علاقة جون إدواردز خارج نطاق الزواج

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
السيناتور جون إدواردز

في أغسطس/آب 2008، اعترف جون إدواردز ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية كارولاينا الشمالية والمرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس والرئاسة ، بعلاقة خارج نطاق الزواج، والتي نشرتها صحيفة " ناشونال إنكوايرر" لأول مرة في ديسمبر/كانون الأول 2007 [ 1 ]، لكنها لم تحظَ باهتمام يُذكر خارج نطاق الصحافة الشعبية والمدونات السياسية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ونقلت الصحيفة عن مصدر مجهول أن إدواردز كان على علاقة مع رييل هانتر، وهي مخرجة أفلام عُيّنت للعمل في حملته الرئاسية لعام 2008 ، وأن هانتر أنجبت طفلاً من هذه العلاقة. وذكرت شبكة ABC News أن أندرو يونغ، أحد أعضاء فريق حملة إدواردز، صرّح بأن إدواردز طلب منه "أن يُزوّر طبيب نتائج فحص الحمض النووي... وأن يسرق حفاضة من الطفل ليُجري فحص الحمض النووي سراً للتأكد مما إذا كان هذا الطفل ابنه بالفعل". [ 5 ]

في يوليو/تموز 2008، أشارت عدة وسائل إعلام أمريكية رئيسية إلى هذه الادعاءات فيما يتعلق بمستقبل إدواردز السياسي، وكذلك فيما يتعلق بفرصه في أن يُختار نائبًا للرئيس باراك أوباما في انتخابات الرئاسة عام 2008. ثم، في 7 أغسطس/آب 2008، اعترف إدواردز لمراسل قناة ABC News، بوب وودروف، بأنه أقام علاقة غرامية طويلة مع هانتر، لكنه نفى أبوته لابنتها. [ 6 ] زعمت شقيقة هانتر أن إدواردز هو والد الطفلة، وطالبته علنًا بإجراء فحص الأبوة لتحديد ما إذا كانت الطفلة ابنته. [ 7 ] في 21 يناير/كانون الثاني 2010، أصدر إدواردز بيانًا يعترف فيه بأنه والد طفلة هانتر. [ 8 ]

بعد اعتراف إدواردز، أعلنت زوجته إليزابيث انفصالها عنه عازمةً على رفع دعوى طلاق. [ 9 ] [ 10 ] عندما اعترف إدواردز لأول مرة بالعلاقة، صرّح بأن إليزابيث كانت في حالة تعافٍ من سرطان الثدي . إلا أنه اتضح أن إدواردز استمر في العلاقة حتى بعد أن أعلن هو وزوجته معًا عودة السرطان إليها وتشخيص حالتها بأنها في مراحلها الأخيرة. توفيت إليزابيث بالمرض عن عمر يناهز 61 عامًا في 7 ديسمبر 2010.

رييل هنتر وحملة إدواردز

في ديسمبر/كانون الأول 2006، أفادت مجلة نيوزويك بأن حملة إدواردز الانتخابية قد وظفت هانتر لإنتاج سلسلة من الحلقات القصيرة على الإنترنت، تُصوّر كواليس الحياة في الحملة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكانت هانتر قد طرحت فكرة السلسلة على إدواردز عندما التقت به في حانة بمدينة نيويورك ، حيث كان يحضر اجتماع عمل. [ 15 ] ودفعت الحملة لشركة الإنتاج التابعة لهانتر، ميدلاين جروف، أكثر من 100 ألف دولار أمريكي مقابل الأفلام الوثائقية القصيرة [ 16 ] التي تم تحميلها على يوتيوب فور الانتهاء منها. وفي عام 2006، أدرجت مجلة بيزنس ويك إحدى الحلقات ضمن فقرة في فيديو على الإنترنت . [ 17 ]

ظهر أول ذكرٍ واضح، في شكلٍ مطبوع، لعلاقةٍ محتملة بين إدواردز وهنتر في صحيفة نيويورك بوست بتاريخ 27 أغسطس/آب 2007: خبرٌ غامضٌ تساءل: "أيّ مرشحٍ سياسيّ يستمتع بزيارة نيويورك لأنه على علاقةٍ بفتاةٍ تعيش في وسط المدينة؟ يقول لها إنه سيتزوجها عندما تنتهي علاقته بزوجته الحالية." أثار هذا الخبر في صحيفة بوست تحقيقًا في الصحف الشعبية والمدونات الإلكترونية، والذي أدى في النهاية إلى توجيه اتهاماتٍ ضد هنتر وإدواردز. [ 18 ]

في سبتمبر/أيلول 2007، أفاد سام شتاين، المراسل السياسي في صحيفة هافينغتون بوست ، بأن الأفلام الوثائقية عن هانتر قد حُذفت من الإنترنت ولم تعد متاحة. وصرح ممثلو حملة إدواردز بأن استخدام هذه المواد غير مسموح به بسبب قانون تمويل الحملات الانتخابية . [ 19 ] وبعد عدة أيام، ذكرت صحيفة هافينغتون بوست أن مستخدمًا مجهولًا أعاد نشر الفيديوهات على يوتيوب. [ 20 ]

الادعاءات الأولية لصحيفة ناشيونال إنكوايرر

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2007، نشرت صحيفة "ناشونال إنكوايرر" مقالاً زعمت فيه أن إدواردز كان على علاقة خارج إطار الزواج مع عاملة في حملته الانتخابية لم يُكشف عن اسمها. وفي اليوم نفسه، نشرت شتاين مقالاً آخر في صحيفة "هافينغتون بوست" تضمن تفاصيل إضافية عن هانتر، بما في ذلك اسمها ومقاطع الفيديو التي نشرتها على الإنترنت. [ 21 ] وفي اليوم التالي، 11 أكتوبر/تشرين الأول، نشرت مجلة "نيويورك" مقالاً يربط هانتر بادعاءات " ناشونال إنكوايرر" . [ 22 ]

Initially, both Edwards and Hunter denied the relationship claims. Edwards said the Enquirer story was "made up", further stating, "I've been in love with the same woman for 30-plus years," referring to his wife Elizabeth, "and as anybody who's been around us knows, she's an extraordinary human being, warm, loving, beautiful, sexy and as good a person as I have ever known. So the story's just false."[23][24][25] Hunter's attorney issued a denial via Jerome Armstrong, a political blogger and founder of MyDD, stating, "The innuendos and lies that have appeared on the internet and in the National Enquirer concerning John Edwards are not true, completely unfounded and ridiculous."[26][27] David Perel, the Editor-in-Chief at the Enquirer, did not back down from the paper's allegations, stating, "The original story was 100% accurate."[28]

The Enquirer published a follow-up story that included a photograph of a visibly pregnant Hunter on December 19, 2007. The tabloid alleged that, according to its anonymous source, Hunter was claiming that Edwards was the father of her child. The article also claimed that Hunter had relocated to a gated community in Chapel Hill, North Carolina, near Andrew Young, a former official with the Edwards campaign, who had claimed paternity of Hunter's child. As with Hunter's initial denial of the affair, Young's paternity claim had been issued to Armstrong and published on MyDD.[29][30]

عندما سُئل الصحفي بوب شيفر ، من شبكة سي بي إس نيوز ، عن هذه الادعاءات في برنامج "إيموس في الصباح" ، صرّح قائلاً: "أعتقد أننا سنتجنب الخوض في هذه القصة، لأنها تبدو لي بلا أساس على الإطلاق... يبدو أن هذا أصبح من أساسيات الحملات الانتخابية الحديثة، حيث يتم الترويج لفكرة غير موفقة، والتي يتضح لاحقًا أنها ليست كذلك. وأعتقد أننا جميعًا قادرون على تقديم ما هو أفضل من هذا." [ 31 ] وتكهّن ميكي كاوس ، الصحفي في موقع "سليت" ، بأن غياب التغطية الإعلامية الواسعة كان مدفوعًا بالرغبة في عدم الإضرار بإليزابيث إدواردز، التي كانت تُكافح السرطان آنذاك. كما أشار كاوس إلى احتمال أن تتخذ المؤسسات الإخبارية موقف "الترقب والانتظار"، في انتظار نتائج انتخابات آيوا التمهيدية لعام 2008. [ 32 ]

انسحب إدواردز من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 30 يناير 2008، بعد أن احتل المركز الثالث في ولايتي نيو هامبشاير وساوث كارولينا .

لقاء في الفندق مع الصحفيين

فندق بيفرلي هيلتون ، حيث التقى إدواردز بمراسلي صحيفة ناشيونال إنكوايرر

بحسب بيريل، تلقت صحيفة "إنكوايرر" معلومات تفيد بأن إدواردز سيزور هانتر وطفلها في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، مساء يوم 21 يوليو/تموز 2008، فأرسلت الصحيفة عدداً من مراسليها إلى الفندق. والتقى فريق مراسلي "إنكوايرر " بإدواردز في الفندق بعد الساعة الثانية صباحاً بقليل من يوم 22 يوليو/تموز. ووفقاً لبيريل، فإن إدواردز، الذي لم يكن نزيلاً مسجلاً في الفندق، تراجع عن المراسلين إلى دورة المياه ، حيث بقي هناك حتى اصطحبه أمن الفندق خارج الفندق. وقد أكد حارس فندق لاحقاً، في مقابلة مع قناة فوكس نيوز ، هذا اللقاء بين إدواردز ومراسلي " إنكوايرر" . ولم يرد المتحدثون باسم إدواردز على طلب فوكس للتعليق على الحادثة. [ 33 ]

في مقالات نُشرت فور وقوع الحادثة في الفندق، ادّعت صحيفة "إنكوايرر" امتلاكها أدلة تُثبت أن إدواردز زار هانتر وطفلها في فندق هيلتون لعدة ساعات، بما في ذلك شريط فيديو لهانتر وهي تدخل الغرفة، حيث يُزعم أنها التقت بإدواردز، وآخر لإدواردز وهو يغادر الغرفة نفسها. مع ذلك، رفضت الصحيفة طلبًا من قناة فوكس بنشر صور أو شريط فيديو للحادثة. [ 33 ] وفي مقابلة مع موقع "رادار" ، قال بيريل إن " إنكوايرر" ستنشر الصور عندما "يحين الوقت المناسب". [ 34 ] وذكرت "إنكوايرر " لاحقًا أنها رفعت "شكوى جنائية" ضد أمن الفندق بسبب سلوكه خلال الحادثة، لكن قسم شرطة بيفرلي هيلز نفى وجود أي شكوى جنائية، وأن "تقرير الحادثة" فقط هو ما يخضع للتحقيق. [ 33 ]

عندما سُئل إدواردز في فعاليةٍ أُقيمت في نيو أورليانز في 23 يوليو، صرّح قائلاً: "ليس لديّ أدنى فكرة عمّا تسألون عنه. لقد رددتُ، باستمرار، على هذه الادعاءات الصحفية بالقول إنني لا أردّ على هذه الأكاذيب، وأنتم تعلمون ذلك... وأنا مُصرّ على موقفي". [ 33 ] وفي اليوم نفسه، ظهر هانتر في برنامج "إكسترا" التلفزيوني ، واصفاً قصة صحيفة "إنكوايرر " بأنها "لا أساس لها من الصحة وسخيفة تماماً". [ 35 ]

في 6 أغسطس 2008، نشرت صحيفة ناشيونال إنكوايرر صورة ضبابية يُزعم أنها تُظهر إدواردز وهو يحمل طفل هانتر. [ 36 ]

التغطية الإعلامية

تغطية الادعاءات

باستثناء تقرير فوكس نيوز في 25 يوليو، لم تنشر وسائل الإعلام الرئيسية الخبر فورًا. ونُشرت مقالات تصف مزاعم صحيفة "إنكوايرر" لاحقًا في مجلتي نيويورك [ 37 ] ورادار [ 34 ] [ 38 ] [ 39 ] . كما ذُكرت هذه المزاعم في مقالات رأي ومدونات داخلية لعدد من الصحف الأخرى [ 40 ] [ 41 ] [ 42] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]. وفي 23 يوليو، تحدث غلين بيك عن الخبر في برنامجه " هيدلاين نيوز" ، موصيًا إدواردز بمقاضاة " إنكوايرر" إذا ثبت زيف الخبر. [ 48 ] ​​في اليوم نفسه، قالت روكسان روبرتس ، كاتبة الموضة في صحيفة واشنطن بوست : "ليس لدينا دليل على صحة هذا. هناك الكثير من التفاصيل المثيرة للاهتمام، لدرجة أن إدواردز قد يشعر بأنه مضطر للتطرق إلى هذه المسألة، خاصةً إذا لم تكن صحيحة وكان هناك تفسير بريء. أو ربما لا. لن يمنع هذا أحدًا من الحديث عنها، ولكن دعونا نفترض، إلى أن نعرف الحقائق، أن هذا قد يكون خاطئًا." [ 49 ]

في 25 يوليو/تموز، ردًا على سؤال حول ما إذا كانت صحيفة "واشنطن بوست" تُجري تحقيقًا في الادعاءات، صرّح المراسل السياسي جوناثان وايزمان قائلًا: "نعم، وبصراحة تامة، نحن ننتظر رؤية الصور التي تقول صحيفة "ناشونال إنكوايرر " إنها ستنشرها في نهاية هذا الأسبوع. مع ذلك، لم يعد إدواردز مسؤولًا منتخبًا ولا يترشح لأي منصب حاليًا. لا تتوقعوا تغطية إعلامية شاملة." [ 50 ] في غضون ذلك، وفي اليوم نفسه، نشر كاوس رسالة بريد إلكتروني أُرسلت إلى موقع "سليت" في اليوم السابق من توني بيرس، محرر في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" . وُجّهت الرسالة إلى المدونين الداخليين في الصحيفة ، وفي إشارة إلى مزاعم إدواردز، جاء فيها: "أطلب منكم جميعًا عدم التدوين حول هذا الموضوع حتى إشعار آخر." وصف كاوس الرسالة بأنها أمرٌ بـ" منع النشر ". [ 51 ] في مقابلة عبر الإنترنت، دافع بيرس عن الرسالة، موضحًا أنها كانت نتيجة قرار من كبار المحررين في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" لإتاحة الوقت لقسم الشؤون المحلية في الصحيفة للتحقيق في الادعاءات. أشار بيرس أيضًا إلى أن أحد مدوني صحيفة التايمز كان قد نشر بالفعل مقالًا [ 52 ] حول مزاعم صحيفة إنكوايرر . [ 53 ] وفي 8 أغسطس، ردًا على عدد كبير من رسائل البريد الإلكتروني التي تلقتها صحيفة التايمز ، صرّح المحرر الوطني سكوت كرافت قائلًا: "نرى أن هذه قصة ذات مصداقية". [ 54 ] ونشر مدونو الصحيفة لاحقًا مقالًا حول الموضوع. [ 55 ]

خلال الفترة من 27 إلى 28 يوليو، تناقلت العديد من الصحف خارج الولايات المتحدة الادعاءات والتكهنات حول التأثير المحتمل للحادثة على المسيرة السياسية لإدواردز حتى الآن، بما في ذلك صحيفة التايمز اللندنية ، [ 56 ] وصحيفة الإندبندنت ، [ 57 ] ومجلة دير شبيغل ، [ 58 ] وصحيفة الإندبندنت الأيرلندية ، [ 59 ] وصحيفة تايمز أوف إنديا . [ 60 ]

في مدونات السياسة الأمريكية، غطت القصة كل من كاوس؛ [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وأليكس كوبلمان في موقع Salon.com ؛ [ 64 ] وجاك شيفر في موقع Slate ؛ [ 65 ] وراشيل سكلار [ 66 ] ولي ستراناهان [ 67 ] في صحيفة هافينغتون بوست ؛ والمحلل السياسي المستقل جيمس جوينر ؛ [ 68 ] ورود دريهر في صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ؛ [ 69 ] وجاي آدامز في صحيفة الإندبندنت . [ 70 ]

زعمت بعض التغطيات الإعلامية تحيز وسائل الإعلام الرئيسية بسبب انتماء إدواردز للحزب الديمقراطي . [ 70 ] بينما أعربت أخرى عن ازدراءها للصحف الشعبية مثل " إنكوايرر" [ 66 ] [ 71 ] [ 72 ] وقارنت تغطيتها بتغطية فضيحة تورط فيها السيناتور الجمهوري لاري كريغ . [ 65 ] [ 67 ] في حين زعم ​​آخرون أن " إنكوايرر" كانت موثوقة فيما يتعلق بتغطية الفضائح، مشيرين إلى تغطيتها لعلاقة غاري هارت ودونا رايس عام 1988، [ 64 ] وطفل جيسي جاكسون غير الشرعي، [ 65 ] وإدمان راش ليمبو على الأدوية الموصوفة عام 2006. [ 64 ]

كما نوقش عدم التغطية الإعلامية. وذكر البعض أن دافع عدم التغطية كان التعاطف مع إليزابيث إدواردز. [ 64 ] [ 66 ] [ 72 ] [ 73 ] وانتقدت عدة مواقع بارزة، أبرزها موقع Gawker.com ، إغفال المعلومات المتعلقة بالادعاءات . [ 74 ] [ 75 ] فعلى سبيل المثال، حتى 6 أغسطس، لم تذكر شبكة CNN القصة، بينما ذكرتها شبكة MSNBC مرة واحدة فقط. وذكر العديد من المحللين أن إدواردز كان "هدفًا مشروعًا" للتغطية الإعلامية للادعاءات لأنه تم ترشيحه مؤخرًا لمنصب نائب الرئيس أو المدعي العام في عهد باراك أوباما، [ 76 ] [ 77 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 70 ] وأن إدواردز نفسه جعل مسألة إخلاصه الزوجي قضية محورية في حملته الانتخابية. [ 66 ]

امتدت مزاعم التعتيم الإعلامي في أوساط المدونات لتشمل ويكيبيديا ومقالها التعريفي عن إدواردز. لاحقًا، عُدّلت سيرة إدواردز على ويكيبيديا لتشمل الإشارة إلى التأثير المحتمل لهذه المزاعم على مسيرته السياسية. وقد غطت مجلة Wired [ 78 ] وكاتب عمود صحيفة Kansas City Star، آرون بارنهارت، الجدل الدائر حول صفحة ويكيبيديا ، حيث رأى أن إضافة هذه المعلومات إلى مقال ويكيبيديا أثرت على التغطية الإعلامية اللاحقة لهذه المزاعم. [ 79 ]

في 31 يوليو، بثّ برنامج حواري ليلي جزءًا من قائمة "أفضل 10" لديفيد ليترمان ، والتي أشارت إلى التهم. وفي الليلة نفسها، عرض برنامج "ذا أورايلي فاكتور" مقطعًا من مونولوج لجاي لينو من برنامج "ذا تونايت شو" ذكر فيه القصة. وبحلول 6 أغسطس، كانت قناة فوكس نيوز قد نشرت تقارير أو ناقشت الموضوع ست مرات، وهو عدد يفوق أي قناة إخبارية أخرى. [ 80 ] [ 81 ]

إدواردز يعترف بالعلاقة الغرامية

في الثامن من أغسطس، وفي بيان صدر بالتزامن مع حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008 ، [ 82 ] أقر إدواردز بالعلاقة الغرامية لكنه نفى أبوته للطفل، معربًا عن استعداده لإجراء فحص الأبوة . [ 6 ] [ 83 ] وتضمن بيانه ما يلي:

في عام ٢٠٠٦، ارتكبتُ خطأً فادحًا في تقدير الأمور، وتصرفتُ بطريقةٍ تُخالف عائلتي ومبادئي الراسخة. أدركتُ خطئي، وأخبرتُ زوجتي بعلاقتي بامرأةٍ أخرى، وطلبتُ منها الصفح. مع أنني كنتُ صادقًا مع عائلتي في كل تفاصيل الأمر المؤلم، إلا أنني لم أُخبر العامة. عندما نشرت إحدى الصحف الشعبية روايةً للقصة، استخدمتُ حقيقة احتواء القصة على الكثير من الأكاذيب لنفيها. لكن الصدق بنسبة ٩٩٪ لم يعد كافيًا... [ ٨٣ ]

في اليوم نفسه، أصدرت إليزابيث إدواردز بيانًا نُشر أولًا على المدونة الليبرالية " ذا ديلي كوس" . وجاء في البيان أن جون "ارتكب خطأً فادحًا" عام 2006، إلا أنها أشادت بزوجها "لشجاعته في مواجهة العار". كما أعربت عن أملها في أن يشاهد الناس المقابلة التي بُثت لاحقًا في تلك الليلة على برنامج " نايت لاين " على قناة ABC News ، والتي اعترف فيها زوجها بالعلاقة الغرامية لوودروف. وانتقدت إليزابيث، في بيانها، الادعاءات بأن زوجها أنجب طفلًا، واصفةً إياها بأنها "كذبة سخيفة في صحيفة شعبية". كما أُثيرت تساؤلات حول مشاركتها، التي بدت طوعية، في محاولات التستر على العلاقة. وقال براد كرون، مستشار ديمقراطي من رالي : "أعتقد أنها متواطئة. من الواضح أنها كانت على علم بالأمر. ورغم أنها الضحية، إلا أنها لم تقف في وجه التستر". [ 84 ]

في الثاني عشر من أغسطس، أبلغت بيجون أوبراين، صديقة هانتر، شبكة سي بي إس نيوز أن إدواردز كذب بشأن تسلسل أحداث العلاقة. زعمت أن العلاقة بدأت في فبراير 2006، أي قبل ستة أشهر من الوقت الذي وظّف فيه إدواردز هانتر للعمل في لجنته السياسية ، وهو الوقت الذي ادّعى فيه بدء العلاقة. كما ذكرت أوبراين أن العلاقة لم تكن مجرد لقاء عابر، بل علاقة متبادلة وجادة مبنية على الحب، أو هكذا أوهم إدواردز هانتر. [ 85 ]

في 13 أغسطس، أجرت روكسان دروك مارشال، شقيقة هانتر، مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز، اعتذرت فيها شخصيًا لزوجة إدواردز عن سلوك شقيقتها. كما زعمت أن إدواردز كذب في اعترافه، مصرحةً بأن العلاقة استمرت لفترة أطول مما ادعى، وأنها لا تزال مستمرة. وذكرت مارشال أيضًا أنه في الأيام التي تلت انتشار الخبر، وفر إدواردز لهانتر وطفلها مسكنًا جديدًا وسريًا لمنع وسائل الإعلام من العثور عليها. ودعت مارشال إدواردز إلى قول الحقيقة كاملةً بشأن العلاقة. [ 86 ] وفي اليوم نفسه، أفادت مقالة في سي بي إس نيوز أن "إدواردز قد يواجه مشكلة قانونية إذا ثبت أن أموال [الحملة] استُخدمت لأغراض أخرى غير تلك المخصصة لها". [ ٨٧ ] ذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز أيضًا أنه عندما سُئلت ميمي هوكمان، شريكة هانتر في فرقة ميدلاين جروف، عن العلاقة من قبل الصحفيين، قالت إن العقد الذي وقعوه مع جون إدواردز يتضمن بندًا صارمًا بشأن السرية يمنعها من الحديث. [ ٨٨ ] قبل ذلك بيومين، في ١١ أغسطس، استجوب صحفيون من صحيفة ستار ليدجر هوكمان في منزلها، وأفادت التقارير أنها قالت لهم: "أنا ممنوعة تعاقديًا من التحدث إليكم". [ ٨٩ ]

في 18 أغسطس، كتب ديفيد كار من صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من أن صحيفة "إنكوايرر" قد تكون غير دقيقة، إلا أن ما كشفته عن قضية إدواردز كان بمثابة خدمة للجمهور:

«هناك بعض القصص، وخاصة تلك التي تحدث في غرف النوم، حيث لا تجرؤ وسائل الإعلام الرئيسية أحيانًا على الخوض فيها، أو على الأقل لا تجد في نفسها الجرأة على قيادتها. ولكن من الصعب إنكار أن المجتمع السياسي قد استفاد من الكشوفات الأخيرة التي تُثبت أن السيد إدواردز ليس الشخص الذي كنا نظنه، حتى مع موازنة ذلك بالعديد من القصص التي نشرتها صحيفة "إنكوايرر" بشكل خاطئ.» (حتى في اعترافه، عبس السيد إدواردز وألمح إلى أن الادعاءات قد صدرت من «صحف شعبية في المتاجر الكبرى»، كما لو أن طريقة نشرها تُبرئه من الأفعال الموصوفة.)» [ 90 ]

شهادة الميلاد

في الأول من أغسطس، نشرت صحيفة "إنكوايرر" مقالًا يُشير إلى اسم طفلة هانتر. وحصلت وسائل الإعلام الرئيسية لاحقًا على نسخة من شهادة الميلاد، [ 91 ] مؤكدةً ولادة فتاة تُدعى فرانسيس كوين هانتر في مستشفى سانتا باربرا كوتيدج في 27 فبراير 2008. وذكرت شهادة الميلاد اسم الأم "رييل جايا جيمس دروك"، بينما مُنحت الطفلة لقب "هانتر"؛ ولم يُذكر اسم الأب. وربطت التقارير الإعلامية بين لقبي دروك وهانتر في شهادة الميلاد لاستنتاج أن الأم هي رييل هانتر؛ كما أشارت التقارير إلى أن الطفلة وُلدت بعد شهرين تقريبًا من إعلان هانتر ويونغ أبوتهما المزعومة. [ 16 ] [ 92 ] [ 93 ]

عندما سُئل محامي هانتر عن حذف اسم الأب من شهادة الميلاد، صرّح قائلاً: "كثير من النساء يفعلن ذلك"، وأن المسألة "شأن شخصي" بين هانتر ويونغ، قبل أن يمتنع عن الإدلاء بمزيد من التعليقات. [ 94 ] [ 95 ]

في أواخر يوليو وأوائل أغسطس 2008، أفادت وسائل إعلامية بأن إدواردز كان يتجنب الإجابة على المزيد من أسئلة الصحفيين حول مزاعم صحيفة "إنكوايرر ". [ 16 ] [ 96 ] وذكرت قناة WCNC-TV في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، أن مسيرة إدواردز السياسية "متوقفة فعلياً" في انتظار البت في هذه الادعاءات. [ 16 ]

المدفوعات لهنتر ويونغ

في أغسطس/آب 2008، صرّح فريد بارون ، رئيس اللجنة المالية لحملة إدواردز الانتخابية ، لشبكة إن بي سي نيوز بأنه كان يُقدّم مساعدات مالية لكلٍّ من هانتر ويونغ دون علم إدواردز، وأكّد كذلك عدم استخدام أيّ أموال من الحملة. [ 97 ] وبحسب التقارير، نجح يونغ أيضاً في جمع تبرعات من راشيل لامبرت ميلون ، المعروفة أيضاً باسم "باني" ميلون، وهي وريثة ثروة ميلون البالغة من العمر 99 عاماً. [ 98 ] توفي بارون بعد شهرين.

ردود الفعل

في أغسطس/آب 2008، حذّر مسؤولون بارزون في الحزب الديمقراطي من أن عدم رد إدواردز على الادعاءات قد يؤثر على دوره في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008. ووفقًا لدونالد فاولر ، الرئيس السابق للجنة الوطنية الديمقراطية ، "إذا لم يكن هناك تفسير مُرضٍ ومقبول ويلبي المعايير الأخلاقية العالية، فالجواب هو 'لا'، ولن يكون إدواردز مرشحًا مناسبًا لإلقاء خطاب رئيسي في المؤتمر". وقال غاري بيرس، الذي أدار حملة إدواردز الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 1998: "إنه أمرٌ بالغ الضرر... إذا لم يكن صحيحًا، فعلى إدواردز أن يقف ويقول: 'هذا غير صحيح. هذا ليس ابني، وسأتخذ إجراءات قانونية ضد من ينشرون هذه الأكاذيب'. لا يكفي أن يقول: 'هذه مجرد هراء صحفي '" . [ 99 ] وجاء اعتراف إدواردز بعلاقته الغرامية بعد أقل من يوم من نشر هذه التحذيرات.

صرح عضو الكونغرس السابق ديفيد بونيور ، مدير حملة إدواردز الرئاسية عام 2008، قائلاً: "لقد وضع آلاف من أصدقاء السيناتور ومؤيديه ثقتهم به، ولكنه خذلهم. لقد خانهم بتصرفه". وعندما سُئل بونيور عن مستقبل إدواردز في الخدمة العامة، أضاف قائلاً: "لا يمكنك الكذب في السياسة وتتوقع أن تحظى بثقة الناس". [ 100 ]

خطة مزعومة لموظفي الحملة الانتخابية "يوم القيامة"

في مايو/أيار 2009، أفاد جورج ستيفانوبولوس، المراسل السياسي لشبكة ABC News ، أن موظفي حملة إدواردز الانتخابية علموا بالعلاقة في أوائل عام 2008. وقال الموظفون إنهم يعتزمون تخريب حملة إدواردز لصالح الحزب إذا بدا أنه في طريقه للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي. [ 101 ] ووصف جو تريبي ، كبير مستشاري إدواردز ، هذا التقرير بأنه "هراء محض". وأضاف: "لم يكن لدى أي شخص أعرفه مثل هذه الخطة. لم أكن متورطًا في خطة كهذه، لم تكن موجودة، إنها محض خيال". [ 102 ] مع ذلك، في أغسطس/آب 2006، ساور العديد من الموظفين - بمن فيهم جوش برومبرجر وكيم روبي وديفيد جينسبيرج - شكوك قوية حول العلاقة، وغادروا الحملة بسبب مخاوفهم بشأن هانتر. وناقشت روبي وجينسبيرج لاحقًا التزامهما تجاه الحزب بالإفصاح عما يعرفانه، بعد أن وجدا ادعاء يونغ بأبوته غير مقنع. [ 103 ]

الأحداث اللاحقة

قامت هيئة محلفين اتحادية كبرى بالتحقيق فيما إذا كان قد تم إنفاق أي من أموال حملة إدواردز الانتخابية بشكل خاطئ للتستر على القضية، وفي 6 أغسطس 2009، أدلى هانتر بشهادته أمام هيئة محلفين اتحادية كبرى في رالي. [ 98 ]

في 21 يناير 2010، أقرّ إدواردز بأنه والد كوين بالفعل. [ 104 ] وفي أواخر يناير 2010، انفصل جون وإليزابيث . [ 105 ] وفي فبراير 2010، ذكرت صحيفة "إنكوايرر" أن إدواردز تقدّم لخطبة هانتر، لكن متحدثًا باسم إدواردز نفى هذا الخبر بشكل قاطع. [ 106 ]

على الرغم من أن يونغ كان قد صرّح سابقًا بأنه والد الطفل، إلا أنه تراجع عن ذلك في اقتراح كتاب. [ 98 ] كما أصدرت رييل هنتر كتابًا عن علاقتهما، وأعلنت انفصالها عن إدواردز في يوم صدور الكتاب عام 2012. [ 107 ] وفي 9 فبراير 2016، تحدثت هنتر في برنامج ستيف هارفي في أول مقابلة تلفزيونية لها منذ ما يقرب من خمس سنوات، وذكرت أنها وإدواردز كانا لا يزالان على علاقة حتى فبراير 2015. [ 108 ]

في 3 يونيو/حزيران 2011، وجهت هيئة محلفين كبرى في ولاية كارولاينا الشمالية إلى إدواردز ست تهم جنائية . وكان يواجه عقوبة قصوى تصل إلى السجن ثلاثين عامًا وغرامة قدرها 1.5 مليون دولار ، أو غرامة قدرها 250 ألف دولار أمريكي و/أو السجن خمس سنوات عن كل تهمة. [ 109 ] وجاءت لائحة الاتهام بعد فشل مفاوضات مكثفة للتوصل إلى صفقة إقرار بالذنب . وكانت هذه الصفقة ستُلزم إدواردز بالاعتراف بالذنب في ثلاث تهم تتعلق بمخالفات بسيطة لقانون تمويل الحملات الانتخابية ، بالإضافة إلى عقوبة سجن لمدة ستة أشهر، ولكنها كانت ستسمح له بالاحتفاظ برخصة مزاولة مهنة المحاماة. [ 110 ]

صورة إدواردز المبتسمة
صورة إدواردز المبتسمة التي التقطت في 3 يونيو 2011

بعد تأخيرات بسبب الحالة الصحية لإدواردز، بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة في 12 أبريل 2012. وبدأت المرافعات الافتتاحية في 23 أبريل. [ 111 ] وصدر الحكم (غير مذنب في تهمة واحدة وإعلان بطلان المحاكمة في التهم الخمس المتبقية) في 31 مايو 2012. [ 112 ]

تعرض المحاكمة لانتقادات من قبل الجمهوريين، مثل مايكل ستيل وجو سكاربورو ، الذين وصفوا الإجراء بأنه "إهدار مطلق للموارد". [ 111 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هايلمان، جون؛ هالبرين، مارك (2010). "الفصل التاسع: الجزء الممتع". تغيير قواعد اللعبة: أوباما وكلينتون، ماكين وبالين، وسباق العمر . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-173363-5.
  2. ↑ غريغ بولويتز (24 يوليو/تموز 2008). "أين هافينغتون بوست عن إدواردز؟" . ملحق نهاية الأسبوع من مجلة ناشونال ريفيو . موقع ناشونال ريفيو الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  3. ↑ ميكي كاوس (28 أبريل 2008). "جرأة إليزابيث إدواردز الإضافية - أوباما، من التشبث إلى الرفض!" . سلات . مجموعة سلات، قسم من شركة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2012 .
  4. ↑ كلارك هويت (9 أغسطس 2008). "أحيانًا، توجد أخبار في الحضيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  5. ↑ «جون إدواردز يعترف بأنه والد طفل رييل هانتر خلال علاقتهما» . Abcnews.go.com. 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  6. 1 2 شوارتز، روندا؛ وودروف، برايان (8 أغسطس 2008). "إدواردز يعترف بعلاقة جنسية؛ كذب كمرشح رئاسي" . أخبار ABC .
  7. ↑ شوارتز، روندا؛ برايان روس (9 أغسطس 2008). "عائلة العشيقة تتحدى إدواردز لإجراء فحص الحمض النووي" . أخبار ABC .
  8. ↑ «إدواردز يعترف بأبوته لطفل من عشيقة» . قناة MSNBC . ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١١ .
  9. ↑ «انفصال جون إدواردز وزوجته» . رويترز . 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  10. ↑ آن أولدنبورغ (27 يناير 2010). "إليزابيث إدواردز تقول لأختها: لقد طفح الكيل."" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  11. ↑ جون إدواردز، الحلقة الأولى من سلسلة الويب: حقائق بسيطة (فيديو على الإنترنت). Webcastr.com. 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2008.
  12. ↑ جون إدواردز، الحلقة الثانية من سلسلة الويب: القاعدة الذهبية (فيديو على الإنترنت). Webcastr.com. 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008.
  13. ↑ جون إدواردز، الحلقة الثالثة من سلسلة حلقات الإنترنت: محنة أوغندا (فيديو على الإنترنت). Webcastr.com. 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008.
  14. ↑ جون إدواردز، الحلقة الرابعة من سلسلة حلقات الويب: المقابس (فيديو على الإنترنت). Webcastr.com. 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008.
  15. ↑ دارمان، جوناثان (25 ديسمبر 2006). "السياسة 2008: جون إدواردز، غير مُرتب" . نيوزويك .
  16. 1 2 3 4 واتسون، ستيوارت (1 أغسطس 2008). "لا يوجد أب في شهادة ميلاد الطفل المزعوم أنه ابن غير شرعي" . WCNC-TV .
  17. ↑ هولاهان، كاثرين. "عام الفيديو على الإنترنت" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007.
  18. ↑ كوكبيرن، ألكسندر (8 أغسطس/آب 2008). "فضيحة إدواردز كاملةً" . صحيفة يوريكا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2008.
  19. ↑ شتاين، سام (26 سبتمبر 2007). "لغز إدواردز: مقاطع فيديو بريئة تُحاط فجأة بالسرية" . هاف بوست .
  20. ↑ بيتني، نيكو (30 سبتمبر 2007). "مقاطع فيديو غامضة لإدواردز تظهر مجدداً على الإنترنت" . هاف بوست .
  21. ↑ شتاين، سام (10 أكتوبر 2007). "حذف: موقع المخرج إدواردز المحذوف يثير تساؤلات" . هاف بوست .
  22. ↑ "فيلم جون إدواردز الوثائقي الدرامي: تشريح التلميح" . نيويورك . 11 أكتوبر 2007.
  23. ↑ "إدواردز يقول إن تقرير الصحيفة الشعبية عن علاقة خارج نطاق الزواج "غير صحيح على الإطلاق"" . ABC News . 11 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008.
  24. ↑ "خبر عاجل: جون إدواردز ينفي وجود علاقة غرامية مع عاملة في حملته الانتخابية" . توب أوف ذا تيكت . لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 2007.
  25. ↑ «إدواردز ينفي تقريرًا صحفيًا عن علاقة غرامية» . النشرة السياسية . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٧ .
  26. ↑ كاوس، ميكي (11 أكتوبر 2007). "إدواردز يسير على الخط" . سلات .
  27. ↑ سميث، بن (11 أكتوبر 2007). "مالك صحيفة ناشيونال إنكوايرر من أنصار كلينتون" . بوليتيكو .
  28. ↑ «جون إدواردز ينفي شائعة العلاقة الغرامية في الصحف الشعبية» . راش ومولوي . ديلي نيوز . 29 نوفمبر 2007.
  29. ↑ أرمسترونغ، جيروم (19 ديسمبر 2007). "هل هذا يحدث حقًا؟" . MyDD . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
  30. ↑ شيا، داني (19 ديسمبر 2007). "ناشونال إنكوايرر تدخل السباق الرئاسي لعام 2008 بقصة طفل إدواردز غير الشرعي" . هاف بوست .
  31. ↑ شيفر، بوب (19 ديسمبر/كانون الأول 2007). "روّج كاوس لقصة صحيفة إنكوايرر حول "الطفل غير الشرعي" لإدواردز، ولم يشر إلى ادعاء يونغ في القصة* بأنه الأب" (مقابلة). أجراها دون إيموس . ميديا ​​ماترز فور أمريكا.
  32. ↑ كاوس، ميكي (26 ديسمبر 2007). "تحليل غير دقيق للأخبار غير المهمة" . سلات .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "حارس يؤكد لقاءً ليليًا في فندق بين السيناتور السابق جون إدواردز ومراسلي الصحف الشعبية" . فوكس نيوز . ٢٥ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
  34. 1 2 شاه، نيل (29 يوليو 2008). "أين صور جون إدواردز؟" . رادار . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2008 .
  35. ↑ "عشيقة جون إدواردز المزعومة تتحدث!" . إضافي . 23 يوليو 2008.
  36. ↑ "ناشونال إنكوايرر: قصة إدواردز جاءت من معلومة موثوقة - CNN.com" . www.cnn.com . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ "صحيفة "ناشونال إنكوايرر" لا تزال تلاحق قصة جون إدواردز وعلاقته الغرامية؛ وتزعم أنها ضبطته متلبساً بلقاء سري في فندق . نيويورك . 22 يوليو 2008.
  38. ↑ بويد، ووكر (29 يوليو/تموز 2008). "عشيقة إدواردز تكشف عن علاقاتها مع رجال أثرياء نافذين، نوعًا ما" . رادار . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2008.
  39. ↑ شاه، نيل (31 يوليو 2008). "رجل المال لجون إدواردز: هل هو زميله في فريق كارولينا الشمالية إريك مونتروس؟" . رادار . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2008 .
  40. ↑ يورك، بايرون (23 يوليو/تموز 2008). "المرشحون الديمقراطيون وقضية جون إدواردز" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008.
  41. ↑ فاين، جون (23 يوليو/تموز 2008). "جون إدواردز، وناشونال إنكوايرر ، والصحافة السائدة" . فاين عن الإعلام . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2008.
  42. ↑ "فضيحة إدواردز: الصمت من فضلكم" . صحيفة تامبا باي تايمز . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  43. ↑ موريل، جيم (24 يوليو 2008). "هل تضررت فرص إدواردز في الترشح لمنصب نائب الرئيس بسبب الصحافة الشعبية؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  44. ↑ جينسلر، هوارد (25 يوليو/تموز 2008). "ثرثرة: صحيفة 'إنكوايرر' تربط بين جون إدواردز ورييل هانتر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو/تموز 2008.
  45. ↑ هيرينغتون، غريغ (25 يوليو/تموز 2008). "لعبة تخمين نائب الرئيس تشتد" . صحيفة ذا كولومبيان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2008.
  46. ↑ ريني، كيفن (27 يوليو/تموز 2008). "تألق إليزابيث إدواردز" . صحيفة هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2008 .
  47. ↑ فالنتاين، فيل (27 يوليو 2008). "قرارات وسائل الإعلام بشأن الشائعات مقابل الأخبار تتشابك مع السياسة" . صحيفة ذا تينيسيان .
  48. ↑ بيك، غلين (23 يوليو 2008). "نصوص 23 يوليو 2008 تُظهر" . سي إن إن .
  49. ↑ روبرتس، روكسان (23 يوليو 2008). "المصدر الموثوق" . صحيفة واشنطن بوست .
  50. ↑ وايزمان، جوناثان (25 يوليو 2008). "ساعة ما بعد السياسة" . صحيفة واشنطن بوست .
  51. ↑ كاوس، ميكي (25 يوليو 2008). "مدونات النكات الساخرة من صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . سلات .
  52. ↑ خان، أمينة (23 يوليو/تموز 2008). " مجلة ناشيونال إنكوايرر تزعم وجود علاقة غرامية لجون إدواردز؛ والمدونات الإلكترونية تستعد للرد" . لوس أنجلوس تايمز .
  53. ↑ أوينز، سيمون (29 يوليو/تموز 2008). "محرر مدونة لوس أنجلوس تايمز، توني بيرس، يرد على الانتقادات الموجهة لقصة ناشيونال إنكوايرر " . مدونة بلوغازم . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2008.
  54. ↑ غولد، جيمي (7 أغسطس 2008). "التعامل مع قصة جون إدواردز" . مجلة ممثلي القراء . لوس أنجلوس تايمز .
  55. ↑ مالكولم، أندرو (8 أغسطس 2007). "فيديو رييل هانتر لجون إدواردز أثناء علاقته الغرامية" . توب أوف ذا تيكيت . لوس أنجلوس تايمز .
  56. ↑ باكستر، سارة (27 يوليو/تموز 2008). "الفساد يُفشل مسيرة الفتى الذهبي للديمقراطيين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
  57. ↑ آدامز، غاي (27 يوليو 2008). "ادعاءات طفل غير شرعي وعشيقة تضرب إدواردز" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  58. ^ "أبيند في Erhabenheit und Würde" . دير شبيغل . 28 يوليو 2008.
  59. ↑ هيلي، أورلا (27 يوليو 2008). "أحلام نائب الرئيس تنتهي بكابوس رييل" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  60. ↑ "مرشح أوباما لمنصب نائب الرئيس متورط في فضيحة جنسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يوليو 2008.
  61. ↑ كاوس، ميكي (23 يوليو 2008). "إدواردز، تم القبض عليه" . سلات .
  62. ↑ كاوس، ميكي (28 يوليو 2008). "هل يريد أوباما رحيل إدواردز؟" . سلات .
  63. ↑ كاوس، ميكي (29 يوليو 2008). "NE to MSM--No Pix Fix" . Slate .
  64. ١ ٢ ٣ ٤ كوبلمان، أليكس (٢٥ يوليو ٢٠٠٨). "قصة جون إدواردز "الطفل غير الشرعي"" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٠٨.
  65. 1 2 3 4 شيفر، جاك (23 يوليو 2007). "لماذا تتجاهل الصحافة قصة "الطفل غير الشرعي" لإدواردز" . سلات .
  66. 1 2 3 4 5 سكلار، راشيل (30 يوليو 2008). "لماذا لا تغطي وسائل الإعلام قضية إدواردز؟ لأنها ليست مضطرة لذلك بعد" . هاف بوست .
  67. 1 2 ستراناهان، لي (27 يوليو 2008). "قل إن هذا ليس صحيحًا يا جون - لماذا يحتاج التقدميون إلى استباق شائعات علاقة جون إدواردز" . هاف بوست .
  68. ↑ جوينر، جيمس (22 يوليو 2008). "فضيحة جون إدواردز المتعلقة بطفل غير شرعي" . خارج نطاق الحزام .
  69. ↑ دريهر، رود (25 يوليو/تموز 2008). "لوس أنجلوس تايمز تتجاهل قصة طفل إدواردز غير الشرعي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2008 .
  70. 1 2 3 آدامز، غاي (4 أغسطس 2008). "مذكرات غاي آدامز الإعلامية الأمريكية: السبق الصحفي الذي تجاهلته الصحف الأمريكية" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  71. ↑ تيت، رايان (24 يوليو/تموز 2008). "ما هي فضيحة جون إدواردز؟" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2014 .
  72. 1 2 إستريش، سوزان (1 أغسطس 2008). "هل يُعدّ خبر إنجاب سيناتور سابق لطفل غير شرعي خبراً؟" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  73. ↑ كابلان، مارتي (31 يوليو 2008). "عن انكسار قلبك (السياسي)" . هاف بوست .
  74. ↑ بارين (28 يوليو/تموز 2008). "صفحة جون إدواردز على ويكيبيديا تُظهر حبًا غريبًا لشخص لا يرغب في الإنجاب" . Gawker.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2008 .
  75. ↑ بارين (29 يوليو 2008). "تعرّف على العشيقة! (لكن ليس على ويكيبيديا)" . Gawker.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008.
  76. ↑ "نان وإدواردز على قائمة المرشحين لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة سياتل تايمز . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  77. ↑ توماس، كين (19 يونيو 2008). "إدواردز ونان على قائمة أوباما لمنصب نائب الرئيس" . مجلة تايم .
  78. ↑ ستيرلاند، سارة لاي (30 يوليو 2008). "مستخدمو ويكيبيديا يتجادلون حول شائعة الطفل غير الشرعي لجون إدواردز" . وايرد .
  79. ↑ بارنهارت، آرون (31 يوليو/تموز 2008). "قصة جون إدواردز وطفله غير الشرعي: ما الذي استغرق كل هذا الوقت؟" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2008.
  80. ↑ "كيف غطت قنوات الكابل قصة إدواردز" . مقال في موقع TVNewser على موقع Mediabistro.com . 4 أغسطس 2008.
  81. ↑ "لا تزال قنوات الكابلات صامتة في الغالب بشأن قصة جون إدواردز في صحيفة إنكوايرر " . مقال من موقع TVNewser على موقع Mediabistro.com . 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  82. ↑ "هل يستطيع جون إدواردز العودة؟" . سي إن إن . 11 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .
  83. 1 2 "بيان جون إدواردز بتاريخ 8 أغسطس 2008" . سي إن إن . 8 أغسطس 2008.
  84. ↑ «انتقاد لاذع للزوجة لإخفائها علاقة إدواردز الغرامية» . سي إن إن . 26 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2008 .
  85. ↑ الطعن في رواية إدواردز . سي بي إس نيوز (فيديو على الإنترنت). 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2008.
  86. ↑ شقيقة عشيقة إدواردز السابقة تنتقد كليهما: تقول إن عائلتها "مستاءة للغاية"، وإنها تشعر بأكبر قدر من التعاطف مع زوجة إدواردز المصابة بالسرطان . سي بي إس نيوز (فيديو على الإنترنت). 2008.
  87. ↑ سي بي إس نيوز (11 فبراير 2009). "تقرير: الأموال لا تزال تتدفق إلى طليقة إدواردز" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  88. ↑ سيليست كاتز، سو يون، وهيلين كينيدي (13 أغسطس/آب 2008). "جون إدواردز هو الأب، كما تقول صديقة رييل هانتر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2008 .
  89. ↑ موني، جون (11 أغسطس/آب 2008). "جيرسيان يتجاهل الأسئلة المتعلقة باضطرابات إدواردز" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2008 .
  90. ↑ كار، ديفيد (18 أغسطس/آب 2008). "المُستفسر: حتى الفضيحة يمكن أن تكون خبراً" . صحيفة نيويورك تايمز ؛ عمود "معادلة الإعلام"، قسم الأعمال . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2014 .
  91. ↑ ولاية كاليفورنيا (4 مارس 2008). "شهادة ميلاد، فرانسيس كوين هنتر" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008.
  92. ↑ "شارلوت بيبر تحصل على شهادة ميلاد لطفل يُزعم أنه "طفل غير شرعي" لإدواردز"" . المحرر والناشر . 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008.
  93. ↑ «تقارير وسائل الإعلام الرئيسية عن فضيحة إدواردز الجنسية» . صحيفة رالي تلغراف . 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008.
  94. ↑ زاجارولي، ليزا (31 يوليو/تموز 2008). "شهادة ميلاد طفل مرتبط بإدواردز لا تذكر اسم الأب" . خدمة ماكلاتشي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2008.
  95. ↑ زاجارولي، ليزا؛ بيريز، لورينزو (31 يوليو/تموز 2008). "سجل ميلاد الطفل لا يذكر اسم الأب" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . صحف ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2008.
  96. ↑ زاجارولي، ليزا (31 يوليو/تموز 2008). "لماذا لا يجيب جون إدواردز على أسئلة الصحفيين؟" . صحف ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2008.
  97. ↑ تود، تشاك؛ بوبكين، جيم (8 أغسطس/آب 2008). "رئيس مجلس إدارة شركة إدواردز المالية ينفي تلقي أموال مقابل التستر" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2008.
  98. 1 2 3 لويس، نيل (19 سبتمبر 2009). "بالنسبة لإدواردز، تتصاعد الدراما نحو الخاتمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
  99. ↑ جونسون، مارك (6 أغسطس/آب 2008). "مزاعم صحيفة شعبية تهدد دور إدواردز في مؤتمر الحزب" . صحف ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2008 .
  100. ↑ يوست، بيت (8 أغسطس/آب 2008). "إدواردز يعترف بعلاقة غرامية بعد إنكار حاد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2010 .
  101. ↑ ستيفانوبولوس، جورج (10 مايو 2009). "كان لدى موظفي إدواردز استراتيجية "يوم القيامة" في قضية علاقتهم" . أخبار ABC .
  102. ↑ موني، ألكسندر (11 مايو 2009). "تريبي تنفي مزاعم علم موظفي إدواردز بالعلاقة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  103. ↑ جون هايليمان (18 يناير 2010). "القديسة إليزابيث ووحش الأنا" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  104. ↑ ليزا مايرز ومايكل أوستن (21 يناير 2010). "إدواردز يعترف بأبوته لطفل من عشيقة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  105. ↑ شابيرو، ليلا (27 يناير 2010). "انفصال جون وإليزابيث إدواردز: منفصلان قانونياً" . هاف بوست .
  106. ↑ شابيرو، ليلا (10 فبراير 2010). "رييل هانتر ستتزوجه، بحسب ما أفادت به صحيفة ناشيونال إنكوايرر" . هاف بوست .
  107. ↑ "إعلان انفصال رييل هنتر وجون إدواردز في نفس يوم إصدار الكتاب" . Ibtimes.com. 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  108. ↑ جود، دان (9 فبراير 2016). "رييل هانتر تقول إنها كانت تواعد السياسي جون إدواردز الذي تعرض للعار حتى العام الماضي: "ما زلنا نحب بعضنا البعض"" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  109. ↑ "إدواردز يصل إلى محكمة في ولاية كارولاينا الشمالية لمواجهة تهم جنائية" . 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  110. ↑ ج. أندرو كورليس؛ جوزيف نيف (5 يونيو 2011). "حكم السجن يُفشل صفقة إدواردز" . newsobserver.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  111. 1 2 داريوس ديكسون (13 أبريل 2012). "مايكل ستيل وجو سكاربورو ينتقدان محاكمة جون إدواردز" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  112. ↑ جيمس هيل؛ بيث لويد (31 مايو 2012). "جون إدواردز غير مذنب في تهمة واحدة، لكنه يعترف بخطأ أخلاقي؛ وإعلان بطلان المحاكمة في 5 تهم أخرى" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .