جيمي ديفيس

مزرعة ديفيس في أبرشية جاكسون

كان جيمس هيوستن ديفيس (11 سبتمبر 1899 - 5 نوفمبر 2000) مغنيًا وكاتب أغاني وسياسيًا أمريكيًا من الحزب الديمقراطي . بعد أن حقق شهرة واسعة بإصداره أغاني دينية وريفية، شغل ديفيس منصب الحاكم السابع والأربعين لولاية لويزيانا من عام 1944 إلى عام 1948، ثم مرة أخرى من عام 1960 إلى عام 1964.

كان ديفيس مغنيًا مشهورًا على مستوى الولايات المتحدة في موسيقى الريف والترانيم الروحية من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، وساهم في توسيع قاعدة جمهور موسيقى الريف لتشمل مناطق أوسع من جنوب الولايات المتحدة، واستمر في التسجيل والغناء حتى أوائل التسعينيات. أشهر أغانيه، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " You Are My Sunshine "، صدرت عام ١٩٤٠ وأصبحت النشيد الرسمي لولاية لويزيانا. ظهر ديفيس بشخصيته الحقيقية في عدد من أفلام هوليوود. وقد تم تكريمه بالانضمام إلى ستة قاعات مشاهير، من بينها قاعة مشاهير موسيقى الريف ، وقاعة مشاهير جمعية موسيقى الإنجيل الجنوبية ، وقاعة مشاهير موسيقى لويزيانا .

انتُخب ديفيس لأول مرة عام 1944 ، وشغل منصب حاكم ولاية لويزيانا لفترتين غير متتاليتين، وخلالها طبّق أول نظام لرخص القيادة، ونظام معاشات التقاعد للموظفين العموميين، ونظام الخدمة المدنية في لويزيانا، وعارض إلغاء الفصل العنصري . عند وفاته عام 2000، كان أكبر حكام الولايات السابقين سنًا على قيد الحياة، وآخر حاكم على قيد الحياة وُلد في القرن التاسع عشر. وهو أيضًا الحاكم الأمريكي الوحيد الذي عاش في القرن التاسع عشر، والقرن العشرين، والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

الارتباك بين تاريخ الطفولة وتاريخ الميلاد

وُلد ديفيس في كويتمان، لويزيانا ، وكان أحد عشر طفلاً لوالدين يعملان في الزراعة بالأجرة. [ 1 ] لم يكن متأكدًا من تاريخ ميلاده؛ فبحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "ذكرت مقالات صحفية ومجلات مختلفة على مدى السبعين عامًا الماضية أنه وُلد في عام 1899 أو 1901 أو 1902 أو 1903. وقد صرّح لصحيفة نيويورك تايمز قبل عدة سنوات أن والديه المزارعين لم يتذكرا أبدًا متى وُلد بالضبط - فهو، في نهاية المطاف، واحد من أحد عشر طفلاً - وأنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن تاريخ ميلاده الحقيقي." [ 1 ] [ 2 ] أما تاريخ الميلاد المُدرج على لوحة قاعة مشاهير موسيقى الريف الخاصة به فهو 11 سبتمبر 1904. [ 3 ]

تعليم

تخرج ديفيس من مدرسة بيتش سبرينغز الثانوية وكلية سول للأعمال ، قبل أن يُكمل درجة البكالوريوس في كلية لويزيانا ( جامعة لويزيانا المسيحية حاليًا ) عام 1924. [ 4 ] [ 5 ] ثم حصل على درجة الماجستير في علم النفس من جامعة ولاية لويزيانا عام 1927 ؛ وكانت أطروحته، التي تتناول مستويات الذكاء لدى مختلف الأعراق، بعنوان " الذكاء المقارن للبيض والسود والملونين". [ 6 ]

بدايات المسيرة المهنية

خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين، درّس ديفيس التاريخ والدراسات الاجتماعية لمدة عام في كلية دود للبنات سابقًا في شريفبورت . وقد دعاه رئيس الكلية، مونرو إي. دود، الذي كان أيضًا قسًا في الكنيسة المعمدانية الأولى في شريفبورت وواعظًا إذاعيًا، للانضمام إلى هيئة التدريس. [ 7 ] وخلال مسيرته التدريسية، كان ديفيس يقدم أيضًا عروضًا موسيقية مساء كل جمعة لمحطة إذاعة KWKH في شريفبورت . [ 8 ] [ 9 ]

المسيرة الموسيقية

حقق ديفيس نجاحًا تجاريًا كبيرًا كمغنٍّ لموسيقى الريف قبل دخوله عالم السياسة. وكتب مايكل غراي لموقع Country.com عام 2000 أن "أسلوبه الغنائي الرخيم... ساهم في نشر موسيقى الريف على نطاق واسع، متجاوزًا جمهورها الريفي الجنوبي الأصلي". [ 9 ] وقّع ديفيس أول عقد تسجيل له مع شركة فيكتور توكينج ماشين عام 1929. [ 10 ] [ 11 ] اتسمت أعماله المبكرة بأسلوب مغني موسيقى الريف جيمي رودجرز . [ 10 ] [ 9 ] عُرف ديفيس أيضًا بتسجيله لألحان البلوز الحماسية والجريئة ، مثل "Red Nightgown Blues" و"Tom Cat and Pussy Blues"، والتي كان خصومه السياسيون يستشهدون بها في حملاتهم السلبية. [ 9 ] [ 11 ] تضمنت بعض هذه التسجيلات عزفًا على غيتار السلايد من قِبل عازف البلوز الأسود أوسكار "بادي" وودز . [ 12 ]

في عام 1934، وقّع ديفيس عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز وحقق أول نجاح كبير له بأغنية "لا أحد حبيبي إلا أنا". [ 10 ] [ 9 ] [ 2 ]

سجّل ديفيس أنجح أغانيه، وهي نسخة من الأغنية التقليدية " أنت شمسي "، عام 1940. [ 10 ] وقد غُنيت الأغنية بأكثر من 300 نسخة، بما في ذلك نسخة عام 1941 من غناء جين أوتري وبينغ كروسبي . [ 9 ] وفي عام 1977، وقّع حاكم لويزيانا، إدوين إدواردز، قانونًا يُعلن فيه "أنت شمسي" النشيد الرسمي للولاية. [ 2 ] [ 13 ] وفي عام 1999، حازت الأغنية على جائزة قاعة مشاهير غرامي ، واختارتها رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ضمن أغاني القرن . وفي عام 2003، احتلت "أنت شمسي" المرتبة 73 في قائمة CMT لأعظم 100 أغنية في موسيقى الريف .

كان ديفيس يُحيي حفلاتٍ موسيقيةً خلال جولاته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية لويزيانا. وبعد انتخابه عام 1944، عُرف باسم "الحاكم المُغني". وخلال فترة ولايته، حقق أغنيته " There's a New Moon Over My Shoulder " نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني عام 1945. [ 12 ]

في 15 سبتمبر 1951، قدم ديفيس عرضه الأول في جراند أول أوبري . [ 8 ]

سجّل ديفيس، وهو معمداني جنوبي مخضرم ، عدداً من ألبومات موسيقى الإنجيل الجنوبية . [ 12 ] وفي عام 1967، شغل منصب رئيس جمعية موسيقى الإنجيل . وكان صديقاً مقرّباً لقائد الفرقة الموسيقية لورانس ويلك ، المولود في داكوتا الشمالية ، والذي كان يُذكّر مشاهدي برنامجه التلفزيوني باستمرار بعلاقته بديفيس.

استُخدمت العديد من أغانيه في موسيقى تصويرية لأفلام سينمائية. وظهر ديفيس في ستة أفلام، من بينها فيلم من بطولة أوزي وهارييت ، اللذين كان لهما مسلسل تلفزيوني يحمل اسميهما. وكان من بين أعضاء فرقة ديفيس الأخيرة ألين "بادلر" هاريس من ليك تشارلز ، الذي عمل عازف بيانو للمغني ريكي نيلسون في بداية مسيرته الفنية.

كان ديفيس أيضاً على معرفة وثيقة بمغني وكاتب أغاني الريف هانك ويليامز ، الذي شاركه في كتابة أغنية " (سمعت تلك) الصافرة الوحيدة " التي حققت نجاحاً كبيراً ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني عام 1951، ويُقال إن ذلك حدث في يوم صيد قضياه معاً. كما قدّما معاً عرضاً في برنامج " لويزيانا هايريد " على إذاعة KWKH .

العزاب

تم إدخال ديفيس بعد وفاته في عام 2003 إلى قاعة مشاهير متحف دلتا للموسيقى في فيريداي، لويزيانا
سنةأعزببلد الولايات المتحدة
1934"لا أحد عزيز عليّ سوى أنا"
1937"لا أحد حبيبي إلا أنا" جيمي ديفيس مع تشارلز ميتشل وفرقته التكساسية
1938"قابلني الليلة في أرض الأحلام"
"هناك منجم ذهب في السماء" [ 15 ]
1939"سنتان إضافيتان (وسأكون حراً)" [ 16 ]1
" لا فرق الآن " [ 17 ]1
"الرحلة الأخيرة للسفينة القديمة" [ 18 ]2
"ذكريات" [ 19 ]5
1940"أود أن أناديكِ حبيبتي" [ 20 ]1
"طفل أمك"2
"أنت مرحب بك مثل الزهور في شهر مايو" [ 21 ]6
" أنت شمسي المشرقة "
1941"أنا آسف الآن" [ 22 ]3
1942"قلبي مكشوف"3
"ستندم"4
"أحباء أم غرباء" [ 23 ]6
"أحببتك ذات مرة"6
"لا تبكي عليّ"6
"نهاية العالم"7
"ماذا عساي أن أقول أكثر من ذلك؟"8
"أفكر الليلة في عينيّ الزرقاوين"10
1943"بلوز ستوكيد كولومبوس"2
"أين حبيبي الليلة؟"7
"أنا أطرق بابك مرة أخرى"7
"حلمتُ بقصة حب قديمة"8
"صلاة التائب"13
1944"هل فات الأوان الآن؟"3
"هناك برودة على التل الليلة"4
1945" هناك قمر جديد فوق كتفي "1
1946"أشعر بحزن عميق عليك"4
1947"بانغ بانغ"4
1951" (سمعت ذلك) صافرة وحيدة "9
1962"حيث يتدفق النهر الأحمر القديم"15

المسيرة السياسية

شجرة بلوط الفلين التي زرعها وأهداها ديفيس

في عام 1938، أصبح ديفيس مفوض السلامة العامة لحكومة لجنة مدينة شريفبورت وتمت ترقيته إلى لجنة الخدمة العامة في لويزيانا في عام 1942. [ 9 ]

الولاية الأولى كحاكم (1944-1948)

انتُخب ديفيس حاكمًا عن الحزب الديمقراطي عام 1944. وكان من بين الذين استُبعدوا في الانتخابات التمهيدية عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوبرلين في أبرشية ألين ، إرنست إس. كليمنتس ، وعضو مجلس النواب الأمريكي الجديد جيمس إتش. موريسون من هاموند في أبرشية تانغيباهوا ، وسام كالدويل ، عمدة شريفبورت . وكان ديفيس وكالدويل قد عملا معًا سابقًا في حكومة بلدية شريفبورت.

في جولة الإعادة ، فاز ديفيس على لويس إل. مورغان ، المحامي المسن والنائب السابق في مجلس النواب الأمريكي عن كوفينغتون ، مقر أبرشية سانت تاماني ، والذي كان مدعومًا من قبل الحاكم السابق إيرل كيمب لونغ وعمدة نيو أورليانز روبرت مايستري . في جولة الإعادة، حصل ديفيس على 251,228 صوتًا (53.6%) مقابل 217,915 صوتًا لمورغان (46.4%).

أنشأت لويزيانا أول نظام للخدمة المدنية في عهد ديفيس، [ 1 ] الذي عيّن اثنين من قادة حملة عزل هيوي لونغ . فقد عيّن سيسيل مورغان من شريفبورت في لجنة الخدمة المدنية في لويزيانا. وخلف مورغان في مجلس نواب لويزيانا روبرت بيتون من شريفبورت، الذي عمل أيضًا مساعدًا لديفيس. إضافةً إلى ذلك، أبقى ديفيس على رالف نورمان باور من أبرشية سانت ماري، المعارض للونغ، رئيسًا لمجلس النواب، وهو اختيارٌ قام به سام جونز في الأصل عام 1940. [ 24 ]

كان إيرل لونغ يسعى لمنصب نائب الحاكم على قائمة لويس مورغان وتصدر الانتخابات التمهيدية الأولى في عام 1944، لكنه خسر جولة الإعادة أمام جيه إميل فيريت من نيو إيبيريا ، الذي كان آنذاك رئيس مجلس إدارة مدارس أبرشية إيبيريا .

ظل ديفيس منخرطاً في عالم الترفيه، وسجل رقماً قياسياً في التغيب عن العمل خلال ولايته الأولى. وقد قام برحلات عديدة إلى هوليوود لإنتاج أفلام غربية تُصنف ضمن " أوبرا الخيول ". [ 25 ]

بموجب بند تحديد مدة الولاية في دستور الولاية الساري آنذاك، كان ديفيس مقيداً بفترة ولاية واحدة غير متتالية.

خلال ولاية ديفيس الأولى كحاكم، نُفذت عدة إجراءات تقدمية، شملت زيادة مخصصات وجبات الغداء المدرسية، [ 26 ] ورفع إعانات الرعاية الاجتماعية، وإنشاء مستشفيات جديدة لعلاج السل، ومضاعفة المخصصات المالية للتعليم لكل طالب تقريبًا. وقد أعطى هذا الإجراء الأخير التعليم "أكبر دفعة في تاريخ الولاية"، وفقًا لأحد المراقبين. [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، وقّع ديفيس تشريعًا يُنشئ نظامًا لرخص القيادة، بل وكان أول سائق مرخص بموجب هذا النظام. [ 1 ] [ 28 ] كما موّلت تشريعات أخرى وقّعها ديفيس بناء مستشفيات وطرق جديدة، ورفعت رواتب المعلمين، وأنشأت صندوق معاشات موظفي الدولة، وهو نظام تقاعد موظفي ولاية لويزيانا (LASERS). [ 1 ] [ 29 ] [ 28 ]

انتخابات 1959-1960

عندما ترشح لولاية ثانية في الفترة 1959-1960، كان ديفيس قد انقطع عن منصبه لما يقرب من اثني عشر عامًا. وفي دراسة لاحقة لهذه الانتخابات، وصفه ثلاثة من علماء السياسة بجامعة ولاية لويزيانا على النحو التالي:

يتمتع ديفيس بجميع الصفات الخارجية التي تجعله "رجلًا من عامة الشعب"، لكن يبدو أن علاقاته السياسية الجادة تقتصر على نخبة [مجلس المقاطعة] وحلفائها، ولا سيما التكتلات الصناعية الكبرى في الولاية. وهو في كثير من النواحي نسخة مخففة من السياسي الجنوبي التقليدي الذي كان قادرًا على استمالة الجماهير ودعمها بغض النظر عن تأثير برامجه على رفاهيتهم. ... يجسد ديفيس الصورة المثالية لرجل جدير بالثقة، يتمتع بهدوءٍ عميق يُحسب له تحقيق توازن عقلاني في الحياة السياسية للولاية. [ 30 ]

بعد أن تعهد ديفيس بالنضال من أجل استمرار الفصل العنصري في التعليم العام في أعقاب قرارات قضائية مثل قضية براون ضد مجلس التعليم ، فاز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية متفوقاً على ويليام إم. رايناش وديليسيبس موريسون . [ 1 ] [ 9 ]

حلّ ديفيس ثانياً في الانتخابات التمهيدية بعد موريسون، الذي كان يُعتبر ليبرالياً مناهضاً للونغ وفقاً لمعايير لويزيانا. وهزمه في جولة الإعادة الحزبية التي جرت في 9 يناير 1960. ونظراً لأن الأمريكيين من أصل أفريقي (الذين دعموا الحزب الجمهوري بعد الحرب الأهلية) كانوا لا يزالون محرومين إلى حد كبير من حق التصويت في لويزيانا، فقد كانت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي هي السباق التنافسي الوحيد على المناصب في الولاية ذات الحزب الواحد.

أُفيد بأنه لو رفض الجنرال كورتيس ليماي عرض جورج سي. والاس ليكون مرشحه لمنصب نائب الرئيس عام 1968 عن الحزب الأمريكي المستقل ، لكان والاس مستعدًا لإعلان ديفيس مرشحًا لمنصب نائب الرئيس. وتشير مصادر أخرى إلى أن خيار والاس الثاني كان حاكم أركنساس السابق أورفال فوبوس . [ 31 ]

الفصل الدراسي الثاني (1960-1964)

في إطار دعمه للفصل العنصري، بادر ديفيس إلى سنّ تشريعٍ على مستوى الولاية لإنشاء لجنة سيادة ولاية لويزيانا ، التي عملت من عام 1960 إلى عام 1967. وقد تبنّت هذه اللجنة "حقوق الولايات، والأفكار المعادية للشيوعية والفصل العنصري، مع تركيزٍ خاص على الحفاظ على الوضع الراهن في العلاقات العرقية. وكانت متحالفةً بشكلٍ وثيق مع اللجنة التشريعية المشتركة للأنشطة غير الأمريكية في لويزيانا". [ 32 ] وقد استُلهمت اللجنة من لجنة ولاية ميسيسيبي، التي أُنشئت عام 1956 لمقاومة الاندماج. وعيّن ديفيس فرانك فولكر الابن ، محامي مدينة ليك بروفيدنس ، رئيسًا للجنة المُنشأة حديثًا. ومُنحت اللجنة صلاحياتٍ استثنائية للتحقيق مع مواطني الولاية، واستخدمت سلطتها لممارسة ضغوطٍ اقتصادية لقمع نشطاء الحقوق المدنية. غادر فولكر اللجنة عام 1963 للترشح لمنصب حاكم الولاية؛ ثم انسحب ودعم مرشحين آخرين. [ 33 ]

الإرث السياسي

أنشأ ديفيس نظام تقاعد حكوميًا، وخصص تمويلًا يزيد عن 100  مليون دولار لتحسينات عامة، تاركًا الولاية  بفائض قدره 38 مليون دولار بعد ولايته الأولى. [ 34 ] وخلال فترة ولايته، زاد ديفيس الإنفاق على الصحة والتعليم والطرق السريعة، مع توسيع نطاق العديد من برامج الرعاية الاجتماعية. كما تم بناء مستشفيات خيرية ومدارس مهنية جديدة، وإطلاق برامج تعليمية للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية. [ 35 ] علاوة على ذلك، لم ترتفع الضرائب خلال فترة ولايته. [ 28 ] [ 8 ]

قال إيرل لونغ ذات مرة إن ديفيس كان هادئاً ومتواضعاً لدرجة أنه لا يمكن "إيقاظ جيمي ديفيس بزلزال". [ 36 ]

كتب غاس ويل ، المتخصص في العلاقات العامة والذي عمل في حملة ديفيس الانتخابية عام 1959، سيرة ذاتية للحاكم السابق عام 1977 بعنوان " أنت شمسي المشرقة"، استناداً إلى أشهر أغاني ديفيس. [ 37 ]

الحياة الشخصية

تزوج ديفيس من ألفيرن آدامز في هذا المنزل التاريخي في شريفبورت، تحديداً في حي هايلاندز. وكان المنزل مملوكاً سابقاً لعائلة إيجلين، وهم الأجداد من جهة الأم لجون جيه. ماكيثين . [ 38 ]

كانت زوجة ديفيس الأولى، ألفيرن آدامز، ابنة طبيب من شريفبورت، السيدة الأولى خلال فترة ولايته كحاكم. بعد وفاة ألفيرن عام 1967، تزوج ديفيس من الأرملة آنا جوردون (15 فبراير 1917 - 5 مارس 2004) في حفل زفاف صغير في رينغولد، جورجيا، في 9 ديسمبر 1968 ( صحيفة ذا تينيسيان ). وُلدت آنا باسم إيفي خوانيتا كارتر، وكانت عضوًا مؤسسًا في فرقة تشاك واغون غانغ الرباعية لموسيقى الإنجيل ، إلى جانب والدها وشقيقتها وشقيقها. وقد أُطلق عليها اسم "آنا" كاسم فني في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. كان ديفيس من أشد المعجبين بالفرقة، التي كانت من رواد موسيقى الإنجيل، حيث باعت أكثر من 36 مليون أسطوانة خلال أربعين عامًا من تعاونها مع شركة كولومبيا ريكوردز .

يقع قبر ديفيس في مقبرة صغيرة خلف المعبد

في يناير/كانون الثاني 2000، نُقل ديفيس إلى المستشفى في باتون روج إثر سقوطه. [ 9 ] توفي ديفيس أثناء نومه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2000. [ 8 ] وكان قد سقط في منزله قبل نحو عشرة أشهر، ويُحتمل أنه أصيب بجلطة دماغية في أيامه الأخيرة. دُفن بجوار زوجته الأولى في مقبرة جيمي ديفيس تابيرناكل في مسقط رأسه، بلدة بيتش سبرينغز بالقرب من كويتمان. [ 9 ]

بلغ ديفيس من العمر 101 عامًا و55 يومًا، مما جعله أطول حكام الولايات الأمريكية عمرًا عند وفاته. وظل ديفيس يحمل هذا الرقم القياسي حتى 18 مارس 2011، عندما حقق ألبرت روسيليني من ولاية واشنطن عمرًا أطول بلغ 101 عامًا و262 يومًا. [ 39 ] [ 40 ]

التكريمات

جسر جيمي ديفيس فوق نهر ريد على الطريق السريع رقم 511 بولاية لويزيانا، الذي يربط بين شريفبورت وبوسير سيتي
خيمة جيمي ديفيس غرب كويتمان

يقع معبد جيمي ديفيس بالقرب من ويستون في أبرشية جاكسون. ويستضيف المعبد ترانيم دينية بين الحين والآخر. ويضم الموقع نسخة طبق الأصل من منزل عائلة ديفيس (حوالي عام 1900) ومتجر بيكروود هيل، وهو متجر عام قديم كان يخدم المجتمع.

تم إدخال ديفيس إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل عام 1971، وقاعة مشاهير موسيقى الريف عام 1972، وقاعة مشاهير جمعية موسيقى الإنجيل الجنوبية عام 1997، وقاعة مشاهير موسيقى لويزيانا عام 2008. وفي عام 1993، كان ديفيس من بين أول ثلاثة عشر شخصًا تم إدخالهم إلى متحف وقاعة مشاهير لويزيانا السياسية في وينفيلد . [ 41 ]

تُحفظ أرشيفات ديفيس من الأوراق والصور في مجموعة "أنت شمسي" التابعة لمكتبة لينوس أ. سيمز التذكارية في جامعة جنوب شرق لويزيانا في هاموند. [ 42 ]

فيلموغرافيا

ظهر ديفيس في العديد من الأفلام (عادةً أو دائماً بشخصيته الحقيقية)، بما في ذلك:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 سيفيرو، ريتشارد (6 نوفمبر 2000). "جيمي ديفيس، حاكم لويزيانا المغني، قد توفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  2. 1 2 3 أوليفر، ميرنا (7 نوفمبر 2000). "جيمي ديفيس؛ 'الحاكم المغني' ينشر البهجة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  3. "لوحة جيمي ديفيس في قاعة مشاهير موسيقى الريف. مُقدمة - رقم القطعة 21201 - مزادات هيريتدج" . تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2016 .
  4. باتريك كافانو وباربرا كافانو، تأملات من عالم الموسيقى (2000)، ص 326.
  5. «مان يُهدي جامعة لويزيانا المسيحية نسخة من كتاب الحاكم جيمي ديفيس» . جامعة لويزيانا المسيحية. 29 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
  6. "الذكاء المقارن للبيض والسود والملونين" . فهرس مكتبة جامعة ولاية لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  7. «وُلِد جيمي ديفيس، مغني موسيقى الريف والحاكم السابق لولاية لويزيانا لولايتين، قبل 123 عامًا من اليوم» . مجلة فرانك بيتشام . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 واردلو، جاك (6 نوفمبر 2000). "وفاة الحاكم السابق جيمي ديفيس" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غراي، مايكل (5 نوفمبر 2000). "وفاة المغني جيمي ديفيس، صاحب أغنية "أنت شمسي"، عن عمر يناهز 101 عامًا . Country.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  10. 1 2 3 4 بوش، جون. "جيمي ديفيس" . allmusic . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2025 .
  11. 1 2 "جيمي إتش. ديفيس" . Country.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  12. ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٣). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى الريف ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . الصفحات ١٠٨/١٠٩. رقم ISBN   0-85112-726-6.
  13. "أنت شمسي المشرقة" . رموز الولايات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  14. "مقالات" . Hpcisp.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  15. "أسطوانة 78 دورة: جيمي ديفيس - هناك منجم ذهب في السماء (1938)" . 45worlds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  16. "مجلة بيلبورد، 30 ديسمبر 1939، صفحة 146" . worldradiohistory.com . 30 ديسمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
  17. "ذا بيلبورد، 26 أغسطس 1939، صفحة 129" . worldradiohistory.com . 26 أغسطس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  18. "ذا بيلبورد، 25 نوفمبر 1939، صفحة 68" . worldradiohistory.com . 25 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  19. "ذا بيلبورد، 27 مايو 1939، صفحة 69" . worldradiohistory.com . 27 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  20. "ذا بيلبورد، 30 مارس 1940، صفحة 69" . worldradiohistory.com . 30 مارس 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  21. "ذا بيلبورد، 28 سبتمبر 1940، صفحة 70" . worldradiohistory.com . 28 سبتمبر 1940. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
  22. هولدر، سارة هـ. (مارس 2004). "قاعدة بيانات هوكي الإنترنت 2004107 رالف سلات. قاعدة بيانات هوكي الإنترنت. سبرينغفيلد، ماساتشوستس، من أغسطس 1998 حتى الآن. رابط مجاني: www.hockeydb.com. آخر زيارة نوفمبر 2003" . مراجعات المراجع . 18 (2): 59-60 . doi : 10.1108/09504120410521268 . ISSN 0950-4125 . 
  23. "ذا بيلبورد، ٢٨ فبراير ١٩٤٢، صفحة ٦٠" . worldradiohistory.com . ٢٨ فبراير ١٩٤٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .
  24. "سميث، جيمس مونرو" . قاموس سير لويزيانا ( جمعية لويزيانا التاريخية ) . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  25. ماثور، مونيكا (23 يونيو/حزيران 2009). "نظرة على السلوكيات الغريبة لحكام الولايات الأمريكية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2018 .
  26. سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس، المجلد 93، صادر عن كونغرس الولايات المتحدة، P.A593
  27. قصة لويزيانا: المجلد الثاني من كتاب "قصة لويزيانا" للمؤلف إدوين آدامز ديفيس، 1960، صفحة 100
  28. ريدمان ، كارل؛ دان، مايك (6 نوفمبر 2000). "وفاة جيمي ديفيس" . صحيفة ذا أدفوكيت . باتون روج. ص 1 أ . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 . 
  29. "الحاكم جيمس "جيمي" هيوستن ديفيس" . نظام تقاعد موظفي ولاية لويزيانا. 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  30. ويليام سي. هافارد، رودولف هيبرلي، وبيري إتش. هوارد ، انتخابات لويزيانا لعام 1960 ، باتون روج : دراسات جامعة ولاية لويزيانا ، 1963، صفحة 40
  31. "الحملة: جنرال جورج" . مجلة تايم . 11 أكتوبر 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  32. «لجنة سيادة ولاية لويزيانا» مؤرشفة في 5 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مركز أميستاد للأبحاث، جامعة تولين؛ المصادر: آدم فيركلو. العرق والديمقراطية: نضال الحقوق المدنية في لويزيانا، 1915-1972 . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 1995.
  33. هارفارد، هيبرلي، وهوارد، انتخابات لويزيانا لعام 1960 ، صفحة 99
  34. "وزير خارجية لويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  35. "جيمي ديفيس: حاكم الشمس المشرقة" . 64parishes.org . 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  36. جيمس كارفيل (8 مايو 2012). "كارفيل: استيقظوا أيها الديمقراطيون، قد تخسرون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  37. أنت شمسي المشرقة: قصة جيمي ديفيس، سيرة ذاتية مؤثرة ( باتون روج : شركة بليكان للنشر ، 1977)؛ رقم ISBN 0882896601(0-88289-660-1)
  38. المصدر: لوحة تذكارية تاريخية، منزل إيجلين في شريفبورت
  39. دونهام، مايك (3 ديسمبر 2011). "هل من أحد يرغب في معرفة المزيد عن تاريخ أنكوريج؟" . صحيفة ألاسكا ديسباتش نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  40. كراولي، والت (11 أكتوبر 2011). "روزيليني، ألبرت دين (1910-2011)" . رابط التاريخ. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  41. "متحف لويزيانا السياسي وقاعة المشاهير" . Cityofwinnfield.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
  42. مجموعة ديفيس في جامعة جنوب شرق ، Selu.edu، (تم استرجاعها في 2012-05-06).

مصادر

  • تورو ميتسوي (1998). "جيمي ديفيس". في موسوعة موسيقى الريف. بول كينغسبري، محرر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  136.
  • كيفن إس. فونتينوت، "لا يمكنك محاربة أغنية: موسيقى الريف في حملات جيمي ديفيس الانتخابية لمنصب حاكم الولاية"، مجلة موسيقى الريف (2007).