006). "مزارع في الشمال: مزارعو ناراغانسيت" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  12. غونزاليس، آنا؛ نونيس، أليكس (2 أكتوبر 2019). "مفارقة آرون لوبيز، أمير تجار نيوبورت" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR). إذاعة WNPN العامة . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  13. "المؤسسون على الإنترنت: من جورج واشنطن إلى رجال الدين في نيوبورت، رود آيلاند..." . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  14. سارنا، جاكوب د. لا عقاب على التعصب . جامعة برانديز. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025، من https://www.brandeis.edu/hornstein/sarna/americanjewishcultureandscholarship/tobigotrynosanction.pdf
  15. "رسالة جورج واشنطن" .
  16. رسالة جورج واشنطن إلى الجماعة العبرية في نيوبورت، رود آيلاند، 1790.
  17. سميث، آندي (18 أغسطس/آب 2013). "يحتفل كنيس تورو في نيوبورت بالذكرى السنوية الـ250 لتأسيسه" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2014. كانت القاضية إيلينا كاغان، من المحكمة العليا للولايات المتحدة، المتحدثة الرئيسية في عطلة نهاية الأسبوع السنوية الـ66 لرسالة جورج واشنطن في كنيس تورو .
  18. كويل، آن (2007). "خطاب في كنيس تورو حول رسالة الرئيس واشنطن" . أخبار من جامعة براون . جامعة براون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014. ألقت رئيسة جامعة براون، روث ج . سيمونز، الخطاب الرئيسي في القراءة السنوية الستين لرسالة جورج واشنطن في أقدم كنيس يهودي في البلاد، كنيس تورو في نيوبورت، رود آيلاند، يوم الأحد 19 أغسطس 2007.
  19. «باكسون تلقي الكلمة الرئيسية في كنيس تورو في نيوبورت» . أخبار من جامعة براون . جامعة براون. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014. ألقت رئيسة جامعة براون ، كريستينا باكسون، الكلمة الرئيسية في القراءة السنوية لرسالة الرئيس جورج واشنطن إلى الجماعات العبرية في نيوبورت، يوم الأحد 17 أغسطس 2014، الساعة الواحدة ظهرًا في كنيس تورو.
  20. "حل لغز رسالة واشنطن الشهيرة" . صحيفة ذا فورورد . 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  21. "كنيس تورو"، الحاخام ثيودور لويس، تاريخ نيو بورت ، المجلد 43، العدد 159، صيف 175
  22. "حاخام تورو جديد يحتفل بالتاريخ في عيد حانوكا" . دار نشر مترو™.
  23. "ألقِ نظرة خاطفة داخل أقدم كنيس يهودي في أمريكا" ، أخبار إسرائيل الوطنية
  24. كلابر، غيرشون (4 سبتمبر 2025). "تشكيل التجربة بالفن: كتاب هنري ج. سبنسر الجديد مغامرة روحية" . صحيفة رود آيلاند اليهودية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  25. شركة نيومانز المحدودة لترميم الأعمال الفنية
  26. "الولاية ستلعب دور سليمان في النزاع حول أقدم كنيس يهودي في الولايات المتحدة" ، صحيفة تايمز أوف إسرائيل، 24 أبريل 2015
  27. «المحكمة تحكم لصالح أقدم كنيس يهودي في الولايات المتحدة في معركة قانونية بقيمة 7.4 مليون دولار» ، هآرتس، 17 مايو 2016
  28. «جماعة دينية في نيويورك ستستأنف الحكم الصادر بشأن كنيس تورو التاريخي» ، وكالة الأنباء اليهودية، 14 يونيو 2016
  29. أوترمان، شارون (3 أغسطس/آب 2017). "محكمة تقضي بأن جماعة نيويورك تمتلك أقدم كنيس يهودي في الولايات المتحدة، على بُعد 180 ميلاً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  30. «المحكمة العليا لن تتدخل في نزاع كنيس تورو» . صحيفة بروفيدنس جورنال . ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠٢١ .